stringtranslate.com

Limpieza étnica de georgianos en Abjasia

La limpieza étnica de los georgianos en Abjasia , [3] [4] [5] [6] también conocida en Georgia como el genocidio de los georgianos en Abjasia ( georgiano : ქართველთა გენოციდი აფხაზეთში ), [7] se refiere a la limpieza étnica , [8] masacres, [9] y la expulsión masiva forzada de miles de personas de etnia georgiana que vivían en Abjasia durante el conflicto entre Georgia y Abjasia de 1992-1993 y 1998 a manos de los separatistas abjasios . y sus aliados. [6] [10] [11] [12] [13] También fueron asesinados armenios , griegos , rusos y abjasios opositores. [14]

En 2007, 267.345 civiles georgianos fueron registrados como desplazados internos . [15] La limpieza étnica y las masacres de georgianos fueron reconocidas oficialmente por las convenciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) en 1994, 1996 y nuevamente en 1997 durante las cumbres de Budapest , Lisboa y Estambul , que condenaron a los "perpetradores de crímenes de guerra cometidos durante el conflicto". [16]

El 15 de mayo de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó (por 14 votos a favor, 11 en contra y 105 abstenciones) la resolución A/RES/62/249, en la que se destaca la importancia de preservar los derechos de propiedad de los refugiados y desplazados internos de Abjasia (Georgia), incluidas las víctimas de la supuesta "limpieza étnica", y se insta a todos los Estados miembros a que disuadan a las personas bajo su jurisdicción de obtener propiedades en el territorio de Abjasia (Georgia) en violación de los derechos de los repatriados. [17] El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una serie de resoluciones en las que se pedía un alto el fuego. [18]

Fondo

Antes de la guerra de 1992 , los georgianos constituían casi la mitad de la población de Abjasia, mientras que menos de una quinta parte de la población era abjasia . En contraste, en 1926, las dos poblaciones habían estado casi equilibradas en alrededor de un tercio cada una, con los rusos, armenios y griegos constituyendo el resto. La inmigración a gran escala de georgianos, rusos y armenios permitió que sus respectivas poblaciones se dispararan; mientras que la población abjasia ni siquiera se había duplicado en 1989, la población georgiana casi se había cuadriplicado de 67.494 a 239.872, la población armenia se había triplicado y la población rusa se había sextuplicado. [19] [20]

Conflicto en Abjasia

El conflicto étnico en Abjasia comenzó en gran medida en julio de 1989 con los disturbios de Sujumi . Para calmar las tensiones, el presidente georgiano Zviad Gamsakhurdia aceptó un acuerdo para otorgar una amplia sobrerrepresentación a los abjasios en el Consejo Supremo local , con los abjasios, a pesar de ser sólo el 18% de la población, obteniendo la mayor parte de los escaños. [21] Se requería una mayoría de dos tercios para aprobar "legislaciones importantes" para garantizar que no se tomaran decisiones clave sin la aprobación de los diputados tanto abjasios como georgianos y que cada parte tuviera poder de veto en principio. [22] Las elecciones al Soviet Supremo de Abjasia se celebraron en septiembre y octubre de 1991. Sin embargo, el acuerdo de reparto del poder pronto resultó insostenible y fracasó. [23]

El abjasio Vladislav Ardzinba fue elegido presidente del Soviet Supremo de Abjasia. Los georgianos creían que Ardzinba, que era una figura carismática pero excitable y popular entre los abjasios, había contribuido a instigar la violencia de julio de 1989. [ 22] Ardzinba logró consolidar su poder con relativa rapidez y renegó de las promesas preelectorales de aumentar la representación de los georgianos en las estructuras autónomas de Abjasia; desde entonces, Ardzinba intentó gobernar Abjasia relativamente solo, pero evitó, por el momento, un conflicto abierto con las autoridades centrales de Tbilisi . Sin embargo, Ardzinba creó la Guardia Nacional de Abjasia, que era monoétnicamente abjasia, e inició una práctica de reemplazar a los georgianos étnicos en puestos de liderazgo por abjasios. [24] El 24 de junio de 1992, las formaciones armadas abjasias atacaron el edificio del Ministerio del Interior de Abjasia, golpearon y destituyeron por la fuerza al ministro georgiano Givi Lominadze de su cargo, sustituyéndolo por el abjasio Alexander Ankvab , sin el consentimiento de los diputados georgianos. [23] Después de esto, el 30 de junio, los diputados georgianos del Soviet Supremo organizaron una huelga y comenzaron a boicotear el Soviet. [25]

La situación política en Abjasia se transformó en una confrontación militar entre el gobierno georgiano y los separatistas abjasios. La lucha se intensificó cuando las fuerzas del Ministerio del Interior y de Defensa de Georgia , junto con unidades policiales, tomaron Sujumi y se acercaron a la ciudad de Gudauta . Las políticas de base étnica iniciadas por los georgianos en Sujumi crearon simultáneamente refugiados y un núcleo de combatientes decididos a recuperar los hogares perdidos. [26] Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, los separatistas abjasios llevaron a cabo políticas similares de desplazamiento violento de georgianos étnicos en mayores proporciones, lo que provocó que 250.000 personas fueran desalojadas por la fuerza de sus hogares. [4] Utilizando la ayuda supuestamente proporcionada por Rusia, los separatistas lograron rearmar y organizar a militantes del Cáucaso Norte. Según el analista político Georgy Mirsky, la base militar rusa en Gudauta estaba "suministrando armas y municiones al lado abjasio". [11] Además, añade que "nunca se ha ofrecido ninguna prueba directa de ello, pero sería más ingenuo creer que los tanques, cohetes, obuses, piezas de artillería y otras armas pesadas que las fuerzas de la coalición antigeorgiana estaban utilizando cada vez más en su guerra habían sido capturados al enemigo". [11]

