Candidato (en latín: candidatus o candidata ) es el nombre de varios títulos académicos que hoy en día se otorgan principalmente en Escandinavia . El título fue eliminado en gran parte de Europa a través del Proceso de Bolonia de 1999 , que reformuló los títulos académicos en Europa.
Los títulos se otorgan ahora, o se otorgaban en el pasado, en los países nórdicos , la Unión Soviética , los Países Bajos y Bélgica . En Escandinavia y los países nórdicos, un título de nivel profesional superior generalmente corresponde a 5-7 años de estudios. En los estados soviéticos, un título de investigación era aproximadamente equivalente a un título de Doctor en Filosofía . En los Países Bajos y Bélgica, era un título de primer ciclo de pregrado aproximadamente comparable con el título de licenciatura .
El término se deriva del latín candida , que significa blanco. [1] En la antigua Roma , los hombres que se postulaban para un cargo político solían usar togas pintadas con tiza y blanqueadas para que fueran de un blanco brillante en discursos , debates , convenciones y otras funciones públicas . [2] Por lo tanto, el término candidato pasó a significar alguien que busca un cargo de algún tipo. [3] [4]
En la actualidad, los títulos se siguen denominando por su nombre en latín, y tanto los hombres como las mujeres que reciben un título de candidato reciben el nombre de candidatos . Los títulos de los títulos suelen abreviarse; por ejemplo, a un Candidatus juris se le suele llamar cand.jur.
En Escandinavia, el término se introdujo a principios del siglo XVIII y se refería inicialmente a los títulos superiores en teología , derecho y medicina . El título de un candidato en el campo relevante (por ejemplo, Candidato de Derecho) era un requisito para el nombramiento a cargos superiores en la administración estatal ( integrado ), incluidos sacerdotes, jueces, otros funcionarios estatales y médicos. En Dinamarca, Noruega y Suecia, el término "candidato" finalmente se usó para títulos académicos profesionales superiores, generalmente otorgados después de alrededor de 5 a 7 años de estudios. En Noruega, solo se otorgan algunos títulos de Candidato (como Candidato de Teología, Candidato de Medicina y Candidato de Psicología), mientras que en Dinamarca y Suecia, se conservan todos los títulos de Candidato.
En Dinamarca, las reformas educativas comenzaron en 1993 para hacer que los títulos de grado y de máster fueran comúnmente disponibles como una alternativa de dos pasos al título de candidato. A pesar de estas reformas, el título de candidato fue considerado como la calificación académica estándar hasta bien entrado el siglo XXI. [5] En 2010, la mayoría de los estudiantes que completaron la cantidad requerida de estudios necesarios para un título de grado continuaron con sus estudios para obtener un título de candidato, o equivalente, en su lugar. Debido a que la mayoría de los estudiantes siguen logrando este nivel de estudio, el mercado laboral en Dinamarca no respeta los títulos de grado como un título de primer ciclo. [6] Muchas instituciones en Dinamarca que ya no ofrecen el título de candidato como resultado del Proceso de Bolonia continúan ofreciendo programas conjuntos de grado y máster que duran cinco años, al igual que el título de candidato. [5]
En Noruega, la Reforma de Calidad de 2003 promulgó el cumplimiento del proceso de Bolonia por parte de la nación, y la mayoría de los títulos de los candidatos ya no se otorgan por calificaciones académicas. [7] Sin embargo, a un número selecto de programas profesionales se les ha otorgado una excepción al proceso de Bolonia, lo que permite que los títulos de los candidatos sigan otorgándose para programas profesionales específicos de 6 años. A partir de 2023, la Universidad de Oslo , por ejemplo, otorga títulos profesionales en medicina ( cand.med. ), psicología ( cand.Psychol. ) y teología ( cand.theol. ). [8]
En los Países Bajos y Bélgica, el "diploma de candidato" era un diploma de primer ciclo que la universidad otorgaba a los estudiantes que aprobaban el examen de candidato. Después de obtener el certificado, uno tenía derecho a utilizar el título académico "Candidatus" (abreviatura prenominal Cand. ). Este era el grado académico más bajo que se podía lograr en estos países y es aproximadamente comparable con el título de licenciatura ( BA o BSc ). [9]
El examen de candidato se lleva a cabo después de que el estudiante complete una parte sustancial y predeterminada de su educación universitaria, en el caso de un curso prolongado de cinco años o más, generalmente después de completar el tercer año. Los estudiantes de una clase de cuatro años recibieron el título al final de su segundo año o durante su tercer año, dependiendo de los criterios establecidos por la institución. Los títulos de candidato se eliminaron gradualmente en los Países Bajos en 1982, pero han sido reemplazados más o menos por el título de licenciatura con la introducción del Proceso de Bolonia.
