stringtranslate.com

Cronología del huracán Katrina

Este artículo contiene una cronología histórica de los acontecimientos del huracán Katrina del 23 al 30 de agosto de 2005 y sus consecuencias.

Formación

Martes 23 de agosto de 2005

Lo que finalmente se convertiría en Katrina comenzó como la Depresión Tropical Doce, que se formó sobre las Bahamas a las 5:00 pm EDT (2100 UTC) el 23 de agosto de 2005, en parte a partir de los restos de la Depresión Tropical Diez, que se había disipado debido a los efectos de una vaguada superior cercana. Si bien los estándares normales para numerar las depresiones tropicales en el Atlántico indican que el nombre/número antiguo se conserva cuando una depresión se disipa y se regenera, los datos satelitales indicaron que la circulación superficial de la Depresión Tropical Diez se había separado de la baja de nivel medio y se había disipado a medida que se acercaba a la costa de Cuba. Una segunda onda tropical se combinó con los restos de nivel medio de la Depresión Tropical Diez al norte de Puerto Rico para formar un nuevo sistema más dinámico, que luego se denominó Depresión Tropical Doce. Simultáneamente, la vaguada en la troposfera superior se debilitó, lo que provocó que la cizalladura del viento en el área se relajara, lo que permitió que se desarrollara la nueva depresión tropical.

En un nuevo análisis posterior se determinó que la circulación de bajo nivel Ten se había desprendido y disipado por completo, y que solo la circulación remanente de nivel medio se había movido y se había fusionado con la segunda onda tropical antes mencionada. En consecuencia, no se cumplieron los criterios para mantener el mismo nombre e identidad.

Miércoles 24 de agosto de 2005

Katrina aterriza en el sur de Florida

Doce se fortalecieron y se convirtieron en tormenta tropical Katrina .

Jueves, 25 de agosto de 2005

Katrina se fortaleció hasta convertirse en huracán. Menos de dos horas después, Katrina tocó tierra en Keating Beach, a solo dos millas al sur del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale . Los vientos sostenidos fueron de 80 mph (130 km/h) y la presión fue de 989 mbar. [1] Durante su paso, el ojo de la tormenta tropical se movió directamente sobre la oficina del Centro Nacional de Huracanes, que informó una ráfaga de viento de 87 mph (140 km/h). Los vientos sostenidos más fuertes en Florida fueron un informe de 72 mph (116 km/h) en el techo de la Escuela Rosenstiel de Ciencias Marinas, Atmosféricas y de la Tierra en Virginia Key . La misma estación registró una ráfaga de 94 mph (151 km/h). Extraoficialmente, las ráfagas de viento alcanzaron las 97 mph (156 km/h) en el Aeropuerto de Aviación General de Homestead .

Katrina duró seis horas en tierra sobre los Everglades cargados de agua como tormenta tropical antes de llegar al Golfo de México, justo al norte de Cabo Sable . [1]

Golfo de México

Viernes 26 de agosto de 2005

A la 1:00 AM EDT , los vientos máximos sostenidos habían disminuido a 70 mph (110 km/h) y Katrina se degradó a tormenta tropical. A las 5:00 AM EDT, el ojo del huracán Katrina se encontraba justo en la costa suroeste de Florida sobre el Golfo de México a unas 50 millas (80 km) al noreste de Key West, Florida . Los vientos máximos sostenidos habían aumentado nuevamente a 75 mph (121 km/h) y Katrina se volvió a elevar a huracán de categoría 1 .

A las 5:00 AM EDT, el Centro Nacional de Huracanes cambia oficialmente la posible trayectoria de Katrina desde el Panhandle de Florida a la costa de Mississippi/Alabama.[6] Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . La gobernadora Kathleen Babineaux Blanco declaró el estado de emergencia para el estado de Luisiana. [2] La declaración incluyó la activación del programa de respuesta y recuperación de emergencia del estado de Luisiana bajo el mando del director de la oficina estatal de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias para proporcionar servicios de apoyo de emergencia. Tras la declaración del estado de emergencia, se desplegaron tropas federales en Luisiana para coordinar la planificación de las operaciones con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). [3] Se despliegan 922 de la Guardia Nacional del Ejército y 8 de la Guardia Nacional Aérea. A las 4:00 PM EDT, Katrina se actualizó a una tormenta de categoría 2. Buras-Triumph, Luisiana , a 66 millas (106 km) al sureste de Nueva Orleans . [4]

Sábado 27 de agosto de 2005

A las 5:00 AM EDT , el huracán Katrina alcanzó una intensidad de categoría 3 .

A las 10:00 a. m., hora del este de EE. UU., los funcionarios de las parroquias de St. Charles, Luisiana , St. Tammany y Plaquemines ordenaron la evacuación obligatoria de todos sus residentes. Las parroquias de Jefferson y St. Bernard ordenaron evacuaciones voluntarias y recomendaron que todos los residentes evacuen, en particular los que viven en las zonas más bajas. Los funcionarios de la parroquia de Jefferson declararon la evacuación obligatoria de las zonas costeras de Grand Isle , Crown Point , Lafitte y Barataria . Se suspendieron los peajes en la calzada del lago Pontchartrain y en la conexión de Crescent City para acelerar el proceso de evacuación.

A las 11:00 a. m. EDT, el Centro Nacional de Huracanes emitió una alerta de huracán desde Morgan City , Luisiana, hasta la frontera entre Los Ángeles y Misisipi, incluida Nueva Orleans. [5]

A las 5:00 p. m., hora del este de EE. UU., el alcalde de Nueva Orleans, Ray Nagin, anunció el estado de emergencia y pidió una evacuación voluntaria. Agregó que se apegaría al plan de evacuación del estado y no ordenaría una evacuación obligatoria hasta 30 horas antes de la llegada prevista a tierra. Esto permitiría que los residentes de las parroquias bajas de los alrededores salieran primero y evitaran las rutas de escape bloqueadas. Sin embargo, recomendó que los residentes de las áreas bajas de la ciudad, como Algiers y el 9th ​​Ward , tuvieran ventaja. Nagin dijo que la ciudad abriría el Superdome como refugio de último recurso para los evacuados con necesidades especiales. Aconsejó a todos los que planearan quedarse allí que trajeran su propia comida, bebida y otras comodidades, como sillas plegables. "No se permiten armas ni artículos grandes y se deben traer pequeñas cantidades de comida para tres o cuatro días, para estar seguros", dijo. [6] La Guardia Nacional de Luisiana había entregado tres camiones llenos de agua y siete camiones llenos de comida preparada al Superdome, suficiente para abastecer a 15.000 personas durante tres días. La alerta de huracán se amplió a Intracoastal City , Luisiana, al este y la frontera entre AL y FL al oeste. [7]

A las 11:00 p. m., hora del este de EE. UU., el aviso de huracán se actualizó a una advertencia de huracán desde Morgan City, Luisiana, hasta la frontera entre AL y FL. [8] En el análisis del pronóstico, el Centro Nacional de Huracanes afirmó que se espera que Katrina "sea un huracán intenso y peligroso". [9]

Mapa de parroquias de Luisiana elegibles para recibir asistencia.

