stringtranslate.com

Boicot deportivo a Sudáfrica durante la era del apartheid

Sudáfrica durante el apartheid fue objeto de diversos boicots internacionales , incluidos los contactos deportivos. Hubo cierto debate sobre si el objetivo del boicot era oponerse a la segregación en el deporte o al apartheid en general; este último punto de vista prevaleció en décadas posteriores. [1] [2] Si bien el Partido Nacional introdujo el apartheid en 1948 , agregó restricciones deportivas específicas desde finales de la década de 1950, sobre el deporte interracial dentro de Sudáfrica y los viajes internacionales de atletas no blancos. Las federaciones internacionales (FI) que rigen diversos deportes comenzaron a sancionar a Sudáfrica, tanto en respuesta a las nuevas restricciones como como reflejo del antirracismo más amplio de las federaciones nacionales en los estados poscoloniales recientemente independizados . A principios de la década de 1970, los equipos nacionales sudafricanos fueron excluidos de la mayoría de los deportes olímpicos , aunque los sudafricanos compitieron en eventos individuales en algunos deportes, principalmente profesionales, durante la década de 1980. Aunque desde mediados de la década de 1970 el Partido Nacional relajó la aplicación de las disposiciones de segregación en relación con el deporte, esto no logró aliviar el boicot, que continuó hasta el fin del apartheid . [3]

Naciones Unidas

En 1980, el Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid empezó a elaborar un "Registro de contactos deportivos con Sudáfrica". [4] Esta era una lista de deportistas y funcionarios que habían participado en eventos dentro de Sudáfrica. [4] Fue compilado principalmente a partir de informes de periódicos sudafricanos. [4] Estar en la lista no suponía en sí ningún castigo, sino que se consideraba una presión moral sobre los atletas. [4] Algunos organismos deportivos disciplinarían a los atletas según el registro. [4] Los nombres de los atletas podrían ser eliminados del registro comprometiéndose por escrito a no regresar a la Sudáfrica del apartheid para competir. [4] Se considera que el registro ha sido un instrumento eficaz. [2] [5] [6] En 1991 se publicó una lista consolidada de 56 páginas. [7]

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes el 10 de diciembre de 1985. [8]

Organizaciones multideporte

Juegos olímpicos

El Comité Olímpico Internacional (COI) retiró su invitación a Sudáfrica para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 cuando el Ministro del Interior, Jan de Klerk, insistió en que el equipo no estaría integrado racialmente. [9] En 1968 , el COI estaba dispuesto a readmitir a Sudáfrica después de garantías de que su equipo sería multirracial; pero una amenaza de boicot por parte de naciones africanas y otras lo impidió. [10] Los Juegos Sudafricanos de 1969 y 1973 tenían como objetivo permitir la competencia a nivel olímpico para los sudafricanos contra atletas extranjeros. Sudáfrica fue expulsada formalmente del COI en 1970. [11]

1976 , las naciones africanas exigieron que Nueva Zelanda fuera suspendida por el COI para continuar los contactos con Sudáfrica, incluida una gira por Sudáfrica de los All Blacks : cuando el COI se negó a hacerlo, los equipos africanos boicotearon los Juegos. [12] Esto contribuyó a que la Commonwealth adoptara el Acuerdo de Gleneagles en 1977. [13]

El COI adoptó una declaración contra el "apartheid en el deporte" el 21 de junio de 1988, pidiendo el aislamiento total del deporte del apartheid. [5]