En la Unión Soviética , la Rusia moderna y algunos países de Europa del Este, los títulos de los candidatos eran/son títulos de investigación aproximadamente equivalentes a un Doctorado en Filosofía . [10]
Candidato a las Artes ( en latín : Candidatus/candidate magisterii ; abreviado como cand.mag ) es un título académico que se otorga actualmente en Dinamarca. El título se traduce oficialmente al inglés como Máster en Artes y requiere cinco años de estudios. [11] No debe confundirse con el grado de magister ( magister artium o magister Scientiarum ), un título que requiere de 7 a 8 años de estudios con un fuerte énfasis en la tesis científica, y que es el equivalente aproximado de un título de doctorado . [12] [13]
El título se introdujo inicialmente en Dinamarca en 1883. Durante la mayor parte de su historia, el título solía requerir entre 4 y 5 años de estudios. [14] En sus últimos años, el requisito mínimo formal era de 3,5 años para las facultades de matemáticas y ciencias naturales , y de 4 a 4,5 años para las facultades de humanidades y ciencias sociales . Hoy en día, el título se otorga solo en humanidades y requiere cinco años de estudios. El título también se otorgó en Noruega a partir de 1920, basándose en el título danés; desde 2003, ya no se otorga.
Candidato de Artes y Letras (en latín: Candidatus/candidata philologiae ; abreviado como cand. philol. ) es un título académico en Artes y Letras otorgado en Dinamarca. Se considera un título científico de nivel inicial para carreras en el ámbito académico (que califica para puestos como profesor asistente o conferenciante), ya que los doctorados tradicionalmente se otorgan más adelante en el trabajo a académicos de alto nivel. El título se otorgaba en Noruega, pero también se eliminó gradualmente en 2007. En ese momento, por lo general requería seis años de estudio en universidades noruegas.
El título de Candidato en Economía (del latín Candidatus/candidata economics ; abreviado como cand.oecon. ) es un título académico en economía que se otorga actualmente en Dinamarca y anteriormente en Islandia y Noruega. Es aproximadamente equivalente a un Máster en Economía .
El título se introdujo en Noruega en 1905 como un título académico complementario en economía. El programa normalmente duraba dos años, lo otorgaba la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo y estaba destinado principalmente a aquellos que ya tenían un título de cand.jur . El cand.oecon. no habilitaba a su titular para puestos superiores de funcionario público. En 1934, se convirtió en un programa independiente de cinco años en economía. El título fue reemplazado en Noruega por el sistema de licenciatura/máster en 2003.
El título se ofreció por primera vez en la Universidad de Islandia en 1964 como un programa de cuatro años de Administración de Empresas en la Facultad de Economía y Administración de Empresas. Fue reemplazado en 1996 por los actuales programas de licenciatura y maestría en ciencias.
Candidato en Tecnologías de la Información (en latín: Candidatus/candidata informationis technologiæ ; abreviado como cand. it. ) es un título de posgrado otorgado en Dinamarca equivalente a un Máster en Ciencias en Tecnologías de la Información . En Dinamarca, el título se puede obtener en la Universidad de Tecnologías de la Información de Copenhague y a través de It-vest (una colaboración entre varias universidades danesas).