El gobernador Blanco envía una carta al presidente George W. Bush pidiéndole que declare un desastre mayor para el estado de Luisiana, con el fin de liberar asistencia financiera federal. [10]

En respuesta a la solicitud del gobernador Blanco, el presidente Bush declaró el estado de emergencia federal en Luisiana bajo la autoridad de la Ley Stafford , que proporcionaba "un medio de asistencia del gobierno federal a los gobiernos estatales y locales para que cumplieran con sus responsabilidades de aliviar el sufrimiento y los daños que resultan de tales desastres..." [11]

La declaración de emergencia preveía la asistencia y financiación federales, así como la asignación, por ley, de la responsabilidad de coordinar las labores de socorro con los organismos gubernamentales y agencias de socorro que accedieran a operar bajo su asesoramiento o dirección al oficial coordinador federal (FCO) de la FEMA. También preveía el despliegue de activos y personal militar en operaciones de socorro y apoyo, aunque la Ley Posse Comitatus impone limitaciones estrictas al uso de soldados en servicio activo en la aplicación de la ley. Se desplegaron 1.701 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 932 de la Guardia Nacional Aérea (2.633 en total).

Esa noche, el director del Centro Nacional de Huracanes, Max Mayfield, informó al presidente Bush, al gobernador Blanco, al gobernador Haley Barbour de Mississippi y al alcalde Nagin sobre el estado del huracán Katrina. [4]

Domingo 28 de agosto de 2005

Poco después de la medianoche, a las 12:40 AM CDT (0540 UTC ), el huracán Katrina alcanzó la categoría 4 con vientos de 145 mph (233 km/h). A las 7:00 AM CDT (1200 UTC), era una tormenta de categoría 5 , con vientos máximos sostenidos de 175 mph (282 km/h), ráfagas de hasta 190 mph (310 km/h) y una presión central de 902 mbar .

En una conferencia de prensa a eso de las 10:00 AM CDT (1500 UTC ), Nagin declaró que "se emite una orden de evacuación obligatoria para toda la parroquia de Orleans". "Nos enfrentamos a una tormenta que la mayoría de nosotros hemos temido durante mucho tiempo", dijo en la conferencia de prensa matutina, con el gobernador a su lado. Después del discurso de Nagin, el gobernador Blanco declaró que el presidente Bush la llamó "justo antes" de la conferencia de prensa y le dijo que estaba "preocupado por el impacto [de la tormenta]" y le pidió "que por favor se asegure de que haya una evacuación obligatoria de Nueva Orleans". [12] Se esperaba que Katrina tocara tierra durante la noche. [13] Poco después de la reunión, a las 10:00 AM CDT (1500 UTC ), el Servicio Meteorológico Nacional emitió un boletín prediciendo daños "devastadores" y que cualquier persona sin refugio se enfrentaría a una "muerte segura". [14]

A las 12:00 p. m. CDT (17:00 UTC), el Superdome de Luisiana abrió sus puertas como "refugio de último recurso" para aquellos residentes que no pudieron obtener un transporte seguro para salir de la ciudad. 20.000 personas ingresaron al Dome. La Guardia Nacional de Luisiana había entregado tres camiones llenos de agua y siete camiones llenos de raciones de comida preparada al Superdome, suficiente para abastecer a 15.000 personas durante tres días. Se desplegaron 4444 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 932 de la Guardia Nacional Aérea (5376 en total).

El presidente Bush declaró el estado de emergencia en Alabama y Mississippi , [15] [16] y un desastre mayor en Florida, [17] bajo la autoridad de la Ley Stafford .

Segunda y tercera recalada

El huracán Katrina toca tierra por tercera vez, cerca de la frontera entre Mississippi y Luisiana .

Lunes 29 de agosto de 2005

Entre las 4:30 AM CDT (0930 UTC) y las 5:00 AM (1000 UTC ), los diques a lo largo del Canal Industrial cerca del puente I-10 fallaron en ambos lados debido a que las barreras de metal a lo largo de esta parte del canal no funcionaban, lo que provocó que se colocaran bolsas de arena en ambos lados. Estas fueron destruidas por la marejada ciclónica de 9 pies que entró en el canal. [18]

A las 5:00 AM CDT (1000 UTC), se corta la energía en el Superdome. [19]

A las 6:10 AM CDT (1110 UTC), el huracán Katrina tocó tierra por segunda vez como un fuerte huracán de categoría 3 cerca de Buras, LA , con vientos sostenidos de más de 125 mph (205 km/h), aunque vientos de categoría 4 pueden haber afectado brevemente el área. [20] Katrina continuó hacia el norte hasta la parroquia de St. Bernard , cruzó el lago Borgne y tocó tierra por última vez cerca de la desembocadura del río Pearl en la frontera entre Luisiana y Misisipi como una tormenta de categoría 3 con vientos de 120 mph. [1] Las aguas comenzaron a correr a través del Mississippi Gulf Outlet y el lago Borgne convergiendo en el "Embudo" con el Gulf Intracoastal Waterway , al norte del Lower Ninth Ward . Los diques a lo largo de la parte oriental del Mississippi Gulf Outlet comenzaron a desbordarse y/o destruirse, lo que provocó que las aguas comenzaran a correr hacia el Lower Ninth Ward . [18]

A las 6:30 AM CDT (1130 UTC), se cortó la electricidad en gran parte de Nueva Orleans. [21]

A las 6:30 AM CDT (1130 UTC), los diques del Funnel se desbordaron. Las aguas en el Lower Ninth Ward comenzaron a subir más rápido mientras las aguas se precipitaban hacia el Canal Industrial. [18]

A las 6:50 AM CDT (1150 UTC), los diques a lo largo del Canal Industrial se desbordaron. El agua se desbordó hacia el Lower Ninth Ward debido a que los diques en tres lados del vecindario habían fallado. [18]

A las 7:45 AM CDT (1245 UTC), los diques del lado este del extremo sur del Canal Industrial se rompieron de manera explosiva, lo que provocó que 20 pies de agua cayeran al Lower Ninth Ward. Las casas en las cercanías de la ruptura quedaron destruidas o se desprendieron de sus cimientos. [18]

