El castillo de Conwy ( galés : Castell Conwy ; pronunciación galesa: [kastɛɬ 'kɔnwɨ̞] ) es una fortificación en Conwy , ubicada en el norte de Gales. Fue construida por Eduardo I , durante su conquista de Gales , entre 1283 y 1287. Construidas como parte de un proyecto más amplio para crear la ciudad amurallada de Conwy , las defensas combinadas costaron alrededor de £15.000, una suma enorme para la época. Durante los siglos siguientes, el castillo jugó un papel importante en varias guerras. Resistió el asedio de Madog ap Llywelyn en el invierno de 1294-1295, actuó como refugio temporal para Ricardo II en 1399 y estuvo retenido durante varios meses por fuerzas leales a Owain Glyndŵr en 1401.
Tras el estallido de la Guerra Civil Inglesa en 1642, el castillo estuvo en manos de fuerzas leales a Carlos I , resistiendo hasta 1646, cuando se rindió a los ejércitos parlamentarios . Posteriormente, el castillo fue parcialmente despreciado por el Parlamento para evitar que se utilizara en nuevas revueltas, y finalmente quedó completamente arruinado en 1665 cuando el hierro y el plomo restantes fueron despojados y vendidos. El castillo de Conwy se convirtió en un destino atractivo para los pintores a finales del siglo XVIII y principios del XIX. El número de visitantes aumentó y en la segunda mitad del siglo XIX se llevaron a cabo las primeras obras de restauración. En el siglo XXI, Cadw gestiona el castillo en ruinas como atracción turística.
La UNESCO considera a Conwy como uno de "los mejores ejemplos de arquitectura militar de finales del siglo XIII y principios del XIV en Europa", y está clasificado como Patrimonio de la Humanidad . [1] El castillo rectangular está construido con piedra local e importada y ocupa una cresta costera, originalmente con vista a un importante punto de cruce sobre el río Conwy . Dividido en un pabellón interior y otro exterior, está defendido por ocho grandes torres y dos barbacanas , con una puerta poterna que baja hasta el río, lo que permite reabastecer el castillo desde el mar. Conserva los matacanes de piedra más antiguos que se conservan en Gran Bretaña y lo que el historiador Jeremy Ashbee ha descrito como el "conjunto de cámaras reales privadas medievales mejor conservadas de Inglaterra y Gales". [2] De acuerdo con otros castillos eduardianos en el norte de Gales, la arquitectura de Conwy tiene estrechos vínculos con la que se encuentra en Saboya durante el mismo período, una influencia probablemente derivada de los orígenes de Saboya del arquitecto principal, Santiago de San Jorge .
Antes de que los ingleses construyeran la ciudad de Conwy, la Abadía de Aberconwy , el sitio estaba ocupado por un monasterio cisterciense favorecido por los príncipes galeses, [3] así como la ubicación de uno de los palacios (llamados llys) de los príncipes galeses. De Conwy : "la estructura más antigua es parte de las murallas de la ciudad, en el extremo sur del lado este. Aquí hay una muralla y la torre de un llys [palacio/palacio de justicia] perteneciente a Llywelyn el Grande y su nieto Llywelyn ap Gruffydd. Incorporado a la muralla, construido sobre un afloramiento rocoso, con torre absidal, es de construcción clásica, autóctona y galesa, y destaca del resto de murallas de la ciudad por la presencia de cuatro vanos de ventana. principios del siglo XIII y es el vestigio más completo de cualquiera de sus Llys."
