stringtranslate.com

Asesinatos en barbacoa

Los asesinatos de la barbacoa , también conocidos como los asesinatos de la barbacoa , hacen referencia a un doble asesinato ocurrido en 1975 en el condado de Marin, California , Estados Unidos. El consultor empresarial James "Jim" Olive y su esposa Naomi fueron asesinados en su casa por su hija adoptiva Marlene, de 16 años, y su novio Charles "Chuck" Riley, de 20, quienes luego intentaron deshacerse de los cuerpos quemándolos. en una barbacoa en un campamento cercano. Riley fue declarado culpable de dos cargos de asesinato en primer grado y recibió una sentencia de muerte, que luego fue cambiada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional. Marlene, juzgada como menor, recibió una sentencia de tres a seis años en un centro de menores de la Autoridad Juvenil de California , del cual fue liberada a los 21 años después de haber cumplido poco más de cuatro años. [1] [2] [3] [4]

El caso ganó atención mundial debido a las edades de los perpetradores, los detalles del crimen y la amplia disparidad en las sentencias entre los dos perpetradores. [1] [3] Riley y Olive también han sido objeto de cobertura continua en relación con sus repetidos intentos de libertad condicional [5] y sus posteriores condenas por numerosos otros delitos. [6]

Fondo

Antecedentes familiares de olivo

Marlene Louise Olive nació en Norfolk, Virginia, el 15 de enero de 1959, hija de una adolescente soltera. Fue adoptada cuando era recién nacida por una pareja de mediana edad sin hijos, James "Jim" y Naomi Olive, y pasó su infancia hasta su adolescencia en Guayaquil, Ecuador , donde Jim Olive trabajó como ejecutivo de marketing para Tenneco y Gulf Oil . Era muy cercana a su padre adoptivo, pero tenía una relación problemática con su madre adoptiva, quien, según los informes, padecía alcoholismo y una enfermedad mental que comúnmente se considera esquizofrenia . [1] [4] [7] [8] [9]

Cuando Marlene tenía 14 años, su padre perdió su trabajo y mudó a la familia de regreso a los Estados Unidos, estableciéndose en el condado de Marin, California en la comunidad Terra Linda de la ciudad de San Rafael . Jim Olive se convirtió en consultor de pequeñas empresas por cuenta propia y pasó menos tiempo con su hija mientras intentaba que su negocio tuviera éxito. Marlene tuvo dificultades para adaptarse de su vida relativamente protegida en Ecuador a la cultura adolescente permisiva y desconocida del norte de California. Desarrolló una úlcera estomacal que requirió pastillas recetadas y pronto comenzó a usar las pastillas y otras drogas de forma recreativa y a socializar con otros consumidores de drogas adolescentes. [4] También se interesó en el glam rock , la brujería y la prostitución , el tercer interés surgió de que su madre adoptiva la llamaba repetidamente "puta". [1] [7] [8] [9]

La relación entre Marlene y Naomi Olive empeoró después de mudarse a Estados Unidos y sus discusiones desembocaron en violencia doméstica . [1] [4] Con el tiempo, Marlene también desarrolló resentimiento hacia su padre por ponerse del lado de su madre en las disputas y sospechaba que él informaba a la policía sobre las actividades relacionadas con las drogas de sus amigos. Robó en tiendas , robó las tarjetas de crédito de sus padres, consumió drogas y sufrió sobredosis, se escapó de casa y recibió bienes robados en robos cometidos por un novio. Habló con varios amigos sobre su deseo de matar a sus padres y les pidió ayuda a algunos de ellos, pero los amigos no la tomaron en serio o decidieron no involucrarse. En un momento, ella misma intentó envenenar a su madre mezclando grandes dosis de medicamentos recetados en la comida de su madre, pero las drogas hicieron que la comida tuviera un sabor amargo y Naomi se negó a comerla. [1] [8] [9]

Antecedentes de Charles Riley

Charles "Chuck" Riley nació el 2 de mayo de 1955 [10] en el condado de Marin, hijo de Oscar y Joanne Riley, trabajador de una panadería y auxiliar de enfermería, y vivió la mayor parte de su vida en Santa Venetia . Obeso desde la infancia, a los 15 años pesaba más de 140 kg (300 libras). Antes de conocer a Olive, nunca había tenido novia. Abandonó la escuela secundaria en su último año y trabajó como repartidor de periódicos y pizzas, barman y trabajador de una fábrica. Era un gran consumidor de drogas y también traficaba con drogas, tanto para ganar dinero como para ganar estatus social y popularidad. Poseía varias armas y era un hábil tirador. [1] [4] [8] [9] [11]

