Dos tipos de confirmación falsa. Las líneas discontinuas indican un abastecimiento invisible para un revisor. En cada caso, una fuente (arriba) aparece ante un revisor (abajo) como dos fuentes independientes.
El informe circular , o confirmación falsa , es una situación de crítica de fuentes en la que una información parece provenir de múltiples fuentes independientes, pero en realidad proviene de una sola fuente. [1] [2] En muchos casos, el problema ocurre por error debido a informes o recopilación de inteligencia descuidados. Sin embargo, la situación también puede ser ideada intencionalmente por la fuente o el reportero como una forma de reforzar la creencia generalizada en su información. [3]
Este problema ocurre en una variedad de campos, incluida la recopilación de inteligencia , [2] el periodismo y la investigación académica . Es de particular preocupación en la inteligencia militar porque la fuente original tiene una mayor probabilidad de querer transmitir información errónea y porque la cadena de informes es más propensa a quedar oscurecida . También es un problema en el periodismo y el desarrollo de teorías de conspiración, en las que el objetivo principal de una fuente que difunde información improbable o difícil de creer es hacer que parezca ampliamente conocida.
El caso de las falsificaciones de uranio en Níger en 2002 fue un ejemplo clásico de informes circulares por parte de las agencias de inteligencia. [4]
Ejemplos de informes circulares
Novela de 1976 Raíces
El autor Alex Haley creció escuchando la historia oral de que el primer antepasado de su familia en ingresar a los Estados Unidos fue un joven llamado Kunta Kinte, que vivía cerca del Kamby Bolongo, o río Gambia , y fue secuestrado como esclavo mientras recogía leña. Como adulto, Haley investigó la genealogía de su familia para lo que se convertiría en la novela de 1976 Roots: The Saga of an American Family , y viajó a Gambia en un intento de confirmar la historia familiar de Kinte. Haley contó la historia de Kinte a un seminario de expertos tribales de Gambia, quienes buscaban un griot (un historiador oral) que pudiera confirmar la historia. Al final, Haley conoció a un hombre llamado Kebba Fofana en la ciudad de Juffure, quien pudo contarle una historia de Kunta Kinte que era sorprendentemente similar a la historia familiar de toda la vida de Haley, una aparente confirmación que basó la novela de Haley (así como la histórica miniserie adaptada de 1977). de la novela). Sin embargo, después de la publicación, se descubrió que las historias orales de los griot no eran confiables para fechas anteriores al siglo XIX, que Fofana no era un verdadero griot y que la confirmación de Fofana de la historia de Haley fue, en última instancia, un recuento de la historia que el propio Haley contó a los expertos gambianos. [5] [6] [7] [8]
Guerra de Irak
En 2001, las falsificaciones de uranio de Níger , documentos inicialmente publicados por el SISMI (la antigua agencia de inteligencia militar de Italia), parecían representar un intento de Saddam Hussein en Irak de comprar polvo de uranio de Níger durante la crisis de desarme de Irak . Otras agencias de inteligencia hicieron referencia a ellos para convencer a sus gobiernos o al público de que se había llevado a cabo tal compra.
En 2004, el presidente del Informe del Senado de Estados Unidos sobre la inteligencia de preguerra en Irak dijo a Tim Russert de NBC que un solo informante, ' Curveball ' "realmente había proporcionado el 98 por ciento de la evaluación sobre si los iraquíes tenían o no un arma biológica. " [9] Esto fue a pesar del hecho de que "nadie dentro del gobierno de Estados Unidos había hablado nunca con el informante, excepto [un solo] analista del Pentágono, que concluyó que el hombre era un alcohólico y una fuente completamente inútil". [10]
Otros ejemplos
A principios de 2012, un usuario de TV Tropes llamado Tunafish afirmó que existía un error en Civilization que hacía que Gandhi fuera mucho más agresivo. Tunafish no proporcionó ninguna prueba. La repetición de esta información falsa dio lugar al meme de Internet " Nuclear Gandhi ". [11] [12]
En 2018, Shehroze Chaudhry fue identificada como un miembro activo del Estado Islámico que participó en el asesinato de varias personas, a través de informes que involucraban un podcast del New York Times , entre otros. [13] El podcast y otros medios hicieron referencia a publicaciones de blog escritas por Chaudhry a partir de 2016. El podcast fue tomado por funcionarios gubernamentales y otras personas como evidencia del crimen; sin embargo, las publicaciones originales no fueron verificadas y luego el autor renunció.