A las 8:00 AM CDT (1300 UTC), se observó que el agua subía a ambos lados del Canal Industrial en Nueva Orleans. El alcalde Nagin dice que un sistema de bombeo en el Lower Ninth Ward había fallado. [22]

Aproximadamente a las 8:14 a. m. CDT (1314 UTC), la oficina de Nueva Orleans del Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de inundación repentina para las parroquias de Orleans y St. Bernard, citando una ruptura del dique en el Canal Industrial. El Servicio Meteorológico Nacional predijo de tres a ocho pies de agua y aconsejó a las personas en el área bajo advertencia que "se trasladen a terrenos más altos de inmediato". [23]

A las 8:30 AM CDT (1330 UTC), se informó que una "oleada de marea de veinte pies" había "roto... el canal". [24]

A las 9:00 AM CDT (1400 UTC), había entre 6 y 8 pies de agua en el Lower Ninth Ward . [25] [26]

A las 9:30 AM CDT (1430 UTC), los diques a lo largo del extremo este del Canal de London Avenue cerca del Puente de Mirabeau Avenue se rompen, enviando aguas al Gentilly . [18]

A las 9:14 AM CDT (1414 UTC), la Administración de Seguridad del Transporte también informó sobre una ruptura del dique en el Canal Industrial. [24]

A las 10:00 AM CDT (1500 UTC), el huracán Katrina tocó tierra por tercera vez cerca de Pearlington, Mississippi y Slidell, Louisiana, con vientos sostenidos de 120 mph (193 km/h) después de cruzar Breton Sound. Waveland, Bay St. Louis, Pass Christian, Long Beach, Gulfport y Biloxi, Mississippi, fueron diezmadas. Al mismo tiempo, el presidente Bush, quien se encontraba en un evento de Medicare en El Mirage, Arizona , dijo: "Quiero agradecer a los gobernadores de las regiones afectadas por movilizar activos antes de la llegada de la tormenta para ayudar a los ciudadanos a evitar esta devastadora tormenta". [27] Los diques a lo largo del lago Pontchartrain cerca del aeropuerto Lakefront de Nueva Orleans se desbordaron. [18]

A las 10:30 AM CDT (1530 UTC), se produjo otra ruptura en el canal de London Avenue, esta vez en la parte occidental cerca del puente Robert E. Lee Boulevard (actualmente el puente Allen Toussaint Avenue). Las aguas cayeron en cascada sobre el vecindario de Fillmore y las áreas circundantes. El canal de 17th Street en el lado occidental de la ciudad también sufrió una ruptura en el lado oriental del canal cerca de la autopista Metairie Hammond en el lado más al norte del canal. El agua se derramó sobre los vecindarios de West End y Lakeview . [18]

A las 11:00 AM CDT (1600 UTC), había aproximadamente 10 pies (3 m) de agua en St. Bernard Parish . [25] Muchos de sus tejados estaban sumergidos y no se podían ver. El reportero de NPR John Burnett informó desde su hotel que hubo una ruptura del dique en el Lower 9th Ward, pero afirmó que "... fue la mejor eventualidad del peor escenario posible. Esquivaron la bala, pero aún así sufrieron un fuerte hematoma", restando importancia a los eventos que estaban teniendo lugar. [28]

A las 11:51 AM CDT (1651 UTC), el asistente especial de FEMA, Michael Heath, informa sobre una brecha en el canal de la calle 17. [24]

A las 2:00 p. m. CDT (1900 UTC), los funcionarios de Nueva Orleans confirmaron una ruptura del dique del Canal de la Calle 17. [25]

En una conferencia de prensa a las 3:00 PM CDT (2000 UTC), el director de Seguridad Nacional de Nueva Orleans, Terry Ebbertt, dijo que "Todos los que tenían una forma o querían salir del camino de esta tormenta pudieron hacerlo. Para algunos que no lo hicieron, fue su última noche en esta tierra". [29] Los trabajadores de emergencia habían respondido a varias llamadas de personas atrapadas en árboles y áticos, y en algunos casos, habían sido desconectados de aquellos que pedían ayuda. La policía se desplegó por toda la ciudad para evaluar los daños y rescatar a las personas antes del anochecer. El gobernador Blanco envió 68 autobuses escolares de las parroquias circundantes para comenzar a evacuar a los sobrevivientes en Nueva Orleans. Se desplegaron 6.908 guardias nacionales del ejército y 933 guardias nacionales aéreos (7.841 en total). Las áreas más afectadas de la ciudad fueron las parroquias de Lower Ninth Ward , New Orleans East, Gentilly, St. Bernard y Plaquemines, y Lakeview.

El director de la FEMA, Michael Brown, pidió al secretario del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Michael Chertoff, que enviara 1.000 trabajadores de Seguridad Nacional a la región para ayudar con las tareas de socorro en caso de desastre por el "evento casi catastrófico". Se le dijo al personal del DHS que "estableciera y mantuviera relaciones de trabajo positivas con las comunidades afectadas por el desastre" y "recopilara y difundiera información y hiciera referencias para la asistencia adecuada". Además, se suponía que debían identificar "problemas potenciales dentro de la comunidad" e informar sobre ellos, al tiempo que transmitían "una imagen positiva de las operaciones de desastre a los funcionarios gubernamentales, las organizaciones comunitarias y el público en general". [30]

El presidente Bush declaró un desastre mayor para Luisiana, Mississippi [31] y Alabama [32] bajo la autoridad de la Ley Stafford .

Secuelas

Martes 30 de agosto de 2005

Como las organizaciones de noticias no lograron comprender la gravedad de los efectos, la portada del New York Times decía: "Escapando a duras penas del temido golpe de gracia, Nueva Orleans es un gran desastre con suerte". [33]

En algún momento durante el día, Associated Press informó que había dos agujeros en el techo del Superdome y que el agua se estaba derramando en el hueco del ascensor y la escalera. [19]

A las 12:00 p. m. CDT (17:00 UTC ), el secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff, se dio cuenta de que las brechas del dique de Nueva Orleans no podían taparse. [25] El gobernador Blanco ordenó la evacuación de Nueva Orleans, incluido el Superdome. Se reportaron muchos casos de saqueos y algunos informes de saqueos por parte de agentes de policía. [34] Se desplegaron 9668 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 956 de la Guardia Nacional Aérea (10 624 en total). Los helicópteros de la Guardia Nacional de los Estados Unidos rescataron a 350 personas de los tejados. [35]

Miércoles 31 de agosto de 2005

Un camión multiusos de la Guardia Nacional lleva suministros al Louisiana Superdome en el centro de Nueva Orleans .