Paradeporte

Sudáfrica participó en los Juegos Internacionales Stoke Mandeville (ISMG) anuales después de unirse a la ISMGF (Federación ISMG) en 1962. [14] El fundador de ISMG, Ludwig Guttmann, apoyó la participación sudafricana hasta su muerte en 1980. [15] Uno de cada cuatro ISMG fue reconocido como los Juegos Paralímpicos de Verano cuatrienales , y el ISMGF posteriormente evolucionó hasta convertirse en el Comité Paralímpico Internacional . Desde 1965, Sudáfrica alternó equipos ISMG blancos y no blancos, respectivamente, en años pares e impares. [16] A partir de 1975, sus equipos paradeportivos se integraron racialmente, impulsados ​​por la negativa de los organizadores de los Juegos Paralímpicos de Verano de 1976 en Toronto a permitir un equipo exclusivamente blanco. [16] La presencia de Sudáfrica en Toronto provocó la retirada de los equipos de Jamaica , India , Hungría , Polonia , Yugoslavia , Sudán , Uganda y Kenia , y de la financiación prometida por el gobierno federal canadiense . [17] [18] La controversia asociada aumentó la conciencia pública y la asistencia a los juegos. [17]

Los organizadores de los Juegos Paralímpicos de 1980 y 1984 accedieron a las demandas de sus gobiernos de no invitar a Sudáfrica, pero hasta 1983 continuó compitiendo en los ISMG no paralímpicos en Stoke Mandeville . [19] El ISMGF impuso una suspensión de por vida a la medallista de tenis de mesa de 1976, Maggy Jones, por distribuir folletos contra el apartheid en el ISMG de 1979. [19] [20] El nadador Bernard Leach se retiró del ISMG de 1981 y fundó Disabled People Against Apartheid, que formó piquetes contra los ISMG hasta 1983. [19] [20] En 1985, el ISMGF votó a favor de suspender las invitaciones a Sudáfrica. [15] [21]

Juegos de la Commonwealth

Antes del apartheid, los Juegos del Imperio Británico de 1934 , originalmente otorgados en 1930 a Johannesburgo , se trasladaron a Londres después de que el gobierno sudafricano se negó a permitir participantes no blancos. [22] Sudáfrica continuó participando en todos los Juegos hasta que abandonó la Commonwealth en 1961 . [23] [24] La negativa del gobierno de Thatcher a hacer cumplir el Acuerdo de Gleneagles en el Reino Unido llevó a Nigeria a iniciar un boicot de los Juegos de la Commonwealth de 1986 en Edimburgo, en los que participaron 32 de 59 equipos elegibles. [25]

Otro

La Asociación Nacional de Atletismo Universitario , que rige muchos deportes universitarios norteamericanos, permitió a los sudafricanos recibir becas deportivas y competir en sus eventos. [26] La mayoría de estos estudiantes atletas eran blancos; una excepción fue la corredora Sydney Maree , quien más tarde se convirtió en ciudadana estadounidense. [26]

Los Juegos Gay fueron instigados por San Francisco Arts and Athletics (SFAA), y en la primera edición (1982) participaron sudafricanos . La SFAA rechazó los pedidos para prohibirlos de los juegos de 1986 por considerarlos inconsistentes con su mensaje de inclusión , pero los pocos sudafricanos (blancos) que consideraban participar decidieron retirarse. La SFAA se opuso cuando los organizadores de los juegos de Vancouver de 1990 se comprometieron a hacer cumplir el Acuerdo de Gleneagles y excluir a Sudáfrica; esto contribuyó a la fundación de la Federación de Juegos Gay en 1989, que asumió la responsabilidad de la SFAA y respaldó la posición de Vancouver. [27]

Por deporte

El alcance del boicot varió entre los diferentes deportes, en el grado de contacto permitido y en la severidad del castigo de los "rebeldes" que desafiaron las sanciones. Esto reflejó la diferente composición política y social de la FI de cada deporte.

