Un atril es una mesa de lectura de pie con una parte superior inclinada, sobre la que se colocan documentos o libros como apoyo para leer en voz alta, como en una lectura de las Sagradas Escrituras , una conferencia o un sermón . Un atril suele estar unido a un soporte o fijado a alguna otra forma de soporte. Para facilitar el contacto visual y mejorar la postura al enfrentarse a una audiencia, los atriles pueden tener una altura e inclinación ajustables. Las personas que leen desde un atril, llamadas lectores , generalmente lo hacen de pie.
La palabra tiene su origen en el término latino medieval lectrum , relacionado con legere que significa 'leer'. [1] En el uso premoderno, la palabra atril se usaba para referirse específicamente al "escritorio o atril de lectura ... desde el cual se cantan o leen las lecciones de las Escrituras ( lectiones ) ...". [2] Un diccionario de 1905 afirma que "el término se aplica correctamente solo a la clase mencionada [los atriles de libros de la iglesia] como independiente del púlpito ". [3] Sin embargo, en la década de 1920, el término se estaba utilizando en un sentido más amplio; por ejemplo, en referencia a un servicio conmemorativo en el Carnegie Hall , se afirmó que "el atril desde el que hablaban los oradores estaba envuelto en negro". [4] Los atriles también se conocen con frecuencia como podios , una palabra que también puede referirse a una plataforma elevada sobre la que se coloca un atril, derivada de la raíz latina pod- , que significa 'pies'. [1]
Los atriles que se utilizan en el ámbito académico (generalmente en salas de seminarios y salas de conferencias) pueden tener ciertas características de las que carecen los atriles comunes, según la sofisticación tecnológica del lugar. Estas características suelen incluir un soporte para micrófono, controles audiovisuales y, a veces, incluso un sistema informático y de grabación integrados. Los atriles de este tipo suelen estar unidos o integrados en un escritorio grande, ya que la cantidad de material de apoyo tiende a ser mayor en contextos académicos que en charlas públicas directas. [ cita requerida ]
En la Iglesia cristiana , el atril suele ser el soporte en el que se apoya la Biblia u otros textos y desde el que se leen las "lecciones" (pasajes de las Escrituras, a menudo seleccionados de un leccionario ) durante el servicio. Las lecciones pueden ser leídas o cantadas por un sacerdote, diácono, ministro o laico, según las tradiciones litúrgicas de la comunidad. El atril se coloca normalmente delante de los bancos, de modo que el lector o el orador esté de cara a la congregación.
Los atriles suelen estar hechos de madera y pueden ser fijos o portátiles. Un atril se diferencia de un púlpito , ya que este último se utiliza para sermones , aunque, especialmente históricamente, muchos púlpitos incluyen un atril incorporado, por ejemplo, el púlpito de la catedral de Siena (Nicola Pisano, 1268). Las iglesias que tienen un atril y un púlpito a menudo los colocan en lados opuestos. El atril generalmente será más pequeño que el púlpito, y ambos pueden estar adornados con antipendios en el color de la temporada litúrgica .
En las iglesias monásticas y catedrales, se suele colocar un atril independiente en el centro del coro . En un principio, este atril albergaba el libro de antifonales , para que lo utilizara el cantor o precentor que dirigía el canto del oficio divino . Los atriles con forma de águila son comunes, [5] [6] aunque algunos, bastante raramente, adoptan la forma de un pelícano, [5] o de un ángel.
En las iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales , el atril en el que se colocan iconos o el Evangelio para su veneración se llama analogión . También puede utilizarse para leer libros litúrgicos durante los servicios divinos . [7]
Como los rollos de la Torá son generalmente grandes, el elemento central de la bimá en una sinagoga es una mesa lo suficientemente grande como para contener una Torá abierta junto con un tikkun o Chumash (libros de referencia utilizados para verificar la lectura). En algunas sinagogas, esta mesa puede parecerse a un gran atril. El término hebreo para este mueble es amud ( hebreo : עמוד ). [8]
En las yeshivá tradicionales y en algunas sinagogas, los estudiantes y los miembros de la congregación pueden utilizar pequeños pupitres llamados shtenders ( en idish : שטענדער ). Estos se parecen mucho a los atriles convencionales y, de hecho, un shtender puede ser utilizado como atril por el jazán que dirige el servicio. Cada grupo de estudio en una yeshivá puede tener su propio shtender y, en algunas sinagogas más antiguas, los miembros individuales de la congregación pueden tener sus propios shtenders . [9] [10]
Los shtenders tradicionales suelen incorporar un armario debajo del escritorio donde se pueden guardar bajo llave los libros de oración y el material de estudio cuando no se utilizan, y muchos cuentan con un reposapiés para mayor comodidad durante las sesiones de estudio prolongadas o las oraciones de pie. Algunas sinagogas más antiguas tienen grandes colecciones de shtenders .
En el Islam , los atriles se utilizan a menudo cuando se estudia en seminarios islámicos o se lee y aprende el Corán mientras se está sentado en el suelo, llamado rehal . [11] El nombre " rehal " deriva en última instancia de la palabra árabe rahl ( رَحْل ) que significa " silla de montar de camello ", en referencia a la semejanza del atril desplegado con una silla de montar. [12]
Los atriles se utilizan en debates políticos en el escenario, así como para discursos políticos. Ejemplos notables de estos atriles incluyen los diversos tipos de atriles presidenciales estadounidenses , de los cuales el más seguro es el "Blue Goose", un atril a prueba de balas utilizado por el presidente de los Estados Unidos , su contraparte más pequeña, el Falcon, [13] y la serie de atriles utilizados para declaraciones fuera del número 10 de Downing Street . [14]
Aunque se diseñan en una amplia variedad de variaciones, los atriles suelen tener una parte superior inclinada sobre la que se apoya el material que se va a leer. Normalmente, hay un borde en la parte inferior de esta pendiente para evitar que el material se deslice y se caiga del atril. El ancho de un atril puede variar desde un poste delgado hasta el ancho de la sección superior del atril. Algunos atriles modernos cuentan con un ajuste de altura motorizado y, a veces, vienen equipados con un pequeño podio sobre el que pararse. [1]
Además de su uso utilitario para la lectura, los atriles suelen estar diseñados teniendo en cuenta la estética. En los eventos, los atriles pueden llevar el nombre o la insignia del patrocinador del evento, su orador o el lugar en el que se lleva a cabo el evento, como un hotel o un centro de conferencias . [1]
También se utilizan atriles de mesa, que son atriles portátiles diseñados para colocarse sobre las mesas. [1]
el uso del rehal se conecta con el sentido de cómo debe tratarse con reverencia la “palabra de Dios”.