La zona ( griego : ζώνη , zōnē ) es una forma de faja o cinturón común en el Mediterráneo oriental antiguo . El término aparece en Homero , por ejemplo, como ( griego : ζώνην , zonēn ) faja y también puede referirse a la cintura misma. El griego clásico tenía un verbo ( griego : ζώννυσθαι , zōnnysthai ) poner una faja alrededor de los lomos, o "ceñirse".
En griego moderno y eslavo eclesiástico, el cíngulo o (Пояс, poyas - cinturón ) es un cinturón litúrgico usado como vestimenta por sacerdotes y obispos de la Iglesia Ortodoxa Oriental , las Iglesias Ortodoxas Orientales y las Iglesias Católicas Orientales . Está hecho de brocado con una cruz bordada o aplicada en el centro, con cintas largas en los extremos para atar alrededor de la cintura. Se usa sobre el estiquilón y el epitraquelión y los mantiene en su lugar mientras el sacerdote realiza la Divina Liturgia . En este sentido, es similar al cíngulo de la Iglesia Católica Romana .
La zona no se usa para los servicios cuando el sacerdote no está completamente vestido, por ejemplo, vísperas o maitines .
La zona que visten los sacerdotes de los Viejos Creyentes de la Tradición Rusa tiene un diseño único, con cuatro tiras colgantes, dos en cada cadera. Esto fue el resultado de la legislación aprobada bajo la emperatriz Catalina la Grande , que ordenaba que las vestimentas del clero de los Viejos Creyentes fueran lo suficientemente diferentes de las del clero perteneciente a la Iglesia del Estado, para evitar confusiones.
Para las mujeres de la antigua Grecia , la zona se utilizaba como signo de su madurez sexual, ya que las niñas prepúberes no las llevaban. Sin embargo, las niñas más jóvenes sí las llevan, pero en una versión sin cinturón. Las mujeres adultas que no están casadas llevan una versión con cinturón de la zona, lo que significa su virginidad. El proceso por el que la novia hace el nudo del cinturón antes de la boda es un símbolo de su preparación para el matrimonio. El cinturón debe ser quitado por su marido en su noche de bodas. Una mujer casada todavía utiliza una zona, y también una versión con cinturón, aunque tiene un aspecto diferente al que utiliza una mujer soltera. Los cinturones solo se quitan durante el embarazo y el parto. [1]
Al mismo tiempo, las mujeres extranjeras (también conocidas como bárbaras en la antigua Grecia ) no llevan cinturón, mientras que los hombres extranjeros sí lo llevan, lo que indica su falta de hombría. [1]
La zona ha aparecido en la literatura griega representando figuras mitológicas femeninas. A menudo se utiliza para simbolizar la sexualidad femenina, como cuando Hera sedujo a su marido, Zeus , mientras llevaba su zona en la Ilíada o Pandora , tal como fue creada por Atenea en la Teogonía , apareció con su zona y "vestimenta plateada". La zona también se utiliza como una forma de mantener la agencia femenina, donde la zona es utilizada por las doncellas suplicantes de Esquilo como una forma de suicidarse cuando la alternativa es contraer un matrimonio no deseado. [1]