Atletismo

En el atletismo , una moción para suspender a Sudáfrica de la IAAF fue rechazada en 1966, [28] pero fue aprobada en 1970. [29] La suspensión se renovó año tras año hasta que Sudáfrica fue expulsada formalmente en 1976. [30] Después del fin del sistema de apartheid, Sudáfrica se reincorporó oficialmente a la IAAF en 1992. [ 31] El tiempo de Zola Budd en los 5.000 metros femeninos en enero de 1984 no fue ratificado como récord mundial porque estaba fuera de los auspicios de . la IAAF. [32]

Boxeo

La asociación de boxeo amateur de Sudáfrica fue expulsada de la AIBA en 1968. [33]

La Junta de Control de Boxeo de Sudáfrica (SABBC) del boxeo profesional fue expulsada del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en 1975. El CMB se mantuvo firme en su oposición al apartheid [34] y se negó a incluir a los boxeadores sudafricanos en sus clasificaciones . [35]

La SABBC se había afiliado a la rival Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en 1974. [36] Pronto estuvo bien representada en el ejecutivo de la AMB, [37] y la conferencia de 1978 se celebró allí. [33] Muchas peleas por el título de la AMB se llevaron a cabo allí, algunas en Boputhatswana , un bantustán supuestamente independiente . Cuando John Tate venció a Gerry Coetzee en Loftus Versfeld en 1979, el estadio tuvo por primera vez una audiencia no segregada. [38] Aunque Don King criticó al promotor de Tate, Bob Arum, por hacer negocios en Sudáfrica, King lo hizo él mismo en 1984. [39] En 1986, la AMB votó a favor de suspender la SABBC hasta el fin del apartheid. [40] Los boxeadores sudafricanos siguieron siendo elegibles para las clasificaciones de la AMB y las peleas fuera del país. [40] La Comisión Atlética del Estado de Nevada se retiró de la AMB por un tiempo en 1987, citando su laxa política de apartheid como una de las razones. [41]

Ajedrez

En la Olimpiada de Ajedrez de 1970 , varios jugadores y equipos protestaron contra la inclusión de Sudáfrica, algunos se retiraron, y el equipo albanés perdió su partido contra el equipo sudafricano. Sudáfrica fue expulsada de la FIDE mientras participaba en la Olimpiada de Ajedrez de 1974 , regresando finalmente a la competición internacional en la Olimpiada de Ajedrez de 1992 .

Grillo

El críquet se había organizado según criterios raciales en Sudáfrica desde sus primeros días y el jugador de críquet " de color " Krom Hendricks fue excluido de los equipos provinciales y nacionales desde la década de 1890. Sin embargo, el boicot al cricket fue provocado por el " asunto D'Oliveira " de Basil D'Oliveira , un sudafricano " de color del Cabo ", para el equipo de Inglaterra en 1968. [42] La gira sudafricana de 1970 por Inglaterra fue cancelada y reemplazado por una gira "Resto del mundo" con varios jugadores sudafricanos. La Conferencia Internacional de Críquet (ICC) impuso una moratoria sobre las giras en 1970. [29] La Serie Mundial de Críquet , realizada fuera de los auspicios de la ICC en 1977-79, incluyó a jugadores sudafricanos en su equipo del "Resto del Mundo" . Hubo varias giras "privadas" en los años 1970 y giras "rebeldes" en los años 1980 . [43] Las sanciones a los turistas rebeldes son más severas en las Indias Occidentales y Sri Lanka que en Inglaterra y Australia. [44] En la década de 1980, hasta 80 jugadores ingleses pasaron el invierno inglés jugando al cricket nacional sudafricano. [45] En 1989, la CPI acordó que jugar en Sudáfrica conllevaría una prohibición mínima de 4 años en la selección internacional , con una amnistía para instancias anteriores. [46]

Golf

En la Copa del Mundo , el gobierno griego prohibió a Sudáfrica participar en la competición de 1979 en Atenas . Sudáfrica compitió en la edición de 1980 en Bogotá . La perspectiva de su aparición en la edición de 1981, que debía representarse en Waterville , Irlanda, provocó su cancelación. Sudáfrica no reapareció hasta la era post-apartheid en 1992. [47]

Los golfistas sudafricanos continuaron jugando en todo el mundo, incluidos el PGA Tour , el European Tour y los eventos de Grand Slam . Los golfistas externos compitieron libremente en los eventos del Tour de Sudáfrica . El Million Dollar Challenge en el resort Sun City atraía regularmente a algunos de los mejores golfistas del mundo. El Ranking Mundial Oficial de Golf incluyó eventos del Tour de Sudáfrica en sus cálculos desde su instigación en 1986. [48]

automovilismo

Entre los campeones del mundo sudafricanos durante el apartheid se encontraban Jody Scheckter ( Fórmula Uno 1979 ) y los motociclistas Kork Ballington (dos títulos cada uno en 1978 y 1979 ) y Jon Ekerold ( 350cc 1980 ).