Perpetradores

La coalición militar antigeorgiana estaba formada por el Grupo del Cáucaso Norte llamado " Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso ", la división chechena "Lobo Gris" de Shamil Basaev , el Batallón Bagramiano armenio , cosacos, militantes de Transnistria y varias unidades especiales rusas. [27] [28] [29] [30] [31] [32]

Musa Shanibov , uno de los líderes de la Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso, dijo durante su discurso a los militantes de dicha organización en 1992:

Nuestro enemigo debe ver cómo nos unimos y ganamos fuerza. Necesitamos considerar cuidadosamente nuestras operaciones y evaluar hechos pequeños, pero importantes. Necesitamos actuar profesionalmente. Necesitamos aprender rápidamente cómo matar, cortar narices, etc. [33] [ se necesita una mejor fuente ]

Limpieza étnica (1992-1993)

Ante el hecho de que cientos de miles de georgianos étnicos no estaban dispuestos a abandonar sus hogares, la parte abjasia puso en marcha un proceso de limpieza étnica para expulsar y eliminar a la población étnica georgiana de Abjasia. [34]

El número exacto de personas asesinadas durante la limpieza étnica es objeto de controversia. Según datos georgianos, 5.000 civiles fueron asesinados y 400 estaban desaparecidos. [35] Aproximadamente entre 200.000 y 250.000 georgianos étnicos fueron expulsados ​​de sus hogares. [15] La campaña de limpieza étnica también afectó a rusos, armenios, griegos, algunos abjasios y otros grupos étnicos minoritarios que vivían en Abjasia. Más de 20.000 casas propiedad de georgianos étnicos fueron destruidas. Cientos de escuelas, jardines de infancia, iglesias, hospitales y monumentos históricos fueron saqueados y destruidos. [14] [36]

El Informe de 1994 del Departamento de Estado de los Estados Unidos describe escenas de abusos masivos de los derechos humanos, lo que está respaldado por las conclusiones de Human Rights Watch. Según el Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre el conflicto en Abjasia (Georgia):

Las fuerzas separatistas [abjasias] cometieron atrocidades generalizadas contra la población civil georgiana, matando a muchas mujeres, niños y ancianos, capturando a algunos como rehenes y torturando a otros... también mataron a un gran número de civiles georgianos que permanecieron en territorio ocupado por Abjasia... Los separatistas lanzaron un régimen de terror contra la mayoría de la población georgiana, aunque otras nacionalidades también sufrieron. Se informó de que los chechenos y otros caucásicos del norte de la Federación de Rusia se unieron a las tropas abjasias locales en la comisión de atrocidades... Los que huyeron de Abjasia hicieron afirmaciones muy creíbles de atrocidades, incluido el asesinato de civiles sin tener en cuenta la edad o el sexo. Los cadáveres recuperados del territorio ocupado por Abjasia mostraban signos de tortura generalizada [37]

Tras el fin de la guerra, el gobierno de Georgia , las Naciones Unidas , la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y los refugiados comenzaron a investigar y reunir datos sobre las acusaciones de genocidio , limpieza étnica y deportación llevadas a cabo por el lado abjasio durante el conflicto. En 1994 y nuevamente en 1996, la OSCE, durante su cumbre de Budapest, reconoció oficialmente la limpieza étnica de los georgianos en Abjasia y condenó a los "autores de crímenes de guerra cometidos durante el conflicto". [38]

Según Catherine Dale, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados :

En un antiguo campamento turístico de Kutaisi, una gran multitud de desplazados habla de una "práctica común" llamada " corbata italiana ", en la que se corta la lengua de la garganta y se la ata alrededor del cuello. Una mujer cuenta cómo un hombre fue obligado a violar a su hija adolescente y cómo soldados abjasios tuvieron relaciones sexuales con cadáveres. Un hombre cuenta cómo en Gudauta los abjasios mataron a niños pequeños y luego les cortaron la cabeza para jugar con ellos al fútbol. Estos temas se repiten en muchos relatos separados. [39]

El informe de Human Rights Watch, elaborado en 1995, incluía un relato detallado de los crímenes de guerra y las atrocidades cometidas durante la guerra. Concluía que "Human Rights Watch considera que las fuerzas abjasias son responsables de la previsible oleada de venganzas, abusos de los derechos humanos y crímenes de guerra que se desataron contra la población georgiana en Sujumi y otras partes de Abjasia. A juicio de Human Rights Watch, estas prácticas fueron efectivamente fomentadas para expulsar a la población georgiana de sus hogares". [40]

El mando georgiano quería lanzar una guerra relámpago en Abjasia, pero no todo se decide con tanques y Grads. Los abjasios no tienen más tierra y no tenemos adónde ir. Además, los georgianos ya no pueden vivir aquí. En Abjasia sólo pueden morir. (Vitaliy Smyr, 1992) [41]

A continuación se presentan algunos ejemplos extraídos de los informes de Human Rights Watch de Helsinki, así como de la documentación presentada para su revisión ante las Naciones Unidas y el Tribunal de Crímenes de Guerra de La Haya.

