La literatura hawaiana tiene su origen en la mitología polinesia . En un principio, se conservó y se expandió únicamente a través de la tradición oral, ya que los antiguos hawaianos nunca desarrollaron un sistema de escritura. [1] La literatura escrita en lengua hawaiana y las obras literarias en otros idiomas de autores residentes en Hawái no aparecieron hasta el siglo XIX, cuando la llegada de misioneros estadounidenses introdujo el idioma inglés, el alfabeto latino y las nociones occidentales de composición en el reino.
Las primeras compilaciones de escritos tradicionales hawaianos fueron realizadas por John Papa ʻĪʻī , Samuel Kamakau , Kepelino Keauokalani y David Malo . [2] Fueron sucedidos por el rey Kalākaua , Martha Beckwith , Abraham Fornander y William Drake Westervelt , todos los cuales produjeron colecciones posteriores que volvían a contar o adaptaban las historias orales de Hawái.
Otros autores destacados cuyas obras presentan ambientaciones y temas hawaianos, o que residieron temporalmente en Hawái, incluyen a Herman Melville , [3] Mark Twain , [4] Robert Louis Stevenson , [5] y Jack London . [6] El novelista detectivesco Earl Derr Biggers es recordado principalmente por sus libros ambientados en Honolulu a principios del siglo XX, cuyo protagonista es el detective chino-hawaiano Charlie Chan . [7]
La literatura hawaiana de la segunda mitad del siglo XX se caracterizó tanto por un rápido crecimiento como por un énfasis creciente en el realismo, a veces influenciado por el Segundo Renacimiento Hawaiano y el movimiento de soberanía hawaiana . [1] [8]
Lista de autores de Hawaii
- Noelani Arista
- Robert Barclay , autor de Hawaii Smiles
- Alan Brennert , autor de Moloka'i y Honolulu
- Marie Alohalani Brown
- OA Bushnell , autor de Ka'a'awa, El regreso de Lono y Molokai
- Lee Cataluña
- Eric Chock
- Kiana Davenport
- Gavan Daws
- Darlaine Mahealani Dudoit , fundadora de 'Oiwi: A Native Hawaiian Journal
- Subvención Glen
- Kaui Hart Hemmings , autor de Los Descendientes
- John Dominis Holt IV , autor de Waimea Summer, Princess of the Night Rides, On Being Hawaiian y Recollections
- Garrett Hongo
- kuʻualoha hoʻomanawanui , cofundador de 'Oiwi: A Native Hawaiian Journal
- George Kahumoku Jr.
- Mateo Kaopio
- Lopaka Kapanui, autora de Haunted Hawaiian Nights y The Legend of Morgan's Corner
- Nora Okja Keller
- Maxine Hong Kingston
- Julieta Kono
- R. Zamora Linmark , autor de Rolling the R's
- Darrell HY Lum
- Ala Tek Lum
- Chris McKinney , autor de The Tattoo, Mililani Mauka y Boi No Good
- Ian MacMillan , autor de El viento rojo
- Susana Moore
- Rodney Morales , autor de Cuando el tiburón muerde
- Milton Murayama
- Ingrid Naiman
- Barack Obama
- Gary Pak
- Mark Panek , autor de Hawai'i: A Novel
- Lehua Parker, autora de la serie Niuhi Shark
- María Kawena Pukui
- Shawna Yang Ryan
- Noenoe Silva
- Canción de Cathy
- Lee Tonouchi
- Haunani-Kay Trask
- Kawai Strong Washburn , autor de Tiburones en el tiempo de los salvadores
- Kirby Wright
- Luisa Ann Yamanaka
Lista de revistas literarias
Referencias
- ^ ab Dudoit, Mahealani (1999). "Contra la extinción: un legado de la literatura de resistencia de los nativos hawaianos" (PDF) . Departamento de Sociología, Universidad de Hawai. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Bushnell, Oswald (1993). Los dones de la civilización: gérmenes y genocidio en Hawái. University of Hawaii Press. pág. 39. ISBN 9780824814571. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Forsythe, Robert (marzo de 1935). "Herman Melville en Honolulu". The New England Quarterly . 8 (1): 99–105. doi :10.2307/359432. JSTOR 359432.
- ^ Mark Twain (1997). Edgar Marquess Branch (ed.). Cartas de Mark Twain: 1872-1873. Vol. 5. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-20822-3.
- ^ Informe del personal (20 de junio de 2012). "Restaurada la histórica cabaña de paja de Robert Louis Stevenson en Manoa". Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ London, Charmian (septiembre de 1917). "Jack London y Hawái". Mills & Boon . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Gregorich, Barbara (marzo-abril de 2000). «Earl Derr Biggers: una breve vida de un autor popular». Harvard Magazine . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Sumida, Stephen (1991). Y la vista desde la costa: tradiciones literarias de Hawái. University of Washington Press. pág. 238. ISBN 9780295803456. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
