El castillo de Hayton es una casa fortificada situada al noreste del pueblo de Hayton en Cumbria .
El castillo es una casa torre del siglo XIV o XV; Ampliada en los siglos XVI y XVII y convertida en casa. [1] El castillo de Hayton es una casa rectangular sencilla, con ventanas de tres épocas: la del siglo XV, la isabelina y la georgiana. Los muros son muy gruesos y en el sótano hay una bóveda de cañón , lo que indica una casa fortificada. [2] Durante el siglo XVII fue ocupada por una rama de la familia Musgrave . [3] Fue designado oficialmente como edificio catalogado de Grado I el 11 de abril de 1967. [4]
El castillo de Hayton es el centro de una pequeña mansión dentro del título de baronet de Allerdale , cuyas familias han ocupado un lugar destacado en la historia de Cumberland . Alan, segundo señor de Allerdale, concedió originalmente la mansión de Hayton a su cazador Seliff, cuyos descendientes asumieron en consecuencia el nombre de De Hayton. [5]
De los Hayton, esta mansión pasó por una sucesión de herederas de Robert de Mulcaster, a través de su matrimonio con una heredera de la poderosa familia Lucy . William de Mulcaster, hijo de Robert, fue Alto Sheriff de Cumberland durante dos períodos entre 1298 y 1306, y varios miembros de esa familia parecen haber sido Caballeros de la comarca de Cumberland durante el siglo XIV. Esta línea poseyó la mansión durante cinco generaciones, pero debido al fracaso de la descendencia masculina pasó a Piers Jeffrey Tilliol, por su matrimonio con la heredera. Piers tuvo dos hijas, Isabella y Margaret. Isabel, que recibió a Hayton, se casó con John Colville de Torpenhow . Colville murió en 1438 y su linaje llegó a su fin en 1479, una vez más con dos hijas, quienes se casaron con los hijos menores de Sir Thomas Musgrave (1417-1469) de Hartley Castle . [6]
Fue de este matrimonio de Margaret Colville y Nicholas Musgrave (1450-1506), cuarto hijo de Sir Thomas, que surgió la línea a través de la cual se transmitió la mansión durante catorce generaciones, que duró unos 300 años. Fue sucedido por Thomas Musgrave, mariscal de Berwick (1483-1532). Su hijo William Musgrave, diputado, de Hayton (1518-1597) heredó la propiedad. Fue sucedido por Sir Edward Musgrave, diputado (1561-1641). Su hijo William (1596-1634) fue el siguiente en heredar la propiedad, seguido por su hijo Edward. Sir Edward Musgrave, primer baronet del castillo de Hayton (1621-1676) fue nombrado baronet de Nueva Escocia en 1638. Fue sucedido por su hijo Sir Richard Musgrave, segundo baronet (1650-1710). A su muerte, la propiedad recayó en su hijo y heredero, Sir Richard Musgrave, tercer baronet (1675-1711). Fue miembro del Parlamento por el distrito electoral de Cumberland en 1701 y 1702-1708. Después de su muerte, la propiedad pasó a Sir Richard Musgrave, cuarto baronet (170-1739). Sir Richard Musgrave, quinto baronet (1724-1755), tomó el nombre de Hylton, de conformidad con el testamento de su tío, John Hylton del castillo de Hilton , y al morir sin descendencia, el título pasó a su hermano, Sir William Musgrave, sexto baronet (1735). –1800), comisario de aduanas . [7] Después de la muerte de William, el título pasó a manos de su hermano menor, Sir Thomas Musgrave, séptimo baronet (1737-1812), general del ejército británico . Thomas fue sucedido por un primo lejano, Sir James Musgrave, octavo baronet de Barnsley Park , Gloucestershire . Sir James Musgrave murió en 1814 y fue sucedido por su hijo, Sir James Musgrave, noveno baronet (1785-1858). La mansión de Hayton no acompañaba al título y poco después pasó a ser propiedad de la Sra. Jolliffe (pariente de William Jolliffe , diputado de Petersfield , que murió en 1802), la hija menor y, finalmente, única heredera de Sir Richard. Bart Musgrave. [8] La familia Joliffe no vivía en el castillo y prefería alquilarlo como granja arrendataria. Entre los antiguos arrendatarios desde esa época encontramos al reverendo Isaac Robinson, 1916; John Blackburn y su hijo 1828; John Blackstock, Nancy su viuda 1882; Thomas Biglands, un conocido deportista, inquilino hasta 1903, cuando la propiedad fue comprada por David Mitchell, cuya familia conserva la propiedad en la actualidad. Mitchell vino de Escocia y había regresado recientemente de Sudáfrica , donde había servido en el ejército británico durante tres años durante la Guerra Anglo-Bóer . [9]
