Cahorsines

Los Cahorsinos eran comerciantes y financieros de la ciudad francesa de Cahors y la región circundante de Quercy durante la Alta Edad Media . Durante su apogeo en el siglo XIII, se encontraban entre las comunidades más importantes de comerciantes cristianos de larga distancia fuera de Italia , y eran particularmente prominentes en el comercio entre Inglaterra y sus tierras continentales del Ducado de Aquitania . Declinaron rápidamente a partir de alrededor de 1300 d. C., pero su nombre permaneció durante mucho tiempo como sinónimo de usura en gran parte de Europa occidental. ^[2]^[3]

Nombre

Los nombres de Cahors y Quercy derivan del pueblo cadurci que habitó la región durante la Edad del Hierro y el periodo romano .

En el lenguaje medieval, Cahorsins , escrito alternativamente Caorcins , Caorsins , Caoursins o Cahursins , ^[4] incluía a los comerciantes de Cahors, pero también de Cajarc , Capdenac , Cardaillac , Castelnau-Montratier , Figeac , Gourdon , Rocamadour y Souillac ^[5]^[6] Se los conocía como Caorsini en italiano , Cahorsijnen en holandés y Kawertschen en alemán . En inglés , Caursines se usó ocasionalmente en el pasado ^[7] pero no en la literatura histórica reciente.

En la época moderna, posiblemente debido a las connotaciones negativas asociadas a las prácticas crediticias de los Cahors, a los habitantes de Cahors se les ha denominado en cambio cadurciens .

Descripción general

Cahors se encuentra en la ruta terrestre entre Montpellier en el mar Mediterráneo y La Rochelle en el océano Atlántico , y el surgimiento de los Cahorsins como una comunidad comercial importante se ha relacionado con el surgimiento de estas dos nuevas ciudades portuarias en el siglo XI y principios del XII. ^[3]^{: 46} A pesar de los grandes lapsos en la documentación, la evidencia de la actividad comercial de larga distancia de los Cahorsins se remonta a fines del siglo XII, con su presencia atestiguada en Marsella y Saint-Gilles en 1178 y en La Rochelle en 1194. ^[5] Utilizando los ríos Lot y Garona , los Cahorsins exportaban su vino local a Inglaterra e importaban lana desde allí, pero transportaban bienes y especias más valiosos importados del Levante a La Rochelle por carretera. ^[3]^{: 54} Su presencia en las ferias de Champaña está documentada desde 1216, ^[3]^{: 59} y en Flandes desde 1230. ^[3]^{: 60} En 1240, Enrique III exilió de Inglaterra a algunos Cahorsinos, principalmente de Sens , por usura con extorsión. ^[8]^[7]^{: 239}

A mediados del siglo XIII, Cahors desempeñó un papel más importante en el comercio de larga distancia que la mayoría de las otras ciudades del suroeste de Francia, incluida Toulouse . ^[2]^{: 237} En el tercer cuarto del siglo XIII, los Cahors eran participantes importantes del sistema financiero en Londres e Inglaterra , a la par de los comerciantes italianos de Florencia , Lucca y Siena , ^[3]^{: 57} y algunos de ellos se hicieron cargo de las antiguas propiedades de los judíos ingleses después del Edicto de Expulsión en 1290. ^[9]

Las causas de la decadencia de los Cahorsinos a finales del siglo XIII y principios del XIV no han sido identificadas con certeza. Es posible que estuvieran relacionadas con la Guerra de Gascuña de 1294-1303 , que puso fin a su anterior acto de equilibrio como súbditos del rey de Francia en Cahors y sus alrededores, pero activos en tierras inglesas en Aquitania y Gran Bretaña. Ese período también vio la decadencia de las ferias de Champaña y el aumento de la competencia de los comerciantes italianos. ^[3]^{: 64}

El legado de la opulencia de Cahors se ha relacionado con el ascenso de Jacques Duèse desde Cahors hasta su elección en 1316 como Papa Juan XXII . El padre de Duèse probablemente había sido comerciante y cambista de dinero. ^[10]^{: 162}

Reputación e historiografía

La Brunnenturm [de] en Zúrich , también conocida como *Kawertschenturm* ( lit. ' Torre de los Cahors ' ) por su uso por parte de los prestamistas a finales del siglo XIV y principios del XV.

