stringtranslate.com

Cerveza especiada

Representación de la costmary en The herball, or Generall historie of plantes , de John Gerard , 1633. El autor la menciona como aditivo para la cerveza .

La cerveza especiada se refiere a las cervezas tradicionales condimentadas con especias y hierbas no tradicionales. Las cervezas especiadas a veces se elaboran como una cerveza de temporada , como durante la época de Navidad u otras festividades . [1] [2]

Historia

Una referencia escrita temprana sobre la cerveza especiada se puede encontrar en El cuento del molinero de Geoffrey Chaucer :

...Envió alquiler de pyment , metanfetamina y cerveza especiada,
Y las obleas, que ululaban de alegría... [3]

Antes de aproximadamente el año 1700 d. C., la palabra ale se refería a una bebida de malta elaborada sin lúpulo, en contraste con la cerveza con lúpulo . [4] En el período moderno temprano, la palabra ale también puede referirse a una cerveza elaborada con una pequeña cantidad de lúpulo. [a]

En Delightes for Ladies , de Sir Hugh Plat , publicado en 1602, se describen varias formas de dar sabor a las cervezas previamente elaboradas: [6]

No recuerdo haber bebido jamás una cerveza de salvia como la que se prepara mezclando dos o tres gotas de aceite de salvia extraído con un cuarto de galón de cerveza , y que se pasa bien de una olla a otra; de esta manera se prepara rápidamente una cerveza de salvia entera. Se puede hacer algo similar con el aceite de macis o de nuez moscada . Pero si quieres hacer una copa de chismes adecuada que supere con creces toda la cerveza que cualquier madre haya hecho en su vida, entonces, al embotellar tu mejor cerveza, añade media pinta de cerveza blanca recién hecha y, después de la mejor receta, con un pote de cerveza, cierra la botella y bébela cuando esté rancia. Algunos recomiendan colgar naranjas tostadas picadas con cubitos de hielo en el recipiente de cerveza hasta que encuentres que su sabor es lo suficientemente agradable a tu gusto.

La costmary (también llamada alecost) es una planta aromática y amarga que se utilizaba con frecuencia en la elaboración de cerveza. [7] El médico del siglo XVI Thomas Cogan describe la "Alecoast Ale" en su Haven of Health como una bebida agradable. [8] La planta también se menciona en el Herball o Generall Historie of Plantes de Gerard en relación con la cerveza. [b]

Thomas Short , en su artículo sobre Medicina Britannica, señala que una "infusión de las hojas de la reina de los prados en vino o cerveza les da un olor y un sabor muy agradables, como el de la pimpinela ". [10] Asimismo, recomienda la raíz de reina de los prados para dar sabor al vino y la cerveza.

El braggot es una bebida elaborada con cerveza, miel, especias y hierbas. [11] Era apreciado en Gales y el oeste de Inglaterra. [12] La bebida también aparece como bragot , bracket , bragget y similares en fuentes escritas. Un diccionario de inglés antiguo afirma que la palabra deriva de brag , que significa malta en Cornualles y Gales, y got , que significa panal. [13] Una de las leyes del rey galés medieval Hywel Dda especifica que un granjero debe entregar una tina de hidromiel como tributo. [13] Si no había hidromiel disponible, se debían pagar dos tinas de braggot. En su defecto, cuatro tinas de cerveza común serían aceptables. Se pueden encontrar recetas históricas de braggot, por ejemplo, en The Customs of London (principios del siglo XVI), [14] The Jewel House of Art and Nature (1653) [15] y The Whole Duty of a Woman (1701). [16] Generalmente, la bebida se prepara añadiendo miel y especias a la cerveza previamente elaborada y dejando fermentar la mezcla durante un tiempo. En algunas recetas antiguas, el ingrediente base se especifica como cerveza pequeña o cerveza fuerte. El Diccionario de inglés obsoleto y provincial de Wright contiene una receta de un manuscrito del siglo XIV: [12] [c]

Para hacer Bragotte, se toman x galones de cerveza, 1ij potell de mosto fino y iij quartis de miel , y se ponen encima canell ʒ . iiij, pimienta schort o long , ʒ. iiij., galingale , ʒ. j., y clowys , ʒ. j., y gingiver , ʒ. ij.

