En fonética , la aspiración es la fuerte ráfaga de aire que acompaña a la liberación o, en el caso de la preaspiración , al cierre de algunas obstruyentes . En inglés, las consonantes aspiradas son alófonos en distribución complementaria con sus contrapartes no aspiradas, pero en algunos otros idiomas, en particular la mayoría de los idiomas del sur de Asia y del este de Asia , la diferencia es contrastiva .
En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), las consonantes aspiradas se escriben utilizando los símbolos para consonantes sordas seguidos de la letra modificadora de aspiración ⟨ ◌ʰ ⟩, una forma superíndice del símbolo para la fricativa glotal sorda ⟨ h ⟩. Por ejemplo, ⟨ p ⟩ representa la oclusiva bilabial sorda y ⟨ pʰ ⟩ representa la oclusiva bilabial aspirada.
Las consonantes sonoras rara vez son aspiradas. Los símbolos para consonantes sonoras seguidos de ⟨ ◌ʰ ⟩, como ⟨ bʰ ⟩, generalmente representan consonantes con liberación sonora murmurada (ver más abajo). En la tradición gramatical del sánscrito , las consonantes aspiradas se denominan aspiradas sordas y las consonantes sonoras entrecortadas se denominan aspiradas sonoras .
No hay símbolos IPA dedicados para los grados de aspiración y, por lo general, solo se marcan dos grados: no aspirado ⟨ k ⟩ y aspirado ⟨ kʰ ⟩. Un antiguo símbolo para la aspiración ligera era ⟨ ʻ ⟩, pero ahora está obsoleto. La letra modificadora de aspiración puede duplicarse para indicar una aspiración especialmente fuerte o prolongada. Por lo tanto, los dos grados de aspiración en las oclusivas coreanas a veces se transcriben ⟨ kʰ kʰʰ ⟩ o ⟨ kʻ ⟩ y ⟨ kʰ ⟩, pero generalmente se transcriben [k] y [kʰ] , [1] con los detalles del tiempo de inicio de la voz dados numéricamente.
Las consonantes preaspiradas se marcan colocando la letra modificadora de aspiración antes del símbolo de consonante: ⟨ ʰp ⟩ representa la oclusión bilabial preaspirada.
Las consonantes no aspiradas o tenues se marcan ocasionalmente con la letra modificadora de no aspiración ⟨ ◌˭ ⟩, un signo igual en superíndice : ⟨ t˭ ⟩. Sin embargo, por lo general, las consonantes no aspiradas se dejan sin marcar: ⟨ t ⟩.
Las consonantes sordas se producen con las cuerdas vocales abiertas (separadas) y sin vibración, y las consonantes sonoras se producen cuando las cuerdas vocales están parcialmente cerradas y vibran ( voz modal ). La aspiración sorda ocurre cuando las cuerdas vocales permanecen abiertas después de que se suelta una consonante. Una forma fácil de medir esto es notar el tiempo de inicio de la voz de la consonante , ya que la sonorización de una vocal siguiente no puede comenzar hasta que las cuerdas vocales se cierran.
En algunas lenguas, como el navajo , la aspiración de oclusivas tiende a realizarse fonéticamente como un flujo de aire velar sordo; la aspiración de africadas se realiza como una longitud extendida de la fricación.
Las consonantes aspiradas no siempre van seguidas de vocales u otros sonidos sonoros. Por ejemplo, en armenio oriental , la aspiración es contrastiva incluso al final de palabra, y las consonantes aspiradas aparecen en grupos consonánticos . En wahgi , las consonantes se aspiran solo cuando están en posición final.
El grado de aspiración varía: el tiempo de aparición de la voz en las oclusivas aspiradas es más largo o más corto dependiendo de la lengua o del lugar de articulación.
El armenio y el cantonés tienen oclusivas aspiradas que duran aproximadamente lo mismo que las oclusivas aspiradas inglesas, además de oclusivas no aspiradas. El coreano tiene oclusivas ligeramente aspiradas que se encuentran entre las oclusivas no aspiradas y aspiradas del armenio y el cantonés, así como oclusivas fuertemente aspiradas cuya aspiración dura más que la del armenio o el cantonés. (Véase tiempo de inicio de la voz ).
La aspiración varía según el lugar de articulación . Las oclusivas sordas españolas /p t k/ tienen tiempos de inicio de voz (VOT) de aproximadamente 5, 10 y 30 milisegundos, y las aspiradas /p t k/ inglesas tienen VOT de aproximadamente 60, 70 y 80 ms. El tiempo de inicio de voz en coreano se ha medido en 20, 25 y 50 ms para /p t k/ y 90, 95 y 125 para /pʰ tʰ kʰ/ . [2]
Cuando las consonantes aspiradas se duplican o geminan , la oclusiva se mantiene durante más tiempo y luego se produce una liberación aspirada. Una africada aspirada consta de una oclusiva, una fricativa y una liberación aspirada. Una africada aspirada doble tiene una retención más prolongada en la porción oclusiva y luego tiene una liberación que consta de la fricativa y la aspiración.
El islandés y el feroés tienen consonantes con preaspiración [ʰp ʰt ʰk] , y algunos eruditos [ ¿quiénes? ] las interpretan también como grupos consonánticos. En islandés, las oclusivas preaspiradas contrastan con las oclusivas dobles y simples :
La preaspiración también es una característica del gaélico escocés :
Las oclusivas preaspiradas también aparecen en la mayoría de las lenguas sami . Por ejemplo, en sami septentrional , las oclusivas sordas y los fonemas africados /p/ , /t/ , /ts/ , /tʃ/ , /k/ se pronuncian preaspirados ( [ʰp] , [ʰt], [ʰts] , [ʰtʃ] , [ʰk] ) en posición medial o final.
Aunque la mayoría de las obstruyentes aspiradas en las lenguas del mundo son oclusivas y africadas, se han documentado fricativas aspiradas como [sʰ] , [ɸʷʰ] y [ɕʰ] en coreano y xuanzhou wu , y se ha descrito [xʰ] para español, [3] aunque son alófonos de otros fonemas. De manera similar, las fricativas aspiradas e incluso nasales aspiradas, aproximantes y trinos aparecen en algunas lenguas tibetano-birmanas , algunas lenguas otomangues , la lengua hmong hmu , la lengua siouan ofo y las lenguas chumashanas barbareño y ventureño . Algunas lenguas, como el tibetano choni , tienen hasta cuatro fricativas aspiradas contrastivas [sʰ] [ɕʰ] , [ʂʰ] y [xʰ] . [4]
Las consonantes sonoras aspiradas verdaderas, a diferencia de las consonantes murmuradas (de voz entrecortada) como [bʱ], [dʱ], [ɡʱ] que son comunes entre las lenguas de la India , son extremadamente raras. Se han documentado en Kelabit . [5]
La aspiración tiene un significado variable en diferentes idiomas. Puede ser alofónica o fonémica y puede analizarse como un grupo consonántico subyacente .
En algunos idiomas, las oclusivas se distinguen principalmente por la sonoridad , [ cita requerida ] y las oclusivas sordas a veces son aspiradas, mientras que las oclusivas sonoras suelen ser no aspiradas.
Las oclusivas sordas del inglés son aspiradas para la mayoría de los hablantes nativos cuando están al principio de una palabra o comienzan una sílaba tónica . Pronunciarlas como no aspiradas en estas posiciones, como hacen muchos hablantes de inglés de la India , puede hacer que otros hablantes de inglés las confundan con la oclusiva sonora correspondiente. [ cita requerida ] Por el contrario, esta confusión no ocurre con los hablantes nativos de idiomas que tienen oclusivas aspiradas y no aspiradas pero no sonoras, como el chino mandarín .
Los grupos de consonantes S+ pueden variar entre aspirados y no aspirados dependiendo de si el grupo cruza un límite de morfemas o no. Por ejemplo, distend tiene una [t] no aspirada ya que no se analiza como dos morfemas, pero distaste tiene una [tʰ] media aspirada porque se analiza como dis- + taste y la palabra taste tiene una t inicial aspirada .
Las oclusivas sordas al final de palabra a veces son aspiradas.
Las oclusivas sordas en pastún se aspiran ligeramente de forma prevocálica en una sílaba tónica.
En muchos idiomas, como el hindi , las consonantes tenuis y aspiradas son fonemas . Las consonantes no aspiradas, como [p˭ s˭], y las consonantes aspiradas, como [pʰ ʰp sʰ], son fonemas separados, y las palabras se distinguen por si tienen uno u otro.
Los dialectos alemanes tienen consonantes no aspiradas [p˭ t˭ k˭] así como aspiradas [pʰ tʰ kʰ] ; las últimas series suelen considerarse grupos consonánticos .
El francés , [6] el holandés estándar , [7] el afrikáans , el tamil , el finlandés , el portugués , el italiano , el español , el ruso , el polaco , el letón y el griego moderno son idiomas que no tienen consonantes aspiradas fonéticas.
