stringtranslate.com

angoleños portugueses

Los angoleños portugueses ( en portugués : luso-angolano ) son ciudadanos de Angola que descienden de portugueses o de emigrantes portugueses que viven permanentemente en Angola . El número de angoleños portugueses se redujo drásticamente durante e inmediatamente después de la Guerra de Independencia de Angola , pero varios cientos de miles han regresado o emigrado para vivir en Angola. En 2022, representan aproximadamente el 0,6 % de la población de Angola. Un millón de angoleños son de ascendencia mixta africana y portuguesa.

Historia

Pepetela, escritora portuguesa angoleña

En 1482, las carabelas portuguesas comandadas por Diogo Cão llegaron al Reino del Congo . Siguieron otras expediciones y pronto se establecieron estrechas relaciones entre los dos estados. Los portugueses trajeron armas de fuego y muchos otros avances tecnológicos, así como una nueva religión (el cristianismo); a cambio, el rey del Congo ofreció abundantes esclavos, marfil y minerales. [ cita requerida ]

La colonia portuguesa de Angola fue fundada en 1575 con la llegada de Paulo Dias de Novais con cien familias de colonos y cuatrocientos soldados. Luanda recibió el estatus de ciudad en 1605. Muchos colonos portugueses se casaron con africanas nativas, lo que dio lugar a una población mestiza ( mulato , más tarde generalmente llamada mestiza ). [ cita requerida ]

En 1881, de los 1.450 residentes europeos de Luanda, 721 eran criminales exiliados, degredados . Antes de la década de 1920, a pesar de los incentivos gubernamentales, muy pocos portugueses iban a Angola por voluntad propia. [4]

En 1960, Angola contaba con 172.000 colonos portugueses [2] , que contribuyeron significativamente a su economía. La mayoría de ellos provenían de familias agrarias rurales de Portugal, que consideraban que dedicarse al comercio en Angola era uno de los pocos medios de ascenso social que tenían a su disposición. [5]

En 1961, cuando comenzó la guerra de independencia de Angola , que desencadenó un desarrollo colonial tardío de Angola, se produjo una afluencia de personal militar portugués, así como de funcionarios públicos y otras personas. [6] Como consecuencia, el número de portugueses que vivían en Angola ascendió a unos 350.000. [7] Este número habría sido mayor si una parte significativa de los colonos no se hubiera marchado a otros países, especialmente Namibia , Brasil , Sudáfrica y Estados Unidos . Aunque la mayoría de los portugueses que vivían en Angola se pusieron del lado de los esfuerzos de Portugal por reprimir la revuelta anticolonial, una minoría simpatizaba con los movimientos nacionalistas y algunos incluso se unieron a ellos en su lucha. El autor angoleño Pepetela se encuentra entre ellos. Cuando el régimen de Salazar en Portugal fue abolido por un golpe militar en Portugal, en 1974, y el nuevo gobierno concedió la independencia a las colonias, los blancos abandonaron abrumadoramente Angola después de la independencia en 1975. La mayoría de ellos se fueron a Portugal , donde se les llamó retornados y no siempre fueron bien recibidos, mientras que otros se trasladaron a la vecina Namibia (entonces un territorio sudafricano ), Sudáfrica o Brasil, [8] o Estados Unidos. Se estima que alrededor de 250.000 abandonaron el país en 1975 y en 1976 solo entre 30.000 y 40.000 permanecieron en Angola. [9]

Entre los civiles portugueses que partieron, muchos sólo pudieron llevarse una única maleta, mientras que algunos pudieron enviar sus enseres domésticos e incluso coches por barco. La mayoría dejó todo atrás. [10] Abordaron aviones en el aeropuerto Craveiro Lopes de Luanda a razón de 500 al día [ aclaración necesaria ] , pero no había suficientes vuelos para cubrir la demanda. [11] Al llegar a Portugal, los que habían podido retirar sus ahorros en Angola no pudieron cambiar más de 5.000 escudos angoleños (unos 200 dólares estadounidenses) por escudos portugueses. [ cita requerida ] De vuelta en Angola, el nuevo gobierno dio a todos los colonos portugueses restantes un plazo de unos meses para elegir entre la ciudadanía angoleña o abandonar el país. Una minoría significativa de ellos optó por Angola y algunos de ellos participaron activamente en la Guerra Civil Angoleña , generalmente del lado del MPLA .