El huracán Katrina se degrada a depresión tropical .

El nivel del agua dejó de subir en Nueva Orleans. La vivienda promedio se encontraba bajo entre 2 y 3 metros de agua. [18]

A las 10:00 p. m. CDT (03:00 UTC ), el alcalde Ray Nagin anunció que un plan para colocar bolsas de arena en la brecha del dique del canal de la calle 17 había fracasado. En ese momento, el 85 por ciento de la ciudad estaba bajo el agua.

Michael Chertoff envió un memorando a otros miembros del gabinete y a la Agencia de Protección Ambiental en el que afirmaba que "el presidente ha creado el 'Grupo de trabajo de la Casa Blanca para la respuesta al huracán Katrina'. Se reunirá con nosotros mañana para poner en marcha esta iniciativa". El memorando también declaró que el huracán Katrina era un incidente de importancia nacional y designó a Michael Brown, subsecretario de preparación y respuesta ante emergencias (EP&R), como el principal funcionario federal (PFO) para la gestión de incidentes. [36] [37]

En una conferencia de prensa nacional presidida por Chertoff, el administrador de la EPA, Stephen L. Johnson, anunció la flexibilización de los estándares federales sobre combustibles y emisiones en respuesta al huracán Katrina. [38]

El USS Bataan fue posicionado frente a la costa de Gulfport, Mississippi , para apoyar los esfuerzos de socorro. [39] La Armada de los Estados Unidos trasladó barcos y helicópteros adicionales a la región a pedido de FEMA. [40] El número de guardias nacionales en servicio en la Costa del Golfo aumentó a aproximadamente 8.300 [en realidad, se desplegaron 10.428 guardias nacionales del ejército y 960 guardias nacionales aéreos, 11.388 en total]. Permanecieron bajo el control de sus respectivos gobernadores, lo que les permitió brindar apoyo policial en las regiones afectadas, lo que está prohibido [a los militares] por la Ley Posse Comitatus . [41]

El presidente Bush observa los daños causados ​​por el huracán Katrina en Nueva Orleans , el 31 de agosto.

El presidente Bush regresó a Washington temprano de sus vacaciones en su rancho de Crawford, Texas . Aunque no hizo escala en Luisiana, el Air Force One voló a baja altura sobre la Costa del Golfo para que Bush pudiera ver la devastación desde el aire. Más tarde declaró una emergencia de salud pública para la Costa del Golfo.

El alcalde Nagin ordenó a casi toda la fuerza policial de Nueva Orleans que abandonara las misiones de búsqueda y rescate para centrar su atención en controlar los saqueos. [42]

Los trabajadores estatales comenzaron a cerrar la brecha del Canal de la Calle 17 y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. agregó recursos adicionales.

A las 11:00 p. m. EDT (0300 UTC ), el Centro Nacional de Huracanes anunció que el centro del remanente de baja presión de lo que fue el huracán Katrina había sido completamente absorbido por un límite frontal en el sureste de Canadá , sin circulación discernible. [43] Las carreteras en el norte de Quebec fueron erosionadas por las fuertes lluvias de los remanentes del huracán, y las comunidades de la costa norte quedaron aisladas durante varios días.

BNSF Railway anunció que esperaba restablecer un servicio de carga limitado al sur de Luisiana para el 1 de septiembre. Los equipos que trabajaban para reabrir la línea se vieron obstaculizados por los escombros y los daños en el puente Bayou Boeuf en Morgan City, Luisiana , que había sido golpeado por una barcaza impulsada por los vientos de la tormenta y la acción de las olas. BNSF envió equipos para reparar los sistemas de señalización ferroviaria dañados el 30 de agosto y transfirió carga a través de otros centros, como St. Louis , Chicago y Memphis , hasta que se restableció el servicio. [44]

Norfolk Southern anunció que sus líneas principales que habían sido dañadas por el huracán Katrina estaban operativas. Retiraron casi 3.700 árboles caídos e inspeccionaron más de 1.400 millas (2.253 km) de vías antes de poner los trenes en movimiento. Sin embargo, las vías directamente a Nueva Orleans permanecieron fuera de servicio debido a los deslaves , las inundaciones continuas y la orden de evacuación de la ciudad. La carga que normalmente se habría transferido en Nueva Orleans se envió a otras terminales en todo el sistema de NS. La experiencia de la empresa con huracanes anteriores la ayudó a preparar planes de acción antes de que Katrina tocara tierra. Trasladaron equipos de reparación, suministros y empleados a áreas cercanas y los desplegaron rápidamente para inspeccionar y reparar el sistema después de que pasó la tormenta. [45]

Los helicópteros de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescataron a 1.259 personas más de los tejados, lo que suma un total de 1.609. [35]

Jueves 1 de septiembre de 2005

El Senado de Estados Unidos aprobó un paquete de ayuda.

El presidente Bush apareció en Good Morning America y dijo que comprendía la frustración de las víctimas del huracán Katrina, muchas de las cuales seguían esperando comida, agua y otras ayudas. "Comprendo plenamente que la gente quiera que las cosas hubieran sucedido ayer", dijo Bush. "Comprendo la ansiedad de la gente sobre el terreno... Por eso hay frustración, pero quiero que la gente sepa que va a llegar mucha ayuda". Dijo que la primera prioridad del gobierno era salvar vidas y describió la devastación "muy emotiva" en las zonas más duramente afectadas, pero admitió que era optimista sobre las perspectivas de recuperación de Nueva Orleans. [46]

Un equipo de búsqueda y rescate de 50 miembros de Vancouver, Columbia Británica, salva a residentes atrapados en un suburbio inundado de Nueva Orleans.

La Guardia Nacional comenzó a entregar alimentos, agua y hielo en Nueva Orleans.

