stringtranslate.com

Billetera

Una billetera triple con bolsillos para billetes y tarjetas , y una ventana para mostrar una tarjeta de identificación.

Una billetera es un estuche o bolsa plana, que se usa a menudo para llevar pequeños artículos personales como dinero en efectivo , tarjetas de débito y tarjetas de crédito ; documentos de identificación como licencia de conducir , tarjeta de identificación , tarjeta de club ; fotografías , pase de tránsito , tarjetas de visita y otras tarjetas de papel o laminadas . Las billeteras generalmente están hechas de tela o cuero , y suelen ser del tamaño de un bolsillo y plegables .

Las billeteras pueden incluir un clip para billetes , un monedero , un cierre de cadena , una correa , un broche , una rienda o una cremallera . Hay billeteras especializadas para guardar pasaportes , tarjetas de identificación portátiles y chequeras . Algunas billeteras inusuales se usan en la muñeca o en el zapato . Las billeteras pueden usarse como un accesorio de moda o para demostrar el estilo , la riqueza o el estatus social del propietario.

Etimología

La palabra se originó a fines del siglo XIV, y significa "bolsa" o "mochila", de origen incierto (del francés normando golette (¿pequeño hocico?), o de una palabra germánica similar, del término protogermánico "wall", que significa "rodar" (de la raíz "wel", que significa "girar o girar". [1] (ver por ejemplo "knapzak" en holandés y frisón). El uso temprano de Shakespeare describía algo que hoy reconoceríamos como más parecido a una mochila. [2] El significado moderno de "estuche plano para llevar papel moneda" se registró por primera vez en 1834 en inglés estadounidense. [1]

La antigua palabra griega kibisis , que se dice que describe la bolsa que llevaba el dios Hermes y el saco en el que el héroe mítico Perseo llevaba la cabeza cortada del monstruo Medusa , se ha traducido típicamente como "cartera". [3] [4]

Historia

Cartera Aleutian para llevar aparejos

Grecia antigua

El clasicista AY Campbell se propuso responder a la pregunta: "¿Cuáles son... en la literatura antigua, los usos de una billetera?" Dedujo, como erudito teocrético, que "la billetera era la despensa portátil del hombre pobre; o, pobreza aparte, era una cosa que se llenaba de provisiones". [5] Descubrió que a veces un hombre puede comer directamente de ella, pero las referencias más características aluden a que se "reabastecía como una tienda", no a la manera de una canasta de almuerzo , sino más bien como un paquete de supervivencia .

Renacimiento

Las billeteras se desarrollaron después de la introducción del papel moneda en Occidente en el siglo XVII. (La primera moneda de papel fue introducida en el Nuevo Mundo por la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1690). Antes de la introducción del papel moneda, se utilizaban monederos (normalmente simples bolsas de cuero con cordón) para guardar monedas . Las primeras billeteras estaban hechas principalmente de cuero de vaca o de caballo e incluían una pequeña bolsa para tarjetas de visita impresas . [ cita requerida ]

Al relatar la vida del comerciante isabelino John Frampton , Lawrence C. Wroth describe al comerciante como "un joven inglés de veinticinco años, decentemente vestido, ..., que llevaba una espada y llevaba fijado a su cinturón algo que él llamaba 'bowgett' (o presupuesto), es decir, una bolsa o billetera de cuero en la que llevaba su dinero en efectivo, su libro de cuentas y pequeños artículos de necesidad diaria". [6]

Siglo XIX

Una billetera o bolsa de cuero de mediados del siglo XIX.

Además de dinero o divisas, una billetera también se usaba para llevar carne seca, víveres, "tesoros" y "cosas que no deben exponerse". Las billeteras fueron utilizadas originalmente por los primeros estadounidenses industriales. En los Estados Unidos del siglo XIX, llevar la billetera en el cinturón se consideraba "semicivilizado". En esa época, llevar bienes o una billetera en el bolsillo se consideraba incivilizado y poco común. [7]

En España , una cartera era un estuche para guardar la parafernalia de fumar : "Cada hombre llevaba un pequeño fajo de papel blanco además de una pequeña cartera de cuero que contenía un pedernal y acero junto con una pequeña cantidad de la llamada yesca , que es una fibra vegetal seca que una chispa encendía instantáneamente". [8]

Siglo XX-presente

Una billetera de la época de la Primera Guerra Mundial y su contenido

La moderna billetera plegable con múltiples "ranuras para tarjetas" se estandarizó a principios de la década de 1950 con la introducción de las primeras tarjetas de crédito . Algunas innovaciones incluyen la introducción de la billetera con cierre de velcro en la década de 1970. Las billeteras de bolsillo siguen siendo populares hasta el día de hoy. [9]

En el caso de las criptomonedas que solo existen en el ciberespacio como entradas en algún libro de contabilidad en línea, una "cartera de criptomonedas" es una herramienta informática cuyo propósito es guardar de forma segura la clave secreta del propietario, autenticar al propietario y permitirle firmar transacciones de forma segura. Una "cartera de hardware" es una computadora con un solo propósito que hace esto de forma aún más segura.