Un Candidato de Derecho (del latín: candidates/candidate juris ; abreviado como cand.jur. ) es tanto un título de posgrado en derecho otorgado a estudiantes de derecho en la región nórdica como una designación de "estatus académico" para estudiantes avanzados de la Facultad de Derecho en países de habla alemana .
El título de Candidato a Abogado se otorgaba en Dinamarca , Estonia , Finlandia , Islandia , Noruega y Suecia . El proceso de solicitud para estudiar para obtener el título era muy competitivo en toda la región nórdica, ya que el examen de aptitud para ejercer la abogacía solo se podía realizar en una universidad donde el gobierno otorgara oficialmente el privilegio del diploma .
Todos los países nórdicos, excepto Dinamarca, han cambiado sus títulos de abogado de Candidato a Máster debido al Proceso de Bolonia. En Finlandia, el Oikeustieteen kandidaatti (abreviado OTK; sueco : Juris kandidatexamen , Jur. kand.) fue reemplazado por el Oikeustieteen maisteri (abreviado OTM; sueco : Juris magister , JM), que se obtiene después de cinco años de estudios de derecho (180 + 120 ECTS ). Aquellos a los que se les había otorgado anteriormente un diploma de candidato a abogado podían seguir usando su título anterior en Finlandia. En Islandia, el título de Embættispróf í lögfræði ( cand. jur.) ha sido reemplazado por el título de ML í lögfræði ( mag. jur.) . [15] [16] En Noruega, el cand.jur. En 2003, el título de máster Master i Rettsvitenskap fue sustituido formalmente por el de máster, que se obtiene tras cinco años de estudios de derecho equivalentes a 300 ECTS . [17] Los últimos títulos de cand. jur. se otorgaron en Noruega en la primavera de 2007. En Suecia, el título de Jurist kandidatexamen ( jur. kand. ) fue sustituido por Juristexamen en 2010, que se completa tras cuatro años y medio de estudio al ritmo medio (270 ECTS ). Los poseedores de un diploma de jur. kand. previamente graduados eran elegibles para seguir utilizando su título antes y después del proceso de Bolonia; el título académico se divide en dos diplomas diferentes. Anteriormente, el título inferior era Varanotaari , abreviado VN ( en sueco : Vicenotarie ), y el título inferior actual Oikeusnotaari , abreviado ON ( en sueco : Rättsnotarie , RN) se otorga después de completar tres años de estudio (180 ECTS ). Antes de la ocupación soviética , un título de posgrado en derecho se otorgaba como cand.jur. en Estonia. El presidente Konstantin Päts , por ejemplo, tenía un título de cand.jur. de la Universidad de Tartu . [18] El uso del sistema de candidatos en Estonia está vinculado a la influencia colonial de los condados nórdicos, especialmente Dinamarca. [19] En Estonia, el título de posgrado en derecho actual es Õigusteaduse magister . [20]
En Dinamarca, el Juridisk kandidateksamen (cand. jur.) se obtiene tras cinco años de estudios de derecho (180 + 120 ECTS ). [21] El título de grado es Bachelor i jura ( bac. jur. ) que normalmente se completa en tres años (180 ECTS ). [22]
En Alemania, Austria y Suiza, el término "cand. iur." es una designación utilizada en el entorno académico por estudiantes avanzados de derecho . [23] Sin embargo, no es un título académico. En cambio, la designación se utiliza en un contexto universitario interno o en el contexto de publicaciones , por ejemplo, contribuciones a revistas o antologías . La designación generalmente se obtiene después de completar con éxito el examen intermedio (después de 4 a 6 semestres) y corresponde aproximadamente al nivel de calificación de un Licenciado en Derecho . Antes de aprobar el examen intermedio, los estudiantes de derecho deben utilizar la designación "stud. iur." ( studiosus iuris ).
