Este artículo trata sobre el sistema de sonido de la lengua navajo . La fonología del navajo está íntimamente relacionada con su morfología . Por ejemplo, toda la gama de consonantes contrastivas se encuentra solo al principio de las raíces de las palabras. En la posición final de la raíz y en los prefijos, el número de contrastes se reduce drásticamente. De manera similar, los contrastes vocálicos (incluidas sus posibilidades de combinación prosódica) que se encuentran fuera de la raíz se neutralizan significativamente. Para obtener más información sobre la morfología del navajo, consulte Gramática navajo .
Como la mayoría de las lenguas atabascanas , el navajo tiene un fuerte componente coronal , con muchos contrastes fonológicos en los lugares de articulación coronal y menos en otros lugares. También es típico de la familia el hecho de que el navajo tiene un número limitado de sonidos labiales, tanto en términos de su inventario fonémico como en su aparición en elementos léxicos reales y manifestaciones de armonía consonántica .
A continuación se enumeran los fonemas consonánticos del idioma navajo.
En comparación con el inglés, todas las consonantes son largas: en las oclusivas simples, la duración es mayor, en las oclusivas aspiradas, la aspiración es mayor y en las africadas, la fricación es mayor. El tiempo de inicio de la voz de las oclusivas aspiradas y eyectivas es el doble del que se encuentra en la mayoría de las lenguas no atabascanas. Young y Morgan (1987) describieron las consonantes navajo como "duplicadas" entre vocales, pero en realidad son igualmente largas en todas las posiciones. [1]
Todas las oclusivas y africadas, excepto la bilabial y la glótica, tienen un triple contraste laríngeo: no aspirada, aspirada y eyectiva. La /m/ labial se encuentra solo en unas pocas palabras. La mayoría de los contrastes del inventario se encuentran en territorio coronal en los lugares de articulación alveolar y palatoalveolar.
Las oclusivas aspiradas /tʰ, kʰ/ (ortográficas ⟨ t ⟩ , ⟨ k ⟩ ) suelen aspirarse con fricación velar [tx, kx] (son fonéticamente africadas : homorgánicas en el caso de [kx] , heteroorgánicas en el caso de [tx] ). [2] La aspiración velar también se encuentra en una velar labializada [kxʷ] (ortográfica ⟨ kw ⟩ ). Sin embargo, hay variaciones dentro del navajo a este respecto: algunos dialectos carecen de una fricación velar fuerte, y en su lugar tienen un período de aspiración. [3] [4]
De manera similar, la velar no aspirada /k/ (ortográfica ⟨ g ⟩ ) se realiza con fricación velar sonora opcional después de la ráfaga oclusiva: [k] ~ [kɣ] . [ cita requerida ] La lateral no aspirada /tɬ/ (ortográfica ⟨ dl ⟩ ) típicamente tiene una liberación lateral sonora , [tˡ] , de una duración comparable a la liberación de la /k/ y mucho más corta que las fricativas no aspiradas /ts/, /tʃ/ . Sin embargo, las laterales aspiradas y eyectivas son verdaderas africadas.
Mientras que la aspiración de las oclusivas es notablemente larga en comparación con la mayoría de las otras lenguas, la aspiración de las africadas es bastante corta: la característica principal que distingue a /ts/, /tʃ/ de /tsʰ/, /tʃʰ/ es que la fricación es la mitad de larga en esta última: [tsˑʰ], [tʃʰˑ] . /tɬʰ/ es similarmente larga, [tɬˑʰ] . Las eyectivas /tsʼ/, /tɬʼ/, /tʃʼ/ , por otro lado, tienen una fricación corta, presumiblemente debido a la falta de flujo de aire pulmonar . Hay un período de casi silencio antes del inicio glotalizado de la vocal. En /tɬʼ/ puede haber una doble liberación glotal, o un inicio chirriante de la vocal que no se encuentra en las otras africadas eyectivas.
