stringtranslate.com

Captura de Chernóbil

Durante la invasión rusa de Ucrania , la zona de exclusión de Chernóbil fue capturada [5] el 24 de febrero, primer día de la invasión, por las Fuerzas Armadas rusas , [6] que entraron en territorio ucraniano desde la vecina Bielorrusia y se apoderaron de toda el área de la Central nuclear de Chernobyl al final de ese día. [7] [8] [9] El 7 de marzo, se informó que alrededor de 300 personas (100 trabajadores y 200 guardias de seguridad de la planta) quedaron atrapadas y no habían podido salir de la planta de energía desde su captura. [10] El 31 de marzo, se informó que la mayoría de las tropas rusas que ocupaban el área se habían retirado, ya que el ejército ruso abandonó la ofensiva de Kiev para centrarse en las operaciones en el este de Ucrania.

Fondo

Un control de seguridad en la zona de exclusión de Chernobyl, 2010

El desastre de Chernobyl en 1986 liberó grandes cantidades de material radiactivo de la central nuclear de Chernobyl al medio ambiente circundante. [11] El área en un radio de 30 kilómetros (19 millas) que rodea el reactor explotado fue evacuada y sellada por las autoridades soviéticas. [12] : 27  [13] Esta área fue formalizada como Zona de Exclusión de Chernobyl ; sus límites han cambiado con el tiempo. [14] Tras la disolución de la Unión Soviética , esta zona pasó a formar parte de la recién independizada Ucrania [15] : p.4–5  : p.49f.3  y fue gestionada por el Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania . [dieciséis]

Chernobyl está a 130 kilómetros (81 millas) al norte de Kiev y la carretera regional PO2 que conecta Chernobyl y Kiev está en relativamente buenas condiciones, creando así un corredor estratégico directo a Kiev, que las fuerzas rusas podrían explotar para capturar la capital. [7] La ​​zona de exclusión está situada justo en la frontera con Bielorrusia, un aliado de Rusia que permitió una concentración militar en su territorio. [7] El 16 de febrero de 2022, imágenes de satélite mostraron a tropas rusas construyendo puentes de pontones sobre ríos en el lado bielorruso de la zona de exclusión, la Reserva Radioecológica Estatal de Polesie . [17]

Atacar y capturar

A las 7 de la mañana del 24 de febrero de 2022, se canceló un cambio de turno programado para los trabajadores de la central eléctrica, informándose a los trabajadores que Rusia había lanzado una invasión total de Ucrania y que la planta debía ser puesta en alerta máxima. Esa mañana, había alrededor de 300 personas dentro de la zona de exclusión, entre ellos personal nuclear, personal médico, bomberos, 169 soldados de la Guardia Nacional de Ucrania y cuatro turistas . [18]

Unas horas más tarde, las fuerzas rusas que estaban estacionadas en Bielorrusia irrumpieron en la zona de exclusión a través del pueblo de Vilcha . [19] A las 2 de la tarde, habían llegado a la oficina principal de administración de la central eléctrica. En las horas siguientes, los comandantes de la Guardia Nacional y el personal administrativo negociaron una rendición con las fuerzas rusas, y el gobierno ucraniano anunció públicamente que las fuerzas rusas habían lanzado un ataque contra la zona de exclusión de Chernobyl. [20]

La guarnición ucraniana en Chernobyl no estaba armada con armas ni equipos pesados ​​y no podía luchar contra los vehículos blindados rusos. [2] Los soldados ucranianos fueron rodeados y dos vehículos blindados Tigr de las Fuerzas de Operaciones Especiales rusas entraron en el territorio de la Central Nuclear y dieron un ultimátum, obligando a los soldados de la Guardia Nacional a rendirse inmediatamente. [2]

Al final del día, el gobierno ucraniano anunció que las fuerzas rusas habían capturado Chernobyl y Pripyat . [6] Tras la captura rusa de la zona de exclusión, el gobierno estadounidense anunció "informes creíbles de que soldados rusos mantienen actualmente como rehenes al personal de las instalaciones de Chernobyl". [21]

La Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) dijo que "no hubo víctimas ni destrucción en el sitio industrial". [22] Rusia informó más tarde que estaba "trabajando con los ucranianos para asegurar" el sitio. [23]