Se debe suponer que no existía ningún edificio de gran importancia en Hayton antes del surgimiento de la familia Mulcaster. Sir Piers de Tilliol aparentemente prefirió vivir en Scaleby y, como tal, no dejó ninguna marca en Hayton, dejando la mayor parte de la construcción y las modificaciones que dieron al castillo su aspecto actual a la familia Musgrave. Hoy el edificio es un rectángulo que mide unos 29 metros de norte a sur y 16 metros de este a oeste. El extremo norte es el mejor conservado y la mayoría de las modificaciones importantes se han llevado a cabo en el extremo sur. La característica más curiosa de la estructura principal es un muro de 2 metros de espesor en el centro del edificio, probablemente un sobreviviente del castillo original. [5] El castillo de Hayton es uno de los varios lugares en Cumberland que ofrecieron hospitalidad a María, reina de Escocia y se dice que pasó una noche aquí el 17 de mayo de 1568. [10] Al salir, le obsequió a su anfitrión una pintura en miniatura de ella misma, formando el centro de un sencillo anillo de oro, un tesoro que pasó a través de muchas generaciones. Sin embargo, se dice que pasó la misma noche en Cockermouth . [11]
La antigua residencia señorial ha descendido de su antigua finca y ahora sirve como casa de campo. Sin embargo, todavía conserva recuerdos de su ilustre pasado. Hay tres escaleras dentro del castillo, la escalera principal es de piedra y en el primer recodo, situado en la muralla, se encuentra el escudo de Musgrave . Contiene seis anillas , tres, dos y una con martilla debajo de las tres, mientras paralela se ve el recodo ragú sobre un campo de gules , de la familia Penruddock de Arkelby, rama de los antiguos señores de Penruddock. El escudo de armas probablemente fue erigido por Sir Edward Musgrave, quien se casó con Catherine, hija de Sir Thomas Penruddock de Arkelby y Exeter . La madre de Sir Edward era una Martindale, de ahí los brazos afuera. El anillo es el dispositivo de cadencia de su quinto hijo, mientras que el martlet es el del cuarto hijo. La cresta de Musgrave consta de dos brazos con armadura , manos enguantadas y agarrando una anilla que puede representar a Hylton. La losa de piedra lleva la leyenda LAVS. TBI. DNE REX .GL. ORIE. (Alabado sea Ti, oh Dios, Rey de Gloria). Siguen los brazos, la cresta perfora el espacio entre la primera y la segunda y la tercera y cuarta palabras dadas anteriormente. Luego sigue la fecha 1609 d.C. y las palabras: PRECOR. VT.SIMVS. RECUERDOS. BENEFICIO ORUM. ERGA. NÚM. El peticionario ruega al Rey de Reyes que, por amor, sea consciente de sí mismo y de su familia y les muestre su favor. [9] Una segunda escalera de caracol de piedra, que evidentemente es un remanente de un largo tramo de escaleras que asciende desde el piso hasta el techo, es una losa relacionada con la existencia de una capilla doméstica que alguna vez existió en algún lugar debajo. Esta losa en una ventana antigua en la pared este lleva la siguiente inscripción:
Según algunos observadores se trata de un oratorio en el propio castillo. Alternativamente se dice que antiguamente había una capilla adyacente al castillo, y que la inscripción hace referencia a una restauración del edificio. Se dice que esta misma capilla estuvo en uso hasta 1820, cuando fue desmantelada y rápidamente entró en decadencia. Ya no queda rastro de ello. [11] Mientras que encima de la chimenea del siglo XVII hay otro ejemplo de las armas de Musgrave que se cree que fueron erigidas por Anne Musgrave, hija de Sir Richard y su esposa Dorothy. En una pared exterior, la pared norte, está el escudo de armas de Martindale o Mulcaster, a saber. , Plata y gules , con doblez de sable . En el jardín hay un reloj de sol de piedra con las iniciales de Sir Richard, hijo de Sir Edward, y Anne, su esposa, con fecha de 1725. [11]
La Guerra Civil Inglesa no fue muy amable con el castillo de Hayton ni con sus propietarios. Sir Edward Musgrave , nombrado baronet de Nueva Escocia en 1638, era un ardiente realista y no escatimó ni su persona ni su fortuna en esta causa. Mantuvo un regimiento de caballería por su cuenta y en 1648, con el rango de coronel , participó en la batalla de Preston . [12] y está registrado que cuando, en la batalla de Worcester , el caballo del rey Carlos II recibió un disparo debajo de él, Sir Edward desmontó y proporcionó al rey su propio caballo. Después de la derrota, Musgrave encontró refugio en Escocia con el duque de Gordon , y el Parlamento lo buscaba tanto que cuando se descubrió su refugio, Cromwell informó al duque que “si no entregaba inmediatamente a Ned Musgrave enviaría una tropa de caballo para asaltar su castillo”. A Musgrave se le permitió escapar y huyó a la Isla de Man , donde luego murió. El castillo de Hayton sufrió daños considerables por parte de las fuerzas parlamentarias. El extremo sur, el más vulnerable, salió peor parado que después de que terminó la guerra; esta parte fue completamente reconstruida por el hijo de Sir Edward, Richard. [5] El castillo de Hayton es uno de los varios lugares en Cumberland que ofrecieron hospitalidad a María, reina de Escocia y se dice que pasó una noche aquí el 17 de mayo de 1568. Al salir, le regaló a su anfitrión una pintura en miniatura de ella misma, formando el centro de un simple anillo de oro, un tesoro que pasó a través de muchas generaciones. Sin embargo, se dice que pasó la misma noche en Cockermouth . [11]
Sir Thomas Musgrave 1469. colville.
54°45′45″N 3°23′03″O / 54.762593°N 3.384152°W / 54.762593; -3.384152