Las continuas sordas del navajo se expresan como fricativas . Suelen ser más ruidosas que las fricativas del inglés. Las palatoalveolares /ʃ, ʒ/ no están labializadas, a diferencia del inglés y otras lenguas europeas. [5]
El navajo tampoco tiene una sonoridad fonética consistente en los miembros continuos "sonoros". Aunque /z, l, ʒ, ɣ/ se describen como sonoras en las descripciones impresionistas, [6] los datos de los espectrogramas muestran que pueden estar parcialmente ensordecidos durante la constricción. En la posición inicial del tema, /l/ tiende a ser completamente sonora, /ʒ/ tiene una ligera tendencia a ser sorda cerca del final, /z/ a menudo es mayoritariamente sorda con sonoridad fonética solo al comienzo, /ɣ/ también es solo parcialmente sonora con sonoridad al comienzo. Un correlato acústico más consistente de la "sonoridad" es la duración de la consonante: las consonantes "sordas" tienen duraciones más largas que las consonantes "sonoras". Basándose en esto, McDonough (2003) sostiene que la distinción se capta mejor con la noción de un contraste fortis/lenis. Otra característica de la sonoridad en navajo es que es marginalmente contrastiva (véase la sección de asimilación de sonoridad).
El navajo carece de una distinción clara entre fricativas fonéticas y aproximantes. Aunque el par [ɬ] ~ [l] se ha descrito como fricativa y aproximante, respectivamente, la falta de un contraste consistente entre las dos categorías fonéticas y un patrón similar con otros pares fricativos sugiere que se describen mejor como continuantes. Además, se han hecho observaciones sobre la naturaleza menos fricativa de [ɣ, ɣʷ] y la naturaleza más fricativa de [j] .
Un análisis más abstracto del navajo postula dos fonemas /j/ diferentes (véase más abajo para más detalles).
Las sonorantes glotalizadas son el resultado del efecto d sobre sus contrapartes no glotalizadas. Un análisis estructuralista estricto, como el de Hoijer (1945a) y Sapir & Hoijer (1967), las considera fonémicas.
Las consonantes que implican un cierre glótico (la oclusiva glótica, las oclusivas eyectivas y las sonorantes glotalizadas) pueden tener voz chirriante opcional en sonidos sonoros adyacentes al gesto glótico. Las oclusivas glotales también pueden realizarse completamente como voz chirriante en lugar de un solo cierre glótico. [7] Las eyectivas en navajo difieren de las eyectivas en muchos otros idiomas en que el cierre glótico no se libera casi simultáneamente con la liberación del cierre oral (como es común en otros idiomas), sino que se mantiene durante una cantidad significativa de tiempo después de la liberación oral. Las sonorantes glotalizadas /mˀ, nˀ/ se articulan con una oclusiva glótica que precede al cierre oral con voz chirriante opcional durante el cierre oral: [ʔm – ʔm̰, ʔn – ʔn̰] .
Las consonantes /kʰʷ, xʷ, ɣʷ, hʷ/ son variantes predecibles que aparecen antes de la vocal oral redondeada /o/ . Sin embargo, estos sonidos también aparecen antes de las vocales /i, e, a/, donde contrastan con sus contrapartes no labializadas /kʰ, x, ɣ, h/ .
El contraste fonológico entre la obstruyente velar /ɣ/ y la sordina palatal /j/ se neutraliza en ciertos contextos. Sin embargo, en estos contextos, a menudo se pueden distinguir entre sí por sus diferentes patrones fonológicos.
Antes de la /o/ redondeada , /ɣ/ está fonéticamente fuertemente labializada como [ɣʷ] ; en el resto del tiempo, carece de la labialización. Como se señaló anteriormente, las continuas lenis como /ɣ/ son a menudo fricativas muy débiles en algún lugar entre una constricción fricativa típica (por ejemplo, [ɣ] ) y una constricción aproximante más abierta (por ejemplo, [ɰ] ) – esto se simbolizará aquí como [ɰ̝] . Hoijer (1945a) describe la realización [ɰ̝ʷ] como similar a la [w] inglesa pero que difiere en que tiene una ligera fricación al comienzo de la articulación. La realización antes de /a/ varía entre una aproximante [ɰ] y una aproximante débilmente fricada [ɰ̝] . [8] La siguiente raíz verbal [9] tiene diferentes alófonos velares de la consonante inicial de la raíz:
La flexión palatal /j/ también se encuentra fonéticamente entre una aproximante [j] y una fricativa [ʝ] . Hoijer (1945a) la compara con la [j] inglesa con una "fricción o 'fricción' leve pero audible".