Varios constructores se retiraron de la edición de 1985 del Gran Premio de Fórmula Uno de Sudáfrica , el último celebrado antes del fin del apartheid. Los constructores franceses Renault y Ligier accedieron a las presiones para boicotear por parte de la administración Mitterrand - Fabius . [49] Alan Jones admitió más tarde que había fingido estar enfermo para retirar su Haas Lola de la carrera, porque su patrocinadora, Beatrice Foods , estaba bajo presión de empleados afroamericanos. [50] Algunos conductores dijeron que competían a regañadientes y sólo por obligación contractual con su constructor.

El Gran Premio de motociclismo de Sudáfrica también expiró a partir de 1985.

Sindicato de rugby

Sudáfrica siguió siendo miembro de la Junta Internacional de Rugby (IRB) durante la era del apartheid. Halt All Racist Tours se estableció en Nueva Zelanda en 1969 para oponerse a las giras continuas hacia y desde Sudáfrica. La última gira extranjera de la Sudáfrica del apartheid fue a Nueva Zelanda en 1981 . Esta gira fue muy controvertida debido a la diferencia de opiniones. Aunque los contactos se restringieron después del Acuerdo de Gleneagles en 1977, hubo giras controvertidas en 1980 por parte de los Leones Británicos y Francia , en 1981 por Irlanda y en 1984 por Inglaterra . En 1986, aunque se canceló una gira de los Leones, los sudafricanos jugaron en partidos de estrellas en Cardiff y Londres para conmemorar el centenario del IRB. [51] Sudáfrica fue excluida de las dos primeras Copas Mundiales de Rugby , en 1987 y 1991 .

Fútbol americano

Sudáfrica fue suspendida de la FIFA en 1961, y Stanley Rous , presidente de la FIFA, voló a Sudáfrica en 1963 para negociar su reinstalación con el gobierno sudafricano. La FA sudafricana propuso inscribir un equipo exclusivamente blanco en el Mundial de 1966 y un equipo exclusivamente negro en el Mundial de 1970 , pero esta propuesta finalmente fue rechazada. [11] La Federación Sudafricana de Fútbol fue suspendida por la FIFA en septiembre de 1965 y expulsada de la FIFA en 1976. [52]

Surf

La cultura del surf tradicionalmente se ha autoidentificado como apolítica. La Asociación Internacional de Surf (ISA) y los tours de surf profesionales organizaron eventos en Sudáfrica en las décadas de 1970 y 1980, en los que los organizadores trataban a los competidores nativos de Hawai como blancos honorarios . El Campeonato Mundial de la ISA de 1978 y la Liga Mundial de Surf de 1982 celebrados en Sudáfrica fueron boicoteados por Australia, aunque australianos individuales compitieron en este último evento. El australiano Tom Carroll , que compite desde 1981 en pruebas sudafricanas, se convirtió en 1985 en el primer profesional en boicotearlas. Shaun Tomson y Wendy Botha ganaron respectivamente el Campeonato Internacional de Surfistas Profesionales de 1977 y el Campeonato Mundial Femenino de la ISA de 1987 como sudafricanas y luego compitieron con la nacionalidad estadounidense y australiana adquirida. [53]

Tenis de mesa

La Junta Sudafricana de Tenis de Mesa (SATTB), organismo fundado en contravención de la junta blanca de tenis de mesa sudafricana, fue sustituida por la Federación Internacional de Tenis de Mesa . Si bien el equipo SATTB pudo participar en el campeonato mundial celebrado en Estocolmo en 1957, el gobierno denegó inmediatamente el pasaporte a los miembros del equipo. Declaró que ningún negro podría competir internacionalmente excepto a través del organismo deportivo blanco.