En Alemania , la carrera de Derecho se completa con la aprobación del Primer Examen de Derecho tras 4-6 años de estudio. Posteriormente, los graduados pueden recibir el tratamiento de "Ref. iur." (Rechtsreferendar) o "Jurist Univ." [24] Algunas facultades de Derecho también otorgan los títulos académicos de "Diplom-Jurist", [25] "Diplom-Jurist (Univ.)" [26] o "Mag. iur." [27]
En Austria , el programa de estudios finaliza con un examen de diploma y se otorga el título académico "Mag. iur." [28]
En Suiza , la denominación "cand. iur." ya no es habitual desde que la reforma de Bolonia cambió el programa de estudios al sistema de licenciatura y máster, de modo que los títulos académicos "BLaw" (Licenciatura en Derecho) se otorgan después de tres años y "MLaw" (Máster en Derecho) después de otros dos años de estudio. El título académico "lic. iur." fue abolido durante la reforma de Bolonia. En el programa de licenciatura en Derecho, los estudiantes generalmente utilizan la denominación "stud. our."
Candidato de Matemáticas y Ciencias Naturales (en latín: Candidatus/candidato realismo ; abreviado como cand. real. ) es un antiguo título académico utilizado en Noruega y otorgado en matemáticas y ciencias naturales . Fue abolido en 1985. Originalmente no había una duración establecida para la finalización de este título, aunque lo normal era de 7 a 8 años, [ cita requerida ] e incluyendo una disertación que generalmente demoraba entre 2 y 4 años en completarse. [ cita requerida ] A partir de 1985, el requisito formal ascendía a 6 años de estudios y trabajo de disertación, aunque había una fuerte tradición de disertaciones extensas, lo que llevaba a muchos estudiantes a tomar más tiempo. El título a veces se traduce como PhD . [ 29 ] [ dudoso – discutir ]
Candidato a Medicina (en latín: Candidatus/candidata medicinae ; abreviado como cand. med. ) es un título académico otorgado en Dinamarca, Islandia y Noruega tras una formación médica de seis años . Los estudiantes de medicina de Alemania, Austria y Suiza llevan este título durante sus estudios de medicina antes de recibir el título de Dr. med. (Alemania) o Dr. med. univ. (Austria) tras defender una tesis doctoral o de diploma ante un jurado. Junto con los títulos de candidato en medicina veterinaria, psicología y teología, es uno de los pocos títulos en latín que todavía se otorgan en Noruega.
Candidato en Ciencias Políticas (en latín: Candidatus/candidata scientiarum politicarum ; abreviado como cand.scient.pol. ) es un título académico en ciencias políticas , otorgado por varias universidades danesas . El título históricamente requería seis años de estudio, pero actualmente requiere cinco. El título actual de cinco años es equivalente a, y se traduce al español como, Máster en Ciencias en ciencias políticas. Hasta 2008, el título equivalente se otorgaba en Noruega como título cand.polit .
Candidato en Economía (en latín: Candidatus/candidata politices ; abreviado como cand.polit .) es un título académico en economía que actualmente solo se otorga en Dinamarca. En Dinamarca, cand.polit. se refiere exclusivamente al título en economía del Candidato otorgado por la Universidad de Copenhague . Los títulos en economía de otras universidades danesas se conocen como cand.oecon y cand.merc .
En Noruega, el título de cand.polit. otorgaba antiguamente un título académico en todas las ciencias sociales , incluidas la economía, la psicología, la sociología y la ciencia política. Normalmente requiere al menos seis años de estudio, aunque muchos estudiantes extienden este período. En el momento de su abolición, el título de cand.polit. era en la práctica una extensión de dos años o dos años y medio del título de cand.mag. de cuatro años o calificaciones equivalentes. [30] Después de la Reforma de Calidad de 2003, ha sido reemplazado por un título de Máster en Filosofía , acortando el tiempo nominal de estudio de seis a cinco años.