La relación de Charles Riley con Marlene Olive

Cuando tenía 19 años, Riley conoció a Olive, de 15, mientras traficaba con drogas en su escuela secundaria. Él se enamoró de ella y comenzó a perseguirla. Aunque inicialmente su peso la desanimó, la pareja finalmente tuvo relaciones sexuales y comenzó una relación, que Olive controló en gran medida. [11] Riley le proporcionó drogas, regalos y transporte gratuitos, escuchó sus problemas y, en ocasiones, la ayudó a realizar fantasías sexuales o criminales. Con frecuencia amenazaba con romper con Riley a menos que él hiciera lo que ella quería y afirmara tener poderes mágicos de control sobre él, en los que, según los informes, él creía. Estaba ansioso por complacerla para continuar la relación e intentó suicidarse dos veces cuando ella rompió brevemente con él. Como había hecho con sus novios anteriores, Olive pronto comenzó a pedirle ayuda o consejo a Riley para matar a su madre o sugerirle que él mismo matara a sus padres. Jim y Naomi Olive inicialmente aprobaron que su hija saliera con Riley, considerándolo educado y responsable. [1] [4] [11]

Por sugerencia de Olive, la pareja llevó a cabo una prolongada ola de hurtos, robando aproximadamente $ 6,000 en mercancías (principalmente ropa y accesorios de mujer) de las tiendas locales durante varias semanas hasta que fueron sorprendidos en el acto y arrestados por hurto mayor en marzo de 1975. [1] [7] Riley no tenía antecedentes de delincuencia o conducta antisocial cuando era menor (aparte del tráfico de drogas), y este fue su primer arresto como adulto. En mayo de 1975, Riley fue arrestado nuevamente por posesión de marihuana y una escopeta recortada . [11] Jim y Naomi amenazaron a su hija con enviarla a un centro de menores , [7] planearon enviarla a la escuela y le prohibieron volver a ver a Riley, prohibición que también se incluyó en una orden judicial. Jim Olive le ordenó a Riley que se mantuviera alejado de la casa de los Olive, amenazando con matarlo si alguna vez regresaba. [1]

Asesinatos

El sábado 21 de junio de 1975, tras otra discusión con su madre, Olive telefoneó a Riley y le dijo: "Coge tu arma, tenemos que matar a esa perra hoy". Hizo arreglos para salir con su padre, dejando a su madre sola en casa y dejando una puerta abierta por la que Riley podría entrar y matar a su madre. Riley, que llevaba un revólver calibre .22 cargado y luego dijo que había tomado LSD , [12] entró a la casa donde dormía Naomi Olive.

Parque Estatal China Camp en el condado de Marin, California , donde los cuerpos de las víctimas de asesinato Jim y Naomi Olive fueron quemados en una barbacoa.

Posteriormente, Riley le dijo a la policía que había golpeado a Naomi "muchas veces" con un martillo (una declaración de la que luego se retractó bajo hipnosis), la apuñaló y la asfixió. [1] Mientras Riley todavía estaba en la casa, Jim regresó, vio a su esposa acostada en la cama cubierta de sangre, tomó un cuchillo y se dirigió hacia Riley, exclamando: "Te mataré". Riley sacó su arma y le disparó a Jim cuatro veces, matándolo. [1] [4] [7]

Olive y Riley intentaron deshacerse de los cuerpos transportándolos a una zona boscosa en el cercano Campamento China [13] y quemándolos en una barbacoa con gasolina y troncos en un intento de hacerlos irreconocibles. La pareja se fue mientras los cuerpos aún ardían. Un bombero que llegó poco después para apagar el incendio desatendido inicialmente confundió los restos parcialmente quemados con el cadáver de un ciervo. Más tarde, la pareja regresó al parque y quemó los restos junto con pruebas adicionales. [1] [4]