Marsha Evans, presidenta nacional de la Cruz Roja Estadounidense, y Vic Howell, del capítulo del área capital de Luisiana de la agencia, solicitaron permiso para ingresar y establecer un refugio en Nueva Orleans para distribuir suministros de socorro, pero los funcionarios de Luisiana finalmente rechazaron la solicitud debido a preocupaciones de que los esfuerzos de socorro pudieran chocar con las operaciones de rescate militar en curso. [47]

Mientras tanto, las condiciones en el Superdome, así como en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial, continuaron deteriorándose. No había comida ni agua potable disponibles, con informes y rumores en su mayoría falsos de que los rescatistas estaban siendo atacados por personas que buscaban secuestrar suministros o transporte, y pocos autobuses llegaban para evacuar a los sobrevivientes. Aproximadamente 5.000 refugiados llegaron en autobús al Reliant Astrodome , pero solo había alrededor de 2.000 catres disponibles. [48] El secretario Chertoff es criticado por Robert Siegel de NPR durante una entrevista en All Things Considered , ya que no tenía conocimiento de los aproximadamente 2.000 sobrevivientes en el Centro de Convenciones sin comida ni agua. Dijo: "No he escuchado un informe de miles de personas en el Centro de Convenciones que no tengan comida ni agua". [49] El director de FEMA, Brown, dijo que FEMA solo se enteró de la crisis en el Centro de Convenciones en esta fecha, pero luego afirma haberlo sabido 24 horas antes. [50]

El secretario Chertoff anunció que 4.200 efectivos de la Guardia Nacional entrenados como policías militares se desplegarían en Nueva Orleans en los próximos tres días. El gobernador Blanco solicitó la movilización de 40.000 efectivos adicionales de la Guardia Nacional. En la actualidad se encuentran desplegados 14.284 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 972 de la Guardia Nacional Aérea (15.256 en total).

Las unidades de rescate en aguas rápidas de California desplegadas en la zona rescataron a cientos de personas en Nueva Orleans y en el distrito de Jefferson . Sin embargo, la FEMA posteriormente detuvo a los equipos de rescate en aguas rápidas para que no realizaran más rescates, alegando motivos de seguridad. [51]

Las unidades de evacuación aeromédica de la USAF del 43.º escuadrón de evacuación aeromédica de la base de la Fuerza Aérea Pope y del 43.º escuadrón de evacuación aeromédica de la base de la Fuerza Aérea Lackland llegan al aeropuerto Louis Armstrong. Estos equipos comienzan a trabajar con los equipos de asistencia médica para desastres estatales (DMAT) para trasladar a los pacientes de los asilos de ancianos que se habían refugiado en el aeropuerto durante la tormenta y a los heridos durante la tormenta a centros de atención médica en San Antonio, Texas.

Comienza el sellado del canal de la calle 17 desde el lago Pontchartrain con tablestacas, mientras continúa el cierre de la brecha.

El suburbio de Gretna, en Nueva Orleans, cierra el puente Crescent City Connection sobre el río Misisipi y obliga a las víctimas de las inundaciones a regresar a punta de pistola. Los evacuados culparon del incidente al racismo, pero el jefe de policía declaró que la ciudad estaba en cuarentena y no estaba equipada para manejar a los evacuados de Nueva Orleans. [52]

La Kansas City Southern Railway reabrió su línea ferroviaria Meridian Speedway entre Meridian, Mississippi , y Shreveport, Louisiana , después de limpiar los escombros y reparar los daños causados ​​por el huracán Katrina . La línea también es utilizada por Norfolk Southern como ruta de puente para los trenes intermodales de NS entre Meridian y Alliance, Texas . KCS también está trabajando con CSX Transportation y Meridian and Bigbee Railway para transferir tráfico intermodal adicional a través de Meridian en lugar de Nueva Orleans o Birmingham . [53]

El presidente George W. Bush se reúne con las víctimas del huracán Katrina el 2 de septiembre de 2005, durante su gira por Biloxi .

El presidente Bush firmó un paquete de ayuda de 10.500 millones de dólares que fue aprobado por el Congreso y que incluía fondos suplementarios para FEMA, así como 500 millones de dólares para el Pentágono para sus esfuerzos de ayuda. [54] También recorrió la Costa del Golfo azotada por el huracán, diciendo que está ordenando el envío de fuerzas de servicio activo adicionales a la región, y autorizó una retirada de petróleo de la Reserva Estratégica de Petróleo .

La administración Bush envió a la gobernadora Blanco un proyecto de memorando legal en el que se le pedía que solicitara que el gobierno federal se hiciera cargo de la evacuación de Nueva Orleans. Los funcionarios de Luisiana finalmente rechazaron la solicitud después de conversaciones que se prolongaron durante toda la noche, preocupados por que tal medida fuera comparable a una declaración federal de la ley marcial. [55]

Los pilotes de láminas impiden que el agua fluya hacia el canal de la calle 17 , por lo que el cierre de la brecha no es relevante para las inundaciones de la ciudad. Los trabajos para cerrar la brecha continúan con el propósito de bombear.

En una carta a los gobernadores de Luisiana , Misisipi y Alabama , BNSF Railway (con sede en Fort Worth, Texas ) prometió una contribución de $ 1 millón y ofreció transporte ferroviario para ayudar en los esfuerzos de socorro para las áreas afectadas por el huracán Katrina . La contribución monetaria provino de la Fundación Burlington Northern Santa Fe como una donación a los esfuerzos de socorro de la Cruz Roja Estadounidense , mientras que la asistencia de transporte fue organizada por la Asociación de Ferrocarriles Estadounidenses , la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias , la Administración Federal de Ferrocarriles , así como otros ferrocarriles que prestan servicio en el área. La carta también declaró que las reparaciones del puente Bayou Boeuf ahora estaban completadas y la línea principal de BNSF se reabrió como se planeó originalmente a las 6:00 p.m. CST el 1 de septiembre.

Los helicópteros de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescatan a 2.859 personas de los tejados, para un total de 4.468. [35]

Viernes 2 de septiembre de 2005

Sábado 3 de septiembre de 2005

Se desplegaron 25.548 efectivos de la Guardia Nacional del Ejército y 3.998 de la Guardia Nacional Aérea (28.546 en total).

Las operaciones aéreas de la Guardia Costera han salvado 1.245 vidas y realizado 385 salidas en las últimas 24 horas (a las 1600 EDT / 2000Z 3 SEP 05). [35]

Domingo 4 de septiembre de 2005

Se completó la evacuación del Superdome. Se desplegaron 29.588 guardias nacionales del ejército y 4.596 guardias nacionales aéreos (34.184 en total).

Los helicópteros de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescatan a 1.037 personas de los tejados. Las unidades aéreas y de superficie de la Guardia Costera de los Estados Unidos ayudan a evacuar a más de 9.400 pacientes y personal de los hospitales de la zona metropolitana de Nueva Orleans. [35]

Lunes 5 de septiembre de 2005

La brecha del dique del canal de la calle 17 se cerró con camiones cargados de rocas y sacos de arena. El canal se reabrió para que pudiera utilizarse para bombear agua fuera de la ciudad. Se desplegaron 33.608 miembros de la Guardia Nacional del Ejército y 6.613 de la Guardia Nacional Aérea (40.221 en total).