Ejemplos contemporáneos

Las billeteras suelen estar diseñadas para guardar billetes y tarjetas de crédito y caben en un bolsillo o en un bolso. Los estuches pequeños para guardar billetes que no tienen espacio para tarjetas de crédito o de identificación pueden clasificarse como pinzas para billetes : este término también se puede utilizar para describir estuches pequeños diseñados para guardar únicamente tarjetas ISO/IEC 7810 .

Cartera de pecho
También llamada "billetera de secretaria", es una billetera en la que no se doblan los billetes. Está pensada para el bolsillo del pecho de la chaqueta de los hombres o para el bolso. Las billeteras de pecho suelen contener cheques y otros documentos monetarios, ya que son demasiado grandes para guardarlas en el bolsillo del pantalón.
Billetera de dos pliegues
Tipo de billetera en la que los billetes se doblan una sola vez. Las tarjetas de crédito y los documentos de identidad se pueden guardar en posición horizontal o vertical.
Billetera de tres pliegues
una billetera con dos pliegues, en la que las tarjetas de crédito generalmente se almacenan verticalmente.
Cartera con bolsillo delantero
Un estuche sin compartimento para billetes y con muy pocos bolsillos para tarjetas. Normalmente, los billetes se guardan doblados en un compartimento para billetera.
Billetera con clip para billetes
Similar en tamaño a una billetera de bolsillo frontal, con billetes generalmente sujetos por un clip asegurado por un imán fuerte.
Cartera larga
una billetera más grande que se usa generalmente con jeans, sujeta con una cadena, correa o banda de cuero. Los billetes se sostienen planos y las billeteras largas generalmente tienen un monedero. Popularizadas por los motociclistas para asegurar sus billeteras mientras conducen una motocicleta , las billeteras con cadena más pequeñas se hicieron populares en la moda punk de las décadas de 1970 y 1980 y a principios de la década de 1990 con el movimiento de moda grunge, así como la moda heavy metal . Las billeteras largas son populares entre los hombres en países donde el efectivo se basa en el dinero en efectivo, como Japón , y pueden reflejar la influencia estética de los nativos americanos .
Banda de billetera
Un tipo de billetera que utiliza una banda elástica continua, hecha de tela o goma, para asegurar tarjetas o dinero en efectivo. Las bandas para billeteras reducen el volumen de una billetera tradicional.
Pulsera
un tipo de billetera que se puede asegurar a la muñeca para mantener las manos libres.
Cartera de viaje
utilizado por los viajeros para mantener junta la documentación esencial, como pasaportes , billetes , tarjetas de embarque , moneda extranjera, cheques de viajero , itinerarios , seguros de viaje , información de reservas de hotel y otros artículos similares.
Estuche para identificación/bolsa para el cuello
Estuches finos de nailon o cuero con compartimentos de plástico transparente diseñados para guardar una tarjeta de identificación . Generalmente se llevan colgados del cuello y muchos tienen bolsillos adicionales para guardar objetos pequeños, por lo que también funcionan como billeteras.
Cartera de zapatos
Una pequeña bolsa que se coloca sobre el zapato para usarla como billetera. Diseñada principalmente para usarse durante el ejercicio.
Monedero digital
un archivo de computadora para mantener la moneda digital.
Monedero de criptomonedas
una billetera digital donde se almacenan claves privadas para criptomonedas como Bitcoin.
Monedero de hardware
una billetera de criptomonedas construida como un dispositivo físico separado que identifica al propietario y le permite firmar transacciones en línea de manera segura.
Cartera lado a lado
divide el contenido en dos pilas en lugar de una, por lo que tiene la mitad de grosor. Puede estar hecho de tela muy fina. Patentado. [ se necesita más explicación ] [ cita requerida ]
Cartera con cremallera en forma de L
Una billetera de forma rectangular con una cremallera que corre a lo largo de 2 lados de la billetera.
Cartera de metal
Cartera fina fabricada en metal, normalmente aluminio o titanio. Se puede encontrar combinada con otros materiales como madera o cuero.
Titular de la tarjeta de crédito
Una billetera de forma rectangular para guardar tarjetas de crédito.
Cartera con cremallera y tarjetero
Una billetera de forma rectangular con cremallera para monedas y tarjetero.
Talonario de cheques
una billetera que puede contener cheques de tamaño estándar
Sobre
una billetera larga que tiene características similares a un sobre con solapa de cubierta.
Monedero automático
Cartera con un mecanismo que expulsa las tarjetas insertadas con un botón para mostrarlas y usarlas. También conocida como billetera emergente o billetera en cascada.
Cartera táctica
Una billetera funcional que incorpora una regla, una sierra pequeña, un cuchillo, un abrebotellas u otras herramientas. Es una multiherramienta delgada del tamaño de una billetera , con similitudes con una navaja suiza .
Billetera con bloqueo RFID
Una billetera que actúa como una jaula de Faraday alrededor de tarjetas con detección de proximidad. Puede bloquear señales NFC y RFID , lo que evita que los lectores RFID portátiles lean datos confidenciales.