Con un amigo, la pareja limpió la habitación donde habían ocurrido los asesinatos, quitando la sangre de la alfombra, las paredes y los muebles. [14] Le confiaron al amigo que ayudó a limpiar y a varios otros amigos que habían matado a los Olive, y Riley llevó a cabo físicamente los asesinatos. Riley les dijo a sus amigos: "Teníamos que hacerlo. No me dejaron verla". [1] Olive y Riley continuaron viviendo juntas en la casa de los Olive durante varios días, asistiendo a un concierto de Yes , comprando, comiendo en restaurantes y pagando sus gastos en efectivo, cheques y tarjetas de crédito tomadas de sus padres fallecidos. Supuestamente planeaban esperar a que declararan muertos a Jim y Naomi , cobrar el dinero del seguro de vida y mudarse a Ecuador. [1] [4]

Después de unos días, el socio comercial de Jim Olive se preocupó por su ausencia del trabajo y se comunicó con la policía, quien visitó la casa de Olive y habló con Olive. Ella proporcionó varias coartadas para ella y Riley, que la policía luego determinó que eran falsas, e historias sobre la desaparición o muerte de sus padres, alegando que uno de los padres había matado al otro y luego desapareció con el cuerpo o que ambos padres fueron asesinados por Hells. Ángeles . La policía también notó la habitación recientemente limpiada en la casa que por lo demás estaba desordenada. El amigo que había ayudado a limpiar informó a la policía sobre la sangre en la habitación y las declaraciones de la pareja sobre matar a los Olive y quemar sus cuerpos. [1] [4] [8] [14] [15] Actuando basándose en información de Olive o su amiga, la policía registró el asador de China Camp y determinó que contenía fragmentos de restos humanos quemados. Olive y Riley fueron arrestados. [1] [4] [8] [15]

Después de su arresto, Riley hizo una confesión detallada, en la que dijo que él y Olive habían estado planeando matar a sus padres durante algún tiempo; que había golpeado, apuñalado y asfixiado a Naomi Olive y luego le había disparado a Jim Olive; y que Olive le había obligado a hacerlo. Sin embargo, Olive afirmó que Riley había matado a sus padres por su propia voluntad y que luego la había retenido como rehén y la había obligado a consumir drogas. [1] [9] [12] [16]

Procedimientos judiciales

El juicio de Charles Riley

Según su confesión inicial, Riley, que era un adulto mayor de 18 años (20 años) en el momento del crimen, fue acusado de dos cargos de asesinato en primer grado por matar a Jim y Naomi Olive y se enfrentaba a la pena de muerte. Bajo hipnosis, Riley luego se retractó de la parte de su confesión inicial sobre golpear a Naomi Olive con el martillo, diciendo que cuando entró a la casa, la encontró acostada en la cama, sangrando por heridas en la cabeza y al borde de la muerte, con el martillo incrustado en su cabeza. . Riley dio a entender así que Olive (que había estado usando el martillo esa mañana para reparar un zapato de plataforma ) había golpeado fatalmente a su madre con el martillo antes de salir de la casa. Riley sostuvo que había apuñalado y asfixiado a Naomi porque ella estaba sufriendo y al borde de la muerte por el ataque del martillo y él estaba tratando de poner fin a su miseria. Dijo que inicialmente confesó haber matado a Naomi para proteger a Olive y asumir la culpa de sus acciones. Riley admitió haberle disparado a Jim Olive, pero dijo que actuó por miedo y en defensa propia, ya que Jim había amenazado con matarlo. [1] [9]

En su juicio, Charles testificó bajo hipnosis sobre los acontecimientos del asesinato y que no había golpeado a Naomi Olive. El jurado no quedó convencido y lo condenó por ambos cargos de asesinato en primer grado por matar a ambas víctimas. Fue condenado a muerte el 26 de enero de 1976. [17]

El autor y reportero Richard M. Levine escribió más tarde que, en comparación con Olive, Riley no albergaba mucha ira hacia Naomi Olive, a quien apenas conocía, por lo que sería menos probable que Riley usara un método de homicidio que sugiriera rabia y habría usado su arma cargada como el arma en lugar del martillo; y que Olive le había preguntado previamente a Riley con qué fuerza tendría que golpear a Naomi Olive para poder matarla. [1] Sin embargo, otros han notado que Olive no tenía sangre en su ropa cuando salió de la casa y no habría tenido tiempo de cambiarse de ropa; [9] que Riley usó un martillo para no alertar a los vecinos porque hacía menos ruido que un disparo; [4] [8] y que según un experto en hipnosis, la confesión revisada de Riley carecía de credibilidad. [3] Olive continuó manteniendo que Riley había golpeado y matado a su madre además de dispararle a su padre, y negó que ella misma hubiera tenido alguna participación en el asesinato de cualquiera de sus padres. [12] [16]