Las operaciones aéreas de la Guardia Costera de los Estados Unidos realizaron 650 misiones y rescataron a 6.900 personas. Las operaciones de superficie de la Guardia Costera de los Estados Unidos realizaron 31 misiones y rescataron a 10.950 personas, lo que suma un total de 17.940 personas rescatadas en el área metropolitana de Nueva Orleans. [35]

Martes 6 de septiembre de 2005

Los equipos de rescate dijeron que todavía había muchos "resistivos" que no estaban atendiendo la orden de evacuación obligatoria emitida por primera vez por Nagin el 28 de agosto. Estaban preocupados por el saqueo de sus propiedades, no estaban al tanto de la magnitud del desastre, estaban preocupados por sus mascotas o temían que las condiciones fueran peores en los refugios. Debido a las condiciones insalubres de la ciudad, así como a la contaminación de la bacteria E. coli en el agua estancada de la ciudad, Nagin ordenó la evacuación forzosa de todos los que no estaban involucrados en la limpieza después del huracán Katrina. [56]

Se desplegaron 38.093 efectivos de la Guardia Nacional del Ejército y 5.770 de la Guardia Nacional Aérea (43.863 en total).

La senadora Barbara Mikulski ( demócrata de Maryland ) pidió la dimisión de Michael D. Brown . La líder de la minoría de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi ( demócrata de California ) y el líder de la minoría del Senado Harry Reid ( demócrata de Nevada ) expresaron sus críticas a la gestión del desastre y a la gestión, delegación de control, liderazgo y consideración humana de la administración Bush. [57]

Las operaciones aéreas y de superficie de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescatan a 10.182 personas en el área metropolitana de Nueva Orleans. [35]

Miércoles 7 de septiembre de 2005

Se desplegaron 39.736 efectivos de la Guardia Nacional del Ejército y 5.952 de la Guardia Nacional Aérea (45.688 en total).

Jueves, 8 de septiembre de 2005

El presidente Bush emitió una orden ejecutiva que suspendía la Ley Davis-Bacon de 1931 , lo que permitía a los contratistas federales que reconstruían después del huracán Katrina pagar salarios inferiores a los vigentes. Esta medida molestó a los líderes sindicales y a los demócratas en el Congreso , que temían que dificultara que los contratistas sindicalizados ganaran licitaciones. [58]

Se desplegaron 40.667 efectivos de la Guardia Nacional del Ejército y 5.735 de la Guardia Nacional Aérea (46.402 en total).

Las operaciones aéreas y de superficie de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescatan a 342 personas en el área metropolitana de Nueva Orleans. [35]

Viernes 9 de septiembre de 2005

El director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Michael Brown, fue destituido de la dirección de los esfuerzos de socorro tras el huracán Katrina en Nueva Orleans por el secretario de Seguridad Nacional , Michael Chertoff . Fue reemplazado por el vicealmirante Thad W. Allen , jefe del Estado Mayor de la Guardia Costera de los Estados Unidos . [59]

El teniente general del ejército estadounidense Russel L. Honoré y el director de Seguridad Nacional de Nueva Orleans , Terry Ebbert, anunciaron una política de "acceso cero" a los medios de comunicación, con el fin de evitar que los miembros de los medios de comunicación informaran sobre la recuperación de cadáveres en Nueva Orleans. CNN presentó una demanda y luego obtuvo una orden de restricción temporal para evitar que las agencias gubernamentales interfirieran en la cobertura informativa de las tareas de recuperación.

Se desplegaron 42.164 guardias nacionales del ejército y 4.347 guardias nacionales aéreos (46.511 en total).

Las operaciones aéreas y de superficie de la Guardia Costera de los Estados Unidos rescatan a 162 personas en el área metropolitana de Nueva Orleans. [35]

Sábado 10 de septiembre de 2005

Posteriormente, el gobierno federal acordó no intentar restringir la cobertura mediática de los acontecimientos y el adjunto de Honoré dice que la declaración original se refería a una política de no permitir periodistas integrados en operaciones de socorro. [60]

Se desplegaron 42.257 guardias nacionales del ejército y 4.581 guardias nacionales aéreos (46.838 en total: el pico de despliegue, con la llegada de los militares en ese momento).

Domingo 11 de septiembre de 2005

El Departamento de Calidad Ambiental de Luisiana emitió una orden administrativa para obtener información sobre el estado de los vagones de ferrocarril de diecisiete ferrocarriles en las áreas afectadas por el huracán Katrina . El Departamento trató de obtener una lista de todas las marcas de informes de vagones , tipos, contenidos, ubicaciones y estado físico dentro de la región. Los vuelos anteriores de la zona revelaron una serie de vagones descarrilados en varios estados de daño, pero aún se desconoce la cantidad o los tipos de materiales peligrosos que estuvieron involucrados. [61]

Mientras tanto, bajo las órdenes de la gobernadora Kathleen Blanco, oficiales de policía de Illinois prestados a Luisiana fueron enviados con botes de fondo plano para rescatar cientos de embriones congelados del Instituto de Fertilidad del Hospital Lakewood de Nueva Orleans, el primero de los cuales nació el 16 de enero de 2007. [62]

Lunes 12 de septiembre de 2005

Michael D. Brown renunció como director de FEMA por "el mejor interés de la agencia y el mejor interés del presidente". [63]

Miércoles 14 de septiembre de 2005

El Congreso aprobó la Ley de Alivio Fiscal de Emergencia de Katrina de 2005 para las víctimas del huracán Katrina , que incluía la eliminación de la multa por retiro anticipado de las cuentas de jubilación , la exención de impuestos para las deudas perdonadas y más. [64]

Se dice que Karl Rove fue puesto a cargo de proyectos de reconstrucción. [65]

Jueves, 15 de septiembre de 2005

El presidente Bush se dirige a la nación desde Jackson Square, en Nueva Orleans , y describe muchas de las medidas que estaba adoptando el gobierno federal para proporcionar asistencia y socorro a las víctimas del huracán Katrina. [66] En su discurso, dijo: "Este gobierno aprenderá las lecciones del huracán Katrina. Vamos a revisar cada acción y a realizar los cambios necesarios para estar mejor preparados ante cualquier desafío de la naturaleza o acto de hombres malvados que pueda amenazar a nuestro pueblo". [67] [68]

Lunes 19 de septiembre de 2005

Después de haber comenzado a permitir el regreso de los residentes a la ciudad, el alcalde Nagin ordenó otra evacuación debido al huracán Rita. Con los diques y los sistemas de bombeo debilitados, incluso un accidente casi fatal podría provocar inundaciones nuevamente en áreas que han comenzado a secarse. [69]

Miércoles 21 de septiembre de 2005

El número oficial de muertos se elevó a 1.036, con 63 muertes adicionales reconocidas en Luisiana. Esta fue la primera vez desde 1928 que se reconoció oficialmente que un desastre natural en los EE. UU. mató al menos a 1.000 personas. Cifras de muertos por estado: Luisiana 799, Misisipi 218, Florida 14, Alabama 2, Georgia 2, Tennessee 1.

