stringtranslate.com

Elecciones de 2016 para el liderazgo del Partido Laborista (Reino Unido)

Las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2016 se convocaron cuando surgió un desafío a Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista tras las críticas a su enfoque de la campaña por la permanencia en el referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea y preguntas sobre su liderazgo del partido. [2]

Tras un período de tensión sobre el liderazgo de Corbyn, el detonante inmediato de los acontecimientos fue el resultado del referéndum del Brexit . Hilary Benn , la ministra de Asuntos Exteriores en la sombra , fue despedida por Corbyn el 25 de junio después de que Benn no expresara confianza en él. [3] Más de dos docenas de miembros del gabinete en la sombra dimitieron en los dos días siguientes, [4] y una moción de censura fue apoyada por 172 diputados del Partido Laborista Parlamentario , frente a 40 que apoyaban a Corbyn. [5] Se informó de que Tom Watson , el líder adjunto , le dijo a Corbyn que se enfrentaría a un desafío a su posición como líder. [6] Corbyn declaró que no dimitiría. [7]

A finales de junio, Angela Eagle y Owen Smith fueron promovidos como candidatos a la presidencia. Eagle anunció su candidatura el 11 de julio [8] [9] y Smith hizo lo mismo el 13 de julio [10] . El Comité Ejecutivo Nacional decidió que, como titular, Corbyn sería incluido automáticamente en la papeleta sin necesidad de nominaciones del partido parlamentario; [11] algunos analistas políticos habían predicho previamente que Corbyn tendría dificultades para obtener la cantidad necesaria de firmas si eso hubiera sido necesario [12] .

Eagle se retiró de la carrera el 19 de julio, dejando a Smith para desafiar a Corbyn por el liderazgo en una carrera cara a cara; [13] Eagle dijo que respaldaría a Smith después de haber atraído menos nominaciones. Smith le dijo a la BBC que Eagle era una "estrella" y que estaría "a [su] mano derecha" si ganaba el liderazgo. [14] [15]

El resultado se anunció el 24 de septiembre de 2016. Corbyn ganó las elecciones con 313.209 votos, aumentando su porcentaje de votos del 59,5% al ​​61,8% en comparación con el resultado de las elecciones de liderazgo de 2015 y recibiendo unos 62.000 votos más que en 2015.

Fondo

Elecciones de liderazgo de 2015

Jeremy Corbyn fue uno de los cuatro candidatos a la dirección del Partido Laborista en las elecciones de 2015, provocadas por la dimisión de Ed Miliband como líder. Se presentó a las urnas en el último minuto, nominado por 36 diputados, la mayoría de los cuales no le apoyaron pero consideraron que el partido debería poder votar por una gama más amplia de candidatos. [16] A pesar de ser la opción más impopular en el Partido Laborista Parlamentario , con sólo 13 diputados votando por él, recibió el 59,5% de los votos de primera preferencia de un electorado formado por miembros del partido, miembros de sindicatos afiliados y simpatizantes que pagaron 3 libras para votar. [17]

Desafío de liderazgo

Cuando quedó claro que Jeremy Corbyn ganaría las elecciones de liderazgo en 2015, el entonces diputado laborista Simon Danczuk predijo la posibilidad de un desafío a su liderazgo . [18] Un desafío al liderazgo fue muy discutido en la prensa británica en noviembre debido a una división en el partido parlamentario sobre la perspectiva de la participación de Gran Bretaña en ataques aéreos en Siria . [19] Otro desafío potencial fue predicho en abril después de que los comentarios supuestamente antisemitas de Ken Livingstone llevaron a su suspensión, y los miembros del Gabinete en la Sombra supuestamente mantuvieron conversaciones con los conspiradores. [20] The Guardian informó que "un pequeño grupo de parlamentarios y asesores laboristas habían estado diciendo a los periodistas durante meses que 'esperaran movimiento' contra Corbyn el 24 de junio". [21]

Después del referéndum

La presión sobre Corbyn se intensificó como resultado del referéndum de la Unión Europea y la insatisfacción con su nivel de apoyo a la campaña perdedora por la permanencia en la UE . [21] El 25 de junio, se creó un sitio web de la campaña 'Salvando al Partido Laborista', para alentar a los miembros del público a enviar correos electrónicos a los parlamentarios para instarlos a no respaldar a Corbyn. [22]

Dimisiones en el Gabinete en la Sombra

El 25 de junio, Hilary Benn , un crítico de Corbyn, se puso en contacto con miembros del gabinete en la sombra para informarles de que había perdido la confianza en él. Posteriormente, fue despedido como ministro de Asuntos Exteriores en la sombra, lo que desencadenó una serie de dimisiones en el gabinete en la sombra ; al menos 20 personas dimitieron en los días siguientes. [4] Un artículo de The Observer , publicado en línea a las 22:00 horas del 25 de junio, [23] afirmaba que Benn había estado tanteando el terreno para desafiar a Corbyn. [3] [21] [24] Corbyn reunió un nuevo gabinete en la sombra e insistió en que no dimitiría. [7]

Voto de censura

El 28 de junio, el partido parlamentario presentó una moción de censura contra Corbyn, que perdió por 172 votos a favor y 40 en contra, con cuatro votos nulos y trece votos en ausencia. Sin embargo, las reglas del Partido Laborista no exigían que Corbyn dimitiera como resultado de la votación. [5] Corbyn tuvo dificultades para formar un nuevo gabinete en la sombra, que tuvo que reducirse de 31 a 25 miembros. [25] El Partido Nacional Escocés intentó argumentar que deberían convertirse en la oposición oficial en la Cámara de los Comunes, ya que el Partido Laborista no podía ocupar ese puesto. [26]

