stringtranslate.com

Charla: Palacio Tianfei (Songjiang)

Templo Shunji

Uno de los antiguos templos Tianhou era una atracción turística incluida entre los 8 lugares de interés turístico tradicionales de Shanghái, aunque posiblemente no fuera éste. —  Llywelyn II 03:30, 22 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]

Fuentes para la ampliación del artículo

Este artículo contiene mucha información en chino sobre la historia de la antigua ubicación del templo en el centro de la ciudad:

Por lo que sé, dice que el templo fue construido (no destruido) en 1883 y puede que tenga razón en eso, mientras que la fuente actual está equivocada. También sugiere que el templo fue trasladado a Songjiang en la década de 2000 en lugar de a fines de la década de 1970 y eso es ciertamente incorrecto. Aún así, la mayor parte parece interesante y digna de ser incluida. —  Llywelyn II 02:22, 22 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]

Te ayudaré con la traducción mañana por la mañana (son las 10 p. m. en el momento en que escribo esto). ¡Gracias por avisarme y ayudarme! Kiteinthewind ¡ Deja un mensaje! 05:07, 22 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]
No vi nada más del Sr. Kite, pero el Sr. Lu tradujo el artículo de Tianfei aquí . —  Llywelyn II 14:05, 6 de diciembre de 2016 (UTC) [ responder ]
Traduje una pequeña parte. No fue tan fácil traducirla y debo decir que me olvidé de retomarla más tarde. Si/cuando tenga mucho tiempo (y me acuerde de hacerlo, lo siento), lo haré. -- Nlu ( discusión ) 01:26 29 dic 2016 (UTC) [ responder ]

¿Lo sabías?

Solo una nota de que (uno de) los editores promotores estropeó la gramática, la ortografía y los enlaces, de modo que el gancho decía

... que, dado que honra un culto ilegal a nivel nacional , el Palacio Tianfei, en los suburbios de Shanghai, está clasificado oficialmente como museo?

Durante gran parte de su tiempo en la página principal, a pesar de que se trata de una afirmación falsa a la que le falta una coma o le sobra una. El gancho correcto y aprobado originalmente se ha colocado en la parte superior de esta página. —  Llywelyn II 08:17, 14 de diciembre de 2016 (UTC) [ responder ]