Viernes 23 de septiembre de 2005

El huracán Rita se dirigió hacia Houston y sus bandas exteriores trajeron lluvias a la zona de Nueva Orleans. Continuaron los esfuerzos para apuntalar los diques debilitados por Katrina.

Sábado 24 de septiembre de 2005

El huracán Rita agravó los problemas ya crecientes al tocar tierra justo al oeste de donde lo hizo el huracán Katrina.

El general de brigada Doug Pritt y el Equipo de Combate de la 41.ª Brigada de Oregón fueron designados como jefes de la Fuerza de Tarea Conjunta Rita, liderando los esfuerzos de socorro de la Guardia Nacional en varios estados tras los huracanes Katrina y Rita.

El balance oficial de muertos en toda la región a causa del huracán Katrina se actualizó a 1.080. Mississippi todavía no ha aumentado oficialmente su balance de muertos en gran medida, pero añadió 2 al recuento. Se teme que miles de muertos en Mississippi y Louisiana siguen fuera del balance oficial de muertos. Balance de muertos por estado: Louisiana 841, Mississippi 220, Florida 14, Alabama 2, Georgia 2, Tennessee 1.

Sábado 1 de octubre de 2005

El número oficial de muertos por el huracán Katrina se elevó a 1.135. Habían pasado 33 días desde que tocó tierra en Luisiana y Misisipi. Número de muertos por estado: Luisiana 896, Misisipi 220, Florida 14, Alabama 2, Georgia 2, Tennessee 1.

Martes 4 de octubre de 2005

Hasta la fecha, aproximadamente 1,5 millones de personas fueron evacuadas de las áreas dañadas en Luisiana, aproximadamente 1 millón han solicitado ayuda federal relacionada con el huracán, 30.000 están en refugios fuera del estado, 46.400 están en refugios estatales y 972 personas han muerto en la tormenta.

El número oficial de muertos se elevó a 1.836, con más de 2.500 desaparecidos. Cifras de muertos por estado: Luisiana 1.577, Misisipi 238, Florida 14, Alabama 2, Georgia 2, Tennessee 1, Kentucky 1.