El nombre de los Cahorsinos se utilizó a menudo para designar a los usureros cristianos (es decir, no judíos ) , junto con el de los lombardos , tanto durante el siglo XIII como en el período posterior a su decadencia. Su actividad usurera fue prohibida por gobernantes como Enrique III, duque de Brabante en 1261 ^[11] y sucesivos reyes de Francia, Luis IX en 1269 y Felipe III en 1274. ^[3]^{: 63}

Dante Alighieri se refirió a Cahors y Cahorsins dos veces en la Divina Comedia , en parte por su aversión hacia su contemporáneo papa Juan XXII . En el Canto XI del Infierno , emparejó a Cahors con Sodoma ( Soddoma e Caorsa ) como lugares pecaminosos, respectivamente asociados con la sodomía y la usura; ^[7]^{: 239} y en el Canto XXVII del Paraíso , retrató a San Pedro refiriéndose a Cahorsins y Gascones ( Caorsini e Guaschi ) en una alusión a la rapacidad de Juan XXII y de su predecesor Clemente V , que era de Villandraut en Gascuña . ^[12]^{: 250} Giovanni Boccaccio más tarde se hizo eco de las referencias despectivas de Dante a Cahorsins en un comentario propio. ^[2]^{: 230}

Las referencias a los usureros como Cahorsins eran comunes en la Alemania medieval tardía, ^[13] donde su nombre se escribía Kawertschen . ^[14] Incluso a mediados del siglo XVII, un erudito legal en Burdeos todavía los criticaba como "peores que los judíos" , haciéndose eco de un lenguaje estereotipado similar formulado a mediados de la década de 1230 por Matthew Paris . ^[15]^[16]^{: 52}

Una corriente de la historiografía francesa temprana, iniciada en el siglo XVII por Du Cange y perpetuada en parte en el siglo XIX por Maurice Prou , entre otros, ha retratado a los Cahorsins medievales como comerciantes italianos de Toscana y/o Piamonte . ^[17] Sin embargo, esto fue refutado en estudios de Edmond Albe [fr] y Philippe Wolff en el segundo cuarto del siglo XX. ^[2]^{: 230} Yves Renouard contribuyó con más investigaciones sobre los Cahorsins a principios de la década de 1960. ^[3]

Cahorsinos notables

Bernard de Montcuq fue chambelán del conde de Champaña a principios del siglo XIII y elegido tres veces alcalde de Troyes . ^[3]^{: 60}
Raymond y Elie de Salvagnac, de Cahors y establecidos en Montpellier, prestaron dinero a Simón de Montfort para la Cruzada Albigense alrededor de 1210 y, en lugar de reembolso, se les concedieron los señoríos de Pézenas y Tourves , así como el botín del asalto de Lavaur en 1211, como relata el cronista Guillermo de Tudela ; ^[3]^{: 49-50} a finales del siglo XIII, los hijos de Raymond se establecieron como clérigos prominentes en París. ^[3]^{: 61}
La familia Conques, inicialmente establecida en Figeac, se hizo prominente en los puertos del Mediterráneo y el Levante a principios del siglo XIII; Raymond de Conques fue cónsul de Montpellier en Acre en 1236, Bernard de Conques fue un ciudadano rico de Marsella y Hugues de Conques fue un destacado seguidor de Carlos I de Anjou , quien lo ennobleció y le concedió tierras en el sur de Italia. ^[3]^{: 52}
Savary de Cahors se convirtió en alcalde de La Rochelle en 1251. ^[3]^{: 53}
Los hermanos Pierre y Guilhem Béraud poseían la mayor licencia de exportación de lana concedida por los reyes de Inglaterra a principios de la década de 1270 y actuaban como recaudadores de impuestos y prestamistas de la monarquía inglesa. Su pariente Arnaud Béraud dotó al convento dominico de Cahors, al otro lado del río Lot de la ciudad antigua. ^[3]^{: 58}
Guiral Trapas, de Castelnau-Montratier, redactó en 1283 un testamento que ilustra el alcance de las redes de Cahorsin, nombrando beneficiarios en Londres, Gloucester , Southampton , Canterbury , Salisbury , Stamford en Inglaterra y Burgos , Palencia , Toledo y Santander en Castilla . ^[2]^{: 236}
Jacques de Jean, de Cahors y establecido en Burdeos, fue un importante prestamista de Eduardo I de Inglaterra a finales del siglo XIII. ^[3]^{: 55} En 1316, Gauscelin de Jean se convirtió en cardenal bajo el papa Juan XXII. ^[10]^{: 162}
Guilhem Servat trabajó para Eduardo I de Inglaterra y se convirtió en burgués de Londres en 1286, concejal de Walbrook en 1309, miembro del Parlamento en 1313 y uno de los individuos más ricos y poderosos de Londres hasta su muerte en 1320; en 1290, viajó a Noruega para negociar los arreglos financieros para el matrimonio de Margarita, doncella de Noruega, con el príncipe Eduardo de Caernarfon , el futuro Eduardo II. ^[3]^{: 58-59}
Bernard de Favas, de Gourdon , se estableció en Marsella en 1302 y desarrolló una red comercial que se extendió hasta el Levante . ^[5]
Guy de Cahors dirigió la acuñación de monedas de oro para Felipe V de Francia alrededor de 1320. ^[3]^{: 61}
Guillaume Bonnes Mains, de Figeac, financió y dirigió una embajada a Al-Nasir Muhammad en Alejandría en 1327-1328, para ayudar a los cristianos orientales en nombre de Carlos IV de Francia . ^[18]