La ubicación también controlaba un importante punto de cruce sobre el río Conwy entre las zonas costeras y el interior del norte de Gales, que el castillo de Deganwy había defendido durante muchos años. [3] Los reyes de Inglaterra y los príncipes galeses habían competido por el control de la región desde la década de 1070 y el conflicto se reanudó durante el siglo XIII, lo que llevó a Eduardo I a intervenir en el norte de Gales por segunda vez durante su reinado en 1282. [ 4]
Eduardo invadió con un enorme ejército, avanzando hacia el norte desde Carmarthen y hacia el oeste desde Montgomery y Chester . Eduardo capturó Aberconwy en marzo de 1283 y decidió que la ubicación formaría el centro de un nuevo condado : trasladaría la abadía ocho millas arriba del valle de Conwy a un nuevo sitio en Maenan, establecería la Abadía de Maenan y construiría un nuevo castillo inglés y un recinto amurallado. ciudad en el antiguo emplazamiento del monasterio. [5] El castillo en ruinas de Deganwy fue abandonado y nunca reconstruido. [6] El plan de Eduardo era una empresa colonial y colocar la nueva ciudad y sus murallas encima de un sitio galés nativo de tan alto estatus fue en parte un acto simbólico para demostrar el poder inglés. [7]
Los trabajos para cortar la zanja alrededor del castillo de Conwy comenzaron a los pocos días de la decisión de Edward. [8] El trabajo fue controlado por Sir John Bonvillars y supervisado por el maestro albañil James de St. George , y la primera fase del trabajo entre 1283 y 1284 se centró en la creación de los muros cortina exteriores y las torres. [9] En la segunda fase, de 1284 y 1286, se construyeron los edificios interiores, mientras se iniciaban las obras de las murallas de la localidad vecina. [10] En 1287, el castillo estaba terminado. [10] Los constructores reclutaron un gran número de trabajadores de toda Inglaterra para la tarea. En cada temporada de construcción de verano, los trabajadores se concentraban en Chester y luego caminaban hacia Gales. [11] Los contadores de Eduardo no separaron los costos de las murallas de la ciudad de los del castillo, pero el costo total de los dos proyectos ascendió a alrededor de £ 15.000, una suma enorme para el período. [10] [nota 1]
El alguacil del castillo era, según una carta real de 1284, también el alcalde de la nueva ciudad de Conwy (hasta el día de hoy, el alcalde es de oficio alguacil del castillo) y supervisó una guarnición del castillo de 30 soldados, incluidos 15 ballesteros . , apoyado por un carpintero, un capellán, un herrero, un ingeniero y un cantero. [13] El primer alguacil del castillo fue Sir William de Cicon, quien anteriormente había sido el primer alguacil del castillo de Rhuddlan . En 1294 Madog ap Llywelyn se rebeló contra el dominio inglés . Eduardo fue asediado en Conwy por los galeses entre diciembre y enero de 1295, abastecido sólo por mar, antes de que llegaran fuerzas para relevarlo en febrero. [14] El cronista Walter de Guisborough sugirió que, dadas las condiciones austeras, Eduardo se negó a beber su propio suministro privado de vino y, en cambio, lo compartió entre la guarnición. [15] Durante algunos años después, el castillo sirvió de residencia principal para figuras importantes visitantes y acogió al hijo de Eduardo, el futuro Eduardo II en 1301 cuando visitó la región para recibir homenaje de los líderes galeses. [dieciséis]
El castillo de Conwy no recibió un buen mantenimiento a principios del siglo XIV y en 1321 un estudio informó que estaba mal equipado, con almacenes limitados y con techos con goteras y vigas podridas. [17] Estos problemas persistieron hasta que Eduardo, el Príncipe Negro , tomó el control del castillo en 1343. [17] Sir John Weston, su chambelán, realizó reparaciones y construyó nuevos arcos de soporte de piedra para el gran salón y otras partes del castillo. . [17] Sin embargo, después de la muerte del Príncipe Negro, Conwy volvió a caer en el abandono. [17]