Desafío de liderazgo

Corbyn siguió negándose a dimitir como líder, diciendo que la votación "no tenía legitimidad constitucional" y que no "traicionaría" a los miembros que lo eligieron en la elección de liderazgo de 2015. [27] Para desafiar a un líder en ejercicio, un diputado laborista en funciones necesitaba reunir el apoyo de al menos el 20% de los diputados laboristas (el 15% de los diputados laboristas y también de los eurodiputados si un líder ha dimitido). [28] Se dijo el 30 de junio que Angela Eagle , exmiembro de su gabinete en la sombra que dimitió tras el despido de Benn, tenía el número de partidarios necesarios para lanzar un desafío. [29] Corbyn y Watson celebraron reuniones separadas para discutir la situación con el líder del sindicato UNITE, Len McCluskey, el 5 de julio. [30]

Tras el despido de Hilary Benn y el voto de censura al liderazgo de Corbyn, se informó que más de 100.000 nuevos miembros se habían unido al Partido Laborista hasta el 8 de julio, lo que elevó el número de miembros a más de 500.000. [31] Tanto los partidarios como los opositores de Corbyn inscribieron nuevos miembros. [31]

Para el 8 de julio no había ningún candidato declarado que desafiara al liderazgo, Corbyn no había dimitido y tanto sus partidarios como algunos críticos consideraban que estaba en una buena posición para ganar cualquier votación por el liderazgo. [32] [33] Corbyn desafió a los rebeldes a que se presentaran contra él, [34] y se informó de que Eagle había conseguido el apoyo de al menos el número necesario de nominaciones necesarias para lanzar una candidatura al liderazgo. [35] Al día siguiente, Eagle anunció que lanzaría formalmente su campaña el 11 de julio. [8] En su discurso, Eagle dijo que " Jeremy Corbyn no puede proporcionar el liderazgo que necesita esta enorme tarea". [36]

Se esperaba que la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) del partido, que se celebraría el 12 de julio, examinara los preparativos para una elección. [37] Los preparativos se decidieron mediante votación secreta, y el resultado de 18 votos a favor y 14 en contra a favor del líder en ejercicio quedó automáticamente en la papeleta. [38] El NEC también decidió no permitir que los miembros que se habían unido al partido en los últimos seis meses votaran en la elección de liderazgo, por lo que los aproximadamente 130.000 nuevos miembros que se habían unido desde el referéndum de la Unión Europea no podrían votar. En cambio, a los partidarios registrados se les dio un plazo de dos días para registrarse, pagando una tarifa de 25 libras, para tener derecho a votar. [39] [40] Además, el NEC dictaminó que los partidos laboristas de circunscripción local no debían celebrar reuniones de miembros durante el período de elección de liderazgo. [41]

Antes del cierre de las nominaciones el 20 de julio hubo presiones para que uno de los dos contrincantes, Smith o Eagle, se retirara para unificar la campaña contra Corbyn. Los dos acordaron entre ellos que el que tuviera menos nominaciones de parlamentarios/miembros del Parlamento Europeo al final de la jornada laboral del 19 de julio se retiraría en favor del otro. Eagle, con alrededor de 20 nominaciones menos, lo hizo, dejando a Smith como la única contrincante de Corbyn. Ella prometió su apoyo a su campaña. [13] [42] Smith explicó que su decisión de presentarse como líder se debió en parte a que el futuro del Partido Laborista estaba en riesgo, afirmando que la "posibilidad de división es peligrosamente real". [43]

Reacción

Andrew Rawnsley , comentarista político jefe de The Observer , describió la carrera por el liderazgo como una crisis para el Partido Laborista, que según él está "luchando por su vida". El 24 de julio de 2016, analizó el "motín" contra Corbyn de la mayoría de los parlamentarios que votaron en su contra en la moción de censura, pero advirtió que "no cuentan con el respaldo de una gran parte del electorado del partido [miembros del partido que votarán en la elección del liderazgo] que elige al líder... [pero ese electorado] es tremendamente poco representativo de los votantes a los que el Partido Laborista debe persuadir si el partido quiere sobrevivir como una oposición plausible, y mucho menos convertirse en un competidor viable por el poder". [44]

El candidato al liderazgo Owen Smith había apoyado la campaña para que Gran Bretaña permaneciera en la Unión Europea , en el referéndum sobre la membresía de Gran Bretaña en junio de 2016. [45] Durante una entrevista con la BBC, Smith opinó que aquellos que habían votado con la facción Leave lo habían hecho "porque sentían una sensación de pérdida en sus comunidades, de decadencia, de recortes que han golpeado con fuerza los servicios públicos vitales y no han sentido que ningún político, ciertamente no los políticos que esperan que los defiendan, el Partido Laborista, los haya estado defendiendo". [46]

Procedimiento

La elección se llevó a cabo bajo un sistema puro de "un miembro, un voto" (OMOV, por sus siglas en inglés), como había sido el caso en la elección de líderes de 2015. Los candidatos serían elegidos por los miembros y los partidarios registrados y afiliados, quienes recibirían un máximo de un voto y todos los votos tendrían el mismo peso. Esto significa que, por ejemplo, los miembros de los sindicatos afiliados al Partido Laborista necesitan registrarse como partidarios afiliados del Partido Laborista para votar. [47]

Para poder presentarse, los candidatos debían ser nominados por al menos el 20% de la membresía combinada del Partido Laborista Parlamentario (PLP) y el Partido Laborista Parlamentario Europeo , es decir, 51 diputados/miembros del Parlamento Europeo, en ese momento. [48] Como titular, Jeremy Corbyn , por decisión del Comité Ejecutivo Nacional, fue incluido automáticamente en la boleta. La votación, como en elecciones anteriores, se llevó a cabo bajo el sistema de voto alternativo ( segunda vuelta ).

La elección en sí fue supervisada por los Servicios de Reforma Electoral . [48]

Calendario

La Conferencia Especial que se celebró al final del Informe Collins concluyó que todos los calendarios de selección, una vez iniciados, deberían ser lo más breves posible. El Informe Collins también afirma: "El Comité Ejecutivo Nacional debería acordar los procedimientos detallados para las elecciones de dirigentes, incluidas las cuestiones relativas a la inscripción, las tasas y las fechas de congelación". El partido exigía a los miembros que tuvieran seis meses de afiliación continua al partido en la fecha de congelación para poder participar en una selección. [49] [50]

La reunión del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista del 12 de julio de 2016 estableció un calendario y un procedimiento para la elección. [51] Aunque el partido confirmó que el calendario se publicaría cuando comience el proceso de elección del liderazgo el jueves 14 de julio, el calendario se filtró inmediatamente después de la reunión del NEC. [49] [50] La fecha límite para votar como miembro es el 12 de enero de 2016; aquellos que se unieron después de esa fecha tendrán que pagar £25 para registrarse como simpatizantes registrados en el plazo de dos días durante la semana del 18 de julio. [48] Los miembros de sindicatos afiliados, sociedades socialistas y otras organizaciones afiliadas que se registren individualmente como "simpatizantes afiliados" del Partido Laborista deben haber sido miembros de esa organización el 12 de enero de 2016 o antes; La fecha límite para inscribirse como "simpatizante afiliado" es el 8 de agosto de 2016. Los simpatizantes afiliados que ya estén en el sistema de membresía del Partido podrán votar, siempre que los afiliados reconfirmen su elegibilidad. Originalmente, muchas personas intentaron unirse a organizaciones como UNITE para obtener un voto sin pagar la cuota de "simpatizante registrado" de 25 libras del Partido Laborista; sin embargo, debido a que la fecha de congelación de la elegibilidad para votar también se aplica a los "simpatizantes afiliados", esta vía sindical no será una forma posible de obtener un voto. [52] [53]

El 8 de agosto de 2016, el Tribunal Superior decidió que la decisión de inhabilitar para votar a los miembros que se afiliaron en los seis meses anteriores a la convocatoria de las elecciones era contraria al Reglamento del Partido Laborista, y que tenían derecho a votar. Esta decisión puso en duda el calendario electoral. [54] [55] En un pasaje crítico de su sentencia, el juez Hickinbottom concluyó que "Además, no hay pruebas de ninguna sugerencia por parte del Partido, el Comité Ejecutivo Nacional, la Collins Review o cualquier miembro del Partido de que una fecha de congelación pudiera ser retroactiva, hasta el Documento de Procedimientos que el Sr. McNicol preparó para la reunión del Comité Ejecutivo Nacional del 12 de julio de 2016. De hecho, todo lo contrario". [56] El subcomité de Procedimientos del Comité Ejecutivo Nacional apeló inmediatamente la decisión, [57] y el 12 de agosto de 2016 el Tribunal de Apelación revocó la decisión del Tribunal Superior. Se concluyó que, de acuerdo con las reglas del partido, el Comité Ejecutivo Nacional tenía la facultad discrecional de establecer cualquier criterio razonable para que los miembros votaran, y que no había ninguna razón por la cual una fecha de congelamiento de la elegibilidad no pudiera ser anterior. [58]

El calendario electoral fue el siguiente:

Candidatos

Había habido algunas dudas sobre si Corbyn habría podido presentarse si hubiera necesitado obtener 51 nominaciones como sus contrincantes, ya que solo 40 parlamentarios lo apoyaron en la moción de censura y porque la demanda de la renuncia de Corbyn era la "posición mayoritaria" de los 20 parlamentarios europeos del Partido Laborista. [60] [61]

El 12 de julio, el Comité Ejecutivo Nacional dictaminó que, como titular, Corbyn sería incluido automáticamente en la papeleta por una votación de 18 a 14. [11] Los abogados del partido, GRM Law, así como James Goudie, habían argumentado que la constitución del partido requería que Corbyn consiguiera nominaciones, [62] [63] pero el asesoramiento legal contradictorio obtenido por el liderazgo del Partido Laborista y UNITE de Doughty Street Chambers y Michael Mansfield , respectivamente, argumentó que Corbyn no debería necesitar obtener el apoyo de un diputado o eurodiputado para ser incluido en la papeleta de una elección de liderazgo, ya que las reglas del partido solo mencionaban la necesidad de que los retadores recibieran nominaciones, y no especificaban explícitamente el mismo requisito para el titular. [62] [64] [65]

Durante el último desafío de liderazgo a un líder en ejercicio ( en 1988 , con Corbyn como partidario del desafío), el titular, Neil Kinnock , buscó y obtuvo nominaciones, [66] pero algunos comentaristas, incluido Andrew Neil de la BBC , creyeron que Kinnock puede haber hecho esto voluntariamente solo para mostrar su fuerza. [67] [68] Algunos analistas políticos habían predicho que Corbyn habría tenido dificultades para obtener el número necesario de nominaciones de parlamentarios/miembros del Parlamento Europeo para presentarse, si este hubiera sido un requisito para que su nombre apareciera en la boleta. [69]

Los resultados de una encuesta de Ipsos MORI publicada el 14 de julio de 2016 indicaron que el 66% de los encuestados (representativos de los adultos mayores de 18 años en Gran Bretaña) creían que el Partido Laborista necesitaba un nuevo líder antes de las elecciones de 2020. Además, solo el 23% creía que Corbyn sería un buen primer ministro, mientras que la entonces titular Theresa May tenía un índice de aprobación del 55%. [70]