El contraste entre velar /ɣ/ y palatal /j/ se encuentra antes de ambas vocales posteriores /a, o/ como lo demuestran los siguientes contrastes:
Sin embargo, antes de las vocales anteriores /i, e/ , el contraste entre /ɣ/ y /j/ se neutraliza con una articulación palatal muy similar a la realización débilmente fricativa [j˔] de /j/ que ocurre antes de las vocales posteriores. Sin embargo, la consonante subyacente se puede determinar en las raíces verbales y nominales a través de sus diferentes realizaciones en un contexto sordo (es decir, fortis). La velar subyacente surge como una fricativa palatal sorda [ç] en estos entornos:
La velar inicial de la raíz del sustantivo /xéːɬ/ tiene una realización fortis sorda de [ç] (como [çéːɬ] ) cuando es inicial de palabra. Cuando es intervocálica, se realiza como lenis [j˔] (como [-j˔éːl] ). Del mismo modo, la velar subyacente de la raíz del verbo /xɪ̀ʒ/ es una [ç] sorda después de la [ʃ] sorda precedente y lenis [j˔] cuando es intervocálica. Por lo tanto, la alternancia de [ç ~ j˔] en los dos contextos es indicativa de una consonante velar subyacente. De manera similar, antes de las vocales posteriores, la velar continua tiene las alternancias [x ~ ɰ̝] y [xʷ ~ ɰ̝ʷ] , como se muestra en los ejemplos siguientes:
Una /j/ palatal subyacente puede determinarse por alternancias que difieren de las alternancias velares. Sin embargo, /j/ tiene dos patrones de alternancia diferentes, que han llevado a la postulación de dos fonemas distintos. Por cierto, los dos fonemas diferentes también están conectados a dos consonantes reconstruidas diferentes en proto-atabascano. Uno de estos fonemas /j/ se considera obstruyente ya que tiene una realización fricativa de [s] en contextos fortis. A menudo se simboliza como una fricativa palatalizada (o velar anterior) /ɣ̑/ (en notación fonética americanista ) y es un reflejo de * x̯ proto-atabascano . Puede considerarse coronal debido a su alófono sordo coronal.
En los ejemplos anteriores, la realización fortis es [s] en las raíces [sɪ̀n] , [-sã́] , [-sóːt] , mientras que la realización lenis es el deslizamiento [j˔] en las correspondientes [-j˔ɪ̀n] , [-j˔ã́] , [-j˔óːt] . Dado que el reflejo fortis de este fonema es [s] , también hay una neutralización entre este fonema /j/ y el fonema alveolar /s/ . El fonema alveolar tiene una alternancia [s ~ z] en contextos fortis-lenis:
Así, las diferentes alternancias también distinguen entre la /j/ subyacente y la /s/ subyacente .
La otra palatal subyacente (o morfofonémica ) /j/ se considera sonora y tiene una realización [j˔] invariable tanto en contextos fortis (sordos) como lenis (sonoros). Este fonema es relativamente raro y aparece solo en unos pocos morfemas . Es un reflejo de la * y protoatabascana (tal como se simboliza en la notación americanista). A continuación se muestran dos ejemplos:
Una distinción adicional entre los diferentes fonemas se encuentra en el contexto del efecto d.
Las diferentes realizaciones contextuales de estos tres segmentos subyacentes se resumen en la siguiente tabla:
Las continuas sonoras /z, l, ʒ, ɰ̝/ al principio de las raíces varían con sus contrapartes sordas /s, ɬ, ʃ, x/ , respectivamente. Las variantes sordas ocurren cuando están precedidas por consonantes sordas, como /s, ɬ, ʃ, h/ mientras que las variantes sonoras ocurren entre sonidos sonoros (normalmente de forma intervocal). Por ejemplo, las raíces verbales que significan 'escupir', 'estar ardiendo', 'escupir' y 'tener cosquillas' tienen las siguientes formas con consonantes sonoras y sordas iniciales de raíz alternadas:
Dado que la sonoridad es predecible, se puede representar de manera más abstracta como una consonante subyacente que está subespecificada con respecto a la sonoridad. Estos archifonemas se pueden indicar con las letras mayúsculas /Z, L, Ʒ, Ɣ/ . [10] La sonoridad variante de la consonante inicial de la raíz se puede encontrar en el contexto de los prefijos de persona del sujeto que se agregan a la raíz del verbo:
Como muestran los ejemplos anteriores, la consonante inicial es sonora cuando es intervocálica [12] y sorda cuando está precedida por un prefijo de sujeto singular en primera persona sordo /ʃ-/ sh- [13] o una [h] sorda en el prefijo de sujeto dual de dos personas /oh-/ oh- .