Materiales

El material tradicional para las billeteras es cuero o tela , pero se pueden utilizar muchos otros materiales flexibles en láminas planas en su fabricación. Se utilizan textiles no tejidos como Tyvek , a veces incluyendo la reutilización de mapas impermeables impresos en ese material. Se han incorporado metales tejidos , como mallas finas de cobre o acero inoxidable , en billeteras que se promocionan como poseedoras de propiedades de protección electromagnética para proteger contra el escaneo no autorizado de etiquetas NFC y RFID incrustadas . Los sitios web de bricolaje como Instructables presentan muchos proyectos para hacer billeteras con materiales como mezclilla , Kevlar o cinta adhesiva .

Diferencias regionales

Algunas billeteras, especialmente en Europa, donde predominan las monedas de mayor valor, contienen un compartimento para monedas. Algunas billeteras tienen cierres o bandas incorporados para mantenerlas cerradas. Como los billetes europeos, como los euros y las libras , suelen ser más grandes que los billetes estadounidenses , no caben en algunas billeteras estadounidenses más pequeñas.

Uso metafórico

El término billetera también se utiliza como sinécdoque para referirse al presupuesto personal general de un individuo . Una de las definiciones de "sinécdoque", de Sasse, utiliza una referencia a la billetera como ejemplo del significado del término ("un discurso abreviado en el que se menciona el recipiente que contiene en lugar de su contenido"), como cuando una persona levanta su billetera a una persona que le pide dinero, mientras dice "aquí tienes $100". [10] Una billetera también se utiliza como ejemplo en una definición del recurso retórico relacionado de la metonimia : "Si no podemos golpear a los ofensores en el corazón, golpeémoslos en la billetera". [11]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Entrada del Diccionario Etimológico en Línea para "billetera"". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  2. ^ "ShakespearesWords.com". www.shakespeareswords.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Glosario CTCWeb: K". Archivado desde el original el 12 de julio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  4. ^ Apolodoro (1921). "Perseo". En Frazer, James G (ed.). Bibliotheca (Pseudo-Apolodoro). vol. 2. Londres: W. Heinemann.
  5. ^ Campbell, AY (abril de 1931). "El niño, las uvas y los zorros". The Classical Quarterly . 25 (2): 91. doi :10.1017/S0009838800013501. JSTOR  637006. S2CID  171946559.
  6. ^ Wroth, Lawrence C. (agosto de 1954). "Un comerciante isabelino y un hombre de letras". Huntington Library Quarterly . 17 (4): 301–302. doi :10.2307/3816498. JSTOR  3816498.
  7. ^ Mason, Otis T. (enero de 1889). "Los comienzos de la industria del transporte". Antropólogo estadounidense . A2 (1): 21–46. doi : 10.1525/aa.1889.2.1.02a00030 .
  8. ^ Cushing, Caroline EW (1832). "Carta XIV". Cartas: descripción de monumentos públicos, paisajes y costumbres en Francia y España . Vol. 2. Newburyport, MA: Allen. OCLC  8401193. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017.
  9. ^ "Una breve historia de las billeteras y las personas que las poseen". Brave Soles Life . 2019-02-20 . Consultado el 2023-05-18 .
  10. ^ Robert Kolb, Irene Dingel y Lubomír Batka. Manual de Oxford sobre la teología de Martín Lutero . OUP Oxford, 2014. pág. 328
  11. ^ "Tropes". /web.cn.edu . Dr. Wheeler . Consultado el 3 de abril de 2020 .

Enlaces externos