Nominado

Como titular, Jeremy Corbyn , tras una interpretación del Comité Ejecutivo Nacional de las controvertidas normas del Partido Laborista, fue incluido automáticamente en la papeleta. [11] Para ser incluidos en la papeleta, los rivales del líder tenían que ser nominados por al menos el 20% de la membresía combinada del Partido Laborista Parlamentario (PLP) y el Partido Laborista Parlamentario Europeo, es decir, 51 diputados/miembros del Parlamento Europeo . [48] Un diputado o miembro del Parlamento Europeo que nomina a un candidato no tiene que apoyar o votar posteriormente por ese candidato. En el pasado, algunos diputados han declarado que nominaban solo para asegurarse de que un candidato (como Corbyn) apareciera en la papeleta; [71] sin embargo, se esperaba (correctamente) que Corbyn se enfrentara a un único "candidato de unidad" después de que Angela Eagle y Owen Smith acordaran que la persona con menos nominaciones de diputados/miembros del Parlamento Europeo debería hacerse a un lado (lo que Eagle hizo más tarde). [14] [72]

En una entrevista, Smith ofreció el siguiente respaldo a la ex candidata: "Angela es una estrella en el firmamento laborista. Ella estará a mi derecha durante toda esta contienda y si tengo éxito, Angela estará a mi lado como mi mano derecha". [13] [15] Explicó que su decisión de presentarse como líder se debió en parte a que el futuro del Partido Laborista estaba en riesgo, afirmando que la "posibilidad de división es peligrosamente real". [43]

El 26 de julio de 2016 se escuchó una demanda ante el Tribunal Superior presentada por el donante laborista y ex candidato parlamentario Michael Foster, que impugnaba la interpretación de las normas por parte del Comité Ejecutivo Nacional para permitir que Corbyn fuera candidato sin tener que conseguir nominaciones de parlamentarios/miembros europeos laboristas. [73] Corbyn solicitó al tribunal, y fue aceptado, ser el segundo acusado con su propio equipo legal, ya que Corbyn estaba "particularmente afectado y particularmente interesado en la correcta interpretación de las normas" y que se esperaba que el Secretario General del Partido Laborista, Iain McNicol , "defendiera vigorosamente una posición que consideraba incorrecta antes de la decisión del Comité Ejecutivo Nacional". [73] El Tribunal Superior dictaminó que no había base para impugnar la decisión del Comité Ejecutivo Nacional de que Corbyn debería estar automáticamente en la papeleta. [74] [75]

Antes de retirarse de la contienda el 19 de julio de 2016, Eagle había sido nominada por 72 diputados/miembros del Parlamento Europeo. [14] En ese momento, Smith había sido nominada por 90 diputados/miembros del Parlamento Europeo. Smith recibió otras 82 nominaciones después de la retirada de Eagle antes de la fecha límite de nominaciones a las 17:00 horas del día siguiente. [76] Un total de 89 diputados/miembros del Parlamento Europeo laboristas no nominaron a ningún candidato antes del 19 de julio; 79 diputados/miembros del Parlamento Europeo no nominaron a ningún candidato antes del cierre de las nominaciones. [76] [77]

Se retiró

Rechazado

Respaldos

Debates

El Partido Laborista confirmó inicialmente que habría nueve debates oficiales entre Corbyn y Smith; de los cuales siete tuvieron lugar efectivamente. [97]

1. ^ Jeremy Corbyn se negó a asistir a cualquier debate organizado por Channel 4 , Daily Mirror o The Guardian . [98]
2. ^ No se estableció a tiempo el lugar ni la organización de los medios de comunicación.

Encuesta de opinión

Las encuestas de esta sección han sido realizadas por encuestadores de medios conocidos por utilizar métodos de encuesta estándar de la industria.

Las encuestas a continuación se realizaron después del cierre de las nominaciones para la votación de liderazgo.

Encuesta a todos los votantes elegibles

Las encuestas a continuación muestran la intención de voto entre todos aquellos elegibles para votar en la elección de liderazgo (miembros del Partido Laborista, simpatizantes registrados y simpatizantes afiliados).

Encuesta a concejales del Partido Laborista

Las encuestas a continuación preguntaron a los concejales locales del Partido Laborista de todo el país cómo planeaban votar en las elecciones de liderazgo.

Encuesta a votantes laboristas

Las encuestas a continuación preguntaron a los partidarios del Partido Laborista en todo el país cómo votarían en las elecciones de liderazgo si fueran elegibles.

Encuesta a votantes británicos

Las encuestas a continuación preguntaron a los votantes de todo el país cómo votarían en las elecciones de liderazgo si fueran elegibles.

Votación antes del cierre de las nominaciones

Las encuestas que se indican a continuación se realizaron antes de que se cerraran las nominaciones para el liderazgo y, por lo tanto, pueden incluir a políticos laboristas que no serán candidatos. Las encuestas muestran tanto opciones libres entre todos los candidatos como opciones limitadas entre pares de candidatos particulares.

Encuestas antes del referéndum de la UE

Las encuestas que se muestran a continuación se realizaron antes del referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la UE . Tras este evento, Jeremy Corbyn fue acusado por sus oponentes de socavar la campaña para permanecer en la Unión Europea y se enfrentó a una serie de importantes renuncias de su gabinete en la sombra.

Resultado

La participación fue del 77,6%. [1]

Desgloses nacionales (sólo miembros de pleno derecho)

La siguiente sección muestra cómo se emitieron los votos de los miembros plenos del partido dentro de cada nación del Reino Unido. [109] No se proporcionaron desgloses para los partidarios registrados o los partidarios afiliados.