Otro ejemplo de sonorización contextual de consonantes que inician la raíz del verbo ocurre cuando un prefijo clasificador sordo /-ɬ-/ -ł- aparece antes de la raíz como en el siguiente ejemplo:
En la forma verbal [tìːlzáːs] diilzáás ('nosotros dos lo driblamos'), la /Z/ aparece entre una [l] sonora y la vocal sonora de la raíz [áː] . Por lo tanto, se realiza como una [z] sonora . Aquí el clasificador /-ɬ-/ es sonoro debido al efecto d del prefijo de sujeto dual de primera persona /Vt-/ precedente . En las otras formas verbales, la /Z/ inicial de la raíz está precedida por el clasificador sordo /-ɬ-/ que da como resultado una realización sorda de [s] . En las formas verbales de superficie, el clasificador subyacente /-ɬ-/ no se pronuncia debido a una restricción fonotáctica en los grupos consonánticos.
La consonante inicial de los sustantivos también muestra sonoridad contextual:
Aquí se crea un contexto intervocálico al flexionar los sustantivos saad , łid , shaazh y hosh con un prefijo de tercera persona bi [pɪ̀-] que termina en vocal. En este contexto, la consonante inicial de la raíz es sonora. Cuando estos sustantivos carecen de prefijo (en cuyo caso la consonante inicial de la raíz es inicial de la palabra), la realización es sorda.
Sin embargo, en algunas raíces nominales, el continuo inicial de la raíz no se expresa cuando es intervocálico: [ʔàʃĩ̀ːh] ashįįh ('sal').
Las consonantes dorsales /k, kʰ, kʼ, x, ɣ/ (escritas ⟨ g ⟩ , ⟨ k ⟩ , ⟨ kʼ ⟩ , ⟨ h ⟩ , ⟨ gh ⟩ ) tienen variantes fonéticas contextuales (es decir, alófonos ) que varían a lo largo del lugar de articulación que dependen del siguiente entorno vocálico. Se realizan como palatales antes de las vocales anteriores ⟨ i ⟩ y ⟨ e ⟩ y como velares antes de las vocales posteriores ⟨ a ⟩ y ⟨ o ⟩ . Además, se labializan antes de la vocal posterior redondeada ⟨ o ⟩. Esto también sucede con la fricación velar de la aspirada /tʰ/ .
El navajo tiene armonía consonántica sibilante coronal . Las sibilantes alveolares en prefijos se asimilan a las sibilantes postalveolares en raíces, y las sibilantes prefijales postalveolares se asimilan a las sibilantes alveolares de raíz. Por ejemplo, el perfectivo estativo si- se realiza como si- o shi- dependiendo de si la raíz contiene una sibilante postalveolar. Por ejemplo, mientras que sido (perfectivo 'está caliente') tiene la primera forma, shibeezh (perfectivo 'está hervido'), la /ʒ/ final de raíz desencadena el cambio a /ʃ/ .
En las lenguas atabascanas, se encuentra un tipo particular de alternancia (o mutación ) morfofonémica llamada efecto-d en el idioma navajo. En la mayoría de los casos, la alternancia es un proceso de fortificación (o fortalecimiento). La consonante inicial de una raíz verbal se alterna con una consonante fortalecida cuando está precedida por un prefijo "clasificador" /-t-/ (ortográfico ⟨ -d- ⟩ ) o el prefijo de sujeto dual de primera persona /-Vt-/ . [14] La /t/ subyacente de estos prefijos se absorbe en la raíz siguiente. El efecto-d puede verse prosódicamente como el resultado de una restricción fonotáctica sobre los grupos consonánticos que de otro modo resultarían de la concatenación de segmentos subyacentes. [15] Por lo tanto, existe una interacción entre el requisito de que la información gramatical se exprese en la forma superficial y la evitación de tener secuencias de consonantes (consulte la sección de sílabas para obtener más información sobre fonotáctica).
La fortición es típicamente un cambio de continua a africada o de continua a oclusiva (es decir, agregar un período de cierre a la articulación). Sin embargo, otros cambios implican la glotalización de la consonante inicial:
Las dos apariciones de t- + -j en el gráfico anterior reflejan dos patrones diferentes de efecto d que involucran /j/ inicial de raíz . A menudo se postulan consonantes subyacentes diferentes para explicar la diferente alternancia. La primera alternancia se postula como resultado de t- + -ɣ subyacente que conduce a una mutación de efecto d de /dz/ . La otra es t- + -j que da como resultado /jˀ/ . (Véase la sección /ɣ/ velar, /j/ palatal para una explicación más detallada).