El chino estándar (mandarín) tiene oclusivas y africadas que se distinguen por aspiración: por ejemplo, /t tʰ/ , /t͡s t͡sʰ/ . En pinyin , las oclusivas tenuis se escriben con letras que representan consonantes sonoras en inglés, y las oclusivas aspiradas con letras que representan consonantes sordas. Así, d representa /t/ , y t representa /tʰ/ .
El chino Wu y el Min meridional tienen una triple distinción en oclusivas y africadas: /p pʰ b/ . Además de las consonantes aspiradas y no aspiradas, hay una serie de consonantes turbias , como /b/ . Estas se pronuncian con voz floja o entrecortada : es decir, son de voz débil. Las consonantes turbias como iniciales hacen que una sílaba se pronuncie con un tono bajo o ligero (陽yáng ) .
Muchas lenguas indoarias tienen oclusivas aspiradas. El sánscrito , el indostánico , el bengalí , el maratí y el gujarati tienen una distinción de cuatro vías en las oclusivas: sordas, aspiradas, sonoras y sonoras aspiradas, como /p pʰ b bʱ/ . El panyabí ha perdido las consonantes sonoras aspiradas, lo que dio lugar a un sistema tonal y, por tanto, tiene una distinción entre sordas, aspiradas y sonoras: /p pʰ b/ .
Otros idiomas, como el telugu , el malabar y el kannada , distinguen entre sonoras y sordas, aspiradas y no aspiradas.
La mayoría de los dialectos del armenio tienen oclusivas aspiradas, y algunos tienen oclusivas sonoras susurradas.
El armenio clásico y oriental tienen una triple distinción entre sordo, aspirado y sonoro, como /t tʰ d/ .
El armenio occidental tiene una distinción doble entre aspirada y sonora: /tʰ d/ . La /tʰ/ aspirada del armenio occidental corresponde a la /tʰ / aspirada y sonora del armenio oriental , y la /d/ sonora occidental corresponde a la /t/ sorda del este .
El griego antiguo , incluidos los dialectos del ático clásico y del griego koiné , tenía una distinción triple en las oclusivas, como el armenio oriental: /t tʰ d/ . Los gramáticos del griego koiné denominaban a estas series ψιλά , δασέα , μέσα ( psilá, daséa, mésa ) «suave, áspera, intermedia», respectivamente.
Había oclusivas aspiradas en tres lugares de articulación: labial, coronal y velar /pʰ tʰ kʰ/ . El griego primitivo, representado por el griego micénico , probablemente tenía una oclusiva aspirada velar labializada /kʷʰ/ , que luego se convirtió en labial, coronal o velar según el dialecto y el entorno fonético.
Los otros dialectos griegos antiguos, jónico , dórico , eólico y arcadochipriota , probablemente tuvieron la misma distinción triple en algún momento, pero el dórico parece haber tenido una fricativa en lugar de /tʰ/ en el período clásico.
Más tarde, durante los períodos de la koiné y el griego medieval, las oclusivas aspiradas y sonoras /tʰ d/ del griego ático se suavizaron y se convirtieron en fricativas sordas y sonoras, dando lugar a /θ ð/ en el griego medieval y moderno . El griego chipriota es notable por aspirar sus oclusivas geminadas sordas heredadas (y desarrolladas a través de los límites de las palabras), dando lugar a la serie /pʰː tʰː cʰː kʰː/. [8]
El término aspiración a veces se refiere al cambio de sonido de la desbucalización , en el que una consonante se suaviza (se debilita) para convertirse en una oclusión glótica o fricativa [ʔ h ɦ] .
Las llamadas consonantes sonoras aspiradas casi siempre se pronuncian con voz susurrada , un tipo de fonación o vibración de las cuerdas vocales . La letra modificadora ⟨ ◌ʰ ⟩ después de una consonante sonora representa en realidad una consonante sonora susurrada o murmurada, como ocurre con la oclusiva bilabial "sonora aspirada" ⟨ bʰ ⟩ en las lenguas indoarias . Por lo tanto, esta consonante se transcribe con mayor precisión como ⟨ b̤ ⟩, con el diacrítico de voz susurrada, o con la letra modificadora ⟨ bʱ ⟩, una forma superíndice del símbolo de la fricativa glotal sonora ⟨ ɦ ⟩.
Algunos lingüistas restringen el subíndice de doble punto ⟨ ◌̤ ⟩ a las sonorantes murmuradas , como las vocales y las nasales , que se murmuran durante toda su duración, y usan el superíndice hook-aitch ⟨ ◌ʱ ⟩ para la liberación en voz baja de las obstruyentes.
