Blennerhasset and Torpenhow ( localmente / b l ɛ n ˈ r eɪ s ɪ t / y / t r ə ˈ p ɛ n ə / ) es una parroquia civil en Cumbria , Inglaterra. Según el censo de 2001 tenía una población de 437, reduciéndose a 423 en el censo de 2011. [1] Incluye las aldeas de Blennerhasset referencia de cuadrícula NY178415 y Torpenhow en NY202397 y el asentamiento más pequeño de Kirkland Guards en NY187401 . Está ubicada justo afuera del Parque Nacional del Distrito de los Lagos . La estación de tren de Baggrow estaba inmediatamente al norte de Blennerhasset. [2]
La pronunciación local de Torpenhow es trə- PEN -ə , en lugar de la más intuitiva TOR -pen-how ( / ˈ t ɔːr p ən h aʊ / ). [3] [4] Blennerhasset se pronuncia blen- RAY -sit ( / bl ɛ n ˈ r eɪ s ɪ t / ) en lugar de BLEN -ər-hass-it ( / ˈ b l ɛ n ər h æ s ɪ t / ) como se esperaría fuera de Cumbria.
La iglesia de San Miguel, en Torpenhow, tiene un arco presbiterio normando con una notable talla de figuras humanas entrelazadas y un techo de madera pintado.
Blennerhasset es de etimología incierta, una fuente posible es que proviene del nórdico antiguo heysætr 'hay shieling', que se ha añadido a un topónimo britónico que contiene blaen , 'cima'. La parte -er- en el medio "es afirmada por Ekwall [5] en la suposición de que el primer elemento completo correspondía al galés blaen-dre , 'granja de la colina'". [6] Sin embargo, sæt también se encuentra en topónimos de origen inglés antiguo como término para un asentamiento y también puede estar influenciado por el inglés antiguo sīde . 'Hay' también se encuentra en inglés antiguo tanto en topónimos como en fuentes literarias con una variedad de diferentes grafías y variaciones como hēg , hīeg , hīg , hew , heġe y ġehæġ junto con el inglés medio haye y heye . Estas palabras varían en la traducción moderna como heno , seto y se refieren a llanuras abiertas, campos o granjas.
Las interpretaciones de Torpenhow se han desarrollado con el tiempo . En Place-Names of Cumberland (1950) Torpenhow fue etimologizado como "Tosti's howe" (con howe derivando del nórdico antiguo haugr 'colina, montículo'), [7] en contra de una tradición que identifica el nombre como un ejemplo de tautología en los nombres de lugares, propuesta por primera vez por Denton (1688). [8] Denton interpretó tor , pen y how como tres elementos, todos con la base que significa "colina". [a]
El Concise Oxford Dictionary of English Place-names de Ekwall (4.ª ed., 1960) aceptó la etimología torr+pen+howe de Denton (en contra de la propuesta "Tosti" de los años 50), pero señala que torr+penn no es tautológica. Expresa la idea de "cima o pecho de la colina", a la que se añadió howe en una (única) tautología. [9] La etimología publicada más reciente es la "cumbre rocosa" a la que se añadió "espolón de la colina"; los tres elementos de Torpenhow derivan del inglés antiguo torr "una roca, un afloramiento rocoso, un pico rocoso", del galés primitivo penn "cabeza, extremo, cima, altura, una colina" y del inglés antiguo hōh "un talón; un trozo de tierra que sobresale bruscamente". [10]
También es posible que el nombre Torpenhow sea simplemente britónico y esté compuesto por los elementos tor ("montón de rocas") + pen ("una cumbre") y el sufijo plural ou (del galés torpenau ). [11]
La pronunciación local de Torpenhow Village es / t r ə ˈ p ɛ n ə / , aunque también se utiliza la pronunciación más intuitiva / ˈ t ɔːr p ən h aʊ / . [4]
Blennerhasset y Torpenhow es parte del distrito electoral de Workington del parlamento del Reino Unido . El actual miembro del Parlamento es Mark Jenkinson , miembro del Partido Conservador . Antes de las elecciones generales de 2019, el Partido Laborista había ganado el escaño en todas las elecciones generales desde 1979; el Partido Conservador solo había sido elegido una vez en Workington desde la Segunda Guerra Mundial : en las elecciones parciales de Workington de 1976. [ 12]
Para efectos del gobierno local, se encuentra en el área de autoridad unitaria de Cumberland .
Su consejo parroquial es el Consejo Parroquial de Blennerhasset y Torpenhow. [13]
El molino Blennerhasset (en la referencia de cuadrícula NY1844041890 ) está en la orilla sur del río Ellen . [14]
Un fuerte romano [15] está situado en la antigua calzada romana entre Old Carlisle (referencia de cuadrícula NY263466) y Papcastle (referencia de cuadrícula NY109314).
54°45′00″N 03°15′18″O / 54.75000, -3.25500