Tenis

En la Copa Davis , la selección de Sudáfrica fue expulsada de la edición de 1970 , en parte gracias a la campaña de Arthur Ashe , y fue prohibida indefinidamente.

Después de que Ashe informara en 1973 que la organización de tenis del país estaba suficientemente integrada, fue reinstalada en 1973 , [37] pero fue colocada en la Zona de América en lugar de la Zona de Europa donde jugaban otros países africanos.

La edición de 1974 vio la final eliminada y Sudáfrica recibió la Copa Davis después de que India se negara a viajar a Sudáfrica para la final. Si bien Ashe criticó a la India en ese momento, más tarde sintió que había malinterpretado el progreso en el tenis como un progreso más amplio en la sociedad sudafricana. [37] México y Colombia se negaron a jugar contra Sudáfrica en 1975 , al igual que México nuevamente en 1976 . [54] Gran Bretaña , Francia y Estados Unidos amenazaron con retirarse de la edición de 1977 después de que una votación para suspender a los equipos boicoteadores fracasara por poco. [54] En 1977, William Hester , presidente de la Asociación de Tenis de Estados Unidos , dijo: "No apoyamos ni estamos de acuerdo con la política de apartheid del gobierno sudafricano... Pero hemos entrado en el sorteo y, desafortunadamente, tenemos que jugar en Sudáfrica... y en Estados Unidos". [55] [56] Durante el partido de 1977 en California, el técnico estadounidense Tony Trabert "golpeó a dos manifestantes con una raqueta". [55] En la revancha de 1978 en Tennessee, la asistencia fue baja y había "más policías (150) que manifestantes (40) fuera del gimnasio". [57] En 1979, Sudáfrica fue excluida de la Copa Davis hasta el final del régimen del apartheid. [58]

La selección femenina de Sudáfrica participó en la Copa Federación (ahora Copa Federación) hasta 1977 , organizando y ganando la edición de 1972 en Johannesburgo .

Los jugadores sudafricanos continuaron compitiendo en los circuitos profesionales; Johan Kriek y Kevin Curren llegaron a finales de Grand Slam y luego ambos se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses .

Otro

A finales de 1970, Sudáfrica había sido expulsada o suspendida por la FIBA ​​(baloncesto), la UCI (ciclismo), la FIE (esgrima), la Federación Internacional de Gimnasia , la Federación Internacional de Judo , la Federación Internacional de Asociaciones de Netball , la FHI (halterofilia) y la FILA ( lucha). [29]

En 1978, los deportes en los que Sudáfrica seguía siendo miembro de la FI aunque estaba excluida de los campeonatos mundiales incluían esgrima, hockey sobre césped, remo y esquí acuático. [59]

Elegibilidad extranjera

Algunos deportistas de élite sudafricanos compitieron internacionalmente para otro país, después de ser elegibles mediante naturalización , duración de la residencia u otros criterios aplicables por la FI correspondiente. Los ejemplos incluyen a la corredora Zola Budd , cuya solicitud de nacionalidad británica fue acelerada a tiempo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 ; [60] y el jugador de críquet Kepler Wessels , que adquirió la elegibilidad australiana en la década de 1980 a través de una residencia, antes de regresar a Sudáfrica, para quien jugó después del fin del apartheid. [61] La película de 1994 La boda de Muriel relata el falso matrimonio de un australiano ficticio de la década de 1980 con un nadador sudafricano que buscaba la elegibilidad olímpica. [61]