El juicio de Marlene Olive en el tribunal de menores

Olive, que era menor de 16 años en el momento del crimen, fue juzgada como menor y no como adulta, y estuvo representada por el conocido abogado defensor Terence Hallinan . [18] Fue acusada de violar la Sección 602 del Código de Instituciones y Bienestar del Estado de California, que en ese momento cubría cualquier delito cometido por un menor, desde delitos menores hasta el asesinato inclusive. [1] [19] El tribunal dictaminó que ella había violado la Sección 602, afirmando que ella "alentó, instigó, ayudó, instigó y actuó como cómplice en los homicidios de sus padres". [1] Al anunciar su decisión, el juez Charles R. Best declaró: "La evidencia indiscutible con respecto al padre es que Chuck Riley lo mató. En cuanto a quién realmente mató a la madre, nunca lo sabremos". [20]

Olive fue sentenciada a una pena de cuatro a seis años de reclusión en la Autoridad Juvenil de California en Ventura (también conocida como Escuela Ventura). Debía ser liberada cuando cumpliera 21 años a menos que la autoridad juvenil determinara que no había sido rehabilitada, en cuyo caso podría permanecer bajo custodia hasta los 23 años. [1] [16]

Secuelas

Carlos Riley

En diciembre de 1976, la Corte Suprema del estado de California dictaminó que el estatuto de pena de muerte de California, que entonces exigía una pena de muerte obligatoria para ciertas categorías de asesinato, era inconstitucional en vista de los recientes fallos de la Corte Suprema de Estados Unidos en Gregg contra Georgia y otros casos. [21] [22] Como resultado, los prisioneros de California condenados a muerte en virtud del estatuto inconstitucional, incluido Riley, no pudieron ser ejecutados. La sentencia de Riley se cambió de muerte a dos cadenas perpetuas simultáneas con posibilidad de libertad condicional después de 7 años. [1] Mientras estaba en prisión, Riley perdió peso, recibió su diploma de escuela secundaria y obtuvo el equivalente a un título universitario. [3]

Después de ser elegible, Riley solicitó la libertad condicional aproximadamente una docena de veces y cada vez se la negaron. [3] En 2011, Riley, ahora de 56 años y físicamente discapacitado, apeló su denegación más reciente con el argumento de que no había pruebas de que siguiera siendo un peligro para la comunidad, que la junta de libertad condicional no tuvo en cuenta su edad y que su la sentencia había sido inconstitucionalmente excesiva. Riley ganó una nueva audiencia de libertad condicional ordenada por el tribunal, [5] [23] en la que la junta de libertad condicional lo consideró apto para su liberación y le concedió la libertad condicional. Sin embargo, el 6 de febrero de 2015, la decisión de la junta de libertad condicional fue revocada por el gobernador de California, Jerry Brown , quien explicó que "aunque [Riley] profesa aceptar cierta responsabilidad, continúa restando importancia a su papel en este crimen. Hasta que el Sr. Riley pueda "Para aceptar su papel en este horrendo doble asesinato, no creo que pueda evitar un comportamiento violento si es liberado". [24]

Riley apeló la revocación de la decisión de la junta de libertad condicional por parte del gobernador. El 3 de diciembre de 2015, el Tribunal de Apelaciones del Primer Distrito de California anuló la revocación del Gobernador y restableció la concesión de libertad condicional a Riley, afirmando: "No podemos afirmar la decisión del Gobernador porque la premisa de su conclusión: que Riley no ha llegado a términos con su papel en el doble asesinato', no está respaldado por ninguna evidencia. Al no haber evidencia en el expediente de que Riley 'continúe restando importancia a su papel en este crimen', la decisión del Gobernador no puede sostenerse". [11] Siguiendo la directiva del tribunal, el informe anual de 2015 de la junta de libertad condicional publicado en enero de 2016 mostró que Riley había sido considerado apto para ser liberado y se le concedió la libertad condicional a partir del 8 de diciembre de 2015 . [25]

Marlene Oliva

Olive comenzó a cumplir su condena en la Escuela Ventura y luego se le permitió cumplir parte de su tiempo viviendo fuera de la escuela con una joven que había sido voluntaria de servicios juveniles. Unas semanas antes de que le concedieran la libertad condicional, escapó y huyó a la ciudad de Nueva York , donde trabajó como prostituta. [3] Finalmente fue arrestada y devuelta a California para terminar su sentencia, siendo finalmente liberada en 1980 cuando tenía 21 años. [1]

Después de ser liberada, se mudó al área de Los Ángeles , donde cambió su nombre numerosas veces y fue arrestada al menos siete veces durante la siguiente década por falsificación y cargos relacionados con drogas, cumpliendo dos condenas de un año de cárcel. [6] En 1986, ella fue una de las 14 personas arrestadas en Los Ángeles por supuestamente operar una gran red de falsificación y falsificación, de la cual se pensaba que ella era la cabecilla. [26] Posteriormente fue declarada culpable y sentenciada a cinco años de prisión. Cumplió penas de prisión adicionales en California después de una condena en 1992 por hacer una declaración financiera falsa y una condena en 1995 por poseer una licencia de conducir falsificada. [27] En 2003, en el condado de Kern, California , se declaró culpable de aprobar un cheque ficticio en Bakersfield y fue sentenciada a siete años de prisión. [28] Un artículo de Los Angeles Times de 1992 la llamó "la reina de los trashers" debido a sus supuestas habilidades para cometer falsificaciones y fraudes y crear identidades falsas basadas en documentos, como cheques anulados, obtenidos de basura desechada. La policía dijo que "rara vez se habían topado con un falsificador callejero que se creía que era tan prolífico o tan hábil como Olive". [6]

Olive vio a Riley sólo una vez después de que fueron arrestados por asesinato, cuando lo visitó en prisión en 1981. Después de la visita, Riley predijo correctamente: "Nunca la volveré a ver". [1] [4]

En la cultura popular

Marlene Olive , dibujo en grafito y tinta de Marlene McCarty

Richard M. Levine , redactor de numerosas publicaciones, incluidas The New York Times , New York , Harper's y Esquire , [29] escribió un libro sobre crímenes reales sobre el caso, Bad Blood: A Family Murder in Marin County (Random House, 1982), [1] que recibió numerosas críticas y se convirtió en un éxito de ventas. [2] [19] [27] [30] [31] [32] [33] [34] El caso también fue discutido en el libro de John Godwin Murder USA: The Ways We Kill Each Other ( Ballantine , 1978) [35] y en varias antologías posteriores de crímenes reales. [9] [36] [37]

Durante la década de 1990, el libro de Levine inspiró a la artista estadounidense Marlene McCarty a crear una serie de dibujos sobre la adolescente Marlene Olive, sus relaciones y los asesinatos en la barbacoa. Estos llevaron a un grupo más amplio de trabajos de McCarty sobre el tema de las asesinas adolescentes conocidas como Murder Girls , que exploraban cuestiones de agresión femenina, sexualidad, sexismo y relaciones familiares. [38] [39] Olive siguió siendo, en palabras de Maud Lavin , la "principal protagonista" de la serie, [40] y al menos una exposición del trabajo de McCarty se centró únicamente en ella y los asesinatos de la barbacoa. [41] El dibujo de McCarty, titulado Marlene Olive: 353 Hibiscus Way - Condado de Marin, California - 21 de junio de 1975 (Mural 2: Chuck, Jim, Marlene - 21 de diciembre de 1974) (2003), se encuentra ahora en la colección de el Museo de Arte Moderno . [42] McCarty basó sus obras de arte sobre Marlene Olive en la teoría, presentada por el abogado defensor de Riley y Levine, de que Marlene Olive había matado a golpes a su madre Naomi con el martillo. [43]

Los asesinatos en la barbacoa fueron dramatizados en un episodio de 2014 de la serie documental sobre crímenes reales Killer Kids titulado "Por favor, mata por mí" (temporada 3, episodio 12). [4]

Ver también

Notas

  1. ^ Violación de la Sección 602 del Código de Instituciones y Bienestar del Estado de California

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Levine, Richard M. (1982). Bad Blood: un asesinato familiar en el condado de Marin . Ciudad de Nueva York : Random House . ISBN 978-0394508870.
  2. ^ ab Marcus, Greil (noviembre de 1982). "Libros: viaje suburbano de la muerte". California . Beverly Hills, California : New West Communications Corp. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  3. ^ abcdef Wood, Jim (noviembre de 2008). "Un asesinato local: Terra Linda fue el escenario de un crimen de la vida real en 1975". Revista Marín . Sausalito, California : Lisa Shanower . Consultado el 4 de febrero de 2016 . El caso atrajo la atención mundial.
  4. ^ abcdefghijklmn "Por favor, mata por mí". Niños asesinos . Temporada 3 (LMN). Episodio 12. 2014-07-14. LMN .
  5. ^ ab Egelko, Bob (24 de mayo de 2014). "El tribunal dice que el asesino de dos personas en Marin en 1975 debería ser liberado". Crónica de San Francisco . San Francisco, California . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  6. ^ abc Connelly, Michael (9 de marzo de 1992). "Las autoridades arrestan a la presunta 'reina' de la red de falsificación". Los Ángeles Times . Los Angeles, California . pag. VCB6 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  7. ^ abcde "Este día en la historia: Crimen: 28 de junio de 1975: el novio de una adolescente asesina a sus padres". Historia.com . El Canal de la Historia . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  8. ^ abcdefg Noe, Denise (23 de junio de 2014). "Matar a mis padres: la historia de Marlene Olive". Crimelibrary.com . Biblioteca criminalística . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  9. ^ abcdefgh Davis, Carol Ann (2014). Parejas que matan. Londres : Allison y Busby . Págs. 111-122 (libro electrónico). ISBN 9780749016999.
  10. ^ ["Parejas que matan" de Carol Anne Davis, publicado el 01/07/2005]
  11. ^ abcde In re Riley, No. A145041 (Cal. Ct. App. 3 de diciembre de 2015) (opinión no publicada).
  12. ^ abc "Novio mató a la pareja, dice la chica" . Tiempos de San Mateo . Condado de San Mateo, California . Associated Press . 1976-02-25. pag. 3 . Consultado el 9 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com.
  13. ^ En el momento del crimen en 1975, China Camp era un área en gran parte subdesarrollada utilizada por los jóvenes locales como lugar de fiesta. Al año siguiente pasó a formar parte de un parque estatal recién creado.
  14. ^ ab Nevin, George (29 de octubre de 1975). "El juicio por incineración y asesinato de Riley comenzará mañana" . Revista independiente . San Rafael, California . pag. 13 . Consultado el 7 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com.
  15. ^ ab "Padres muertos, amantes encarcelados: cuerpos cremados". Lodi News-Sentinel . Lodi, California . UPI . 1975-07-03. pag. 1 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  16. ^ abc "Adolescente sentenciado por asesinato de padres adoptivos" . El registro . Santa Ana, California . Associated Press. 1976-03-24. pag. A5 . Consultado el 5 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com.
  17. ^ Leydecker, María (26 de enero de 1976). "Riley condenado a muerte" . Revista Independiente . San Rafael, California . pag. 1 . Consultado el 5 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com.
  18. ^ "Girl's Estate On Line en prueba". Lawrence Journal-World . Lawrence, Kansas . Associated Press . 1975-12-09. pag. 11 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  19. ^ ab "Primer plano de una explosión familiar mortal". El Washington Post . Washington, DC 1982-10-30 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  20. ^ "El juez dictamina que la niña ayudó a matar a sus padres" . El Telegrama del Sol . San Bernardino, California . Associated Press . 1976-03-02. pag. A-4 . Consultado el 5 de febrero de 2016 a través de Newspapers.com.
  21. ^ Rockwell contra Superior Ct., 18 Cal. 3d 420 (Cal.1976).
  22. ^ Uelmen, Gerald F. (1986). "Leyes de pena de muerte de California y la Corte Suprema de California: una perspectiva de diez años". Crimen y justicia social (25). Justicia social/Opciones globales: 78–93. JSTOR  29766296.
  23. ^ "El infame asesino de Marin tendrá una audiencia de libertad condicional ordenada por el tribunal en septiembre". Diario Independiente Marín . San Rafael, California . 2014-07-21 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  24. ^ Klien, Gary (10 de febrero de 2015). "El gobernador revoca la decisión de la junta de libertad condicional de liberar al doble asesino de Marin". Diario Independiente Marín . San Rafael, California . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  25. ^ Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, Junta de Audiencias de Libertad Condicional (enero de 2016). Sistema de tecnología de la información de la Junta, Resultados de la audiencia de idoneidad para la libertad condicional, todas las instituciones, 01/01/2015 - 01/01/2016 (PDF) (Reporte). Ca.gov. pag. 117. Archivado (PDF) desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 . RILEY, B70738, Marín
  26. ^ "Marin asesino de padres detenido en caso de falsificación". Crónica de San Francisco . San Francisco, California . 1986-02-12. pag. 10.
  27. ^ ab Klien, Gary (18 de agosto de 2003). "Cheque sin fondos envía al asesino de 'Barbecue Pit' de regreso a prisión". Diario Independiente Marín . San Rafael, California .
  28. ^ Klien, Gary (23 de octubre de 2003). "El ex residente que mató a sus padres recibe 7 años por nuevos delitos". Diario Independiente Marín . San Rafael, California .
  29. ^ "Richard M. Levine". Amazon.com . Amazon.com . 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  30. ^ "Bad Blood: un asesinato familiar en el condado de Marin por Richard M. Levine". Boletín . Servicio de Virginia Kirkus, Inc. 1982-10-29. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  31. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (11 de noviembre de 1982). "Libros de la época: mala sangre: un asesinato familiar en el condado de Marin". Los New York Times . Nueva York . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  32. ^ Carroll, Jerry (20 de noviembre de 1982). "La saga interna de un asesinato de la familia Marin: un crimen con las semillas de una novela al estilo Capote". Crónica de San Francisco . San Francisco, California .
  33. ^ Ventas, Grover (16 de enero de 1983). "Una pesadilla en un buen vecindario: mala sangre: un asesinato familiar en el condado de Marin". Los Ángeles Times . Los Ángeles, California - vía ProQuest .
  34. ^ "Navegación: Bad Blood: Un asesinato familiar en el condado de Marin por Richard M. Levine". Tribuna de Chicago . Chicago, Illinois . 1983-08-28. pag. K38 – vía ProQuest .
  35. ^ Godwin, Juan (1978). Murder USA: Las formas en que nos matamos unos a otros . Nueva York : Ballantine . ISBN 978-0345277213.
  36. ^ Newton, Michael (1993). ¡Las chicas malas lo hacen! Una enciclopedia de mujeres asesinas . Port Townsend, Washington : Loompanics Unlimited . ISBN 978-1559501040.
  37. ^ Odell, Robin (2010). El gigantesco libro de crímenes extraños. Londres : Constable y Robinson . pag. PT 149 (libro electrónico). ISBN 9781849014366.
  38. ^ Honigmann, Ana Finel (agosto de 2013). "Sexo y muerte: entrevista con Marlene McCarty". Arteslant . En todo el mundo: Artslant.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  39. ^ Lavín, Maud (2010). Las cosas se ponen feas: nuevas imágenes de mujeres agresivas. Cambridge, Massachusetts : MIT Press . págs. 126-155. ISBN 9780262291514.
  40. ^ Lavín, Maud (2011). "Las chicas asesinas de Marlene McCarty". En Grant, Catalina; Waxman, Lori (eds.). ¡Chicas! ¡Chicas! ¡Chicas! En Arte Contemporáneo . Bristol , Reino Unido / Chicago, Illinois : Intelecto/ University of Chicago Press . págs. 87-106. ISBN 978-1841503486.
  41. ^ Burton, Johanna (abril de 2004). "Marlene McCarty: Brent Sikkema". MutualArt.com . Foro de arte . Consultado el 5 de febrero de 2016 a través de ProQuest .
  42. ^ "La colección: Marlene McCarty: Marlene Olive: 353 Hibiscus Way - Condado de Marin, California - 21 de junio de 1975. (Mural 2: Chuck, Jim, Marlene - 21 de diciembre de 1974) 2003". moma.org . Museo de Arte Moderno . 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  43. ^ McCarty, Marlene; Kotz, Liz ; Schindler, Annette (1998). ¿Dónde está tu ruptura? (PDF) . Ciudad de Nueva York : SI/NY – The Swiss Institute, Nueva York . pag. 14.ISBN 1-884692-06-0. Consultado el 6 de febrero de 2016 . Una noche su padre estaba fuera. Su novio se coló en la casa. Marlene tomó un martillo y golpeó la cabeza de su madre mientras dormía.