Caída de Gagra

El 3 de septiembre de 1992, se firmó un acuerdo con mediación rusa entre los bandos separatistas georgiano y abjasio, que obligaba a Georgia a retirar sus fuerzas militares de la ciudad de Gagra . El acuerdo obligaba a los separatistas abjasios de Gudauta a suspender sus ataques a la ciudad. Poco después, las fuerzas georgianas, que incluían a los batallones Shavnabada , Avaza y Águila Blanca (junto con sus tanques y artillería pesada), abandonaron la ciudad. Solo quedaron pequeños grupos armados (formados por unidades voluntarias de los georgianos étnicos de Gagra). Sin embargo, el 1 de octubre, el lado abjasio violó el acuerdo y lanzó un ataque a gran escala contra Gagra. El ataque estuvo bien coordinado y fue llevado a cabo principalmente por militantes chechenos (bajo el mando de Shamil Basaev ) y del Cáucaso Norte. Mientras tanto, en Gagra, pequeños destacamentos georgianos perdieron el control de los suburbios de la ciudad (Leselidze y Kolkhida) y fueron destruidos en el centro de la ciudad a finales del 1 de octubre. Con la caída de Gagra, la población georgiana fue capturada por los separatistas y sus aliados. Las primeras masacres y limpiezas étnicas significativas se cometieron durante la caída de Gagra. [42]

En Gagra, Leselidze y Kolkhida se hizo una redada en la que se atacó a personas de todas las edades y se las asesinó. Cuando los militantes separatistas entraron en la ciudad, los civiles se convirtieron en el blanco de las masacres. Los principales objetivos eran los jóvenes y los niños. Según el relato de los testigos:

“Cuando regresé a casa, me sorprendió ver a mucha gente armada en la calle. Estaban tranquilos. Confundí a uno de ellos con mi vecino georgiano y le pregunté: “¿Cómo estás?” en georgiano. Me agarró de la muñeca y me dijo: “Calla”. No tenía miedo por mí; pensé que habían matado a mi familia. Me preguntó en ruso: “¿Dónde están tus jóvenes? No te mataremos a ti, los mataremos a ellos”. Le dije que no estaban allí, que sólo quedaban ancianos.” [43]

Las mujeres y las niñas capturadas por los militantes fueron víctimas de violaciones y torturas. Una anciana georgiana que sobrevivió al ataque de octubre en Gagra contó lo siguiente: "Trajeron a un hombre ciego y a su hermano, que siempre estaba con él. Empezaron a golpear al ciego, a su hermano y a su mujer con la culata de una pistola, llamándolos "perro" y dándole patadas. Se cayó al suelo. Vi sangre. Un soldado dijo: "No te mataremos, pero ¿dónde están las niñas?". Le dije que no había ninguna". [44]

"A mi marido Sergo lo arrastraron y lo ataron a un árbol. Una mujer abjasia llamada Zoya Tsvizba trajo una bandeja con mucha sal. Cogió el cuchillo y empezó a herir a mi marido. Después echó sal sobre las heridas expuestas de mi marido. Lo torturaron así durante diez minutos. Después obligaron a un joven georgiano (al que mataron después) a cavar un hoyo con el tractor. Metieron a mi marido en ese hoyo y lo enterraron vivo. Lo único que recuerdo que dijo antes de que lo cubrieran con grava y arena fue: '¡Dali, cuida de los niños!'" [45] [46]

Tras la caída de Gagra, los vencedores comenzaron a saquear, violar y torturar, y luego a ejecutar sumariamente a todos los que fueron capturados y no lograron huir de la ciudad a tiempo. A las 17:00 horas del 1 de octubre, aproximadamente entre 1000 y 1500 civiles fueron detenidos y puestos bajo custodia en el estadio de fútbol del centro de Gagra. El 6 de octubre, cerca de 50 civiles fueron encontrados colgados de postes de electricidad. Poco después, niños, ancianos, mujeres y hombres que fueron detenidos en el estadio de fútbol fueron acribillados y arrojados a fosas comunes no lejos del estadio.

Un observador militar ruso, Mikhail Demianov (quien fue acusado por el lado georgiano de ser el asesor militar del líder separatista Ardzinba), dijo a Human Rights Watch:

Cuando los abjasios entraron en Gagra, vi el batallón de Shamil Basaev . Nunca había visto semejante horror. Violaban y mataban a todos los que capturaban y sacaban de sus casas. El comandante abjasio Arshba violó a una niña de 14 años y luego dio la orden de ejecutarla. Durante todo el día solo pude oír los gritos y llantos de las personas que estaban siendo brutalmente torturadas. Al día siguiente, presencié la ejecución en masa de personas en el estadio. Instalaron ametralladoras y morteros en la parte superior y colocaron a la gente directamente en el campo. Tardaron un par de horas en matar a todos [5] [47] [ verificación requerida ]

Los observadores de la ONU comenzaron a investigar y reunir todos los hechos relativos a los crímenes de guerra cometidos durante la caída de Gagra. El vicepresidente del Consejo Supremo de Abjasia, Mijail Jinjaradze, fue sacado a rastras de su despacho y ejecutado. [48]