Tras el abandono del régimen socialista adoptado en 1991 por Angola tras su independencia en 1975, muchos portugueses angoleños regresaron a su país. Debido al auge económico de Angola, que comenzó en la década de 1990, un número cada vez mayor de portugueses sin vínculos previos con Angola han emigrado a ese país por razones económicas, siendo la más importante el reciente auge económico nacional . [12] En 2008, Angola era el destino preferido de los inmigrantes portugueses en África. [12] Se estima que en 2011 había unos 120.000 portugueses, y en 2013 eran unos 200.000. [1]

Personas notables

Juan Teixeira Pinto
Iko Carreira

Entre los angoleños de ascendencia portuguesa más destacados se incluyen:

Lengua y religión

Su lengua materna es el portugués, que hoy es la lengua oficial y lingua franca de Angola. Sus comunidades existentes en Luanda, Benguela y Moçâmedes hablaban hasta principios del siglo XX el portugués mezclado con numerosos elementos de lenguas africanas, especialmente el kimbundu y el umbundu. En el transcurso del siglo XX, debido a las oleadas de nuevos colonos que llegaban desde Portugal, su lengua se volvió prácticamente idéntica al portugués europeo. Algunos portugueses angoleños tienen un dominio mayor o menor de alguna de las lenguas bantúes —en particular el kimbundu , el umbundu y el kikongo— , pero su número ha disminuido drásticamente después de la independencia, y casi nadie utiliza ahora una lengua africana como segunda lengua. La gran mayoría de los portugueses angoleños son cristianos , en su mayoría católicos , aunque muchos de ellos no practican su religión. Un número muy reducido de ellos son judíos , cuyos antepasados ​​escaparon de la Inquisición .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "José Eduardo dos Santos dijo que trabajadores portugueses são bem-vindos en Angola". Observatório da Emigração . Consultado el 22 de julio de 2013 . …presença de cerca de 200 mil trabajadores portugueses no país…
  2. ^ ab Bender, Gerald J. (1 de enero de 1978). Angola bajo los portugueses: el mito y la realidad. University of California Press. pág. 228. ISBN 9780520032217.
  3. ^ "Observatório da Emigração".
  4. ^ Henderson, Lawrence W. (1979). Angola: cinco siglos de conflicto. Cornell University Press. ISBN 978-0801412479.
  5. ^ Bender, Gerald J. (1 de enero de 1978). Angola bajo los portugueses: el mito y la realidad. University of California Press. pág. 233. ISBN 9780520032217.
  6. ^ A diferencia de los colonos que a menudo habían vivido en Angola durante dos o incluso tres generaciones, los portugueses que llegaron durante la última fase de la ocupación colonial no se identificaron con Angola.
  7. ^ Gerald J. Bender y P. Stanley Yoder, "Los blancos en Angola en vísperas de la independencia", Africa Today', 21 (4) 1974, págs. 23 - 37
  8. ^ Inmigración portuguesa (Historia) Archivado el 16 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ Bender, Gerald J. (1 de enero de 1978). Angola bajo los portugueses: el mito y la realidad. University of California Press. pág. 236. ISBN 9780520032217.
  10. ^ Kutemba (19 de octubre de 2008). "Angola: Sobre a alegría y tristeza de ser um retornado". Voces globales . Internacional . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  11. ^ "MOZAMBIQUE: Desmantelando el Imperio Portugués". Time . 1975-07-07. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  12. ↑ ab [1], Radio Televisão Portuguesa , 13 de septiembre de 2008

Enlaces externos