En todo el Reino Unido

Inglaterra

Escocia

Gales

Irlanda del Norte

Secuelas

Corbyn lideró al Partido Laborista en las elecciones generales de 2017 , en las que el Partido Laborista aumentó su participación en el voto popular en 10 puntos porcentuales y ganó 30 diputados más que en 2015. [110]

Owen Smith se reincorporó al Gabinete en la Sombra después de las elecciones generales, y Corbyn lo nombró Secretario de Estado en la Sombra para Irlanda del Norte en junio de 2017. [111]

El 23 de marzo de 2018, Corbyn despidió a Smith del Gabinete en la Sombra después de que Smith convocara a un segundo referéndum sobre la membresía en la UE en The Guardian . [112]

Corbyn lideró al Partido Laborista en las elecciones generales de 2019 , en las que se produjo el peor resultado electoral del Partido Laborista desde 1935 y se desencadenó una elección de liderazgo . Smith anunció su decisión de dimitir como diputado antes de las elecciones, citando "razones personales y políticas" en una carta a Corbyn. [113]

Véase también

Notas

  1. ^ El número total de diputados que nominaron a Smith lo incluye a él mismo, ya que cuenta para el mínimo de 51 diputados/eurodiputados nominados necesarios para ser elegible para la elección.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd Nominó a Owen Smith después de que Angela Eagle se retirara de la carrera el 19 de julio de 2016.
  3. ^ Miembros elegibles, simpatizantes registrados y afiliados del Partido Laborista.
  4. ^ Concejales locales del Partido Laborista en 250 distritos electorales marginales.
  5. ^ abcd Personas que afirman que es probable que voten al Partido Laborista en las próximas elecciones generales.
  6. ^ abc Residentes mayores de 18 años en Gran Bretaña.
  7. ^ Los miembros del Partido Laborista que se afiliaron antes de 2016 son elegibles para votar en las elecciones de liderazgo.
  8. ^ ab Personas que son miembros cotizantes del Partido Laborista.
  9. ^ Miembros elegibles y simpatizantes registrados del Partido Laborista.

