Antonio Jacinto

Poeta y político angoleño.

António Jacinto do Amaral Martins (28 de septiembre de 1924 - 23 de junio de 1991) fue un poeta y político angoleño . También fue conocido por su seudónimo Orlando Tavora . ^{[1] [2] [3]}

Biografía

Jacinto nació en Luanda, Angola , de padres de ascendencia portuguesa. ^[1] Se crió y estudió en el interior de Angola, en la remota ciudad de Golungo Alto en la provincia de Cuanza Norte . ^[3] Después de haber obtenido su licencia en Luanda, comenzó a trabajar como funcionario . Se destacó como poeta protestante y, como resultado de su militancia política , fue arrestado por primera vez en 1959. Finalmente, Jacinto fue enviado al campo de concentración de Tarrafal en Cabo Verde de 1961 a 1972. ^[2] Se publicó su primer libro de poemas. en 1961, el mismo año de su arresto y encarcelamiento. ^[1] Su encarcelamiento recibió atención internacional y fue trasladado en 1972 a Lisboa donde, en libertad condicional, trabajó como contable .

Jacinto escapó en 1973 para unirse al Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA). Tan pronto como se declaró la independencia en 1975, sirvió en el gabinete de Agostinho Neto (1922 – 1979), primero como Ministro de Educación y Cultura, y como secretario del Consejo Nacional de Cultura en 1977. Se retiró de la política en 1990 debido a las avanzadas edad. ^[2]

Jacinto murió en Lisboa, Portugal , en 1991.

Bibliografía

• Colectãnea de Poemas , 1961, Éditions Casa dos Estudantes do Império, Lisboa. ^[1]
• Outra vez Vovô Bartolomeu (Portugués, Otra vez el abuelo Bartolomeu), 1979.
• Sobreviver em tarrafal de Santiago (portugués, 1980), ^[1] Survivre dans Tarrafal de Santiago (francés, "Sobreviviendo en Tarrafal de Santiago"), Luanda: Éditions INALD (Instituto Nacional do Livro de Disco), 1985. Ganador del Premio Nacional 1985 Premio de literatura. ^[4]

Poemas seleccionados

• "O grande desafio" (portugués; "El gran desafío")
• "Poema da alienação" ("Poema de alienación")
• "Carta dum contratado" ("Carta de un trabajador subcontratado")
• "Monangamba" (adaptación francesa y ambientación musical de Colette Magny en 1964)
• "Canto interior de uma noite fantástica" ("Canto interior de una noche fantástica")
• "Era uma vez (literalmente, "fue una vez"; puede traducirse como "Érase una vez")
• "Bailarina negra" ("Bailarina negra")
• "¡Ah! ¡Se pudésseis aquí ver poesía que não há!" ("¡Ah! ¡Si pudieras ver que aquí no hay poesía!")

Citas

• "Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes" (francés, del poema "Monangamba"; literalmente: "En esta vasta plantación, no es lluvia sino el sudor de mi frente que riega las cosechas").

Referencias

1. "António Jacinto". Encyclopædia Britannica (Edición académica en línea de Encyclopædia Britannica). Chicago, Illinois: Britannica Online. 2013. OCLC  33663660.
2. Broadhead, Susan (1992). Diccionario histórico de Angola . Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press. pag. 97.ISBN​ 0585070091.
3. "António Jacinto do Amaral Martins" (en portugues). Luanda, Angola: UEA - União dos Escritores Angolanos. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
4. "Angola: Premio de Literatura", África Occidental , 3 de febrero de 1986, p. 271.

enlaces externos

• Biográfia e poemas de António Jacinto Archivado el 6 de junio de 2017 en Wayback Machine.