Fin del apartheid

Las negociaciones para poner fin al apartheid comenzaron con la liberación de prisión de Nelson Mandela en 1990 y culminaron con el Gobierno de Unidad Nacional formado por Mandela después de las elecciones de 1994 . Paralelamente a esta transición, los deportes pusieron fin a sus boicots y la FI de cada deporte admitió un organismo rector no racial en Sudáfrica. La Comunidad Europea anunció el fin del boicot por parte de sus gobiernos miembros en junio de 1991. [62] India , que se opuso vehementemente a la política de apartheid de Sudáfrica y estuvo a la vanguardia del aislamiento internacional del país en todos los niveles, puso fin a su boicot en 1991 invitando a la equipo de cricket sudafricano al país para una serie ODI y posteriormente permitió que el equipo de cricket indio realizara una gira por Sudáfrica para una serie Test y ODI a finales de 1992. El hecho de que el país fuera anfitrión y ganara la Copa Mundial de Rugby de 1995 fue un poderoso impulso para la posguerra. El regreso de la Sudáfrica del apartheid a la escena deportiva internacional. [63]

Un artículo académico de 1999 sostiene que "el deporte cumplió una importante función simbólica en la lucha contra el apartheid y pudo influir en los demás actores políticos, pero en general en un grado mucho menos significativo de lo que suele afirmarse". [64]