Informes circulares en Wikipedia
A veces se critica a Wikipedia por ser utilizada como fuente de informes circulares, particularmente una variante en la que una fuente confiable repite una afirmación sin fuente en un artículo de Wikipedia, a menudo sin citar el artículo; que luego se agrega como fuente al reclamo en Wikipedia. [14] [15]
Historia de la citogénesis
La tira cómica xkcd que acuñó el término citogénesis [16]
El primer uso registrado del término citogénesis para describir este fenómeno fue en noviembre de 2011, cuando Randall Munroe lo utilizó en una tira cómica de xkcd . El neologismo se atribuye a ser un juego de palabras homofónico sobre " citogénesis ", la formación, desarrollo y variación de las células biológicas . [17]
Un artículo de la revista Slate hizo referencia al proceso de cuatro pasos descrito en el cómic, para crear conciencia sobre la citogénesis facilitado por Wikipedia. Este tipo de informe circular se ha descrito como particularmente difícil de detectar debido a la velocidad de las revisiones de las páginas web modernas y a la falta de marcas de tiempo "a partir de" en las citas y marcas de tiempo de "última actualización" en las páginas en línea. [15]
Inspirándose en el cómic, [18] los editores de Wikipedia han mantenido desde entonces una lista interna de incidentes de citogénesis para monitorear su prevalencia. [19]
Wikipedia aconseja a los investigadores y periodistas que tengan cuidado y, en general, eviten el uso de Wikipedia como fuente directa y, en cambio, se centren en la información verificable que se encuentra en las referencias citadas de un artículo. [20] Se recomienda tanto a los investigadores como a los wikipedistas que anoten la fecha de recuperación de cualquier cita web, para respaldar la identificación de la fuente más antigua de una afirmación.
Ejemplos en Wikipedia
Informes circulares de Wikipedia y la prensa.
Ejemplos destacados de afirmaciones falsas que se propagaron en Wikipedia y en fuentes de noticias debido a informes circulares:
2008: Un estudiante agregó arbitrariamente "también conocido como.... oso hormiguero brasileño" al artículo sobre el coatí , lo que llevó a un comentario posterior sobre el mamífero que mencionó este apodo. Los medios que repitieron el apodo incluyeron The Independent , [22] el Daily Express , [23] el Metro , [24] The Daily Telegraph , [25] el Daily Mail , un libro publicado por la Universidad de Chicago , [26] y un académico. Trabajo publicado por la Universidad de Cambridge . [27]
2009: El segundo nombre "Wilhelm" se añadió falsamente al nombre de Karl-Theodor zu Gutenberg . Esto fue difundido por numerosas publicaciones, incluida la prensa alemana e internacional. [28]
2009: Se agregó un año de lanzamiento incorrecto de 1991 al artículo de Wikipedia del reloj Casio F-91W . La BBC repitió esto en un artículo de 2011. La comunicación con fuentes primarias confirmó repetidamente un año de publicación de 1989, pero como fuente secundaria confiable, el uso de 1991 por parte de la BBC hizo que la información errónea fuera difícil de eliminar. En 2019, KSNV citó este incidente como otro ejemplo de citogénesis. [29] El año correcto solo se restableció después de esa revisión, y el artículo de KSNV fue citado en el artículo para respaldar la restauración de la fecha de lanzamiento de 1989.