Masacre en Kamani

Después del fallido intento de las fuerzas separatistas y sus aliados de asaltar Sujumi el 14 de marzo de 1993, desviaron sus fuerzas principales al lado norte de la línea del frente, que dividía Sujumi en poder de Georgia y los territorios controlados por los separatistas. El 4 de julio, la milicia de la Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso (CMPC), las formaciones abjasias y el batallón armenio Bagramyan , supuestamente transportados por fuerzas navales rusas a Tkvarcheli , comenzaron su ofensiva en el distrito norte de Sujumi. Las fuerzas georgianas y las unidades de voluntarios locales (incluidos los miembros de la organización nacionalista ucraniana ( Asamblea Nacional de Ucrania - Autodefensa del Pueblo Ucraniano )) estacionadas en las aldeas de Shroma , Tamishi y Kamani fueron tomadas por sorpresa. El 5 de julio, después de intensos combates, los georgianos perdieron hasta 500 personas en un par de horas. [49] [ se necesita una mejor fuente ] El pueblo de Kamani cayó en manos de las formaciones separatistas y sus aliados del norte del Cáucaso. Kamani estaba poblado principalmente por esvanos (un grupo subétnico del pueblo georgiano) y monjas ortodoxas que habían estado viviendo en la iglesia de San Jorge en el centro del pueblo. [50] Los aldeanos locales (incluyendo mujeres y niños) fueron masacrados, mientras que la iglesia de San Jorge se convirtió en el escenario de un baño de sangre. [50] Las monjas fueron violadas y asesinadas ante los sacerdotes ortodoxos, el padre Yuri Anua y el padre Andria. Ambos sacerdotes fueron llevados fuera de la iglesia e interrogados sobre la propiedad de la tierra en Abjasia. Después de responder que Abjasia no era tierra georgiana ni abjasia sino de Dios, fueron fusilados por un soldado confederado. Otro sacerdote, un abjasio étnico que fue obligado a disparar al padre Andria, fue asesinado. [51] Aproximadamente 120 habitantes del pueblo fueron masacrados.

Caída de Sujumi

Thomas Goltz , un corresponsal de guerra que visitó Abjasia durante la guerra, recuerda que los MIG-29 rusos lanzaron 500 kilogramos de bombas de vacío que apuntaron principalmente a las áreas residenciales de Sujumi y a las aldeas del río Gumista. [52] El periodista ruso Dmitry Kholodov permaneció en Sujumi antes de que cayera en manos de los separatistas y escribió un par de informes desde la ciudad sitiada,

El bombardeo de Sujumi es lo más repugnante de esta guerra... Todos los habitantes de Sujumi recuerdan el primer bombardeo, que tuvo lugar el 2 de diciembre de 1992. El primer misil cayó en la calle de la Paz y afectó a lugares concurridos. El siguiente «objetivo» estratégico fue el mercado de la ciudad, que fue atacado con gran precisión. Dieciocho personas murieron ese día. Siempre había mucha gente en el mercado. [53]

El 27 de julio de 1993 se firmó un acuerdo trilateral, con la mediación de Rusia, sobre un alto el fuego y los principios para resolver el conflicto entre Georgia y Abjasia. Una vez más, el ejército georgiano comenzó a retirar toda su artillería pesada, tanques y muchas de sus tropas de Sujumi. Los separatistas abjasios y sus aliados se vieron obligados por el acuerdo a mantener su ofensiva y a bombardear intensamente la ciudad. A cambio, Rusia aseguró a la parte georgiana que Sujumi no sería atacada ni bombardeada si el ejército georgiano completaba su retirada. Las tropas y tanques georgianos fueron evacuados por barcos militares rusos a la ciudad de Poti. Sujumi quedó sin ninguna defensa militar significativa. Muchos civiles se quedaron en Sujumi y todas las escuelas reabrieron el 1 de septiembre. Muchos desplazados internos regresaron a sus hogares y la vida normal se reanudó en la ciudad. Según Shevardnadze, confiaba en Yeltsin y en las garantías rusas y, por lo tanto, pidió a la población que regresara. [54] Sin embargo, los separatistas abjasios, los voluntarios del Cáucaso Norte, los cosacos y las fuerzas especiales rusas atacaron Sujumi el 16 de septiembre a las 8 am. [55]

El ataque marcó el comienzo de 12 días de combates ininterrumpidos en torno a la sitiada Sujumi, con intensos combates y pérdidas humanas de ambos bandos. Los georgianos que se quedaron en la ciudad con sólo fusiles y AK-47 se quedaron sin ninguna defensa de la artillería o de las unidades mecanizadas. [56] El sindicato de actores de teatro de Sujumi se unió a la lucha, junto con otros civiles. La ciudad fue bombardeada sin piedad por las fuerzas aéreas rusas y la artillería separatista. [57] El 27 de septiembre, la ciudad cayó cuando unidades abjasias, de la CMPC y rusas asaltaron la Casa del Gobierno de Abjasia. Una de las masacres más horribles de esta guerra se libró contra la población civil de Sujumi tras su caída. Durante el asalto a la ciudad, cerca de 1.000 personas perecieron cuando las formaciones abjasias invadieron las calles de la ciudad. Los civiles atrapados en la ciudad fueron sacados de sus casas, sótanos y edificios de apartamentos. En el libro de Tamaz Nadareishvili, Genocidio en Abjasia , las entrevistas con testigos presenciales de los desplazados internos incluyen el siguiente relato del anciano refugiado georgiano que sobrevivió a la guerra: [58]

... Capturaron a una joven que se escondía entre los arbustos, cerca de la casa donde mataron a sus padres. La violaron varias veces. Uno de los soldados la mató y la mutiló. La cortaron por la mitad. Junto a su cuerpo dejaron un mensaje: como este cadáver nunca será de una sola pieza, Abjasia y Georgia tampoco estarán unidas. [58]