Ver también

Fuentes

Citas

  1. ^ Guelke 1986 p. 145
  2. ^ a b Booth, Douglas (2003). "¿Golpear al apartheid por seis? La política del boicot deportivo en Sudáfrica". Revista de Historia Contemporánea . 38 (3): 477–493. doi :10.1177/0022009403038003008. S2CID  145730533.
  3. ^ Merrett, Christopher (21 de diciembre de 2005). "Deporte y apartheid". Brújula de Historia . 3 (1): **. doi :10.1111/j.1478-0542.2005.00165.x.
  4. ^ abcdef Rogers, Thomas (15 de abril de 1988). "La ONU informa contactos con Sudáfrica". New York Times . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  5. ^ ab Reddy, ES "El deporte y la lucha por la liberación: un tributo a Sam Ramsamy y otros que lucharon contra el deporte del apartheid". Centro de documentación Gandhi-Luthuli . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "Boicot a la tristeza". Tiempo . 30 de marzo de 1981. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  7. ^ Apartheid, Centro de las Naciones Unidas contra (mayo de 1991). "Anexo II". Registro de contactos deportivos con Sudáfrica, 1 de enero de 1988 - 31 de diciembre de 1990 y Lista consolidada de deportistas que participaron en eventos deportivos en Sudáfrica, 1 de septiembre de 1980 - 31 de diciembre de 1990 . Notas y Documentos. vol. 91/11. Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid. págs. 39–95. JSTOR  al.sff.document.nuun1991_11.
  8. ^ "Convención Internacional contra el Apartheid en el Deporte". Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos . 10 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  9. ^ Stand 1998 p. 88
  10. ^ "Boicotear a Sudáfrica". Tiempo . 8 de marzo de 1968. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  11. ^ ab auf der Heyde, Peter (16 de enero de 2007). "Apartheid: la influencia política del deporte". Correo y tutor . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  12. ^ "En este día 17 de julio de 1976". bbc.co.uk. 17 de julio de 1976 . Consultado el 17 de enero de 2007 .
  13. ^ Watters, Steve. "De Montreal a Gleneagles". nzhistory.net.nz . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  14. ^ Rademeyer 2017 p. 83
  15. ^ ab Rademeyer 2017 p. 86
  16. ^ ab Rademeyer 2017 p. 84
  17. ^ ab Greig, David (2005). El apartheid sudafricano y la Olimpíada de Toronto de 1976: un análisis histórico de acciones y eventos influyentes que afectaron los V Juegos Paralímpicos (Ontario) (Maestría en Cinética Humana). Universidad de Windsor . págs. 91–92 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  18. ^ Rademeyer 2017 págs. 84–85
  19. ^ abc Rademeyer 2017 p. 85
  20. ^ ab Mallett, Cam; Sikes, Michelle M. (8 de agosto de 2021). "Protesta paralímpica: activismo de los atletas, apartheid en Sudáfrica y el boicot deportivo internacional en el paradeporte británico, 1979-1981". El deporte en la historia . 42 (3): 347–365. doi :10.1080/17460263.2021.1963827. ISSN  1746-0263. S2CID  238770187.
  21. ^ Gran Bretaña, Ian (2011). "Sudáfrica, el apartheid y los Juegos Paralímpicos". El deporte en la sociedad . 14 (9): 1165-1181. doi :10.1080/17430437.2011.614773. ISSN  1743-0437. S2CID  144007206.
  22. ^ Gorman, Daniel (31 de julio de 2012). El surgimiento de la sociedad internacional en la década de 1920. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 170.ISBN 9781107021136. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  23. ^ "Sudáfrica - Recuento de medallas por juegos". Países de la Commonwealth: resultados por juegos . Federación de Juegos de la Commonwealth. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  24. ^ "Sudáfrica". Países de la Commonwealth - Introducción . Federación de Juegos de la Commonwealth. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  25. ^ Downes, Aviston D. (2002). "Deporte y diplomacia internacional: el caso de la Commonwealth del Caribe y la campaña contra el apartheid, 1959-1992". El Historiador del Deporte . 22 (2): 23–45. doi :10.1080/17460260209443382. ISSN  1351-5462. S2CID  145152124.; Seidel, Gill (1988). "'Condenamos el apartheid, PERO...': un análisis discursivo del debate en el Parlamento Europeo sobre las sanciones (julio de 1986)1". The Socioological Review . 36 (S1): 222–249. doi :10.1111/j.1467-954X.1988 .tb03333.x.ISSN 0038-0261.S2CID 145118176  . ​; Puesto, Douglas (1995). "Política deportiva en Australia: ¿correcta, justa y racional?". El trimestral australiano . 67 (1): 1–10: 3. doi :10.2307/20635800. ISSN  0005-0091. JSTOR  20635800.
  26. ^ ab Bale, John (1991). "Interpretación de Brawn Drain; la conexión sudafricana". The Brawn Drain: estudiantes-atletas extranjeros en universidades estadounidenses. Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 195–6. ISBN 9780252017322. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  27. ^ Symons, Caroline (26 de abril de 2010). Los juegos gay: una historia. Rutledge. págs. 112-114. ISBN 978-1-134-02790-3.
  28. ^ Stand 1998 p. 87
  29. ^ Stand de abc 1998 p. 99
  30. ^ Trumbull, Robert (23 de julio de 1976). "Sudáfrica expulsada por Track Body". Los New York Times .
  31. ^ "La pista de Sudáfrica obtiene la aprobación para los Juegos: Juegos Olímpicos: el respaldo de la IAAF deja a todos los deportes del país en buena posición para Barcelona". Los Ángeles Times . Associated Press. 30 de mayo de 1992.