2014: Se agregó de forma anónima una declaración a la página de Wikipedia sobre el comediante británico Dave Gorman afirmando que se había "tomado una pausa en su carrera para hacer autostop patrocinado por los países de la Cuenca del Pacífico". Cuando se cuestionó esto, se citó como prueba un artículo publicado posteriormente (septiembre de 2014) en The Northern Echo , un diario regional del noreste de Inglaterra . Gorman repudió la afirmación en un episodio de su programa de televisión británico Modern Life Is Goodish (emitido por primera vez el 22 de noviembre de 2016). [30]
2022: Se descubrió que un artículo falso sobre Alan MacMasters, presunto inventor de la tostadora , fue recogido en los medios de comunicación y luego utilizado como citas. [31]
Ver también
Razonamiento circular : falacia lógica en la que la conclusión proporciona la premisa
Referencia circular : serie de referencias donde el último objeto hace referencia al primero.
No te repitas – Principio del desarrollo de software
Noticias falsas : información falsa o engañosa presentada como real.
Palabra fantasma : palabra creada por error en un diccionario u otro trabajo autorizado.
Engaño : invención deliberada y generalizada presentada como verdad
Cámara de eco mediática – Situación que refuerza creencias por repetición dentro de un sistema cerrado
Sistema de registro : término de gestión de datos para el sistema de almacenamiento.
Wikialidad : neologismo que combina Wiki y realidad.
Efecto Woozle – Falsa credibilidad debido a la cantidad de citas
Referencias
^ Sterzer, Marco; McDuff, Patricio; Flasz, Jacek (verano de 2008). "Nota para el archivo: el desafío del control centralizado que enfrenta la función de inteligencia en Afganistán" (PDF) . Diario del ejército canadiense . 11 (2). Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012.
^ ab Rozen, Laura (7 de junio de 2008). "El plan de servilleta de cóctel para el cambio de régimen en Irán". Madre Jones . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ Hurley, Michael T.; Smith, Kenton V. (26 de abril de 2004). "Capítulo 8: El Informe Aviv". Lo juro solemnemente: Conmen, Dea, los medios y Pan Am 103 . Nueva York: iUniverse . pag. 129.ISBN0-595-29947-4. Consultado el 26 de junio de 2019 . Los informes circulares se producen cuando lo que se informa se devuelve al autor de forma revisada, lo que dificulta ver objetivamente el producto final hasta que se pueden rastrear las fuentes para determinar de dónde provino realmente la información original. Pan Am eventualmente intentaría jugar ese juego al tratar de introducir en los tribunales informes de noticias en los que ellos mismos participaron.[ fuente autoeditada ]
^ Drogin, Bob ; Hamburguesa, Tom (17 de febrero de 2006). "Los rumores sobre uranio en Níger no desaparecerían". Los Ángeles Times . Consultado el 26 de junio de 2019 . Esto se convirtió en un caso clásico de información circular", dijo un funcionario de inteligencia estadounidense que habló bajo condición de anonimato porque no está autorizado a hablar con periodistas. "Parecía que lo estábamos escuchando desde muchos lugares. La gente no se dio cuenta de que era la misma mala información entrando por diferentes puertas. Este es un ejemplo interesante de informes circulares.
^ McFadden, Robert D. (10 de abril de 1977). "Se cuestionan algunos puntos de las 'raíces'; Haley defiende el libro como símbolo". Los New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
^ MacDonald, Edgar. "Una ramita sobre agua corriente - Historia de Griot", Boletín de la Sociedad Genealógica de Virginia , julio/agosto de 1991.
^ Las raíces de Alex Haley . Documental. Dirigida por James Kent. Marcador de la BBC , 1996.
^ Wright, Donald R. "Desarraigo de Kunta Kinte: sobre los peligros de confiar en informantes enciclopédicos", Historia de África 8 (1981): 205-217.
^ "Se cuestiona el papel de inteligencia del Pentágono antes de la guerra". CNN . 11 de julio de 2004 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ Michael Isikoff (14 de junio de 2007). "Los puntos nunca existieron". Semana de noticias . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007.
^ Meier, Sid (2020). "Negocios divertidos". ¡Las memorias de Sid Meier!: Una vida en los juegos de computadora . WW Norton . págs. 261–266. ISBN978-1-324-00587-2.