Referencias

  1. ^ abc "Jeremy Corbyn obtiene un mandato renovado al ser reelegido líder laborista - LabourList". Labourlist.org . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  2. ^ McSmith, Andy (30 de junio de 2016). «El desafío al liderazgo de Jeremy Corbyn está haciendo llorar a los miembros más veteranos del Partido Laborista». The Independent . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab Andy Mcsmith (1 de julio de 2016). «Angela Eagle retrasó su candidatura a la jefatura del Partido Laborista porque «Jeremy Corbyn podría estar al borde de dimitir»». The Independent . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 1 de julio de 2016 .
  4. ^ ab Rajeev Syal; Frances Perraudin; Nicola Slawson (27 de junio de 2016). «Renuncias en el gabinete en la sombra: quién se ha ido y quién se queda». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  5. ^ ab Asthana, Anushka; Elgot, Jessica; Syal, Rajeev (28 de junio de 2016). «Jeremy Corbyn sufre una dura derrota en el voto de confianza de los parlamentarios laboristas». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  6. ^ "Tom Watson le dice a Jeremy Corbyn que enfrenta un desafío de liderazgo". BBC News . 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  7. ^ ab "El líder laborista de la oposición británica, Corbyn, dice que no renunciará". CNBC. 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  8. ^ ab "Angela Eagle anunciará su candidatura para el liderazgo del Partido Laborista el lunes". BBC News . 9 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  9. ^ ab "Liderazgo laborista: Angela Eagle dice que puede unir al partido". BBC News . 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  10. ^ ab "Liderazgo laborista: Owen Smith se presentará a las elecciones". BBC News . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  11. ^ abc "Jeremy Corbyn gana la votación sobre las reglas de liderazgo del Partido Laborista", BBC News , 12 de julio de 2016, archivado desde el original el 12 de julio de 2016 , consultado el 12 de julio de 2016
  12. ^ Wilkinson, Michael (12 de julio de 2016). "Jeremy Corbyn será incluido automáticamente en la boleta electoral para la elección de líder del Partido Laborista tras la votación del Comité Ejecutivo Nacional". The Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 . Si a Corbyn no se le hubiera permitido presentarse automáticamente, podría haber tenido dificultades para obtener las 51 nominaciones necesarias de los parlamentarios o eurodiputados laboristas para presentarse.
  13. ^ abc Grice, Andrew (19 de julio de 2016). «Elecciones de liderazgo del Partido Laborista: Angela Eagle se retira de la contienda para permitir que Owen Smith compita directamente con Jeremy Corbyn». The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  14. ^ abcde Asthana, Anushka; Elgot, Jessica (19 de julio de 2016). «Owen Smith se enfrentará a Corbyn en el desafío por el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  15. ^ ab Sparrow, Andrew; Phipps, Claire (19 de julio de 2016). «Resumen de la tarde». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  16. ^ "El izquierdista laborista Jeremy Corbyn gana un lugar en la lista de candidatos a la jefatura del partido". The Guardian . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Liderazgo laborista: Jeremy Corbyn elegido con un enorme mandato". The Guardian . 12 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Jeremy Corbyn se enfrentará a un golpe de Estado 'desde el primer día', dice el diputado laborista Simon Danczuk". The Huffington Post UK . 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  19. ^ "La crisis de liderazgo de Jeremy Corbyn se profundiza mientras Francois Hollande insta a los parlamentarios laboristas a respaldar los ataques aéreos contra el EI en Siria". The Telegraph . 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  20. ^ "Jeremy Corbyn se enfrenta a un 'intento de golpe' por el conflicto antisemita mientras los ministros mantienen conversaciones con los conspiradores". The Telegraph . 30 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  21. ^ abc Rowena Mason, Anushka Asthana (26 de junio de 2016). «Labour crisis: how the coup against Jeremy Corbyn picked up pace» (Crisis laboral: cómo cobró impulso el golpe contra Jeremy Corbyn). The Guardian . Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  22. ^ Heather Stewart (29 de junio de 2016). «'Salvando al Partido Laborista': los diputados anti-Corbyn investigan la propiedad del nombre del partido». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 2 de julio de 2016 .
  23. ↑ Daniel Boffey (25 de junio de 2016). «Hilary Benn busca el respaldo del gabinete en la sombra para derrocar a Corbyn». The Observer . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 5 de julio de 2016 .
  24. ^ "Brexit: Jeremy Corbyn despide a Hilary Benn como secretaria de Asuntos Exteriores en la sombra y los miembros del gabinete en la sombra del Partido Laborista renuncian". The Telegraph . 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Charlie Cooper (5 de julio de 2016). "Jeremy Corbyn elimina el puesto de ministro de Salud Mental en medio de una ola de renuncias en el Gabinete en la sombra". The Independent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  26. ^ Mark McLaughlin. "El SNP intenta reemplazar al Partido Laborista como oposición oficial en la Cámara de los Comunes". The Independent . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  27. ^ "Los parlamentarios laboristas aprueban una moción de censura contra Jeremy Corbyn". BBC News . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  28. ^ Elecciones de liderazgo: Partido Laborista, Biblioteca de la Cámara de los Comunes , archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 , consultado el 20 de noviembre de 2017
  29. ^ "Eagle podría retrasar su candidatura como líder 'para darle tiempo a Corbyn de dimitir'". BBC News . 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  30. ^ "Tom Watson y Jeremy Corbyn se reúnen con el jefe de Unite". BBC News . 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  31. ^ ab Heather Stewart (8 de julio de 2016). "Jeremy Corbyn se muestra desafiante tras el aumento de la afiliación al Partido Laborista". The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 8 de julio de 2016 .
  32. ^ "Partidario de Jeremy Corbyn se burla de los parlamentarios laboristas por el fallido golpe de Estado". The Independent . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Los rebeldes laboristas derrotados admiten que 'todo está acabado' mientras Jeremy Corbyn se niega a dimitir como líder". The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  34. ^ Tom Marshall (30 de junio de 2016). «Jeremy Corbyn desafía a los rebeldes laboristas a enfrentarse a él en la contienda por el liderazgo». Standard.co.uk. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  35. ^ Andy McSmith (8 de julio de 2016), "Jeremy Corbyn podría enfrentarse a un desafío por el liderazgo del Partido Laborista en las próximas 72 horas", The Independent , archivado del original el 9 de julio de 2016 , consultado el 8 de julio de 2016