  32. ^ Bale, John (2004). Culturas del running: carreras en el tiempo y el espacio. Rutledge . pag. 141.ISBN 0-7146-5535-X.
  33. ^ ab Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid 1978 p. 6
  34. ^ "El CMB vota para mantener la prohibición en Sudáfrica". UPI. 24 de septiembre de 1991 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  35. ^ Murphy, Caryle (14 de octubre de 1979). "Éxitos políticos previos a la pelea de Tate Ducks". El Washington Poston Post . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  36. ^ Murphy, Caryle (15 de julio de 1979). "Sudáfrica aspira a la eminencia en el boxeo por" . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  37. ^ abc Sammons, Jeffrey T. (1990). Más allá del ring: el papel del boxeo en la sociedad estadounidense. Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 231.ISBN 978-0-252-06145-5.
  38. ^ Sacks, Trevor (20 de octubre de 2012). "Una nota deportiva hueca en la Sudáfrica de la era del apartheid". Los New York Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  39. ^ Katz, Michael (8 de noviembre de 1984). "King Angers Ashe sobre el acuerdo con Sudáfrica". Los New York Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  40. ^ ab Gardner, Tom (31 de octubre de 1986). "La Asociación de Boxeo suspende a Sudáfrica". Noticias AP . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  41. ^ Berger, Phil (5 de junio de 1987). "Cuaderno de boxeo; imagen del título ahora en desorden". Los New York Times . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  42. ^ Stand 1998 págs. 94–95; Gemmell 2004 [https://archive.org/details/politicsofsoutha0000gemm/page/155 p. 155
  43. ^ Gemmell 2004 Capítulo 11
  44. ^ Gemmell 2004 págs. 172-173
  45. ^ Gemmell 2004 p. 175
  46. ^ Gemmell 2004 p. 174
  47. ^ Gilleece, Dermot (3 de diciembre de 2006). "El dúo irlandés estableció un récord en la Copa del Mundo". Independiente irlandés . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  48. ^ Greer, Tony (6 de abril de 1986). "Primera edición del ranking de Sony" (PDF) . Real y Antiguo Club de Golf . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ Paskman, Ken (24 de octubre de 1985). "Carrera de autos". El centinela de Orlando . pag. B-2 . Consultado el 5 de abril de 2022 a través de Newspapers.com .
  50. ^
    • Jones, Alan; Clarke, Andrew (31 de julio de 2017). "AJ: Cómo Alan Jones subió a la cima de la Fórmula Uno" . Australia: Ebury; Casa aleatoria de pingüinos. ISBN 978-0143783831.
    • "La leyenda australiana de la F1 Alan Jones revela una historia no contada sobre su inusual ausencia en un gran premio". noticias.com.au . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  51. ^ Starmer-Smith, Nigel (1986). Rugby: una forma de vida, una historia ilustrada del rugby . Libros Lennard. pag. 186.ISBN 0-7126-2662-X.
  52. ^ Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid 1978 p. 8
  53. ^ Laderman, Scott (3 de marzo de 2014). "Cuando se descubrió el surf fue político" . Empire in Waves: una historia política del surf . El deporte en la historia mundial. vol. 1. Prensa de la Universidad de California. págs. 91-130. doi : 10.1525/california/9780520279100.003.0005. ISBN 978-0-520-27911-7.
  54. ^ ab "Estados Unidos se retira de la Copa Davis". Las noticias de Deseret . 1 de julio de 1976. p. 24.
  55. ^ ab Lorge, Barry (1 de febrero de 1978). "USTA: No hay elección en el choque de Davis con Sudáfrica". El Washington Post . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  56. ^ Amdur, Neil (20 de marzo de 1977). "Slew Hester del sur profundo: un inconformista astuto del tenis". Los New York Times . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  57. ^ Amdur, Neil (20 de marzo de 1978). "El equipo estadounidense de Copa Davis vence a Sudáfrica". Los New York Times . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  58. ^ "Sudáfrica expulsada de la Copa". Hoja de Toledo . 17 de abril de 1978. p. 11.
  59. ^ Centro de las Naciones Unidas contra el Apartheid 1978 págs. 2-3
  60. ^ Hardman, Alan R.; Iorwerth, Hywel (2012). "Deporte, patriotismo y Juegos Olímpicos". En Reid, Heather Lynne; Austin, Michael W. (eds.). Los Juegos Olímpicos y la Filosofía . Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 256–272: 256. ISBN 9780813136486. Consultado el 16 de abril de 2016 .
  61. ^ ab Farred, Grant (2000). El momento del mediocampista: literatura y cultura coloreadas en la Sudáfrica contemporánea . Prensa de Westview. pag. 139.ISBN 9780813335148.
  62. ^ "Los europeos levantan el boicot deportivo a Sudáfrica". New York Times . Associated Press. 30 de junio de 1991 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  63. ^ Thakur, Ramesh (mayo-junio de 2004). "India contra Pakistán en una tensa prueba de diplomacia del cricket". Boletín de la UNU . Universidad de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
  64. ^ Keech, Marc; Houlihan, Barrie (enero de 1999). "El deporte y el fin del apartheid". La Mesa Redonda . 88 (349): 109-121. doi : 10.1080/003585399108306. ISSN  0035-8533.

enlaces externos