Candidato en Psicología ( en latín : candidatus/candidata psychologiae ; abreviado como cand. psych o cand. psychol ) es un título académico en Psicología que se otorga actualmente en Dinamarca y Noruega. En Dinamarca, el título lo otorgan la Universidad de Copenhague , la Universidad de Aarhus , la Universidad del Sur de Dinamarca y la Universidad de Aalborg . En Noruega, el título lo otorgan la Universidad de Oslo , la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología , la Universidad de Bergen y la Universidad de Tromsø . [31] En alcance y duración, es equivalente a un título intermedio entre una maestría y un doctorado en psicología clínica .
Se introdujo en la Universidad de Copenhague en 1944 y en la Universidad de Oslo en 1948 basándose en el título danés. En Dinamarca, el título requiere cinco años de estudios, mientras que en Noruega, requiere cinco años de estudios académicos y un año de prácticas como parte de los estudios. Como parte del Proceso de Bolonia, el título en Dinamarca consiste en una licenciatura de tres años en psicología seguida de una maestría de dos años en psicología clínica que da derecho a utilizar el título cand.psych . Aunque la finalización del título califica al titular para solicitar una licencia como psicólogo clínico, no autoriza en sí mismo al titular a ejercer la psicología clínica. En Noruega, después del examen final, aquellos con un cand. Psychol. pueden solicitar y generalmente se les concede la autorización para ejercer la psicología clínica. En Dinamarca, se requieren dos años de práctica supervisada antes de la aprobación completa.
Un Candidato en Ciencias (latín: Candidatus/candidata Scientiarum ; abreviado como cand.scient. ) es un título académico otorgado actualmente en Dinamarca y anteriormente otorgado en Noruega. Es aproximadamente equivalente a una Maestría en Ciencias . [11]
En Dinamarca, cand.scient. es un título de nivel superior otorgado por universidades danesas a estudiantes de posgrado en matemáticas y ciencias naturales. El estudio requiere 120 ECTS , que normalmente requieren dos años de estudio y una licenciatura completa. [11] En Noruega, cand.scient. era un título de nivel superior otorgado en matemáticas y ciencias naturales. Fue introducido en 1985, reemplazando al más riguroso título cand. real. [ dudoso – discutir ] La finalización requería de 1,5 a 2 años de estudio y un título cand. mag. completo de 3,5 años. [32] En 2003, el título cand.scient. fue reemplazado en Noruega por el título de Máster en Ciencias como parte de la adopción del Proceso de Bolonia. [33]
Candidato en Teología (en latín: Candidatus/candidata theologiæ ; abreviado como cand. theol. ) es un título académico otorgado tras completar un programa de educación superior de seis años en teología en Islandia, Dinamarca y Noruega. El título está protegido por ley en Dinamarca y Noruega. En Dinamarca, el título se describe como equivalente a Máster en Teología , mientras que en Noruega, tiene una clasificación más alta. En Noruega, es uno de los pocos títulos de grado de candidato que han permanecido después de la Reforma de Calidad de 2003. Solo puede ser emitido por cuatro instituciones: NLA University College , la Universidad de Oslo , la Escuela Noruega de Teología MF y la Universidad Especializada VID .
Candidato a Medicina Veterinaria (en latín: Candidatus/candidata medicinae veterinariae ; abreviado como cand.med.vet ) es un título académico otorgado en los países escandinavos después de una educación en medicina veterinaria de 5,5 a 6 años. Los títulos equivalentes en otros países califican a un estudiante para ejercer como veterinario, como un Máster en Ciencias Veterinarias . El título es otorgado por la Universidad Noruega de Ciencias de la Vida en Noruega, la Universidad de Copenhague en Dinamarca y la Universidad Sueca de Ciencias Agrícolas en Suecia, las únicas instituciones educativas en los países escandinavos que ofrecen el título de veterinario. En Noruega, el título es uno de los pocos títulos de candidato que se ha seguido otorgando después de la Reforma de Calidad de 2003.
{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )se ha introducido el título de doctorado de estilo anglosajón, que sustituye al de mag. art. En la actualidad, existen tanto el título de mag. art. como el de doctor. No son idénticos, pero su posición en el sistema educativo, ya que es el título que se obtiene al final de los estudios de posgrado, es la misma.