Algunas antiguas recetas de cerveza negra contienen extracto de regaliz como ingrediente. Este aromatizante aparece como jugo español o jugo de Leghorn en textos de principios del siglo XIX. [17] [18]

Notas

  1. ^ "El licor llamado Ale, a diferencia de la cerveza, es generalmente de menor graduación y está menos teñido por el lúpulo, y está destinado a beberse poco después de su elaboración, no a conservarse durante años como el otro". [5]
  2. ^ "La costmarie se pone en maceración con cerveza, como también en barriles y se coloca entre las hierbas con las que se hace cerveza de salvia; bebida que es muy beneficiosa para las enfermedades antes mencionadas". [9]
  3. ^ La receta se da en pesos de boticario .

Referencias

  1. ^ "Cervezas navideñas y festivas 2014: una guía de degustación de 18 cervezas festivas del noreste de Ohio". cleveland.com . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  2. ^ O'Brien, CM (2006). Fermentando la revolución: cómo beber cerveza y salvar el mundo . New Society Publishers. pp. 190-191. ISBN 978-0-86571-556-1.
  3. ^ Chaucer, El cuento del molinero , líneas 3378-9.
  4. ^ Harrison, John (1991). Cervezas británicas antiguas y cómo elaborarlas . Londres: Durden Park Beer Club. pág. 2.
  5. ^ Watkins, George (1767). The Compleat English Brewer. Londres: J. Cooke. págs. 110-111.
  6. ^ Platt, Sir Hugh (1602). Delicias para damas. Londres: Peter Short.
  7. ^ Halliwell-Phillips, JO (1887). Diccionario de palabras arcaicas y provinciales. Vol. 1. Londres: JR Smith. pág. 40.
  8. ^ Cogan, Thomas (1612). El refugio de la salud. Londres: Impreso por Melch. Bradwood para John Norton. págs. 69-70.
  9. ^ Gerard, John (1633). La herbolaria o historia general de las plantas. Londres: Impreso por Adam Islip, Joice Norton y Richard Whitakers. pág. 649.
  10. ^ Short, Thomas (1751). Medicina británica, o un tratado sobre las plantas físicas que se encuentran generalmente en los campos o jardines de Gran Bretaña, 3.ª ed. Filadelfia: reimpreso y vendido por B. Franklin y D. Hall, pág. 178.
  11. ^ Renfrow, Cindy (1995). Un sorbo a través del tiempo. C. Renfrow. pág. 254. ISBN 9780962859830.
  12. ^ ab Wright, Thomas (1880). Diccionario de inglés obsoleto y provincial. Vol. 1. Londres: G. Bell. págs. 247–248.
  13. ^ ab Hornsey, Ian S. (2003). Una historia de la cerveza y la elaboración de cerveza. Cambridge: The Royal Society of Chemistry. págs. 258-259. ISBN 978-0-85404-630-0.
  14. ^ Arnold, Richard (1811). The Customs of London (Las costumbres de Londres), también conocida como Arnold's Chronicle (Crónica de Arnold), 2.ª ed. (publicada por primera vez alrededor de 1502). Londres: Impreso para FC y J. Rivington. pág. 188.
  15. ^ Plat, Sir Hugh (1653). La casa joyera del arte y la naturaleza. Londres: Impreso por Bernard Alsop. pp. 64–65.
  16. ^ Anónimo (1701). Todo el deber de una mujer: o una guía sobre el sexo femenino, 3.ª ed. Londres: Impreso para J. Guillim, pág. 106.
  17. ^ Mackenzie, Colin (1829). Cinco mil recibos de todas las artes útiles y domésticas. Filadelfia: publicado por JJ Woodward. pág. 129.
  18. ^ Morrice, Alexander (1802). Tratado sobre la elaboración de cerveza, 3.ª ed. Londres: Impreso por Knight y Compton, pág. 133.