  36. ^ Vulliamy, Elsa (12 de julio de 2016). "Candidatura de Angela Eagle para el liderazgo: Ladrillo arrojado a través de la ventana de la oficina del distrito electoral de una diputada después de que desafiara a Jeremy Corbyn". The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  37. ^ "El Comité Ejecutivo Nacional Laborista decidirá sobre las reglas de votación de Jeremy Corbyn". Bbc.co.uk. 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  38. ^ "Michael Crick en Twitter: "Corbyn en las urnas por 18-14"". Twitter.com. 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  39. ^ Robert Peston (12 de julio de 2016). «Los oponentes de Corbyn intentan arreglar la votación». ITV. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  40. ^ Caroline Mortimer (13 de julio de 2016). "Furia ante la prohibición de votar a nuevos miembros en la nueva contienda por el liderazgo del Partido Laborista por parte del Comité Ejecutivo Nacional". The Independent . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  41. ^ Ewen Macaskill (14 de julio de 2016). "Las bases del Partido Laborista se rebelan contra las restricciones del Comité Ejecutivo Nacional sobre la contienda por el liderazgo". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  42. ^ "Contienda por el liderazgo del Partido Laborista: Angela Eagle se retira de la carrera". Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  43. ^ ab Asthana, Anushka (19 de julio de 2016). «Owen Smith se enfrentará a Corbyn en el desafío por el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  44. ^ Rawnsley, Andrew (24 de julio de 2016). «El Partido Laborista está luchando por su supervivencia… y Jeremy Corbyn nunca ha parecido más feliz». The Observer . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 24 de julio de 2016 .
  45. ^ "Voto de la UE: la postura del gabinete y otros parlamentarios". BBC News . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  46. ^ Cornock, David (21 de julio de 2016). "Owen Smith sobre Corbyn, liderazgo, descentralización y Brexit". BBC Wales . BBC. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016. dijo que los votantes respaldaron el Brexit porque no sentían que el Partido Laborista los defendiera.
  47. ^ Elgot, Jessica (10 de julio de 2016). «Concurso por el liderazgo del Partido Laborista: ¿cuáles son las reglas?». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  48. ^ abcd "A. Elección de liderazgo 2016: pautas de procedimiento y cronograma" (PDF) . Partido Laborista . 14 de julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  49. ^ ab Eaton, George (12 de julio de 2016). «Exclusiva: calendario completo para la elección de líderes del Partido Laborista». Twitter . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  50. ^ ab Pope, Conor (13 de julio de 2016). «Concurso por conferencia: se revelan el calendario y las reglas para la elección de líderes». LabourList . Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  51. ^ "Liveblog: Reunión del NEC sobre el desafío del liderazgo". LabourList . 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  52. ^ Eaton, George (12 de julio de 2016). "Se espera que los simpatizantes afiliados que se unan entre ahora y el 8 de agosto puedan votar, dice una fuente laborista. Pero no está confirmado". Twitter . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  53. ^ Boland, Stephanie (14 de julio de 2016). "Las reglas del Partido Laborista establecen que la "congelación" de la elegibilidad para votar también se aplica a los miembros afiliados". New Statesman . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  54. ^ Haroon Siddique, Heather Stewart (8 de agosto de 2016). «Los miembros del Partido Laborista excluidos de las elecciones para el liderazgo obtienen el derecho a votar». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  55. ^ "Liderazgo laborista: los nuevos miembros obtienen el derecho a voto". BBC News . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  56. ^ Juez Hickinbottom (8 de agosto de 2016). Entre: (1) CHRISTINE EVANGELOU (2) EL REV. EDWARD MUNGO LEIR (3) HANNAH FORDHAM (4) CHRIS GRANGER (5) FM (hijo de su amigo litigante HW) Demandantes - y - IAIN McNICOL (demandado como representante de todos los miembros del Partido Laborista excepto los Demandantes) (PDF) (Informe). Tribunales Reales de Justicia. [2016] EWHC 2058 (QB) Caso HQ16X02575. Archivado (PDF) del original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  57. ^ "Dirigencia laborista: el partido apelará contra la sentencia sobre el derecho al voto". BBC News . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  58. ^ Christine Evangelou y otros contra Iain McNicol [2016] EWCA Civ. 817 "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2016. Consultado el 15 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  59. ^ Elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2016 «Elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2016 – El Partido Laborista». Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  60. ^ "Jeremy Corbyn pide "calma" a los laboristas tras las amenazas de muerte". BBC News . BBC. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 . Jeremy Corbyn ha pedido "calma" y "dignidad" a los miembros del Partido Laborista después de que la oficina del distrito electoral de la rival por el liderazgo, Angela Eagle, fuera vandalizada.
  61. ^ Eaton, George (29 de junio de 2016). «Exclusiva: los parlamentarios laboristas del Parlamento Europeo piden la dimisión de Jeremy Corbyn como líder». New Statesman . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  62. ^ ab Waugh, Paul (26 de junio de 2016). "Exclusiva: Jeremy Corbyn aparece automáticamente en la papeleta de votación en el desafío por el liderazgo, según demuestra un asesoramiento legal". Huffington Post UK . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  63. ^ Waugh, Paul (12 de julio de 2016). «Cómo triunfó Jeremy Corbyn en la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) del Partido Laborista». Huffington Post UK . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  64. ^ Mark Henderson (13 de abril de 2016). "El Partido Laborista, en relación con las elecciones de liderazgo: asesoramiento". Doughty Street Chambers . Scribd. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  65. ^ Waugh, Paul (11 de julio de 2016). «Jeremy Corbyn no necesita a los parlamentarios para luchar en las elecciones de liderazgo, afirma el asesor legal de Unite». Huffington Post UK . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  66. ^ Bush, Stephen (28 de junio de 2016). «La fuerza imparable del Partido Laborista se encuentra con su objetivo inamovible». New Statesman . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  67. ^ Andrew Neil (10 de julio de 2016). Sunday Politics London. BBC. El evento ocurre a las 17:08 s . Consultado el 10 de julio de 2016. Angela Eagle: ... Neil Kinnock en 1988... tuvo que conseguir 51 nominaciones... Andrew Neil: Bueno, no está claro si tuvo que hacerlo. E incluso el señor Kinnock no puede recordar si tuvo que hacerlo o si lo hizo para demostrar su fuerza.
  68. ^ John Rentoul (18 de noviembre de 2015). "Daily catch-up: the strange story of Labour's leadership election rule changes". The Independent . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016. Mi suposición era que el titular sería candidato automáticamente y que las nominaciones reunidas por Neil Kinnock contra Tony Benn en 1988 eran puramente para mostrar.
  69. ^ McSmith, Andy (12 de julio de 2016). "Jeremy Corbyn gana la votación del Comité Ejecutivo Nacional sobre el derecho a presentarse de nuevo como candidato a la dirección del Partido Laborista". The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  70. ^ "Dos de cada tres opinan que el Partido Laborista debería cambiar de líder antes de las próximas elecciones generales". Ipsos MORI . Ipsos MORI. 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  71. ^ "Liderazgo laborista: Jeremy Corbyn completa la alineación". BBC News . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  72. ^ Riley-Smith, Ben (18 de julio de 2016). «Liderazgo laborista: Jeremy Corbyn se enfrentará a un candidato de unidad mientras Angela Eagle y Owen Smith negocian un acuerdo». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 19 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  73. ^ por Jessica Elgot (20 de julio de 2016). «Jeremy Corbyn obtiene el derecho a ser acusado en un caso judicial por liderazgo». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  74. ^ Walker, Peter; Syal, Rajeev; Mason, Rowena (28 de julio de 2016). «Jeremy Corbyn se defiende de un desafío extrajudicial por la votación para el liderazgo del Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de julio de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016 .