Ocupación rusa

El personal que había estado trabajando cuando la central eléctrica fue capturada no pudo salir durante la ocupación rusa y continuó manteniendo el funcionamiento de la central. [24] El personal rechazó varias solicitudes de las fuerzas rusas para ser entrevistado en Zvezda , un canal de televisión propiedad del Ministerio de Defensa ruso. [18] Las fuerzas rusas establecieron una serie de puntos de control de seguridad en toda la estación y mantuvieron al personal bajo estrecha vigilancia. [25]

El 9 de marzo de 2022, el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, dijo que el suministro de energía de la central nuclear de Chernóbil estaba dañado, se había quedado sin energía y los sistemas de respaldo del generador diésel solo tenían suficiente combustible para soportar las operaciones de enfriamiento durante 48 horas, por lo que no había peligro de fugas de radiación. [26] El riesgo era incierto, pero las operaciones militares rusas ya habían causado riesgos nucleares cuando provocaron un incendio en la toma de la central nuclear de Zaporizhzhia . [27] [28] La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zakharova, afirmó que la Guardia Nacional de Rusia estaba llevando a cabo una "operación conjunta" con trabajadores locales y entregó soldados ucranianos para mantener las operaciones de contención de la central nuclear de Chernobyl. [29]

La OIEA emitió un comunicado expresando preocupación por la situación, pero consideró que la desconexión no planteaba un riesgo crítico inmediato para las operaciones, considerando que los grandes volúmenes de agua permitían una refrigeración suficiente sin electricidad. Sin embargo, la agencia reconoció que la falta de electricidad probablemente deterioraría la seguridad radiológica, específicamente a través del aumento de la carga de trabajo y el estrés de los 210 empleados que trabajan sin cambios de turno en el sitio. La OIEA también ha expresado preocupación por la interrupción de las comunicaciones y la capacidad del personal para tomar decisiones sin presiones indebidas. [30] El 10 de marzo de 2022, se informó que se perdió todo contacto. [31]

El 18 de marzo, las fuerzas rusas atacaron Slavutych , la ciudad construida para albergar a los trabajadores de la central nuclear de Chernóbil tras el desastre. La batalla duró nueve días y resultó en una victoria rusa. El 20 de marzo, las fuerzas rusas permitieron que parte del personal de la central saliera y regresara a casa, en un intercambio con voluntarios del personal que habían estado fuera de la central cuando fue capturada para reemplazarlos. [18]

Posible exposición a la radiación

Paquetes de raciones de campaña rusas abandonados en el Bosque Rojo

Reuters informó que las fuerzas rusas utilizaron el Bosque Rojo como ruta para sus convoyes, levantando nubes de polvo radiactivo. Los trabajadores locales dijeron que los soldados rusos que se movían en esos convoyes no estaban usando trajes protectores y podrían haberse puesto en peligro. [32] El 31 de marzo de 2022, un miembro del consejo ucraniano de la Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de Zonas de Exclusión afirmó en su página de Facebook que las tropas rusas eran retiradas periódicamente de la zona de exclusión que rodea a Chernobyl y llevadas al Centro Republicano Científico y Práctico para la Radiación. Medicina y Ecología Humana en Gomel , Bielorrusia. Este rumor dio lugar a más especulaciones en la prensa de que los soldados padecían un síndrome de radiación aguda . [33] Se informó que un soldado ruso murió debido a la radiación. [34] El 6 de abril, aparecieron en Internet y en los medios de comunicación imágenes y vídeos de trincheras , trincheras y otras estructuras defensivas en el Bosque Rojo. [35] [36]

Los trabajadores y científicos locales dijeron que las tropas rusas saquearon material radiactivo de los laboratorios. [37]

retirada rusa

Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
  • Rusia se retira de Chernobyl en Ucrania

El 29 de marzo, el Viceministro de Defensa ruso, Alexander Fomin, anunció la retirada de las fuerzas rusas de la zona de Kiev [38] , y el 1 de abril la Agencia Estatal para la Gestión de Zonas de Exclusión anunció que las tropas rusas se habían retirado completamente de la central nuclear de Chernobyl. [39]