Véase también

Notas

^ abc Le Patrimoine (PDF) , Departamento del Lot
^ abcde Philippe Wolff (1950), "Le problème des Cahorsins", Annales du Midi , 62 (11): 229–238, doi :10.3406/anami.1950.5796
^ abcdefghijklmnopqr Yves Renouard (1961), "Les Cahorsins, hommes d'affaires Français du XIIIe siècle", Transacciones de la Royal Historical Society , 11 : 43–67, doi :10.2307/3678750, JSTOR 3678750, S2CID 162412818
^ Dominique Ancelet-Netter (2010), "Chapitre IV. Le vocabulaire de la dette", La dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge , Histoire et civilisations, Villeneuve d'Ascq: Presses universitaires du Septentrion, págs. 227–267, ISBN 9782757421499
^ abc Gérard Sivery (1984), L'Économie du Royaume de France au siècle de Saint Louis , Presses Universitaires du Septentrion, págs.
^ Jean Lartigaut (1993), Histoire du Quercy , Toulouse: Privat, p. 115
^ abc B. Lionel Abrahams (enero de 1895), "La expulsión de los judíos de Inglaterra en 1290 (continuación)", The Jewish Quarterly Review , 7 (2), University of Pennsylvania Press: 236–258, doi :10.2307/1450232, JSTOR 1450232
↑ París, Matthew (1877). Luard, Henry Richards (ed.). Chronica Majora IV (en latín). Londres: Longman. p. 8. Consultado el 3 de marzo de 2024 .
^ David Graeber (2011). Deuda: Los primeros 5000 años . Melville House. pág. 440.
^ ab John E. Weakland (1972), "Juan XXII antes de su pontificado, 1244-1316: Jacques Duèse y su familia", Archivum Historiae Pontificiae , 10 : 161–185, JSTOR 23564073
^ Alfred Haverkamp (2015), Judíos en el reino medieval alemán (PDF) , traducido por Christoph Cluse, Universität Trier, Arye Maimon-Institut für Geschichte der Juden, p. 52
^ Charles T. Davis (2000), "La visión de la historia de Dante", Estudios Dante , CXVIII (118): 243–259, JSTOR 40166561
^ Karl F. Helleiner (1950), "Reseña: Comerciantes de dinero medievales", Revista canadiense de economía y ciencia política , 16 (2), JSTOR 137991
^ "Kawertschen". Zeno.org .
^ "Fuente medieval: Mateo de París: La usura de los Cahorsins, 1235". Universidad de Fordham .
^ Francesca Trivellato (2014), "La naissance d'une légende: Juifs et Finance dans l'imaginaire bordelais du XVIIe siècle", Archives Juives , 47 (2): 47–76, doi :10.3917/aj.472.0047
^ Maurice Prou (1885), "Cahorsins", La grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts , vol. 8, H. Lamirault & Cie, pág. 770
^ Henri Lot (1875), "Essai d'intervention de Charles le Bel en faveur des chrétiens d'Orient tenté avec le concours du pape Jean XXII", Bibliothèque de l'École des chartes , 36 , París: 588–600