  75. ^ Juez Foskett (28 de julio de 2016). Entre: MICHAEL FOSTER e IAIN McNICOL (1) (demandados en nombre de todos los demás miembros del Partido Laborista, excepto el demandante y el segundo demandado) y el diputado JEREMY CORBYN (2) (PDF) (Informe). Tribunales Reales de Justicia. [2016] EWHC 1966 (QB) Caso HQ16X02502. Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  76. ^ abc "Elecciones de liderazgo del Partido Laborista 2016". Labour.org.uk. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  77. ^ ab Pope, Conor (20 de julio de 2016). «¿Qué diputados y eurodiputados han nominado a Owen Smith?». LabourList . Archivado desde el original el 24 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  78. ^ ab "¿Qué CLP están nominando a quién en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista de 2016?". New Statesman . 23 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  79. ^ "Jeremy Corbyn". Partido Laborista . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  80. ^ ab "Nominaciones CLP". Nominaciones CLP en Twitter . Julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  81. ^ "La nominación de Vale of Clwyd es nula debido a un error de procedimiento". Nominaciones de CLP en Twitter . 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  82. ^ "Owen Smith". Partido Laborista . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  83. ^ ab "Dumfriesshire CLP nomina a Owen Smith. Este CLP nomina junto con Galloway y West Dumfries". Nominaciones del CLP en Twitter . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  84. ^ "Jeremy Corbyn presenta su nuevo equipo directivo tras las renuncias". BBC News . 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  85. ^ Cooper, Yvette (14 de julio de 2016). «Yvette Cooper: Tanto Eagle como Smith serían buenos líderes, pero solo uno debería postularse». LabourList . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  86. ^ Elgot, Jessica (28 de junio de 2016). «Yvette Cooper dice que no descartará presentarse como candidata a líder del Partido Laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  87. ^ abc Ben Riley-Smith (26 de junio de 2016). "Futuros líderes laboristas que se postulan para el cargo". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  88. ^ ab Eagle, Angela (11 de julio de 2016). "Encantada de lanzar mi campaña para el liderazgo del Partido Laborista angela4labourleader.org". Twitter . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  89. ^ Stewart, Heather; Asthana, Anushka (9 de marzo de 2016). "Dan Jarvis expone su visión del Partido Laborista a medida que aumentan las conversaciones sobre su liderazgo". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  90. ^ ab Krishnamurty, Paul (27 de junio de 2016). "Next Labour Leader Odds: Who can replace Jeremy Corbyn?". Betfair . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  91. ^ Rampen, Julia (26 de junio de 2016). «John McDonnell «nunca» se presentará como candidato a líder laborista y lanza una advertencia a los rebeldes». New Statesman . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  92. ^ Rentoul, John (28 de junio de 2016). «¿Quiénes son los candidatos que podrían enfrentarse a Jeremy Corbyn?». The Independent . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 3 de julio de 2016 .
  93. ^ Hattenstone, Simon (11 de junio de 2016). «Chuka Umunna: «Si surgiera una vacante, ciertamente no la descartaría»». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  94. ^ Kuenssberg, Laura (29 de junio de 2016). "Watson me dice que no se presentará, pero habrá elecciones de liderazgo". Twitter . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  95. ^ Silvera, Ian (27 de junio de 2016). «Labour crisis: Tom Watson tells leadership Warning to Jeremy Corbyn» (Crisis laboral: Tom Watson emite advertencia de liderazgo a Jeremy Corbyn). International Business Times UK . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  96. ^ Willis, Amy (27 de junio de 2016). «¿Quiénes son Tom Watson y Lisa Nandy? Perfiles de dos de los principales candidatos al liderazgo del Partido Laborista». Metro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2016 .
  97. ^ "Debates sobre liderazgo 2016 – El Partido Laborista". Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  98. ^ Owen Bennett (18 de agosto de 2016). «La campaña de Jeremy Corbyn se niega a participar en los debates de The Mirror, Channel 4 y Guardian porque cree que están sesgados en su contra». Huffington Post UK . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  99. ^ "Resultados de la encuesta de YouGov/The Times" (PDF) . YouGov. 25–29 de agosto de 2016. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  100. ^ "Los concejales del Partido Laborista respaldan al contrincante Smith". Universidad Anglia Ruskin. 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  101. ^ ab "Encuesta Evening Standard/BMG: La mayoría del público británico respalda a Owen Smith como líder laborista y primer ministro en lugar de Jeremy Corbyn". BMG Research. 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  102. ^ ab "SUNDAY MIRROR/ENCUESTA POLÍTICA INDEPENDIENTE AGOSTO 2016". ComRes. 13 de agosto de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  103. ^ ab "Encuesta Evening Standard/BMG: los partidarios del Partido Laborista respaldan a Corbyn, pero creen que el partido está fracasando como oposición". BMG Research. 28 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  104. ^ Helm, Toby (23 de julio de 2016). «Jeremy Corbyn tiene más del doble de apoyo que Owen Smith, según las encuestas». The Observer . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  105. ^ "Resultados de la encuesta de YouGov/The Times" (PDF) . YouGov. 15–18 de julio de 2016. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  106. ^ "Resultados de la encuesta de YouGov/The Times" (PDF) . YouGov. 27–30 de junio de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  107. ^ "Resultados de la encuesta de YouGov/The Times" (PDF) . YouGov. 9–11 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
  108. ^ "YouGov / Election Data Survey Results" (PDF) . YouGov. 11–15 de febrero de 2016. Archivado (PDF) del original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  109. ^ "Elecciones de liderazgo: cómo Corbyn ganó en todo el Reino Unido, incluido Gales - LabourList". Labourlist.org . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  110. ^ "Jeremy Corbyn aumentó el porcentaje de votos del Partido Laborista más que cualquier otro líder desde 1945". The Independent . 9 de junio de 2017.
  111. ^ "Owen Smith regresa al gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn". www.walesonline.co.uk . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  112. ^ "Owen Smith, del Partido Laborista, 'se mantuvo fiel a sus principios' en relación con el Brexit". BBC . 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  113. ^ "El ex candidato a la jefatura del Partido Laborista Owen Smith se retira". BBC News . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .

Enlaces externos

  • Los parlamentarios laboristas del Reino Unido aprueban una moción de censura contra el líder Corbyn
  • Angela Eagle se retira de la contienda por el liderazgo del Partido Laborista en el Reino Unido
  • Los miembros del Partido Laborista del Reino Unido obtienen el derecho a voto en las elecciones de liderazgo