stringtranslate.com

Cementerio Weißensee

El cementerio Weißensee es un cementerio judío ubicado en el barrio de Weißensee en Berlín , Alemania . Es el segundo cementerio judío más grande de Europa . El cementerio cubre aproximadamente 42 ha (100 acres) y contiene aproximadamente 115.000 tumbas. [1] Fue inaugurado en 1880.

La entrada

La entrada principal se encuentra al final de Herbert-Baum-Straße. En 1924 se construyó una segunda entrada en la Lichtenberger Straße (que pasó a llamarse Indira-Gandhi-Straße en 1985).

Justo delante de la entrada se encuentra un monumento al Holocausto , una piedra conmemorativa rodeada de otras piedras, cada una con el nombre de los campos de concentración . Junto a este, hay un monumento a los judíos que perdieron la vida durante la Primera Guerra Mundial (que se dedicó en 1927) y también una placa conmemorativa a quienes lucharon contra el nazismo .

construcción del cementerio

Ejemplo de mausoleos neoclásicos que bordean el cementerio

El terreno fue comprado por la comunidad judía de Berlín, que incluía, además de feligreses de afiliación ortodoxa y reformista, en su mayoría practicantes del judaísmo dominante (en los términos actuales, descrito en el mejor de los casos como judaísmo conservador ). [2] El antiguo cementerio judío en Große Hamburger Straße , inaugurado en 1672, había alcanzado su capacidad total en 1827. [3] El segundo cementerio en Schönhauser Allee, inaugurado el mismo año, alcanzó su capacidad en la década de 1880, ofreciendo solo unos pocos restos. tumbas en conjuntos familiares reservados principalmente para viudas y viudos junto a sus cónyuges fallecidos anteriormente. [4] El cementerio Weißensee fue diseñado por el renombrado arquitecto alemán Hugo Licht en el estilo neorrenacentista italiano. Fue inaugurado en 1880. [5] Los muros circundantes y el edificio principal (donde se guardan los archivos y se administra el cementerio) se construyeron con un distintivo ladrillo amarillo. Un segundo edificio (construido en 1910) fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial .

Las tumbas están dispuestas en 120 secciones diferentes, cada una con su propia forma geométrica. Se nota inmediatamente la forma lujosa en que las personas y familias más acomodadas enterradas aquí eligieron diseñar sus mausoleos utilizando los últimos diseños art nouveau .

La periferia del cementerio está reservada predominantemente a las clases media y alta, mientras que el centro está ocupado por los menos favorecidos, en zonas de difícil acceso y a menudo cubiertas de follaje.

Con el ascenso del nazismo, la existencia del cementerio estuvo en riesgo (muchos cementerios judíos en Europa fueron destruidos), pero el sitio sobrevivió relativamente ileso. Se estima que unas 4.000 tumbas resultaron dañadas por los bombardeos aliados. [ cita necesaria ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

septiembre de 1988

Después de la Segunda Guerra Mundial , judíos de todas partes de Berlín continuaron utilizando el cementerio hasta 1955. Entre 1955 y la reunificación alemana en 1990, sólo lo utilizó la pequeña comunidad judía de Berlín Oriental.

Durante las cuatro décadas de la República Democrática Alemana , el cementerio estuvo relativamente abandonado porque la mayor parte de la comunidad judía de Berlín había sido asesinada durante el Holocausto o había huido de él. Muchas de las tumbas quedaron desatendidas y cubiertas de maleza.

En la década de 1970 se consideraron planes para construir una autopista sobre parte del cementerio, que uniera la Michelangelostraße con la recién construida Hansastraße. Esta propuesta fue abandonada debido a fuertes objeciones de la comunidad judía restante.

Los responsables del cementerio han estimado que el coste de reparar íntegramente los daños causados ​​por años de abandono ascendería a 40 millones de euros . [6] Con motivo del 125º aniversario del cementerio, se hizo un llamamiento al gobierno de Berlín para que aumentara la financiación, de modo que se pudiera presentar una oferta para incluir el sitio en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO . La candidatura fue apoyada por el ex alcalde de Berlín, Klaus Wowereit . [7]

El cementerio está abierto a los visitantes y el índice de tumbas está prácticamente intacto.

Cementerio de la congregación ortodoxa Adass Jisroel

A unos dos kilómetros al noreste del cementerio Weißensee, en Wittlicher Straße, también en la localidad de Weißensee, la congregación ortodoxa Adass Jisroel gestiona su propio cementerio desde 1873. Hasta ahora contiene unas 3.000 tumbas, incluidas las de:

Entierros notables

Notas

  1. ^ Bienvenidos a la comunidad judía de Berlín
  2. ^ Judaísmo conservador no era un término en Alemania en ese momento, ya que sólo las pequeñas minorías intrajudías se distinguían como ortodoxas o reformistas.
  3. ^ Johanna von Koppenfels, Jüdische Friedhöfe en Berlín , Markus Sebastian Braun (ed.), Berlín: Edición de Berlín, 2000, (Berliner Ansichten; vol. 15), pág. 14. ISBN  3-8148-0022-2 .
  4. ^ Johanna von Koppenfels, Jüdische Friedhöfe en Berlín , Markus Sebastian Braun (ed.), Berlín: Edición de Berlín, 2000, (Berliner Ansichten; vol. 15), p. 40. ISBN 3-8148-0022-2
  5. ^ Johanna von Koppenfels, Jüdische Friedhöfe en Berlín , Markus Sebastian Braun (ed.), Berlín: Edición de Berlín, 2000, (Berliner Ansichten; vol. 15), pág. 48. ISBN 3-8148-0022-2
  6. ^ "Candidatura de la UNESCO para el cementerio judío de Berlín | Cultura y estilo de vida | Deutsche Welle | 30.08.2005". Dw-world.de . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  7. ^ History News Network Archivado el 8 de octubre de 2006 en la Wayback Machine .
  8. ^ Hans Aronson
  9. ^ Otto, Stefan (1 de noviembre de 2011). "Un" perro más salvaje"". Wochenzeitung (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  10. ^ "Dichter Günter Kunert (90) gestorben". BZ 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Schorsch, Ismar (1 de enero de 2012). "Un erudito judío en la Europa del siglo XIX Moritz Steinschneider :: La visión más allá de los libros". Estudios sobre Steinschneider : 1–36. doi :10.1163/9789004226456_002.

52°32′41″N 13°27′30″E / 52.54472°N 13.45833°E / 52.54472; 13.45833