Tras la retirada rusa, el personal de la central eléctrica volvió a izar la bandera ucraniana sobre la central. [24] El Director General de la OIEA, Rafael Grossi,  anunció que la OIEA enviaría una misión de apoyo a la planta "lo antes posible". [40] El 3 de abril, las fuerzas ucranianas volvieron a entrar en la zona de exclusión. [18]

Tras el regreso del control ucraniano, se observaron daños importantes en partes de las oficinas de la planta, incluidos grafitis y ventanas rotas. El Washington Post estimó además que se habían destruido equipos por valor de unos 135 millones de dólares, entre ellos ordenadores, vehículos y dosímetros de radiación. [41]

Reacciones

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, calificó la captura rusa de la zona como una "declaración de guerra contra toda Europa". [42]

Mykhailo Podolyak , asesor del jefe de la Oficina del Presidente de Ucrania , fue citado diciendo que se trataba de un "ataque totalmente inútil", [9] y "el estado de la antigua central nuclear de Chernobyl, su confinamiento y los residuos nucleares Se desconocen las instalaciones de almacenamiento". [43] La Agencia Internacional de Energía Atómica declaró que "no hubo víctimas ni destrucción en el sitio industrial" pero que era "de vital importancia que las operaciones seguras de las instalaciones nucleares en esa zona no se vieran afectadas o interrumpidas en de todos modos". [22] [44]

Análisis

El acercamiento desde Bielorrusia a través de Chernobyl a Kiev

En el panorama más amplio de la ofensiva de Kiev , la captura de Chernobyl podría considerarse un punto de referencia para las tropas rusas que avanzan hacia Kiev . Ben Hodges , ex comandante general del ejército de los Estados Unidos en Europa , afirmó que la zona de exclusión era "importante debido a su ubicación... Si las fuerzas rusas estaban atacando Kiev desde el norte, Chernobyl está justo allí en el camino". La ex subsecretaria adjunta estadounidense de Defensa para Rusia, Ucrania y Eurasia, Evelyn Farkas, dijo que las fuerzas rusas "quieren rodear la capital" y que "ciertamente no quieren material nuclear suelto flotando por ahí" en caso de una insurgencia ucraniana. [45] [46]