Los separatistas y sus aliados capturaron al presidente del Consejo Supremo Zhiuli Shartava , al alcalde de Sujumi Guram Gabiskiria , Mamia Alasania y a otros miembros del gobierno abjasio, incluidos los miembros de la policía de Sujumi. Inicialmente, se les prometió seguridad, [59] [ se necesita una fuente mejor ] pero finalmente fueron asesinados; Shartava fue torturado antes de su muerte. [37] Una mujer georgiana que sobrevivió a la masacre de Sujumi recuerda su calvario en una entrevista con el director de cine ruso Andrei Nekrasov :

Cuando los abjasios entraron en mi casa, nos sacaron a mí y a mi hijo de siete años. Después de obligarnos a arrodillarnos, tomaron a mi hijo y le dispararon justo delante de mí. Después me agarraron del pelo y me llevaron a un pozo cercano. Un soldado abjasio me obligó a mirar hacia el pozo; allí vi a tres hombres jóvenes y a un par de mujeres mayores que estaban de pie, desnudos y empapados en agua. Gritaban y lloraban mientras los abjasios les arrojaban cadáveres. Después, lanzaron una granada y metieron a más gente dentro. Me obligaron de nuevo a arrodillarme delante de los cadáveres. Uno de los soldados tomó su cuchillo y le sacó el ojo a uno de los muertos que estaba cerca de mí. Luego comenzó a frotarme los labios y la cara con ese ojo decapitado. No pude soportarlo más y me desmayé. Me dejaron allí en una pila de cadáveres. [60]

Según las conclusiones de un comité georgiano, las masacres continuaron durante unas dos semanas después de la caída de Sujumi; los georgianos que no habían logrado huir de la ciudad se escondieron en edificios de apartamentos abandonados y en los sótanos de las casas; ni los combatientes ni los civiles ni el personal médico (la mayoría de ellos mujeres) se salvaron. [61] Cuando los militantes los descubrieron, fueron asesinados en el lugar. Una de las masacres más brutales de la guerra ocurrió durante este período. Los materiales de video muestran a un niño de cinco años siendo brutalmente asesinado por un militante abjasio delante de su madre en las calles de Sujumi.

En el lugar murieron más de 100 trabajadores del sector cultural de Georgia, entre ellos mujeres. Entre ellos se encontraban Nato Milorava, director artístico del centro de ocio Gumista, Vasily Cheidze, Teymuraz Zhvaniya y Guram Gelovani, actores del Teatro Dramático, y Yuriy Davitaya, director del parque cultural y de ocio de Sujumi.

También fueron asesinados 200 profesores, entre ellos 60 mujeres. También se produjeron represalias masivas en las regiones vecinas. En Khypsta/Akhalsopeli, 17 georgianos fueron fusilados, a un hombre de 70 años le arrancaron el corazón, a otro lo mataron a hachazos y a un hombre de 65 años lo ataron a un tractor, lo torturaron y luego lo mataron.

Los ciudadanos abjasios también fueron objeto de las matanzas de Sujumi. Todo aquel que hubiera intentado ocultar a un refugiado georgiano o ayudado de cualquier manera fue condenado y asesinado. "Temur Kutarba, un abjasio, fue asesinado por un soldado de Adige delante de sus hijos, por no participar activamente en la matanza de georgianos. V. Vadakaria, de 23 años, y su amigo abjasio, que intentó defenderlo, fueron asesinados." [ cita requerida ]

Ochamchire

Aproximadamente 400 familias georgianas fueron asesinadas [62] durante la ofensiva abjasia en Ochamchire . De manera similar a los eventos de Gagra de 1992, los habitantes locales fueron conducidos al estadio de fútbol de la ciudad Akhaldaba. [62] Hombres, mujeres y niños fueron separados unos de otros. En cuestión de horas, los hombres fueron ejecutados mientras que las mujeres y los adolescentes fueron violados y luego asesinados. [63] Según los relatos de los testigos, los separatistas abjasios organizaron campos de detención donde las adolescentes y las mujeres fueron retenidas durante 25 días. Durante este período fueron violadas y maltratadas sistemáticamente. [64] Junto con las atrocidades cometidas contra los civiles, más de 50 prisioneros de guerra georgianos fueron ejecutados. La matanza masiva de civiles también ocurrió en otras partes del distrito de Ochamchire, principalmente en Kochara (densamente poblada por georgianos étnicos: 5340 personas según estimaciones anteriores a la guerra). Aproximadamente 235 civiles fueron asesinados y 1000 casas fueron destruidas. [65]

La ex residente de Ochamchire, Leila Goletiani, que fue tomada prisionera por los separatistas abjasios, dio el siguiente relato de su cautiverio a Andrei Nekrasov:

Hace 15 años viví en Abjasia, en la pequeña ciudad de Akhaldaba, en el distrito de Ochamchire. El 16 de septiembre de 1993, los abjasios atacaron nuestro pueblo. Era imposible esconderse de las balas que caían sobre nosotros... Los cosacos rusos se acercaron a mí y empezaron a golpearme. Uno de ellos se me acercó y me preguntó si alguna vez había tenido relaciones sexuales con el cosaco. Me agarró y trató de arrancarme la ropa, después de lo cual empecé a resistirme, pero me golpearon la cabeza contra el suelo y empezaron a golpearme con las culatas de los fusiles AK47. Mientras me golpeaban por todo el cuerpo, gritaban: «Te mataremos, pero lo haremos lentamente». Después me llevaron a una escuela abjasia donde tenían prisioneros civiles georgianos. Allí sólo había georgianos, mujeres, niños y hombres. Había algunas mujeres embarazadas y niños de diferentes edades. El batallón de cosacos seguía yendo allí con regularidad. Se llevaron a niñas y niños y los violaron sistemáticamente. Se trataba de niñas de 10, 12, 13 y 14 años. Se centraron especialmente en los niños. Una de las niñas que estaban allí tenía 8 años. Fue raptada por diferentes grupos de estos cosacos y violada numerosas veces. No sé cómo logró sobrevivir después de tantas violaciones, pero no quiero mencionar su nombre para proteger su identidad. También se llevaron a mujeres, pero más tarde comenzaron a llevarse a mujeres mayores. Violaron a estas mujeres mayores de una manera en la que no quiero entrar en detalles... fue horrible. [ cita requerida ]

Gali

Después de la caída de Sujumi, la única región de Abjasia que mantuvo su gran población étnica georgiana fue Gali . La composición étnica de Gali difería de la del resto de Abjasia. La región estaba poblada principalmente por georgianos étnicos y nunca había experimentado actividad militar durante la guerra. [62] A principios de 1994, los separatistas abjasios, confrontados con la realidad de la gran presencia étnica georgiana dentro de las fronteras de Abjasia, continuaron su política de limpieza étnica y expulsión forzosa de los georgianos étnicos. [66] Los observadores de las Naciones Unidas presenciaron los acontecimientos de 1994 a medida que se desarrollaban. [67] Entre el 8 y el 13 de febrero, la milicia separatista abjasia y sus aliados atacaron las aldeas y las zonas pobladas de la región de Gali, matando, violando y destruyendo casas. Aproximadamente 4.200 casas fueron destruidas como resultado. [68] A pesar de la presencia de fuerzas de paz de la CEI rusa, entre 1995 y 1996 se llevaron a cabo masacres de georgianos étnicos, que causaron 450 muertes y miles de desplazados internos que huyeron hacia el este. [69]

Periodo de posguerra

Tamaño de los principales grupos étnicos de Abjasia en 1989 y en 2003

El legado de la limpieza étnica en Abjasia ha sido devastador para la sociedad georgiana. La guerra y la posterior limpieza étnica sistemática produjeron entre 200.000 y 250.000 [15] desplazados internos , que huyeron a varias regiones georgianas, principalmente a Samegrelo (Mingrelia) (112.208; ACNUR , junio de 2000). En Tbilisi y en otras partes de Georgia, los refugiados ocuparon cientos de hoteles, dormitorios y cuarteles militares soviéticos abandonados para residir temporalmente. [ ¿Cuándo? ] Muchos de ellos tuvieron que marcharse a otros países, principalmente a Rusia, [70] para buscar trabajo.

A principios de los años 1990, los refugiados que vivían en Georgia se resistieron a asimilarse a la sociedad georgiana. El gobierno de Georgia no alentó la asimilación de los refugiados, por temor a que eso "perdiera uno de los argumentos para mantener la hegemonía sobre Abjasia". [71]

Entre 1994 y 1998, unos 60.000 refugiados georgianos regresaron espontáneamente al distrito de Gali, en Abjasia , pero decenas de miles se vieron desplazados de nuevo cuando se reanudaron los combates en el distrito de Gali en 1998. No obstante, entre 40.000 y 60.000 refugiados han regresado al distrito de Gali desde 1998, incluidas personas que cruzan diariamente la línea de alto el fuego y quienes migran estacionalmente de acuerdo con los ciclos agrícolas. [72] La situación de los derechos humanos sigue siendo precaria en las zonas del distrito de Gali pobladas por georgianos. Las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales han instado infructuosamente a las autoridades abjasias de facto "a que se abstengan de adoptar medidas incompatibles con el derecho al retorno y con las normas internacionales de derechos humanos, como la legislación discriminatoria... [y] a que cooperen en el establecimiento de una oficina internacional permanente de derechos humanos en Gali y admitan a la policía civil de las Naciones Unidas sin más demora". [73]