^ Алексей Афанасьев (16 de septiembre de 2020). История появления мифа о «Ядерном Ганди» – по версии самого Сида Мейера [La historia de la aparición del mito de "Gandhi nuclear" – según el propio Sid Meier]. DTF.ru [ru] (en ruso) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Cecco, Leyland (2 de octubre de 2020). "¿Mintió el 'verdugo del Califato' sobre su pasado como asesino de Isis?". El guardián . Consultado el 5 de enero de 2021 .
^ Timmer, John (8 de mayo de 2009). "El engaño de Wikipedia señala los límites de la investigación de los periodistas". Ars Técnica . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ ab Harrison, Stephen (7 de marzo de 2019). "El vertiginoso problema de la citogénesis de Internet". Pizarra . Consultado el 3 de julio de 2019 .
^ Munroe, Randall ( w , a ). "Citogénesis" xkcd , no. 978 (16 de noviembre de 2011).
^ Kemmer, Suzanne (5 de diciembre de 2011). "Citogénesis". neologismos.rice.edu . Base de datos de neologismos. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014.
^ "Wikipedia: Lista de incidentes de citogénesis", Wikipedia , 27 de junio de 2014 , consultado el 4 de marzo de 2021.
^ "Wikipedia: Lista de incidentes de citogénesis", Wikipedia , 20 de febrero de 2021 , consultado el 4 de marzo de 2021.
^ "El artículo de Wikipedia crea referencias circulares". Depuración tecnológica . 19 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ Brown, Jonathan (21 de junio de 2010). "Desde canguros hasta ardillas listadas, las criaturas exóticas que prosperan en el Reino Unido". El independiente . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Coatí (también conocido como oso hormiguero brasileño): encontrado en Cumbria
^ Ingham, John (21 de junio de 2010). "Los animales exóticos podrían acabar con la vida silvestre nativa". Expreso diario . Consultado el 5 de julio de 2019 . También hay unos 10 cerdos hormigueros brasileños en Cumbria.
^ "Escorpiones, canguros y advarks 'invadiendo Gran Bretaña'". Metro . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2019 . Se cree que hay diez coatíes, una especie de oso hormiguero brasileño, en Cumbria
^ Leach, Ben (21 de junio de 2010). "Un estudio encuentra que escorpiones, osos hormigueros brasileños y canguros viven en estado salvaje en el Reino Unido". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
^ Randall, Eric (19 de mayo de 2014). "Cómo un mapache se convirtió en oso hormiguero". El neoyorquino . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ Más seguro, Neil (2014). "Más allá de la naturaleza brasileña: los itinerarios editoriales de la Historia Naturalis Brasiliae de Marcgraf y Piso". En Groesen, Michiel van (ed.). El legado del Brasil holandés . Nueva York: Cambridge University Press. pag. 179.ISBN978-1-107-06117-0. En el caso del coatí, por ejemplo, también conocido como oso hormiguero brasileño, Buffon explicó que "Marcgrave, y prácticamente todos los naturalistas posteriores a él, decían que el oso hormiguero tenía seis dedos en las patas traseras: el señor Brisson es el único alguien que no haya copiado este error de Marcgrave."
^ "Wie ich Freiherr von Gutenberg zu Wilhelm machte". Bildblog (en alemán). 10 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2019 . kdawson (11 de febrero de 2009). "El hecho falso en Wikipedia se demuestra". Punto barra . Consultado el 26 de junio de 2019 .
^ Moyer, Phillip (15 de junio de 2019). "El caso de un reloj icónico: cómo los escritores perezosos y Wikipedia crean y difunden" hechos" falsos". KSNV . Consultado el 19 de junio de 2019 .
^ Hardwick, Viv (9 de septiembre de 2014). "Mears pone su mirada en el Reino Unido". El Eco del Norte . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2019 . Una vez hizo autostop por los países de la Cuenca del Pacífico.
^ Rauwerda, Annie (12 de agosto de 2022). "Un engaño de Wikipedia de larga data y el problema de los informes circulares". Aporte . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