La zona de exclusión es importante para contener las consecuencias del desastre nuclear de Chernobyl de 1986; Por ello, el asesor del Ministerio del Interior de Ucrania, Anton Herashchenko , afirmó que "si los ataques de artillería de los ocupantes impactan en la instalación de almacenamiento de residuos nucleares, el polvo radiactivo puede cubrir los territorios de Ucrania, Bielorrusia y los países de la UE". [42] Según BBC News , las estaciones de monitoreo en el área informaron un aumento de 20 veces en los niveles de radiación, hasta65  µSv / h . [47] A modo de comparación, la persona promedio está expuesta a0,41 μSv/h debido a la radiación de fondo . En65 μSv/h, se necesitaría más de un mes de exposición continua para alcanzar el límite conservador de exposición anual para los trabajadores estadounidenses a la radiación. [48] ​​Esto no tiene en cuenta las partículas radiactivas inhaladas o ingeridas, que aumentan las tasas de exposición. Claire Corkhill, de la Universidad de Sheffield, afirmó que el aumento fue localizado y se debió en parte al "aumento del movimiento de personas y vehículos dentro y alrededor de la zona de Chernobyl [que] habrá levantado polvo radiactivo que se encuentra en el suelo". [47]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Convictos en armas: los convictos rusos ahora se utilizan para alimentar la guerra en Ucrania: los militares, las PMC y el Kremlin quieren desplegarlos en el frente como carne de cañón". Novaya Gazeta Europa . 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  2. ^ abc "Defensa de la región de Kiev: entrevista con el operador de la unidad especial Omega". Militarnyi . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  3. ^ https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/04/01/russian-soldier-dies-radiation-poisoning-chernobyl/%7CRsoldado ruso muere por envenenamiento por radiación en Chernobyl
  4. ^ Cotovio, Vasco; Pleitgen, Frederik; Contundente, Byron; Markina, Daria (9 de abril de 2022). "Los ucranianos conmocionados por la escena 'loca' en Chernobyl después de que la retirada rusa revelara contaminación radiactiva". CNN . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  5. ^ Mohling, Judith (11 de marzo de 2022). "Tren de la paz: es hora de despedirse de las centrales nucleares". Diario de Colorado . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  6. ^ ab "Planta de energía de Chernobyl capturada por fuerzas rusas: funcionario ucraniano". Reuters . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  7. ^ abc Coakley, Amanda (24 de febrero de 2022). "Lukashenko está permitiendo que Putin utilice Bielorrusia para atacar a Ucrania". La política exterior . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  8. ^ "La planta nuclear de Chernobyl es blanco de la invasión de Rusia a Ucrania". Al Jazeera . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  9. ^ ab "Las fuerzas rusas toman la central nuclear de Chernobyl". Noticias de la BBC . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  10. ^ Tobias, Ben (7 de marzo de 2022). "Guerra de Ucrania: la terrible experiencia de 12 días de los trabajadores de Chernobyl bajo guardia rusa". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  11. ^ "El accidente de la central nuclear de Chernóbil de 1986". Agencia Internacional de Energía Atómica . 23 de abril de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  12. ^ Marples, David R. (1988). El impacto social del desastre de Chernobyl . Introducción a cargo de Victor G. Snell. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-02432-1. LCCN  88018314. OCLC  489602767. OL  2041623M - vía Internet Archive .
  13. ^ Ritzer, George; Atalay, Zeynep (1 de marzo de 2010). Lecturas sobre la globalización: conceptos clave y grandes debates. John Wiley e hijos . pag. 272.ISBN _ 978-1-4051-3273-2. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  14. ^ Bondarkov, Mikhail D.; Oskolkov, Boris Ya.; Gaschak, Sergey P.; Kireev, Sergey I.; Maksimenko, Andrey M.; Proskura, Nicolás I.; Jannik, G. Timoteo; Farfán, Eduardo B. (octubre 2011). "Monitoreo de radiación ambiental en la zona de exclusión de Chernobyl: historia y resultados 25 años después". Física de la Salud . 101 (4): 442–485. doi :10.1097/HP.0b013e318229df28. PMID  21878769. S2CID  34630968. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  15. ^ Petryna, Adriana (2002). La vida al descubierto: ciudadanos biológicos después de Chernobyl. Nueva Jersey: Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-09019-1. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  16. ^ Comisión Económica para Europa (17 de diciembre de 1999). Evaluaciones del desempeño ambiental: Ucrania – Primera revisión. Naciones Unidas . pag. 50.ISBN _ 978-92-1-004057-0. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  17. ^ Roblin, Sébastien (16 de febrero de 2022). "Las tropas rusas acaban de construir un puente de pontones cerca de Chernobyl". Forbes . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  18. ^ abcd Kamenev, Maxim (22 de junio de 2022). "Cómo Rusia se apoderó de Chernobyl". democracia abierta . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  19. ^ "Cerca de Chernobyl, los residentes recuerdan la brutalidad de la invasión rusa". RFE/RL . 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  20. ^ "Las tropas rusas irrumpen en la zona cercana a Chernobyl, dice el asesor del ministro ucraniano". Reuters . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  21. ^ Restuccia, Andrew (24 de febrero de 2022). "La Casa Blanca pide la liberación de los rehenes en el sitio de Chernobyl". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  22. ^ ab "Declaración del Director General del OIEA sobre la situación en Ucrania" (Presione soltar). Agencia Internacional de Energía Atómica . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  23. ^ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (25 de febrero de 2022). "La capital de Ucrania está amenazada mientras Rusia presiona para invadir". Boston.com . Associated Press . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  24. ^ ab Vincent, Faustine (16 de junio de 2022). "Chernobyl: la historia de 35 días de ocupación rusa". El Mundo . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  25. ^ "'Sin salida: la vida bajo los rusos en Chernobyl ". Radio Francia Internacional . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  26. ^ Kuleba, Dmytro [@DmytroKuleba] (9 de marzo de 2022). "La única red eléctrica que abastece a la central nuclear de Chernobyl y todas sus instalaciones nucleares ocupadas por el ejército ruso está dañada. La CNPP perdió todo el suministro eléctrico. Pido a la comunidad internacional que exija urgentemente a Rusia que cese el fuego y permita que las unidades de reparación restablezcan el suministro eléctrico 1/ 2" (Pío). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2022 , vía Twitter .
  27. ^ "Actualizaciones en vivo: tropas rusas bombardeando una central nuclear". Associated Press . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Actualización 14: Declaración del Director General de la OIEA sobre la situación en Ucrania" (Presione soltar). Agencia Internacional de Energía Atómica . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  29. ^ "La situación en la central nuclear de Chernobyl bajo control conjunto - diplomático ruso". TASS . 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Actualización 16: Declaración del Director General de la OIEA sobre la situación en Ucrania" (Presione soltar). Agencia Internacional de Energía Atómica . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  31. ^ Niño, David; Gadzo, Mersiha; Najjar, Farah; Siddiqui, Usaid (10 de marzo de 2022). "Últimas actualizaciones de Ucrania: la ONU destaca la necesidad 'urgente' de mantener conversaciones". Al Jazeera . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Soldados rusos desprotegidos perturbaron el polvo radiactivo en el 'Bosque Rojo' de Chernobyl, dicen los trabajadores". Reuters . 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  33. ^ Cole, Brendan (31 de marzo de 2022). "Tropas rusas enfermas por el suelo contaminado de Chernobyl: oficial". Semana de noticias . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  34. ^ Kilner, James (1 de abril de 2022). "Un soldado ruso muere por envenenamiento por radiación en Chernobyl". El Telégrafo . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  35. ^ Kramer, Andrew E.; Prickett, Ivor (8 de abril de 2022). "Errores rusos en Chernobyl: 'Vinieron e hicieron lo que quisieron'". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  36. ^ Guénot, Marianne. "Ucrania comparte un video que, según dice, prueba que las tropas rusas cavaron trincheras en Chernobyl, alterando el suelo radiactivo". Business Insider . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  37. ^ Guenot, Marianne (1 de abril de 2022). "Los científicos de Chernobyl acusaron a los saqueadores de robar material radiactivo de los laboratorios allí". Business Insider . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  38. ^ Quena, Nebi; Karmanau, Yuras (29 de marzo de 2022). "Moscú dice que frenará el asalto a Kiev y Chernihiv; se ve la retirada de las tropas rusas". Los tiempos de Israel . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  39. ^ Sulimán, Adela; Francisco, Elena; popa, David L.; Bearak, Max; Villegas, Paulina (1 de abril de 2022). "Las tropas rusas se han retirado de Chernobyl, dice la agencia de Ucrania". El Washington Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  40. ^ "El jefe de la Agencia Atómica de la ONU dice que dirigirá la misión de apoyo a Chernobyl 'lo antes posible'". RFE/RL . 1 de abril de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  41. ^ Middleton, Joe (3 de junio de 2022). "Dentro de la planta nuclear de Chernobyl devastada por las tropas rusas mientras se destruyen equipos por valor de 135 millones de dólares". El independiente . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  42. ^ ab Shabad, Rebecca (24 de febrero de 2022). "'Esta es una declaración de guerra contra toda Europa: Zelenskyy advierte que Rusia está intentando apoderarse de Chernobyl ". Noticias NBC . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  43. ^ Griffiths, Brent D. (24 de febrero de 2022). "Las tropas rusas se apoderan de los restos de Chernobyl después de una batalla, poniendo en riesgo los esfuerzos occidentales por contener uno de los sitios más radiactivos del mundo". Business Insider . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  44. ^ Murphy, Francois (24 de febrero de 2022). "La OIEA dice que las centrales nucleares de Ucrania funcionan de forma segura y que no hay 'destrucción' en Chernobyl". Reuters . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  45. ^ Seitz-Wald, Alex (24 de febrero de 2022). "¿Por qué Rusia querría apoderarse de Chernobyl?". Noticias NBC . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  46. ^ Mahoma, Arshad; Landay, Jonathan (24 de febrero de 2022). "Explicación: Por qué Rusia y Ucrania luchan por el lugar del desastre de Chernobyl". Reuters . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  47. ^ ab Gill, Victoria (25 de febrero de 2022). "Chernobyl: pico de radiación en una planta nuclear capturada por las fuerzas rusas". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  48. ^ "Rangos de dosis de radiación ionizante (gráficos Rem y Sievert)" (PDF) . Departamento de Energía de Estados Unidos . Junio ​​de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2018 .

Otras lecturas