stringtranslate.com

Sin voz

En lingüística , la sordera es la propiedad de que los sonidos se pronuncien sin que vibre la laringe . Fonológicamente, es un tipo de fonación , que contrasta con otros estados de la laringe, pero algunos objetan que la palabra fonación implica sonoridad y que la sordera es la falta de fonación.

El Alfabeto Fonético Internacional (AFI) tiene letras distintas para muchos pares de consonantes sordas y modalmente sonoras (las obstruyentes ), como [p b], [t d], [k ɡ], [q ɢ], [f v] y [s z] . Además, existen diacríticos para sordera, U+ 0325 ◌̥ ANILLO COMBINANTE ABAJO y U+ 030A ◌̊ ANILLO COMBINANTE ARRIBA , que se utiliza para letras con un descendente . Los diacríticos se utilizan normalmente con letras para sonidos prototípicamente sonoros, como vocales y consonantes sonoras : [ḁ], [l̥], [ŋ̊] . En el uso ruso del AFI, el diacrítico sonoro puede cambiarse para sordera, p. ej. ⟨ ⟩. [1]

Vocales sordas y otras sonoras

Las sonorantes son sonidos como las vocales y las nasales que se expresan en la mayoría de los idiomas del mundo. Sin embargo, en algunos idiomas las sonorantes pueden ser sordas, generalmente de forma alofónica . Por ejemplo, la palabra japonesa sukiyaki se pronuncia [sɯ̥kijaki] y puede sonar como [skijaki] para un hablante de inglés, pero se puede ver que los labios se comprimen para el [ɯ̥] . Algo similar sucede en palabras inglesas como p e culiar [pʰə̥ˈkj̊uːliɚ] y p o tato [pʰə̥ˈtʰeɪ̯ɾoʊ̯] .

Las vocales sordas también son una característica areal en las lenguas del suroeste de Estados Unidos (como el hopi y el keres ), la Gran Cuenca (incluidas todas las lenguas númicas ) y las Grandes Llanuras , donde están presentes en el comanche númico, pero también en el cheyenne algonquino y en el arikara, idioma caddoano . También aparece en el woleaiano , a diferencia de las otras lenguas micronesias , que en cambio la eliminan por completo.

Las sonorantes también pueden ser sordas por contraste, no solo por su entorno. El tibetano estándar , por ejemplo, tiene una /l̥/ sorda en Lhasa , que suena similar a la fricativa lateral sorda /ɬ/ del galés , pero es menos ruidosa; contrasta con una /l/ sonora modal . El galés contrasta varias sonorantes sordas: /m, m̥/ , /n, n̥/ , /ŋ, ŋ̊/ y /r, r̥/ , la última representada por "rh".

En moksha , incluso hay una aproximante palatal sorda /j̊/ (escrita en cirílico como ⟨ й х ⟩ jh ) junto con /l̥/ y /r̥/ (escritas como ⟨ л х⟩ lh y ⟨ р х⟩ rh ). Las dos últimas tienen contrapartes palatalizadas /l̥ʲ/ y /r̥ʲ/ ( ⟨л ь х⟩ y ⟨рьх⟩ ). El sami kildin también tiene /j̊/ ⟨ ҋ ⟩ .

Se han reportado varias veces vocales sordas por contraste sin que jamás se haya verificado (L&M 1996:315).

Falta de contraste de sonoridad en obstruyentes

En muchos idiomas no se distingue entre obstruyentes sonoras y sordas (oclusivas, africadas y fricativas). Esto sucede en casi todos los idiomas australianos y está muy extendido en otros lugares, por ejemplo, en el chino mandarín , el coreano , el danés , el estonio y las lenguas polinesias .

En muchas de estas lenguas, las obstruyentes se interpretan como sonoras en entornos sonoros, como entre vocales o entre una vocal y una nasal, y sordas en otros lugares, como al principio o al final de la palabra o junto a otra obstruyente. Este es el caso de las lenguas dravídicas y australianas y del coreano, pero no del mandarín o el polinesio. Por lo general, los sonidos variables se transcriben con las letras sordas del AFI, pero en las lenguas australianas se suelen utilizar las letras de las consonantes sonoras.

Parece que la sordera no es un fenómeno único en estas lenguas. En algunas, como las lenguas polinesias, se requiere que las cuerdas vocales se abran activamente para permitir una corriente de aire sin impedimentos (silenciosa), lo que a veces se llama fonación respirada (que no debe confundirse con voz respirada ). En otras, como muchas lenguas australianas, la sonoridad cesa durante la retención de una oclusiva (pocas lenguas australianas tienen algún otro tipo de obstruyente) porque el flujo de aire es insuficiente para sostenerla, y si las cuerdas vocales se abren, eso es solo por relajación pasiva.

Así, se informa que las oclusivas polinesias se mantienen durante más tiempo que las oclusivas australianas y rara vez son sonoras, pero las oclusivas australianas son propensas a tener variantes sonoras (L&M 1996:53), y a menudo se representa a las lenguas como si no tuvieran consonantes fonémicamente sordas en absoluto.

En el sudeste asiático , cuando las oclusiones se producen al final de una palabra, son sordas porque la glotis está cerrada, no abierta, por lo que algunos fonetistas dicen que no tienen fonación y consideran que la sordera "respirada" es una fonación. [2]

Las consonantes yidiny no tienen consonantes sordas subyacentes. [3]

Referencias

  1. ^ Por ejemplo, Bondarko, Verbickaja y Gordina (1991) Osnovy obščej fonetiki. Prensa de la Universidad de San Petersburgo.
  2. ^ Jerold Edmondson, John Esling, Jimmy Harris y James Wei, "Un estudio fonético de las consonantes y tonos sui" Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine Mon–Khmer Studies 34 :47–66
  3. ^ RMW Dixon . (1977). Una gramática del yidiny . Cambridge: Cambridge University Press.

Lectura adicional