Otro ejemplo del efecto d no afecta a la consonante inicial de la raíz, sino al prefijo clasificador. Cuando el prefijo de sujeto dual de primera persona /-Vt-/ precede al prefijo clasificador /-ɬ-/ (ortográfico ⟨ -ł- ⟩ ), el clasificador /-ɬ-/ se realiza como [l] sonora :
El navajo tiene cuatro calidades vocálicas contrastivas [i, e, o, ɑ] en tres alturas vocálicas diferentes (alta, media, baja) y un contraste entre las vocales medias [e, o] . También hay dos longitudes vocálicas contrastivas y un contraste en la nasalización . Esto da como resultado 16 vocales fonémicas, que se muestran a continuación.
Hay una diferencia fonética en la calidad vocálica entre la vocal alta larga /iː/ (ortográfica ⟨ ii ⟩ ) y la vocal alta corta /i/ (ortográfica ⟨ i ⟩ ): la vocal más corta es significativamente más baja en [ ɪ ] que su contraparte larga. Esta diferencia fonética es evidente para los hablantes nativos, quienes considerarán que una vocal corta en una posición más alta es una mala pronunciación. De manera similar, la /e/ corta se pronuncia [ ɛ ] . La /o/ corta es un poco más variable y más centralizada , y cubre el espacio [ ɔ ] ~ [ ɞ ] . En particular, la variación en /o/ no se acerca a [ u ] , que es un verdadero vacío en el espacio vocálico.
Aunque la nasalización es contrastiva en la fonología de superficie, muchos casos de vocales nasalizadas pueden derivarse de una secuencia de vocal + consonante nasal en un análisis más abstracto. Además, existen alternancias entre vocales largas y cortas que son predecibles.
Ha habido varias descripciones algo diferentes de las vocales navajo, que se resumen convenientemente en McDonough (2003).
McDonough (2003) ha realizado mediciones acústicas de los formantes de los pares de vocales orales largas y cortas del idioma navajo, tal como los pronuncian 10 mujeres y 4 hombres hablantes nativos. Un estudio anterior (McDonough, Ladefoged y George (1993)) cuenta con mediciones de 7 mujeres hablantes.
A continuación se muestran los valores medianos del primer (F1) y segundo (F2) formantes para estos estudios:
El navajo tiene dos tonos : alto y bajo. Ortográficamente, el tono alto se marca con un acento agudo ⟨á⟩ sobre la vocal afectada, mientras que el tono bajo se deja sin marcar ⟨a⟩ . Esto refleja la polaridad tonal del navajo, ya que las sílabas tienen un tono bajo por defecto.
Las vocales largas normalmente tienen tonos planos ⟨áá, aa⟩ . Sin embargo, en contracciones gramaticales y en préstamos del español como béeso ('dinero' del español peso ), las vocales largas pueden tener tonos descendentes ⟨áa⟩ o ascendentes ⟨aá⟩ .
La sonora /n/ también lleva tono cuando es silábica. Aquí también, el tono alto se marca con una ⟨ń⟩ aguda , mientras que el tono bajo se deja sin marcar ⟨n⟩ .
Aunque el tono bajo es el valor predeterminado, estas sílabas no están subespecificadas en cuanto al tono: tienen un tono fonético distintivo y su tono no es simplemente una función de su entorno. Esto contrasta con el lenguaje Carrier relacionado . Sin embargo, como en muchos idiomas, los tonos al comienzo de las vocales navajo son más bajos después de las consonantes sonoras que después de las consonantes tenues y aspiradas. Después de las consonantes eyectivas, solo se bajan los tonos altos, de modo que se reduce la distinción entre tono alto y bajo. Sin embargo, el tipo de consonante tiene poco efecto en el tono en el medio de la vocal, de modo que las vocales tienen tonos ascendentes característicos después de las consonantes sonoras.
El tono de una vocal también se ve afectado por el tono de la sílaba anterior: en la mayoría de los casos, esto tiene un efecto tan grande en el tono de una sílaba como su propio tono. Sin embargo, este efecto se bloquea de manera efectiva mediante una consonante aspirada intermedia. [17]
Los sustantivos navajos son simples: /kʰṍ/ [kʰṍ] kǫ́ ('fuego'), /pi-tiɬ/ [pìtìɬ] bidił ('su sangre'). La mayoría de los sustantivos largos son en realidad deverbales .