A finales del siglo XIV, el castillo fue utilizado como refugio por Ricardo II de las fuerzas de su rival, Henry Bolingbroke . [18] El 12 de agosto de 1399, después de regresar de Irlanda , Ricardo se dirigió al castillo donde se reunió con el emisario de Bolingbroke, Henry Percy , para negociar. [19] Percy juró en la capilla que no dañaría al rey. El 19 de agosto, Richard se rindió a Percy en el castillo de Flint , prometiendo abdicar si le perdonaban la vida. [20] El rey luego fue llevado a Londres y murió más tarde en cautiverio en el castillo de Pontefract . [19]
Henry Bolingbroke tomó el trono inglés para gobernar como Enrique IV en 1400, pero poco después estalló una rebelión en el norte de Gales bajo el liderazgo de Owain Glyndŵr . [19] En marzo de 1401, Rhys ap Tudur y su hermano Gwilym, primos de Owain Glyndŵr, emprendieron un ataque sorpresa contra el castillo de Conwy. [19] Fingiendo ser carpinteros que reparaban el castillo, los dos lograron entrar, mataron a los dos vigilantes de servicio y tomaron el control de la fortaleza. [19] Los rebeldes galeses luego atacaron y capturaron el resto de la ciudad amurallada. [21] Los hermanos resistieron durante unos tres meses, antes de negociar una rendición; Como parte de este acuerdo, Enrique concedió a la pareja un perdón real. [19]
Durante la Guerra de las Rosas entre 1455 y 1485, librada por las facciones rivales de los Lancaster y los Yorkistas , Conwy recibió refuerzos pero jugó poco papel en los combates. [22] Enrique VIII llevó a cabo trabajos de restauración en las décadas de 1520 y 1530, tiempo durante el cual el castillo se utilizó como prisión, depósito y como posible residencia para visitantes. [22]
El castillo de Conwy volvió a caer en mal estado a principios del siglo XVII. [23] Carlos I se lo vendió a Edward Conway en 1627 por £100, y el hijo de Eduardo, también llamado Eduardo , heredó las ruinas en 1631. [23] [nb 2] En 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los realistas de Carlos partidarios y el Parlamento . [23] John Williams , el arzobispo de York , se hizo cargo del castillo en nombre del rey y se dedicó a repararlo y guarnecerlo por su propia cuenta. [23] Sin embargo , en 1645, Sir John Owen fue nombrado gobernador del castillo, lo que provocó una amarga disputa entre los dos hombres. [25] El arzobispo desertó al Parlamento, la ciudad de Conwy cayó en agosto de 1646 y en noviembre el general Thomas Mytton finalmente tomó el castillo después de un importante asedio. [26] La familia Trevor solicitó a Mytton la devolución de la propiedad en el castillo que habían prestado al Arzobispo. [27]
Tras el asedio, el coronel John Carter fue nombrado gobernador del castillo y se llevaron a cabo nuevas reparaciones. [26] En 1655, el Consejo de Estado designado por el Parlamento ordenó que el castillo fuera menospreciado , o puesto más allá del uso militar: la torre Bakehouse probablemente fue derribada parcialmente deliberadamente en este momento como parte del desprecio. [26] Con la restauración de Carlos II en 1660, Conway fue devuelto a Edward Conway , el conde de Conway , pero cinco años más tarde Eduardo decidió quitar el hierro y el plomo restantes del castillo y venderlo. [28] El trabajo se completó bajo la supervisión del supervisor de Edward Conway, William Milward, a pesar de la oposición de los principales ciudadanos de Conwy, y convirtió el castillo en una ruina total. [29]
A finales del siglo XVIII, las ruinas se consideraban pintorescas y sublimes , atraían a visitantes y artistas, y Thomas Girtin , Moses Griffith , Julio César Ibbetson , Paul Sandby y JMW Turner realizaron pinturas del castillo . [29] Se construyeron varios puentes a través del río Conwy que unen la ciudad y Llandudno durante el siglo XIX, incluido un puente de carretera en 1826 y un puente ferroviario en 1848. Estos mejoraron las conexiones de comunicación con el castillo y aumentaron aún más el número de turistas. [30] En 1865, el castillo de Conwy pasó de la familia Holland, que lo había alquilado a los descendientes de los Conway, al liderazgo cívico de la ciudad de Conwy. Luego comenzaron los trabajos de restauración de las ruinas, incluida la reconstrucción de la torre Bakehouse dañada. [30] En 1953, el castillo fue arrendado al Ministerio de Obras Públicas y Arnold Taylor llevó a cabo una amplia gama de reparaciones y una extensa investigación sobre la historia del castillo. [31] Se construyó un puente de carretera adicional hasta el castillo en 1958. [30] Ya protegido como monumento programado , en 1986 también fue declarado parte del Patrimonio Mundial de los " Castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd ". . [32]
En el siglo XXI , Cadw gestiona el castillo como atracción turística y 186.897 turistas visitaron el castillo en 2010; En 2012 se inauguró un nuevo centro de visitantes. [33] El castillo requiere mantenimiento continuo y las reparaciones costaron £ 30 000 durante el año financiero 2002-03. [34]
El castillo de Conwy fue hermanado con el castillo de Himeji , prefectura de Hyogo , Japón, en una ceremonia formal en Himeji el 29 de octubre de 2019. [35]
En diciembre de 2023, Condé Nast votó el castillo como el más impresionante de Europa, superando a personajes como Eilean Donan en Escocia y Kylemore Abbey en Irlanda. [36]
El castillo abraza una cresta costera rocosa de arenisca gris y piedra caliza , y gran parte de la piedra del castillo se extrae en gran medida de la propia cresta, probablemente cuando el sitio fue limpiado por primera vez. [37] Sin embargo, la piedra local no tenía la calidad suficiente para ser utilizada para tallar detalles como ventanas, por lo que se trajo arenisca de la península de Creuddyn , Chester y Wirral . [38] Esta piedra arenisca era más colorida que la piedra gris local y probablemente fue elegida deliberadamente por su apariencia. [38]
El castillo tiene planta rectangular y está dividido en un pabellón interior y exterior , separados por un muro transversal , con cuatro grandes torres de 70 pies (21 m) de altura a cada lado; Originalmente, el castillo habría sido encalado con un revoque de cal . [39] El exterior de las torres todavía tiene los agujeros de su construcción original, donde se insertaron vigas para crear una rampa en espiral para los constructores. [40] Aunque ahora algo deterioradas, las almenas originalmente lucían diseños de remates triples y presentaban una secuencia de agujeros cuadrados a lo largo del exterior de las paredes. [41] No está claro para qué se utilizaron estos agujeros: pueden haber sido agujeros de drenaje, soportes para vallas defensivas o para exhibir escudos ornamentales. [41]
La entrada principal al castillo se realiza a través de la barbacana occidental , una defensa exterior frente a la puerta principal. [42] Cuando se construyó por primera vez, se llegaba a la barbacana a través de un puente levadizo y una rampa de mampostería que subía abruptamente desde la ciudad de abajo; el camino moderno corta hacia el este a lo largo del exterior de las murallas. [42] La barbacana presenta los matacanes de piedra más antiguos que se conservan en Gran Bretaña, y la puerta originalmente habría estado protegida por un rastrillo . [43]
La puerta conduce al pabellón exterior que, cuando se construyó por primera vez, habría estado lleno de varios edificios administrativos y de servicios. [44] Se llegaba a la torre noroeste a través de la portería y contenía alojamiento y espacio limitados para tiendas. [45] La torre suroeste puede haber sido utilizada por el alguacil del castillo o por la guarnición del castillo, y también contenía una panadería. [45] En el lado sur del barrio hay una serie de edificios que incluían el gran salón y la capilla, ubicados encima de los sótanos, que ahora están expuestos. [46] Todavía se pueden ver los trozos y un arco de piedra superviviente de la década de 1340. [47] Detrás del gran salón estaba la torre utilizada por el alguacil para detener a los prisioneros; esto incluía una sala especial para retener a los prisioneros, llamada "dettors chambre" ("cámara de deudores") en el siglo XVI, y un calabozo subterráneo. [48] En el lado norte de la sala había una serie de edificios de servicios, incluida una cocina, una sala de cocción y una panadería, respaldados por la torre de la cocina, que contenía alojamiento y almacenes. [49]
El pabellón interior estaba originalmente separado del pabellón exterior por un muro interno, un puente levadizo y una puerta, protegidos por una zanja excavada en la roca. [50] La zanja se rellenó durante el siglo XVI y se retiró el puente levadizo. [51] El castillo alimentado por un manantial construido junto a la puerta sobrevive y hoy tiene 91 pies (28 m) de profundidad. [51] En el interior, la sala contenía las cámaras de la casa real, su personal inmediato y las instalaciones de servicio; hoy, el historiador Jeremy Ashbee los considera "el conjunto de cámaras reales privadas medievales mejor conservadas de Inglaterra y Gales". [2] Fueron diseñados para formar un palacio real en miniatura, que, si fuera necesario, podría cerrarse del resto del castillo y abastecerse desde la puerta oriental por mar casi indefinidamente, aunque en la práctica rara vez fueron utilizados por la realeza. familia. [52]
Las habitaciones reales estaban ubicadas en el primer piso de una serie de edificios que rodeaban el exterior de la sala y daban a un patio. [53] Las cuatro torres que protegían el pabellón interior contenían instalaciones de servicio, y la Torre de la Capilla contenía la capilla real privada. [53] Cada torre tiene una torre de vigilancia adicional, probablemente destinada tanto a la seguridad como a permitir la exhibición destacada de la bandera real. [54] La disposición era originalmente similar a la de la Gloriette del siglo XIII en el Castillo de Corfe , y proporcionaba una combinación de privacidad para el rey y al mismo tiempo proporcionaba una amplia seguridad personal. [55] Los dos conjuntos de apartamentos se unificaron más tarde en un solo conjunto de habitaciones, que incluía una gran cámara, una cámara exterior y una cámara interior. [56]
En el lado este del Inner Ward hay otra barbacana que rodea el jardín del castillo. [57] Esto fue pasado por alto por los apartamentos reales y cambió de estilo a lo largo de los años: a principios del siglo XIV había un césped, a finales del siglo XIV vides , en el siglo XVI manzanos silvestres y un césped y en el Flores ornamentales formales del siglo XVII. [58] Una puerta poterna originalmente conducía al río, donde se construyó un pequeño muelle, lo que permitía a los visitantes clave ingresar al castillo en privado y reabastecer la fortaleza en barco, aunque esta puerta ahora está oculta por los puentes posteriores construidos en el sitio. [59]
La arquitectura de Conwy tiene estrechos vínculos con la que se encuentra en el condado de Saboya en el mismo período. [60] Estos incluyen estilos de ventanas, el tipo de almenas utilizadas en las torres y la ubicación de los agujeros para los troncos , y generalmente se atribuyen a la influencia del arquitecto de Saboya, Master James. [60] En particular, los tres almenas con pináculos son una característica que se ve en el Castello San Giorio di Susa de Saboya , que había sido visitado por Eduardo en su camino de regreso de la cruzada en 1273.
Las funciones oficiales del condestable eran: gobernador del castillo, gobernador de la ciudad fortificada , guardián de la cárcel del castillo (prisión), alcalde ( latín : ex officio ) y deberes extraordinarios. [61] [62]
Durante 1283, se registró que el castillo tenía una guarnición de: 30 hombres ( latín : Homines defensabiles ), 15 ballesteros (latín: Baslistarii ), 1 superintendente de armas (latín: Attilliator ), 1 capellán (latín: Capellanus ), 1 Cantero (latín: Cementarius ), 1 carpintero (latín: Carpentarius ), 1 artesano (latín: Faber ), 10 residentes (latín: Residuum ), William De Sikun era el alguacil con una tarifa anual de £ 190 (equivalente a £ 200 000). en 2023). [63] [61]
Esta es la lista de los alguaciles del castillo de Conwy (Conway) y sus monarcas reinantes del Principado de Gales , el Reino de Inglaterra y luego la Commonwealth de Inglaterra sin pausa hasta la actual monarquía de Gran Bretaña . [64]
("Aquí se produce una pausa de casi 100 años")
.jpg/1280px-Fog_on_the_Afon_Conwy_(geograph_6378260).jpg)
.jpg/1280px-Conwy_Castle_-_panoramio_(10).jpg)