Respuesta

Según el politólogo Bruno Coppieters, “los gobiernos occidentales tomaron algunas iniciativas diplomáticas en las Naciones Unidas y formularon un llamamiento a Moscú para que detuviera la participación activa de sus fuerzas militares en el conflicto. El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una serie de resoluciones en las que pedía un alto el fuego y condenaba la política abjasia de limpieza étnica”. [74]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Gamakharia, Jemal (2015). LA SOCIEDAD INTERNACIONAL PRODUCRÁ UN VEREDICTO SOBRE LA TRAGEDIA DE ABKHAZIA/GEORGIA (PDF) . Jvicha Kardava. págs.7, 62, 94. ISBN 978-9941-461-12-5. Recuperado el 31 de enero de 2021 .
  2. ^ Human Rights Watch, GEORGIA/ABJASIA: VIOLACIONES DE LAS LEYES DE LA GUERRA Y EL PAPEL DE RUSIA EN EL CONFLICTO
  3. ^
    • * Declaración de Budapest y Declaración de Ginebra sobre la limpieza étnica de los georgianos en Abjasia entre 1992 y 1993, adoptadas por la OSCE y reconocidas como limpieza étnica en 1994 y 1999
    • * Anatol Lieven, "El victorioso ejército abjasio salda viejas cuentas en una orgía de saqueos", The Times, 4 de octubre de 1993
    • * La operación de derechos humanos sobre el terreno: derecho, teoría y práctica, caso de Abjasia, Michael O'Flaherty
    • * La política de la religión en Rusia y los nuevos estados de Eurasia, Michael Bourdeaux, págs. 237-238
    • * Gestión de conflictos en la ex Unión Soviética: perspectivas rusas y estadounidenses, Alekseĭ Georgievich Arbatov, pág. 388
    • * Libertad en el mundo: Encuesta anual sobre derechos políticos y libertades civiles de Roger Kaplan, pág. 564
    • * Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso, pág. 174
  4. ^ ab Los cañones de agosto de 2008, la guerra de Rusia en Georgia, Svante Cornell y Frederick Starr, pág. 27
  5. ^ ab En Georgia, relatos de atrocidades Lee Hockstander, International Herald Tribune, 22 de octubre de 1993
  6. ^ ab Sobre las ruinas del imperio: etnicidad y nacionalismo en la ex Unión Soviética Georgiy I. Mirsky, pág. 72
  7. ^ Tamaz Nadareishvili, Conspiración contra Georgia, Tbilisi, 2002
  8. ^ Human Rights Watch Helsinki, vol. 7, núm. 7, marzo de 1995, pág. 230
  9. ^ Encrucijadas y conflictos: seguridad y política exterior en el Cáucaso y Asia central, Gary K. Bertsch, página 161
  10. ^ Cornell Svante. Autonomía y conflicto: etnoterritorialidad y separatismo en el Cáucaso meridional: casos en Georgia, pág. 181
  11. ^ abc Georgiy Mirsky. Sobre las ruinas del imperio: etnicidad y nacionalismo en la ex Unión Soviética (Estados Unidos: Greenwood Press 1997), pág. 73
  12. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en la era postsoviética (Estados Unidos: ME Sharpe 2006), pág. 133
  13. ^ Chervonnaia Svetlana. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa, pág. 59
  14. ^ ab Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa por SA Chervonnaia y Svetlana Mikhailovna Chervonnaia, pp 12-13
  15. ^ abc Abjasia hoy. Archivado el 10 de mayo de 2007 en Wayback Machine . The International Crisis Group . Informe sobre Europa N°176 – 15 de septiembre de 2006 , página 23. Es necesario registrarse gratuitamente para ver el informe completo.
  16. ^ Resolución de la Cumbre de Budapest de la OSCE Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa , 6 de diciembre de 1994
  17. ^ A/RES/62/249, A/62/PV.97
  18. ^ Commonwealth e independencia en la Eurasia postsoviética Commonwealth e independencia en la Eurasia postsoviética por Bruno Coppieters, Alekseĭ Zverev, Dmitriĭ Trenin, pág. 61
  19. ^ Kolossov, Vladimir; O'Loughlin, John (2011). "Después de las guerras en el estado de Georgia, en el Cáucaso Sur: inseguridad económica y migración en los estados "de facto" de Abjasia y Osetia del Sur". Eurasian Geography and Economics . 52 (5): 634. doi :10.2747/1539-7216.52.5.631. S2CID  154652086.
  20. ^ Censos de población de Abjasia: 1886, 1926, 1939, 1959, 1970, 1979, 1989, 2003 (en ruso)
  21. ^ Donnacha, Beachain (2012). "La dinámica de la política electoral en Abjasia" (PDF) . Estudios comunistas y poscomunistas . 45 (1–2). Elsevier: 172.
  22. ^ por Stuart J. Kaufman (2001), Odios modernos: la política simbólica de la guerra étnica , pág. 116. Cornell University Press, ISBN 0-8014-8736-6
  23. ^ ab Wheatley, Jonathan (2005). Georgia desde el despertar nacional hasta la revolución de las rosas. Ashgate Publishing . p. 71. ISBN 9780754645030.
  24. ^ Cornell, Svante E, Autonomía y conflicto: etnoterritorialidad y separatismo en el Cáucaso Sur – Caso en Georgia, pág. 180. Departamento de Investigación sobre la Paz y los Conflictos, Informe n.º 61. Uppsala. ISBN 91-506-1600-5
  25. ^ Alfarero, pág. 11
  26. ^ Informe de Human Rights Watch. Georgia/Abjasia: Violaciones de las leyes de la guerra y el papel de Rusia en el conflicto, página 23. Publicado en marzo de 1995
  27. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en la era postsoviética (Estados Unidos: ME Sharpe 2006), 133
  28. ^ La guerra en Abjasia (campaña de limpieza étnica de las fuerzas rusas de 1993) de Svante E. Cornell
  29. ^ Las montañas de Alá: La batalla por Chechenia, por Sebastian Smith, pág. 102
  30. ^ Petróleo y geopolítica en la región del mar Caspio, por Michael P. Croissant, Bülent Ara, pág. 279
  31. ^ La política exterior rusa y la CEI: teorías, debates y acciones, por Nicole J. Jackson, pág. 122