En los verbos, con pocas excepciones, solo las raíces pueden llevar un tono alto: C V (ː)(C)( T ). Los prefijos son en su mayoría consonantes simples, C-, y no llevan tono. La única excepción es el prefijo vocálico de tono alto /ʌ́n/- . [ aclaración necesaria ] La mayoría de las otras unidades portadoras de tono en el verbo navajo son segundas raíces o clíticos .
Todos los verbos navajos pueden analizarse como compuestos, lo que simplifica enormemente la descripción del tono. Hay dos componentes obligatorios, la raíz "I" (para "inflexión") y la raíz "V" (para "verbo"), cada una de las cuales potencialmente tiene un tono alto, y cada una está precedida por sus propios prefijos. [18] Además, el compuesto en su totalidad toma prefijos de "concordancia" como los que se encuentran en los sustantivos. Esta palabra entera puede entonces tomar proclíticos, que también pueden tener tono:
(Los guiones "–" marcan prefijos, los guiones dobles "=" marcan clíticos y los signos más "+" unen compuestos).
Los tonos altos de los clíticos se extienden a la siguiente sílaba de la palabra solo si son cortos y están ubicados inmediatamente antes de la raíz verbal. Esto se puede ver con el clítico iterativo /ná/꞊ . Comparar
y
donde el clítico ná= crea un tono alto en la siguiente sílaba prerracional corta en negrita, pero,
y
donde no lo hace.
Raíces. Las raíces (por ejemplo, raíces de sustantivos, raíces de verbos, etc.) tienen los siguientes tipos de sílabas :
Es decir, todas las sílabas deben tener un inicio consonántico C, un núcleo vocálico V. La sílaba puede llevar un tono alto T, el núcleo vocálico puede ser corto o largo y, opcionalmente, puede haber una coda consonántica .
Prefijos. Los prefijos suelen tener una estructura silábica de CV-, como chʼí- ('hacia fuera horizontalmente'). Las excepciones a esto son ciertos prefijos verbales, como los clasificadores ( -ł- , -l- , -d- ) que aparecen directamente antes de la raíz del verbo, que consisten en una sola consonante -C-. Algunos otros prefijos verbales, como naa- ('alrededor') en el borde exterior izquierdo del verbo tienen vocales largas, CVV-. Algunos prefijos tienen formas silábicas más complejas, como hashtʼe- ('listo') (CVCCV-). Los prefijos no llevan tono.
Algunos análisis, como el de Harry Hoijer , consideran que los prefijos verbales conjuntos tienen la forma silábica CV-. En otros análisis generativos, [19] se considera que los mismos prefijos tienen solo consonantes subyacentes de la forma C-. Luego, en ciertos entornos, se inserta una vocal epentética (la vocal predeterminada es ⟨i⟩ ) después del prefijo consonántico.
Todos los verbos deben ser al menos bisílabos. Algunos verbos pueden tener solo un prefijo consonántico no silábico manifiesto, un prefijo que carece de inicio o ningún prefijo en absoluto antes de la raíz verbal. Dado que todos los verbos deben tener dos sílabas, se debe agregar un prefijo sin significado al verbo para cumplir con el requisito bisílabo. Este prefijo prosódico se conoce como elemento peg en la terminología atabascana ( Edward Sapir usó el término vocal pepet ). Por ejemplo, el verbo que significa "ella/él/ellos está/están llorando" tiene la siguiente composición morfológica: Ø-Ø-cha , donde tanto el prefijo modal imperfectivo como el prefijo de sujeto de tercera persona son morfemas fonológicamente nulos y la raíz verbal es -cha . Para que este verbo esté completo, se debe anteponer un elemento peg yi- a la raíz verbal, lo que da como resultado la forma verbal yicha . Otros ejemplos son el verbo yishcha ('estoy llorando'), que es morfológicamente Ø-sh-cha ( Ø- modal imperfectivo nulo, -sh- sujeto de primera persona del singular, -cha raíz del verbo) y wohcha ('estás [2+] llorando'), que es Ø-oh-cha ( Ø- modal imperfectivo nulo, -oh- sujeto de segunda persona del plural dual, -cha raíz del verbo). La consonante deslizante del elemento peg es ⟨y⟩ antes de ⟨i⟩ , ⟨w⟩ antes de ⟨o⟩ y ⟨gh⟩ antes de ⟨a⟩ .
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )