stringtranslate.com

Asedio de Tortosa (1148)

El conjunto fortificado de la Tortosa musulmana, llamado La Zuda , fue sitiado en 1148 por un ejército cruzado.

El asedio de Tortosa (1 de julio - 30 de diciembre de 1148) fue una acción militar de la Segunda Cruzada (1147-1149) en España. Una fuerza multinacional bajo el mando del conde Raymond Berengario IV de Barcelona sitió la ciudad de Tortosa (árabe Ṭurṭūsha ), entonces parte del Emirato almorávide , durante seis meses antes de que la guarnición se rindiera.

La campaña se originó en un acuerdo entre Barcelona y la ciudad-estado italiana de Génova en 1146, tras una incursión genovesa en territorio almorávide. Al mismo tiempo, los genoveses también acordaron ayudar a los castellanos en una expedición contra la Almería almorávide . Al año siguiente se obtuvo la aprobación papal, que conectaba los dos esfuerzos españoles con el llamamiento a una segunda cruzada a Tierra Santa. Los participantes en el asedio de Tortosa fueron llamados "peregrinos" ( peregrini ), el mismo término utilizado para aquellos que se dirigían a Tierra Santa.

El asedio en sí fue una batalla muy reñida. Se emplearon máquinas de asedio en ambos lados. Incluso después de que se rompieran los muros exteriores, los defensores lucharon en las calles para impedir que los cruzados avanzaran hacia la ciudadela . Finalmente, la propia ciudadela fue atacada directamente y los defensores pidieron y recibieron una tregua de cuarenta días antes de rendirse. No hubo masacre ni saqueos, a diferencia de lo que ocurrió durante la conquista de Almería el año anterior. A la población, una mezcla de musulmanes y judíos, se le permitió quedarse, mientras que los cristianos rápidamente colonizaron la ciudad.

La conquista de Tortosa fue un acontecimiento importante en la Reconquista del Valle del Ebro . Raimundo Berengario IV siguió con la conquista de Lleida por su cuenta, sin ayuda genovesa ni aprobación papal, en 1149.

Fuentes

La fuente más detallada del asedio es la breve Historia de la toma de Almería y Tortosa del estadista genovés Caffaro di Rustico . Aunque Caffaro no fue testigo ocular de ninguno de los asedios, su trabajo se basa en los relatos de testigos presenciales. Fue también el iniciador de la historia oficial de Génova, los Anales genoveses , en los que toma nota de los asedios y comenta que ya habían sido "escritos en los libros y crónicas de los genoveses... que fueron testigos y participantes". en [los] hechos". Probablemente se refiere a su propia obra, que fue escrita poco después de los hechos. No menciona que Génova vendió su parte de la ciudad en 1153. [1]

Además de la obra de Caffaro, los archivos estatales genoveses contienen valiosos documentos sobre los acontecimientos inmediatamente anteriores y posteriores al asedio, como el tratado con el conde de Barcelona. Estos han sido publicados en el primer volumen del Codice diplomato della Repubblica di Genova . [2]

Las Escrituras de los Condes de Barcelona , ​​historia oficial de la casa, menciona de paso el asedio de Tortosa. [3] La toma de la ciudad—y la participación genovesa—se registra en varios anales catalanes. [4]

Fondo

Ataques previos a Tortosa

Tortosa está a 19 km (12 millas) río Ebro desde el mar Mediterráneo . [5] Se encuentra en la orilla oriental (izquierda) del río, flanqueada al norte y al este por una cadena de colinas. [6] Era un puerto marítimo con extensos astilleros y una ciudadela interior llamada la suda (en español la zuda ). Una gran zona urbana fuera de la suda estaba rodeada por un segundo muro (exterior). La población de Tortosa era de unas 12.000 personas en 1148 y tenía reputación de cultura en el mundo islámico. [7] [8]

En 1081, Tortosa se convirtió en el centro de un pequeño reino independiente, la taifa de Ṭurṭūsha , bajo una rama cadete de la dinastía Hūdid . [7] A partir de entonces fue un objetivo constante de los ejércitos cristianos, ya sea para inducir el pago de tributos ( parias ) de su gobernante o para una conquista total. La toma de Tarragona , sede de una archidiócesis , en 1088 aumentó el valor de la posesión de Tortosa, ya que sin ella Tarragona nunca podría estar segura. [9]

En 1092, Génova y Pisa lanzaron un ataque conjunto contra Tortosa. [10] En 1095, fue atacada por el conde Berengario Raimundo II de Barcelona . Dos años más tarde, en 1097, su sobrino y sucesor, Raimundo Berengario III , la asedió con la ayuda de una flota genovesa. Este ataque fallido, que se produjo después del lanzamiento de la Primera Cruzada , tuvo algunas de las características de una guerra santa. [11]

Tortosa fue capturada por los almorávides no antes de 1114. Es posible que haya sido capturada poco después por fuerzas cristianas, pero volvió a estar en manos almorávides en 1118. [7] En 1116, Raymond Berengario III negoció ayuda de Génova y Pisa, y recibió aprobación papal explícita a un ataque a Tortosa que nunca llegó a concretarse. Otra expedición planificada de 1121 recibió los mismos beneficios que una cruzada del Papa Calixto II , pero no logró despegar. [11] En 1128, el conde de Barcelona negoció asistencia naval del conde Roger II de Sicilia para un asalto a Tortosa, pero los acontecimientos en el sur de Italia superaron los planes. En 1129 se inició en serio la repoblación de Tarragona. [9]

Barcelona no era la única potencia interesada en conquistar Tortosa. En 1086 fue asediada por el rey Pedro I de Aragón . En 1134, su hermano y sucesor, Alfonso el Batallador , murió en la batalla de Fraga , en plena campaña dirigida hacia Tortosa. En 1137, Aragón y Barcelona se unieron cuando Raimundo Berengario IV se comprometió [a] con la sobrina de Alfonso, la reina Petronila de Aragón . El conde de Barcelona pudo así recurrir a recursos aragoneses para la conquista de Tortosa. [12]

Reunir un ejército

Sello parcial de Raymond Berengario IV, que lo representa como un caballero con un escudo en forma de cometa.

En 1146, una flota de Génova al mando del cónsul Caffaro di Rustico lanzó un ataque contra la isla de Menorca , controlada por los almorávides , y luego cruzó al continente para sitiar la ciudad de Almería , que se vio obligada a pagar un tributo. Durante estas operaciones, se llegó a un acuerdo con el rey Alfonso VII de León por el cual una flota genovesa ayudaría a Alfonso en la conquista de Almería en mayo siguiente a cambio de un tercio de la ciudad y la exención de todos los aranceles en los dominios de Alfonso. Este tratado sirvió como modelo para un acuerdo posterior con Raymond Berengar IV por el cual los genoveses le ayudarían a tomar Tortosa tras la captura de Almería a cambio de un tercio de la ciudad y una exención de aranceles en todos los dominios de Raymond Berengar, que incluían Provenza . del cual fue regente por su sobrino . [13] [14] [9] [15]

Además de los provenzales, se reclutaron otros ejércitos occitanos del sur de Francia. Guillermo VI , señor de Montpellier , que también participó en el asedio de Almería; Bernardo de Anduze , marido de Ermengarda, vizcondesa de Narbona ; Roger Trencavel , conde de Carcasona y vizconde de Béziers ; y Pedro de Gabarret , vizconde de Bearn , todos participaron en el asedio de Tortosa. [9] [16] [17] Guillermo VI iba acompañado de su hijo, el futuro Guillermo VII , a quien ya había prometido su parte de la ciudad tras su conquista. [17]

El 5 de octubre de 1146, el Papa Eugenio III emitió la bula Divina dispensatione I alentando la participación italiana en la Segunda Cruzada. Una segunda bula, Divina dispensatione II , fue emitida el 13 de abril de 1147. Sancionaba específicamente las próximas expediciones ibéricas como cruzadas, quizás a petición de los genoveses. [1] Había tres expediciones de este tipo en planificación en ese momento. Además de las expediciones contra Tortosa y Almería, el rey Alfonso I de Portugal acababa de conquistar Santarém y se preparaba para sitiar Lisboa . [18] El 22 de junio de 1147, Eugenio emitió otra bula llamando a los cristianos a ayudar al conde de Barcelona "en la expulsión de los infieles y enemigos de la cruz de Cristo" ( ad expugnationem infidelium et inimicorum crucis Christi ). [9] También pudo haber enviado a Nicholas Breakspear (futuro Papa Adriano IV) como legado no oficial a España. [11] Como inglés, Nicholas podría haber jugado un papel decisivo a la hora de convencer a Balluini de Carona, el líder de los contingentes anglo-normandos, sobre el valor de la empresa. [19]

Además del ejército de aragoneses, catalanes y occitanos reclutados en los tres territorios bajo el gobierno de Raimundo Berengario y del ejército genovés reclutado por él en 1146, al ejército que sitió Tortosa se unieron cruzados del norte de Europa, concretamente ingleses , flamencos y normandos . [5] Es probable que algunos o todos los cruzados ingleses, flamencos y normandos fueran veteranos de la campaña de Lisboa, aunque otra porción de ese ejército anglo-flamenco había pasado a Tierra Santa y participaba en ese momento en el asedio . de Damasco . La única fuente que vincula explícitamente a los ingleses de Tortosa con los de Lisboa es la Crónica Real de Colonia , que dice que después continuaron hacia Tierra Santa. [20]

Entre los catalanes de Raimundo Berengario se encontraban algunos caballeros de las órdenes militares: templarios del convento de Montblanc , [5] algunos hospitalarios [8] y algunos caballeros del Santo Sepulcro . Estas tres órdenes fueron las beneficiarias del testamento de Alfonso el Batallador, que había sido ignorado tras su muerte en favor de la sucesión de Ramiro II , padre de la esposa de Raimundo Berengario, Petronila. [6]

Por acuerdo de 25 de mayo de 1148, el conde Ermengol VI de Urgell sirvió en el ejército condal a cambio de una gran parte del territorio de Lleida cuando dicha plaza fuera conquistada. [dieciséis]

Según las escrituras de los condes de Barcelona , ​​el ejército de Raymond Berengario tenía 200.000 efectivos, [4] una estimación más probable es 2.000. [6]

Cerco

rodeando la ciudad

La flota genovesa que había colaborado en la conquista de Almería, tras dejar una guarnición para su tercio de la ciudad, viajó a Barcelona. Desde Barcelona, ​​dos galeras con dos de los cónsules regresaron a Génova con dinero del botín de Almería para saldar algunas deudas de la ciudad. El resto de la flota pasó el invierno en Barcelona. En primavera llegaron refuerzos. [21] Durante la primavera, se cortó madera de los bosques alrededor de Barcelona para usarla en máquinas de asedio. [6]

La campaña puede haberse visto retrasada por la disputa en curso entre Raymond Berengar y el rey García Ramírez de Navarra , [b] quien parece haber aprovechado la oportunidad para apoderarse de la localidad aragonesa de Tauste en marzo. El resultado fue una serie de reuniones –en Soria con Alfonso VII y en Gallur con García Ramírez– que desembocaron en un acuerdo, cuyos detalles se desconocen, pero que aseguró que la frontera navarro-aragonesa se mantendría en calma durante el resto del siglo. La campaña de Tortosa. [dieciséis]

Las flotas genovesa y catalana zarparon de Barcelona el 29 de junio y entraron en el Ebro el 1 de julio de 1148. [16] La flota genovesa estaba bajo el mando de los cónsules Oberto Torre, Filippo di Platealonga, Balduino y Ansario Doria e Ingo y Ansaldo Piso. Se detuvo a dos millas de la ciudad, mientras los comandantes genoveses y Raymond Berengario realizaban una inspección de las defensas de Tortosa. [5] Se decidió dividir el ejército en tres. La mitad del ejército genovés, aumentado por algunos caballeros catalanes, acampó en la orilla del río, justo fuera de las murallas exteriores de la ciudad, hacia el sur. El resto de los genoveses, catalanes y occitanos, bajo el mando personal de Raymond Berengar y su senescal, Guillem Ramon II de Montcada, acamparon sobre la ciudad en la colina llamada Banyera, al noreste. Las órdenes militares y los contingentes cruzados de Inglaterra, Normandía y Flandes acamparon junto a un molino en el río, justo al norte de la ciudad. [8]

Asaltando la ciudad

Algunos genoveses, impacientes por la batalla, encabezaron el primer asalto, que provocó numerosas bajas en ambos bandos. Luego, los genoveses construyeron dos torres de asedio ( castellae ) y lograron romper la muralla exterior desde el sureste. Continuaron usando la torre una vez dentro para destruir casas y despejar el camino hacia la mezquita, lo que sólo se logró después de intensos combates. Los defensores habían preparado una defensa en profundidad. [5] [6]

La fuerza catalano-occitana en Banyera primero tuvo que llenar un barranco de aproximadamente 42 metros (138 pies) de ancho y 32 metros (105 pies) de profundidad con madera y piedras antes de poder asaltar las paredes. Probablemente este trabajo fue realizado principalmente por el contingente genovés. Luego construyeron una tercera torre con capacidad para 300 hombres y una máquina de asedio que lanzaba piedras. Esta torre probablemente fue financiada por Raymond Berengar. [c] Habiendo sido rota la muralla exterior, la llevaron hasta las murallas de la ciudadela ( suda ) desde el lado oriental. Los defensores contraatacaron con sus propios lanzadores de piedras capaces de arrojar piedras de 91 kg (200 libras). Una esquina de la torre resultó gravemente dañada por una de esas piedras, pero los ingenieros genoveses lograron repararla. A continuación, la torre fue reforzada con cuerdas entrelazadas a modo de defensa antiartillería. [5] [6]

En este momento, los hombres de Raymond Berengar estaban atrasados ​​en el pago de su paga y la mayoría finalmente abandonó el asedio. Sólo unos veinte caballeros (y el contingente genovés) permanecieron con él. Con la ayuda de algunas catapultas , traspasaron los muros de la suda y los defensores pidieron un armisticio de cuarenta días el 20 de noviembre. Esto fue concedido a cambio de cien rehenes. Durante los cuarenta días siguientes enviaron enviados a las demás taifas , especialmente a la taifa de Balansīya (Valencia), pidiendo socorro, pero con la reciente llegada de los almohades a Iberia, las taifas no podían permitirse el lujo de debilitarse para ayudar a Tortosa. [5] [8] [6] Desafortunadamente para la guarnición de Tortosa, el gobernante musulmán del sur inmediato, Ibn Mardanīš , estaba vinculado por tratado a Raymond Berengar. [24]

Transcurrido el armisticio de cuarenta días, tras seis meses de asedio, los tortosanos se rindieron el 30 de diciembre. [5] Como decía una carta posterior: "Tortosa, llave de los cristianos, gloria del pueblo, ornamento del mundo entero, fue capturada" ( Capta est Dertosa, clavis Christianorum, gloria populorum, decor universae terrae ) . [25]

Durante el asedio, los ingleses que cayeron en batalla fueron enterrados en un cementerio especial. Después de la rendición, el cementerio fue entregado a los canónigos del Santo Sepulcro , para que, al morir, los peregrinos pudieran en cierto sentido cumplir sus votos de ir a Jerusalén. [26]

Secuelas

Tortosa fue tomada con un mínimo derramamiento de sangre, probablemente porque la experiencia previa con Tarragona había demostrado lo difícil que podía ser repoblar una ciudad con catalanes. En contraste con su descripción de la caída de Almería, Caffaro no menciona ningún botín o toma de esclavos en la caída de Tortosa. [21] [25] La población musulmana y judía permaneció en la ciudad. Raymond Berengar concedió a los judíos una franquicia y amplios derechos. Por el contrario, los musulmanes fueron confinados en un barrio especial, la aljama , extramuros. [25] Se les dio un año para entregar sus casas en la ciudad propiamente dicha. [16] La aljama era parcialmente autónoma, con sus propios líderes y tribunales de la sharia . A cambio del derecho a practicar libremente su religión, los habitantes de la aljama pagaban un impuesto al conde. [25] En el momento de la entrega, también tuvieron que pagar una indemnización. [6]

La ciudad amurallada quedó dividida en tercios. La suda y el gobierno de la ciudad recayó en el senescal Guillem Ramon. El puerto y los astilleros pasaron a Génova. El resto fue para Raymond Berengar, quien concedió una quinta parte de los ingresos del campo y de los castillos periféricos a los Templarios, encargados de mantener un perímetro defensivo. [5] En 1150, el tercio genovés estaba bajo el control de Balduino di Castro y Guglielmo Tornello, pero en 1153 la ciudad vendió su parte de Tortosa a Raimundo Berengario por 16.000 maravedíes . [21] Los contingentes anglo-normandos en Tortosa fueron recompensados ​​con tierras y casas tanto dentro como fuera de las murallas de la ciudad. Un número importante de ellos permaneció en la nueva ciudad fronteriza, como lo demuestra el gran número de cartas que se conservan en los archivos monásticos y catedralicios. [27]

Tras la captura de Tortosa, Raymond Berengario dirigió un ejército reforzado unos 90 kilómetros (56 millas) tierra adentro para sitiar Lleida en la primavera de 1149. El 24 de octubre, Lleida capituló. Esta campaña, emprendida por iniciativa del conde, se realizó sin ayuda genovesa ni anglo-flamenca. No parece que sus contemporáneos la consideraran una cruzada, aunque podría decirse que la importancia estratégica de Lleida era mayor que la de Tortosa. [8]

Notas

  1. ^ El matrimonio no se concretó hasta 1150.
  2. ^ La disputa surgió de la anulación del testamento de Alfonso el Batallador. Cuando Aragón pasó a manos de Ramiro II, Navarra, que había estado gobernada por Aragón desde 1076, pasó a manos de García Ramírez.
  3. En un documento fechado el 15 de octubre de 1148, Raymond comprometió al pueblo de Viladecans a obtener un préstamo de 50 libras de plata de la catedral de Barcelona . Esta carta fue redactada durante el asedio de Tortosa y la plata probablemente era necesaria para financiar las operaciones militares en curso: "Que se sepa por todos que yo, Raimundo, conde de Barcelona, ​​príncipe de Aragón y marqués, trabajando por el honor de Dios y el santo aumento de la cristiandad en el sitio de Tortosa, por la mayor necesidad y por los muchos gastos que hago en el lugar en perjuicio de España, acepta del tesoro de la sede de Barcelona... cincuenta libras de plata. " ( Omnibus sit notum quoniam ego Raimundus, comes Barchinonensis, princeps Aragonensis et marchio, pro honore Dei et sancte Christianitatis augmento in obsisione Dertose laborans pro maximis necessitatibus et multis expensis quas ibidem facio ad detrimentum Yspanie, accipio de tesauro Barchinonensis sedis... quinquaginta libras argentinas ). [22] El término "España" aquí significa al-Andalus (España musulmana) y contrasta con el cristianismo (cristiandad). [23]

Referencias

  1. ^ ab Hall y Phillips 2013, págs.
  2. ^ Rogers 2002, pag. 177.
  3. ^ Rogers 2002, pag. 157.
  4. ^ ab Barrau Dihigo & Massó i Torrents 2007, p. 39.
  5. ^ abcdefghi Odio 2010, págs.
  6. ^ abcdefgh Rogers 2002, págs. 179–82.
  7. ^ abc Viguera Molins 2000, p. 739.
  8. ^ abcde Jaspert 2001, pag. 95.
  9. ^ abcde Jaspert 2001, pag. 94.
  10. ^ Jaspert 2001, pag. 93.
  11. ^ abc Jaspert 2001, pag. 92.
  12. ^ Puestos 1995, págs.16 y 55.
  13. ^ Phillips 2007, págs. 252–54.
  14. ^ Condestable 1953a, pag. 214.
  15. ^ Epstein 1996, pag. 49.
  16. ^ abcde Reilly 1998, págs.
  17. ^ ab Défourneaux 1949, pag. 177.
  18. ^ Riley-Smith 2005, pág. 124.
  19. ^ Villegas-Aristizábal 2009, p. 72.
  20. ^ Condestable 1953b, pág. 526.
  21. ^ abc Epstein 1996, pag. 51.
  22. ^ Bisson 1984, vol. II, pág. 259, doc. 142: Prenda de Viladecans.
  23. ^ Virgili y Colet 2001, pag. 21.
  24. ^ Jaspert 2001, pag. 106, n. 48.
  25. ^ abcd Jaspert 2001, pag. 96.
  26. ^ Jaspert 2001, pag. 90.
  27. ^ Villegas-Aristizábal 2009, págs. 84-129.

Bibliografía

Otras lecturas