  32. ^ "Democracia abierta: Abjasia-Georgia, Kosovo-Serbia: ¿mundos paralelos?". Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  33. ^ "Tenemos que aprender a matar, a descuartizar, a cortar las narices de los georgianos", afirma Musa Shanibov, líder de los islamistas del Cáucaso Norte, al afirmar abiertamente qué tipo de crímenes de guerra cometerán contra los georgianos en la guerra de Abjasia de 1992-1993.
  34. ^ Departamento de Estado de los Estados Unidos, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1993, febrero de 1994, págs. 120
  35. ^ Gamakharia, Jemal (2015). LA SOCIEDAD INTERNACIONAL PRODUCRÁ UN VEREDICTO SOBRE LA TRAGEDIA DE ABKHAZIA/GEORGIA (PDF) . Jvicha Kardava. pag. 7.ISBN 978-9941-461-12-5. Recuperado el 31 de enero de 2021 .
  36. ^ "Georgia/Abjasia: Violaciones de las leyes de la guerra y la paz y el papel de Rusia en el conflicto", Informe de Human Rights Watch 7:7, marzo de 1995, 22.
  37. ^ ab Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre prácticas de derechos humanos 1993 - Georgia
  38. ^ De la Resolución de la Cumbre de la OSCE de Budapest, 6 de diciembre de 1994
  39. ^ Catherine Dale. La dinámica y los desafíos de la limpieza étnica: el caso de Georgia y Abjasia, 1 de agosto de 1997, por Catherine Dale, Oxford Press, Refugee Survey Quarterly, 1997; 16: 77-109
  40. ^ Marzo de 1995, GEORGIA/ABJASIA: VIOLACIONES DE LAS LEYES DE LA GUERRA Y EL PAPEL DE RUSIA EN EL CONFLICTO
  41. ^ Cita de Vitaliy Smyr, "Komsomolskaya Pravda" 19 de diciembre de 1992, p.2
  42. ^ Informe de Human Rights Watch, primer borrador elaborado en diciembre de 1993 y presentado a la oficina de Helsinki.
  43. ^ Informe de Human Rights Watch. Georgia/Abjasia: Violaciones de las leyes de la guerra y el papel de Rusia en el conflicto, página 26. Publicado en marzo de 1995
  44. ^ Informe de Human Rights Watch. Georgia/Abjasia: Violaciones de las leyes de la guerra y el papel de Rusia en el conflicto, página 27. Publicado en marzo de 1995
  45. ^ S. Chervonnaia. Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Gothic Image Publications, 1994
  46. ^ Antero Leitzinger, El Cáucaso y una alianza impía, Leitainger Books (1 de enero de 1997), páginas 120
  47. ^ HRWI. Entrevista de Human Rights Watch, GL87650 Abjasia, 1995
  48. ^ Conspiración contra Georgia, de Tamaz Nadareishvili, Merani Publishing, Tbilisi 2002, página 93
  49. ^ El conflicto en Abjasia: dilemas en la política de "mantenimiento de la paz" de Rusia por Dov Lynch
  50. ^ ab Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa por SA Chervonnaia y Svetlana Mikhailovna Chervonnaia, p.51
  51. ^ Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa por SA Chervonnaia y Svetlana Mikhailovna Chervonnaia, p.52
  52. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en la era postsoviética, pág. 139
  53. ^ D. Jolodov. "Moskovskiy komsomolets", 29 de julio de 1993, p.3
  54. ^ Shevardnadze Edward, Pensamientos sobre el pasado y el futuro, , pág. 121
  55. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en la era postsoviética, pág. 93
  56. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de la guerra y el caos político en la era postsoviética, pág. 153
  57. ^ Goltz Thomas. Diario de Georgia: una crónica de guerra y caos político en la era postsoviética, pág. 135
  58. ^ ab Nadareishvili, Tamaz. Genocidio en Abjasia. Tbilisi: Samshoblo, 1997, pág.94
  59. ^ Página conmemorativa de Zhiuli Shartava
  60. ^ STD. Departamento de Estado, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1993, febrero de 1994, capítulo 11, pág. 96
  61. ^ ЗАКЛЮЧЕНИЕ Государственной комиссии Грузии по установлению фактов политики этнической чистки - геноцида, проводимой в отношении грузинского населения Абхазии, Грузия, и передачи материалов в Международный трибунал
  62. ^ abc Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Gothic Image Publications, 1994.
  63. ^ Departamento de Estado, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos correspondientes a 1993, febrero de 1994
  64. ^ El conflicto en Abjasia: dilemas en la política de "mantenimiento de la paz" rusa, Lynch, Dov, pág. 34
  65. ^ El conflicto en Abjasia: dilemas en la política rusa de "mantenimiento de la paz", Lynch, Dov, pp. 16-17
  66. ^ Informe sobre la situación actual en Georgia y sus implicaciones para la política estadounidense, Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa, 25 de octubre de 1993
  67. ^ Informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la situación en Abjasia (Georgia), 12 de octubre de 1994
  68. ^ Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre prácticas de derechos humanos en 1994 - Georgia
  69. ^ Informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre prácticas de derechos humanos en 1995 y 1996
  70. ^ 30.000 georgianos abandonaron Abjasia rumbo a Rusia - Mullen, J. Atticus Ryan; Christopher A. Mullen (1998). Organización de Naciones y Pueblos No Representados: Anuario 1997. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 173. ISBN 90-411-1022-4.
  71. ^ Dudwick, Nora; Elizabeth Gomart; Alexandre Marc (2003). Cuando todo se desmorona. Publicaciones del Banco Mundial. pág. 245. ISBN 0-8213-5067-6.
  72. ^ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Nota de antecedentes sobre la protección de los solicitantes de asilo y los refugiados en Georgia que permanecen fuera de Georgia, archivado el 28 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  73. ^ Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos – Misión a Georgia Archivado el 23 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . Naciones Unidas: 2006.
  74. ^ Commonwealth e independencia en la Eurasia postsoviética por Bruno Coppieters, Alekseĭ Zverev, Dmitriĭ Trenin, pág. 61

Bibliografía

Enlaces externos