stringtranslate.com

Discusión del usuario:Houshuang

Si alguien tiene algo que decirme, no dude en ponerlo aquí.

Houshuang



Hola Houshuang. Por favor, no agregues avisos rápidos de VfD a las páginas hasta que tengan más de unos minutos de antigüedad. A veces, la gente está en medio de la reorganización de artículos o algo así, y los enlaces pueden quedar (muy) temporalmente rotos como resultado. — Psychonaut 02:16, 13 de diciembre de 2004 (UTC)

Mantener las escuelas

Gracias por tu mensaje. Estoy de acuerdo en que esta cuestión en particular debería decidirse de manera definitiva. Sin embargo, los dos bandos están tan divididos al respecto que temo que nunca haya un consenso. La razón por la que no hay una gran votación es probablemente que el bando que la proponga perdería al no lograr una mayoría lo suficientemente amplia.

Lo triste, me parece, es que la gente pasa tanto tiempo intentando derribar páginas que prácticamente nadie verá nunca, cuando podrían estar trabajando en el contenido. Lo mismo ocurre con quienes luchan por mantener cosas como las escuelas. Dr Zen 02:43, 15 de diciembre de 2004 (UTC)

Universidad de Toronto

Los programas de derecho y medicina (así como los de odontología, fisioterapia, etc.) se consideran programas de grado en Canadá, aunque normalmente exigen una licenciatura antes de matricularse. La razón de esto no está clara: puede ser porque son títulos de "primer nivel" en el sentido de que el ingreso a un programa de doctorado suele ser la primera experiencia de la persona con la medicina (mientras que comenzar un máster en bioquímica normalmente requiere una licenciatura en un campo relacionado). Esto también puede deberse a que se consideran programas "profesionales" y, por lo tanto, no encajan exactamente en la rúbrica de "educación de posgrado". Independientemente del razonamiento, el hecho es que la U of T considera estos programas como de grado al considerar sus recuentos de población. Darkcore 18:05, 20 de diciembre de 2004 (UTC)

CMU

Hola, Houshouang. Acabo de subir el logotipo oficial de la UWC y lo cambié donde correspondía (la barra de navegación, etc.). Tengo el archivo eps nativo, por si te interesa. Tal vez quieras pedir que se elimine el logotipo azul, ya que no es oficial ;-). Saludos. notafish }<';> 16:34, 30 de enero de 2005 (UTC) (Delphine, AHUWC 87-89)

Efecto Coriolis

Hola Cleon, veo que has trabajado bastante en la página web sobre el efecto Coriolis. Creo que debería reformatearse un poco, de modo que el texto largo del principio se pueda dividir en algunos subtítulos y cosas así. Por lo demás, es un artículo muy bueno. Houshuang 19:29, 4 de marzo de 2005 (UTC) (que tiene un examen de ciencias ambientales en unas horas)

Hola Houschuang, estoy de acuerdo en que debería ser reformateado. Estoy a mitad de camino de construir un GIF animado para ilustrar la dinámica del efecto Coriolis. Mi intención es reformatear el artículo cuando la animación esté terminada. (Pero no tengo experiencia en crear animaciones, así que es un trabajo tedioso). También estoy a mitad de camino de construir algunas imágenes para ilustrar el principio de funcionamiento del medidor de flujo Coriolis de tubo recto. Echa un vistazo a las animaciones del tutorial de Micro Motion, los medidores de flujo Coriolis son aplicaciones realmente geniales de la dinámica.
Creo que el artículo debería reorganizarse: primero la dinámica, luego la fórmula, luego el bla-bla-bla, dividido en subtítulos. Tengo la intención de reescribir la exposición de la sección de dinámica que escribí, se puede condensar un poco, especialmente si se apoya con ilustraciones. Echa un vistazo al artículo sobre la fuerza de marea , me gustaría modelar el artículo sobre el efecto Coriolis en el estilo de ese artículo, y echa un vistazo al artículo sobre la fuerza centrífuga , que escribí.
Quiero dedicar un artículo independiente en Wikipedia a los caudalímetros Coriolis. Estoy considerando eliminar la información sobre el clima, probablemente sea una duplicación de la información que aparece en otros artículos de Wikipedia. -- Cleon Teunissen 08:04, 5 de marzo de 2005 (UTC)
Cleón Teunissen 16:56, 6 de marzo de 2005 (UTC)
Hola Houschuang, terminé el artículo sobre los medidores de flujo Coriolis . Déjame saber lo que piensas al respecto.
He trabajado mucho en el artículo sobre el efecto Coriolis , pero en cierto sentido el trabajo más importante aún está por hacer. El artículo actual comienza de la siguiente manera:
Al pasar de un sistema de coordenadas esencialmente inercial (como el "marco de las estrellas fijas") a un marco de referencia giratorio (como el de la superficie de la Tierra), aparece un término en la ecuación de movimiento descrito por la fórmula de la fuerza de Coriolis:
Tengo la impresión de que esto está escrito desde una filosofía de la realidad creada por el observador . He leído las discusiones en Talk:Coriolis_effect, y tengo la impresión de que algunas personas realmente creen que la fuerza de Coriolis es causada por un cambio de sistema de coordenadas. También tengo la impresión de que algunas personas creen que la teoría de la relatividad es una teoría que implica lógicamente el concepto de "realidad creada por el observador". Actualmente el artículo sobre la fuerza de Coriolis es inconsistente, espero corregirlo. -- Cleon Teunissen 16:56, 6 Mar 2005 (UTC)


Hola Houshuang,
he reescrito y reformateado el artículo sobre el efecto Coriolis . Me conformé con imágenes en lugar de animaciones. Tal vez algún día termine las animaciones. -- Cleon Teunissen 10:57, 8 Mar 2005 (UTC)

¡Esto tiene muy buena pinta! No tengo tiempo de leerlo palabra por palabra ahora, pero es mucho más legible y fácil de entender. Nuestro profesor de física nos anima a utilizar Wikipedia, por lo que tener este tipo de artículos accesibles y bien escritos es una gran ventaja. Gracias Houshuang 00:37, 9 de marzo de 2005 (UTC)

Hola Houshuang,
anoche estuve buscando algunas cosas y, para mi sorpresa, descubrí que había subestimado en gran medida las sutilezas del efecto Coriolis. Estoy reescribiendo nuevamente las secciones sobre la dinámica, para hacer justicia a las complejidades del efecto Coriolis. Antes, no me había dado cuenta del hecho de que el efecto Coriolis en la dinámica de los movimientos atmosféricos está estrechamente relacionado con la dinámica orbital. Mantente atento... -- Cleon Teunissen | Discusión 18:30, 9 Mar 2005 (UTC)

Votos en Wikipedia:MoS

Hola Houshuang, ¿puedo confirmar que votaste en Wikipedia:Manual de estilo (biografías)/Encuesta sobre títulos honorarios con prefijo de estilo ? Solo me pregunto porque quienquiera que esté votando bajo tu nombre lo está haciendo con una IP anónima, lo que hace que sea imposible rastrearlo (en general, es mejor estar conectado al votar).
¡Gracias! — Asbestos | Discusión 21:08, 9 de mayo de 2005 (UTC) [ responder ]

Confirma tu voto

La siguiente información fue publicada en la lista de discusión de Wikipedia:Manual de estilo (biografías)/Encuesta sobre títulos honorarios prefijados con estilo por Ann Heneghan. Si alguien se hace pasar por usted, debería conocer los detalles. Si de hecho se trata de usted, entonces para que se cuenten sus votos, debe iniciar sesión en su cuenta de usuario y volver a votar o volver a firmar sus votos utilizando cuatro tildes: ~~~~ o de lo contrario serán descartados como votos inválidos de un usuario no registrado. Whig 09:25, 10 de mayo de 2005 (UTC) [ responder ]

¿Votos de usuarios falsos?

No quiero ofender a nadie y espero estar publicando este mensaje en la página correcta. Tengo una consulta sobre dos votaciones que fueron publicadas anónimamente (desde el ordenador número 66.82.9.22) según el historial de la página [1], pero que fueron firmadas como de houshuang según la página misma. La primera votación, a las 19.54 del 9 de mayo, fue Primera opción para la Alternativa 4. La diferencia está aquí [2]. La segunda votación, realizada un minuto después, fue Segunda opción para la Alternativa 3. La diferencia está aquí [3]. Houshuang parece ser un usuario válido (miré su página ayer) y no tengo ningún deseo de negarle un voto válido. Pero si no estaba conectado, entonces el ~~~~ no habría producido su nombre de usuario. Si estaba conectado, entonces el historial de la página mostraría que esas dos ediciones fueron realizadas por él , en lugar de por un número de ordenador.

Por lo que puedo ver, cualquier usuario anónimo podría buscar en Wikipedia algunos usuarios que probablemente no visiten esta página en particular, y luego podría ingresar a esta página anónimamente y votar firmando algo como [[Usuario:ANOtro|ANOtro]]. Luego aparecería en la página como ANOtro, y se podría agregar la hora.

He echado un vistazo a las contribuciones de la computadora 66.82.9.22 [4] y hay muy pocas. No veo nada que la conecte con houshuang .

Whig, ya que parece que estás organizando esta votación, ¿quizás podrías echarle un vistazo? Muchas gracias. Ann Heneghan 09:03, 10 de mayo de 2005 (UTC) [ responder ]

Categorización de usuarios

Usted ha sido incluido en la página Wikipedia:Wikipedianos por alma mater. Como parte del proyecto Wikipedia:Clasificación de usuarios , estas listas se están reemplazando por categorías de usuarios. Si desea agregarse a la categoría que está reemplazando la página, visite Categoría:Wikipedianos por alma mater para obtener instrucciones. -- Cooksey 22:06, 11 de diciembre de 2005 (UTC) [ responder ]

Wikimedia Canadá

Hola a todos. Me gustaría invitarlos a explorar Wikimedia Canadá y crear una lista de personas interesadas en formar un capítulo local para nuestra nación. Un capítulo local ayudará a promover y mejorar la organización dentro de nuestra gran nación. También nos gustaría alentar a todos a sugerir proyectos en los que pueda participar nuestro capítulo nacional. ¡Esperamos verlos allí! -- DarkEvil 02:07, 4 de febrero de 2006 (UTC) [ responder ]

Doctor descalzo

¿Podrías contarme más sobre el famoso discurso de Mao de 1965 que se convirtió en la "Instrucción 626"? ¿Dónde puedo encontrar el texto del discurso, ya sea en inglés o en chino? Gracias. DHN 08:36, 17 de marzo de 2006 (UTC) [ responder ]

WikiProyecto Suelo

Estoy seguro de que este proyecto te interesará. Tu perspectiva internacional es necesaria. ¡Saludos! -- Paleorthid 06:59, 8 de junio de 2006 (UTC) [ responder ]

Programa de Asistencia Oficial al Desarrollo de Japón

Me di cuenta de tu nota en la página de discusión y me preguntaba si todavía estabas interesado en seguir adelante con los cambios propuestos. Estoy dispuesto a ayudarte a intentar solucionar los posibles problemas. Red v Blue 23:37, 28 de junio de 2006 (UTC) [ responder ]

Bienvenido

¿Cómo estás ( apa kabar ) Houshuang? ¡ Bienvenido a Wikipedia ! Solo para informarte, en el WikiProject de Indonesia hay un grupo de editores que colaboran para mejorar los artículos relacionados con Indonesia. ¡Esperamos que puedas unirte a nosotros para hacer que el proyecto sea aún mejor!

A continuación se presentan algunos recursos de proyectos relacionados con Indonesia que pueden resultar de utilidad:

Espero que te resulten útiles. Si no, puedes mejorarlas. ¡Es Wikipedia!
Bueno, feliz edición y cuídate.


saludos -- Imo eng 03:07, 16 agosto 2006 (UTC) [ responder ]

Wikipedia:Traducción

¡Hola! Hace un tiempo te registraste para ayudar a traducir artículos de otras Wikipedias en Wikipedia:Traductores disponibles .

Esta página ha quedado obsoleta y ha sido reemplazada por dos plantillas de casilla de usuario .

Si todavía estás interesado en traducir, puedes registrarte nuevamente utilizando una de las siguientes casillas de usuario en tu página de usuario (cambiando, por supuesto, los códigos según los idiomas que hables):

 {{Traductor|es|Español}}  {{Corrector de pruebas|fr|francés}} 

¡Esperamos verte pronto en Wikipedia:Traducción !

Lector sin conexión

Hmm... parece que es una herramienta útil. ¿Te importaría dejar una nota sobre esto en WP:1.0 , para que los técnicos que trabajan en el próximo lanzamiento del CD puedan ponerse en contacto contigo para darte más detalles? Tito xd ( ?!? ) 05:16, 16 de febrero de 2007 (UTC) [ responder ]

Testimonios

Halo Houshuang. Terima kasih atas testimoni Anda di seminar Wikipedia di Univ. Bina Nusantara. id:Usuario:Borgx. 12:53, 17 de marzo de 2007 (UTC) [ respuesta ]

Dan juga datang dari saya: terima kasih untuk kontribusinya di seminar hari ini! :) Por cierto , ¿apa ya nama pengguna Anda di Wikipedia bahasa Indonesia? IDRex 16:31, 17 de marzo de 2007 (UTC) [ respuesta ]

nn: Wikipedia: Samfunnshuset (NO)

¡Hola!

Jeg så du hadde lagt inn y melding i Samfunnshuset på nnwiki. Jeg ordnet det. Skriver du noe ekstra, som parámetro no. 2, kommer det frem det du har skrevet, hvis du ikke har skrevet noe i parámetro no. 2, vil det stå "Hoyr". H92 (no) 21:35, 20 de abril de 2007 (UTC) [ respuesta ]


Hola desde WikiProject Indonesia

Hola Houshuang, ¿cómo estás?

WikiProject Indonesia te invita a unirte al proyecto y estamos seguros de que podrás ayudarnos mucho. WikiProject Indonesia es un proyecto dedicado a mejorar todos los artículos relacionados con Indonesia y actualmente contamos con 37 miembros .

Aquí hay algunas cosas con las que puedes ayudarnos:

¡Diviértete y nos vemos allí!. -- Imo eng 12:58, 25 de abril de 2007 (UTC) [ responder ]

Wikimanía 2009

-- Zanimum 16:43 22 octubre 2007 (UTC) [ responder ]

En recuerdo...

Rememberance Day

--¡Nat Alo ! ¡Salud! Sunt eu, un haiduc?!?! 23:42, 5 de noviembre de 2007 (UTC) [ respuesta ]

Imagen: Iglesia copta de San Marcos--TO.jpg

Hola.

Solo quería saber si puedes tomar una foto de la Iglesia Ortodoxa Copta de San Marcos en Toronto. Puedes encontrar la dirección en línea (los enlaces a esos sitios web están en las páginas de imágenes). Las imágenes actuales, lamentablemente, están protegidas por derechos de autor, ya que fui yo quien las subió.

Las imágenes actuales (con derechos de autor) pueden eliminarse, por lo que si lo hacen, tendré que reemplazarlas.

Necesito que tú o alguien más tomen una fotografía, liberen sus derechos de autor y la suban a Wikipedia. Me he puesto en contacto con otras personas para notificarles también, así que si hay más de una fotografía, no hay problema (puedo hacer un artículo sobre ellas). Quiero que estas imágenes se utilicen, específicamente, para el artículo " Iglesia Ortodoxa Copta en Canadá ". La página de la imagen es, nuevamente:


Justificación del uso legítimo controvertido de la imagen:Uwcaclogo.gif

Gracias por subir la imagen:Uwcaclogo.gif . Sin embargo, existe la preocupación de que la justificación que ha proporcionado para usar esta imagen bajo "uso legítimo" pueda no ser válida. Lea atentamente las instrucciones en Wikipedia:Contenido no gratuito , luego vaya a la página de descripción de la imagen y aclare por qué cree que la imagen califica para uso legítimo. Usar una de las plantillas en Wikipedia:Guía de justificación del uso legítimo es una forma sencilla de asegurarse de que su imagen cumple con la política de Wikipedia, pero recuerde que debe completar la plantilla. No inserte simplemente una plantilla en blanco en una página de imagen.

Si se determina que la imagen no cumple con los requisitos de uso legítimo, se eliminará en un par de días según nuestros criterios de eliminación rápida . Si tiene alguna pregunta, hágala en la página de preguntas sobre derechos de autor de los medios . Gracias. BetacommandBot ( discusión ) 05:25, 21 de enero de 2008 (UTC) [ responder ]

¡Wikimania 2010 podría llegar a Estocolmo!

Te dejo una nota porque puede que te interese esta oportunidad.

Personas de las seis comunidades Wiki nórdicas (sv, no, nn, fi, da e is) están coordinando una propuesta para Wikimania 2010 en Estocolmo. Te estoy enviando un mensaje para informarte de que esto se está llevando a cabo, y durante los próximos meses estamos buscando el apoyo de la comunidad para asegurarnos de que esto suceda. Consulta la página de propuestas en meta y si te gusta esta idea, firma la lista de "partidarios" que aparece al final. ¡Tack (o takk) y que tengas un día maravilloso! Mike H. Fierce! 07:42, 6 de agosto de 2008 (UTC) [ responder ]

Ey

Es como una reunión de la OISE -- Samir 01:19, 22 de mayo de 2009 (UTC) [ responder ]

Wikipedia:WikiProyecto TRANSWIKI

Estás invitado a unirte al WikiProject TRANSWIKI y a unirte al proyecto de subidioma de tu elección. El objetivo es elaborar un directorio completo de artículos faltantes de otras wikipedias por idioma y formar un equipo de traductores que trabajen para cerrar las brechas de conocimiento entre otras wikipedias. Dr. Blofeld White cat 17:18, 1 de agosto de 2009 (UTC) [ responder ]

BLP sin referencia

Hola Houshuang! Gracias por tus contribuciones. Soy un bot que te alerta de que 3 de los artículos que creaste están etiquetados como Biografías de personas vivas sin referencias . La política de biografías de personas vivas exige que se cite la fuente de toda la información personal o potencialmente controvertida. Además, para garantizar la verificabilidad , todas las biografías deben basarse en fuentes confiables . Si pudieras poner estos artículos a la altura de los estándares, nos ayudaría mucho con la acumulación actual de 670 artículos. Una vez que los artículos estén adecuadamente referenciados, elimina la etiqueta {{ unreferencedBLP }} . Aquí está la lista:

  1. Satrio Arismunandar - Buscar fuentes:  Google (libros  · noticias  · académico  · imágenes gratuitas  · referencias WP)  · FENS  · JSTOR  · TWL
  2. Lamu Gatusa - Buscar fuentes:  Google (libros  · noticias  · académico  · imágenes gratuitas  · referencias WP)  · FENS  · JSTOR  · TWL
  3. Hans-Peter Dürr - Buscar fuentes:  Google (libros  · noticias  · académico  · imágenes gratuitas  · referencias WP)  · FENS  · JSTOR  · TWL

¡Gracias!-- DASHBot ( discusión ) 08:13 17 ene 2010 (UTC) [ responder ]

Trondheim

Hola, quería preguntarte sobre la pronunciación de Trondheim. Por lo que puedo escuchar, suena como "Tronyem" o "Tronjem" con la transliteración alemana, pero no me queda lo suficientemente claro. ¿Es esta la pronunciación estándar del bokmål? ¿Podrías escribirla con caracteres del AFI? 92.195.99.28 (discusión) 10:25 21 ago 2010 (UTC) [ responder ]

PS: [5] Aquí hay otra pronunciación del nombre de la ciudad por parte de un hombre noruego y suena bastante diferente. Como "Tronhaim". 92.195.99.28 (discusión) 10:32 21 ago 2010 (UTC) [ responder ]

Traducción al chino

Hola. Estaba en Wikipedia:Traductores disponibles y noté que estabas en la lista de traductores de chino a inglés y me preguntaba si podrías traducir algunos de los artículos de prueba para el Rey de Zhou Oriental en Template:Kings of Zhou . Gracias.-- The Emperor's New Spy ( discusión ) 16:54 15 nov 2012 (UTC) [ responder ]

Solicitud de asistencia para la actualización de artículos (etapa previa a la traducción)

Saludos de temporada,

Esto hace referencia a un artículo relativamente nuevo en Wikipedia llamado Poste ceremonial . El poste ceremonial es una tradición humana desde la antigüedad; existió en el pasado en algún momento o todavía existe en algunas culturas en los continentes del mundo de norte a sur y de este a oeste. Los postes ceremoniales se utilizan para simbolizar una variedad de conceptos en varias culturas diferentes del mundo.

A través del artículo Poste ceremonial pretendemos tomar nota enciclopédica de aspectos culturales y celebraciones festivas en torno a Poste ceremonial como artículo paraguas y queremos tener aspectos históricos, mitológicos, antropológicos, de reverencia o cultos donde sea que esté involucrado como una pequeña parte.

Si bien los postes ceremoniales tienen una larga historia y una fuerte presencia, por lo general son un tema menos discutido. Incluso antes de buscar la traducción de este artículo a los idiomas globales, necesitamos tener más información/aportes enciclopédicos sobre los postes ceremoniales de todas las culturas e idiomas del mundo. Y buscamos su ayuda para ello.

Dado que otros contribuyentes al artículo insisten en fuentes confiables e inglés nativo estándar; si sus contribuciones se eliminan (por alguna razón, como la lingüística o tal vez su información es confiable pero desafortunadamente no coincide con las expectativas de otros editores), incluya la misma en la página Discusión:Poste ceremonial para que otros wikipedistas puedan ayudar a mejorar mediante colaboraciones entre idiomas, y/o algunas wikipedias de otros idiomas puedan estar interesadas en dar más importancia a la confiabilidad de la información sobre otros factores en sus respectivas wikipedias.

Esta solicitud en particular se le realiza porque su nombre de usuario figura en la lista de Wikipedia:Traductores disponibles .

Un cordial saludo, gracias Mahitgar ( discusión ) 05:21 24 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 22:13, 30 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Posible eliminación del acceso a AWB debido a inactividad

¡Hola! Actualmente hay una solicitud de aprobación de un bot para administrar la CheckPage de AutoWikiBrowser eliminando usuarios inactivos, entre otras tareas. Nos estamos comunicando con usted porque puede calificar como un usuario inactivo de AWB. Primero, si tiene alguna opinión sobre la tarea propuesta del bot, no dude en comentarla en BRFA . Si la tarea del bot se aprueba, su acceso a AWB puede ser eliminado sin controversias si no reanuda la edición dentro del plazo de una semana. Esto es puramente para el mantenimiento de rutina de la CheckPage y no es indicativo de una mala acción de su parte. Podrá recuperar el acceso en cualquier momento simplemente solicitándolo en WP:PERM/AWB . ¡Gracias! Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 23:36, 8 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]

Ayuda con la traducción

El " Palacio Cultural Mazu " en el Parque Fangta de Songjiang, donde puedes conseguir leche de soja y youtiao gratis si llegas en el momento adecuado.

Como fuiste lo suficientemente amable/tonto como para que tu nombre apareciera en esta lista , aquí tienes una nota en la que me vendría bien algo de ayuda con el desorden de los templos de Mazu en Shanghái. Había tres; los dos primeros fueron destruidos; el tercero se trasladó a Songjiang y se reconstruyó ; y luego, a partir de 2014, Zhabei estaba considerando reconstruir el antiguo. Así que:

Si tienes tiempo e interés en algo, algo o todo esto, genial, y por favor deja una nota aquí para decirlo. Estoy pidiendo ayuda a todos los traductores chinos que figuran en la lista, por lo que no queremos que nadie duplique el trabajo innecesariamente. —  Llywelyn II 02:42, 22 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]


¿Puedes ayudarme a verificar las traducciones de artículos del noruego?

Hola Houshuang,

¿Podrías ayudarme a evaluar la precisión de las traducciones de los artículos de Wikipedia del noruego al inglés?

Archivo:Icono de idioma.svg

Esto implicaría evaluar un artículo traducido en la Wikipedia en inglés comparándolo con el artículo original en noruego y marcándolo como "Aprobado" o "Reprobado" en función de si la traducción representa fielmente el original. Este es el motivo de esta solicitud:

Hay varios artículos en Wikipedia en inglés que fueron creados como traducciones automáticas de diferentes idiomas, incluido el noruego, utilizando la herramienta de traducción de contenido, a veces por usuarios sin conocimiento del idioma de origen. El problema de configuración que permitió que esto sucediera ya se solucionó, pero nos dejó con una acumulación de artículos cuya precisión de traducción es sospechosa o desconocida, incluidos algunos artículos traducidos del noruego. En muchos casos, otros editores se presentaron más tarde para editar y corregir cualquier problema de gramática o estilo en inglés, pero eso no significa necesariamente que la traducción sea precisa, ya que pueden quedar errores factuales de la traducción original. Para decirlo de otra manera: un buen inglés no es lo mismo que una buena traducción .

Si puedes ayudar, sería genial. Aquí tienes una muestra de los artículos que necesitas revisar:

Todo lo que tienes que hacer es comparar el artículo en inglés con el artículo en noruego y marcarlo como "Aprobado" o "Reprobado" (las plantillas {{ Pass }} y {{ Fail }} pueden ser útiles). (Por supuesto, si quieres corregir una traducción incorrecta y luego marcarla como "Aprobado", eso es aún mejor, pero no es obligatorio).

Si puedes ayudar, por favor házmelo saber. ¡Gracias! — Comentario anterior sin firmar añadido por Elinruby ( discusióncontribs ) 09:28, 2 de junio de 2017 (UTC) [ responder ]

Red Wicca

Hola, ¿podrías ayudarme a traducir el artículo de Wiccan Rede al chino? Realmente lo apreciaría. hasta ahora tenemos esto: 翻譯: 您應該相信威卡的教規﹐用誠實和真誠的愛來信 但凡事都得饒處且饒人﹐你附出多少便應得多少 由北開始畫三個圓的圈﹐把所有妖魔鬼怪全除去 如果你想咒語變成現實﹐用順序或特殊音節念出 以柔制剛切勿意氣用事﹐靜心聆聽切勿大發謀論 美麗的月亮漸漸地變圓﹐大家開開心心跳舞歌唱 每逢新月之夜都是初一﹐大家歡歡氣氣一同慶祝 每逢月圓之夜都是十五﹐大家誠心誠意來許個願 每當北風呼呼地吹來時﹐門窗要鎖好帆布要落下 每逢南風呼呼地吹來時﹐心愛的人熱情地親親你 每當西風呼呼地吹來時﹐靈魂們趁機會起來活動 每逢東風呼呼地吹來時﹐豐富的大餐迎接新開始 九種不同的樹木放入鼎﹐猛猛地燃燒慢慢地燃燒 接骨樹是代表神聖女神﹐如燒接骨樹會被追咒的 當節日輪盤開始轉動時﹐沃爾帕吉斯夜燒篝火炬 當節日輪盤轉到冬至時﹐燃點起火炬迎潘皇再生 照顧好大自然花草樹木﹐神聖女神送幸福給人們 石頭水中拋前程就可知﹐用漣漪多少遠近看前程 如果要實現願望或理想﹐絕不可貪心或不責手段 不應該浪費寶貴的時間﹐結識一些不成實的朋友 見面和離別也同樣快樂﹐面頰紅紅的心情要愉快 記緊因果關係輪回三次﹐三次幸運或是三次災難 如不幸遇到災難降臨時﹐把藍色的星星戴在頭上 人人都要做到坦誠相見﹐除非他人全心欺編真成 威卡的教規八字真言是﹐「為所欲為傷人不為」 翻譯 更重要的是巫师或巫师的13个目标你自己 了解我们的艺术 学习和成长 用智慧应用知识 达到平衡 保持你的话顺序 保持你的想法 ¿Está traducido verdad? 108.75.79.57 ( charla ) 14:59, 9 de noviembre de 2017 (UTC) [ respuesta ]

Mensaje para los votantes de ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Houshuang. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Nombramiento deConsejo Mundial de Sociedades de Educación ComparadaPara borrar

Se está debatiendo si el artículo Consejo Mundial de Sociedades de Educación Comparada es adecuado para su inclusión en Wikipedia según las políticas y directrices de Wikipedia o si debería eliminarse .

El artículo se analizará en Wikipedia:Artículos para eliminar/Consejo Mundial de Sociedades de Educación Comparada hasta que se llegue a un consenso, y cualquier persona, incluido usted, puede contribuir a la discusión. La nominación explicará las políticas y directrices que son motivo de preocupación. La discusión se centra en la evidencia de alta calidad y en nuestras políticas y directrices.

Los usuarios pueden editar el artículo durante la discusión, incluso para mejorarlo y abordar las inquietudes planteadas en la discusión. Sin embargo, no elimine el aviso de eliminación del artículo que aparece en la parte superior del artículo.

Boleyn ( discusión ) 14:21 9 ago 2021 (UTC) [ responder ]

Nombramiento deColegio del Mundo Unido del AdriáticoPara borrar

Se está debatiendo si el artículo United World College of the Adriatic es adecuado para su inclusión en Wikipedia según las políticas y directrices de Wikipedia o si debería eliminarse .

El artículo se analizará en Wikipedia:Artículos para eliminar/United World College of the Adriatic hasta que se llegue a un consenso, y cualquier persona, incluido usted, puede contribuir a la discusión. La nominación explicará las políticas y directrices que son motivo de preocupación. La discusión se centra en la evidencia de alta calidad y en nuestras políticas y directrices.

Los usuarios pueden editar el artículo durante la discusión, incluso para mejorarlo y abordar las inquietudes planteadas en la discusión. Sin embargo, no elimine el aviso de eliminación del artículo de la parte superior del artículo hasta que la discusión haya finalizado.

UtherSRG (discusión) 12:12 14 jun 2023 (UTC) [ responder ]