Miércoles, 5 de octubre de 2005

El alcalde Nagin anunció que, debido a la falta de fondos, Nueva Orleans despediría a 3.000 empleados no esenciales de la nómina de la ciudad, o aproximadamente la mitad de su fuerza laboral, durante las próximas dos semanas. [70]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Informe sobre el huracán Katrina
  2. ^ Blanco, Kathleen. "Estado de emergencia: huracán Katrina Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine ." Estado de Luisiana . 26 de agosto de 2005.
  3. ^ Kitfield, James. "El Comando Norte de las Fuerzas Armadas intensifica sus esfuerzos de respuesta Archivado el 9 de enero de 2006 en Wayback Machine ." Revista Government Executive. 2 de septiembre de 2005.
  4. ^ ab Lush, Tamara. "Para un jefe de pronósticos, no hay alegría en acertar". St. Petersburg Times . 30 de agosto de 2005.
  5. ^ "Aviso de huracán KATRINA n.° 17" www.nhc.noaa.gov . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  6. ^ Redactores. "El huracán Katrina se dirige hacia el oeste para golpear a Los Ángeles..." St. Petersburg Times , 28 de agosto de 2005.
  7. ^ "Aviso de huracán KATRINA n.° 18" www.nhc.noaa.gov . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  8. ^ "Aviso de huracán KATRINA n.° 19" www.nhc.noaa.gov . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  9. ^ "Discusión sobre el pronóstico del huracán KATRINA 19". www.nhc.noaa.gov . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  10. ^ Shoup, Anna. "FEMA enfrenta un intenso escrutinio Archivado el 31 de enero de 2013 en Wayback Machine ." PBS . 9 de septiembre de 2005.
  11. ^ Redactor. "Se autorizó ayuda de emergencia para la respuesta de emergencia al huracán Katrina en Luisiana Archivado el 11 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." Agencia Federal para el Manejo de Emergencias , 27 de agosto de 2005.
  12. ^ Conferencia de prensa. "El alcalde de Nueva Orleans y el gobernador de Luisiana celebran una conferencia de prensa". CNN . 28 de agosto de 2005.
  13. ^ Glasser, Susan B.; Grunwald, Michael. "La constante acumulación del caos en una ciudad". Washington Post . 11 de septiembre de 2005.
  14. ^ Servicio Meteorológico Nacional. "URGENTE - MENSAJE METEOROLÓGICO 1011 AM CDT DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2005"
  15. ^ Comunicado de prensa. "Declaración de emergencia por el huracán Katrina en Alabama Archivado el 11 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." Agencia Federal para el Manejo de Emergencias , 28 de agosto de 2005.
  16. ^ Comunicado de prensa. "Declaración de emergencia por el huracán Katrina archivada el 11 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 28 de agosto de 2005.
  17. ^ Comunicado de prensa. "El huracán Katrina en Florida Archivado el 11 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." FEMA. 28 de agosto de 2005.
  18. ^ abcdefghi "NOVA | La tormenta que ahogó una ciudad | Cómo se inundó Nueva Orleans (sin Flash) | PBS". www.pbs.org . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  19. ^ ab "Agujeros abiertos en el techo del Superdome - The Boston Globe". archive.boston.com . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  20. ^ Knabb, Richard D.; Rhome, Jamie R. "Informe sobre ciclones tropicales: huracán Katrina". Centro Nacional de Huracanes . 20 de diciembre de 2005.
  21. ^ "Cronología de una catástrofe: cronología del huracán Katrina". www.hmpgloballearningnetwork.com . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  22. ^ "CRONOLOGÍA DE KATRINA". pages.geo.wvu.edu . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  23. ^ Nicholas (2005). "NOAA/NWS sabía de la ruptura del dique la mañana del lunes 29" (Blog) . The Place of Dead Roads . Consultado el 27 de abril de 2007 .
  24. ^ abc N; P; R (10 de febrero de 2006). "Cronología: quién sabía cuándo se rompieron los diques". NPR . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  25. ^ abcd McQuaid, John "Anatomía de un desastre Archivado el 19 de noviembre de 2005 en Wayback Machine ."
  26. ^ Newhouse News Service Archivado el 27 de noviembre de 1999 en Wayback Machine . 8 de septiembre de 2005.
  27. ^ Bush, George W. "El presidente participa en una conversación sobre Medicare", Casa Blanca, 29 de agosto de 2005.
  28. ^ "Transcripción de la actualización sobre el huracán Katrina". NPR . 29 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  29. ^ Walker, Dave.[1] Archivado el 12 de noviembre de 2005 en Archive-It "Ebbert espera bajas" Times Picayune. 31 de agosto de 2005.
  30. ^ Brown, Michael D. "Memorando a Michael Chertoff Archivado el 8 de septiembre de 2005 en Wayback Machine. " FEMA (proporcionado por Associated Press ). 29 de agosto de 2005.
  31. ^ Comunicado de prensa. "Declaración de emergencia por el huracán Katrina en Mississippi Archivado el 11 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." FEMA. 29 de agosto de 2005.
  32. ^ Comunicado de prensa. "Declaración de emergencia por el huracán Katrina en Alabama Archivado el 1 de julio de 2007 en Wayback Machine ." FEMA. 29 de agosto de 2005.
  33. ^ Treaster, Joseph B. (30 de agosto de 2005). "Escapando del temido golpe de gracia, a duras penas, Nueva Orleans es un desastre afortunado". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  34. ^ Redactor. [2] "Los saqueadores se aprovechan del caos en Nueva Orleans". NBC News. 30 de agosto de 2005.
  35. ^ abcdefghi «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ Landay, Jonathan S.; Young, Alison; McCaffrey, Shannon. [3] "Chertoff retrasó la respuesta federal, según muestra un memorando". Knight Ridder Newspapers
  37. ^ realcities.com. 13 de septiembre de 2005
  38. ^ Comentarios del administrador de la EPA, Johnson: Exención de las normas de la EPA para combustibles de gasolina y diésel a raíz del huracán Katrina
  39. ^ DeVera, Joanne. "CNO visita Bataan durante los esfuerzos de socorro por el huracán Katrina", Marina de los Estados Unidos. 11 de septiembre de 2005. Archivado el 30 de abril de 2006 en Wayback Machine.
  40. ^ Redactor.[4] Actualización de CNN. 30 de agosto. CNN. 30 de agosto de 2005
  41. ^ Miles, Donna. "El ejército ofrece una respuesta a gran escala a los esfuerzos de socorro tras el huracán". Servicio de Información de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . 31 de agosto de 2005.
  42. ^ Nossiter, Adam. "Comienzan las evacuaciones del Superdome". The San Diego Union-Tribune . 1 de septiembre de 2005.
  43. ^ "Mensaje de resumen tropical". Centro de Predicciones Hidrometeorológicas. 31 de agosto de 2005.
  44. ^ Comunicado de prensa. "Se espera que la línea dañada por el huracán abra el jueves Archivado el 29 de noviembre de 2005 en Wayback Machine ." BNSF Railway Company . 31 de agosto de 2005.
  45. ^ Comunicado de prensa. "Las operaciones de Norfolk Southern después del huracán Katrina vuelven a la normalidad Archivado el 8 de abril de 2016 en Wayback Machine . Norfolk Southern. 31 de agosto de 2005
  46. ^ Good Morning America . "Exclusiva: Bush dice que el foco debe estar en la gente". ABC News . 1 de septiembre de 2005
  47. ^ Redactor. "Cruz Roja: el Estado rechazó los esfuerzos de socorro". CNN . 9 de septiembre de 2005.
  48. ^ Douglas, Jack, Jr.; Dodd, Scott; Merzer, Martin.[5] [ enlace muerto permanente ] "El tiempo se acaba para los sobrevivientes del huracán" The Times Leader. 1 de septiembre de 2005.
  49. ^ Siegel, Robert. "La ayuda estadounidense criticada en Nueva Orleans". National Public Radio / All Things Considered . 1 de septiembre de 2005.
  50. ^ Kirkpatrick, David D.; Shane, Scott. "Exdirector de FEMA habla de frustración y caos". New York Times . 15 de septiembre de 2005.
  51. ^ "Transcripción de CNN: Anderson Cooper 360". CNN . 1 de septiembre de 2005.
  52. ^ Redactor. "El racismo y los recursos son los culpables del incidente del puente". CNN . 13 de septiembre de 2005.
  53. ^ Redactor. "KC Southern Railway reabre la línea Mississippi-Louisiana". Kansas City Business Journal. 2 de septiembre de 2005.
  54. ^ Redactor. "Bush firma un proyecto de ley de ayuda por desastres por 10.500 millones de dólares", CNN. 3 de septiembre de 2005.
  55. ^ Roig-Franzia, Manuel; Hsu, Spencer. "Muchos evacuados, pero miles siguen esperando". Washington Post . 4 de septiembre de 2005.
  56. ^ Redactor. "Nueva Orleans obligará a evacuar a los ciudadanos". CNN . 7 de septiembre de 2005.
  57. ^ Loven, Jennifer; Espo, David. "Los demócratas atacan a la Casa Blanca por el esfuerzo de Katrina". San Francisco Chronicle. 7 de septiembre de 2005.
  58. ^ Edsall, Thomas B. "Bush suspende la ley de salarios en las zonas afectadas por la tormenta". Washington Post . 9 de septiembre de 2005.
  59. ^ Personal de noticias. "El director de FEMA fue retirado de la ayuda por el huracán". CTV . 9 de septiembre de 2005.
  60. ^ Redactor. "EE.UU. no prohibirá a los medios de comunicación realizar búsquedas en Nueva Orleans". CNN . 11 de septiembre de 2005.
  61. ^ Comunicado de prensa."DEQ solicita información a las compañías ferroviarias Archivado el 14 de septiembre de 2005 en Wayback Machine ." Agencia de Protección Ambiental. 11 de septiembre de 2005.
  62. ^ "Nacimiento inminente para embrión salvado tras Katrina". NBC News .
  63. ^ Redactor. "El jefe de emergencias de Estados Unidos dimite". BBC News . 13 de septiembre de 2005.
  64. ^ "Ley de alivio fiscal de emergencia por el huracán Katrina de 2005". Servicio de Impuestos Internos . Consultado el 22 de abril de 2006.
  65. ^ New York Times, 15 de septiembre de 2005
  66. ^ Bush, George W. (15 de septiembre de 2005). "El presidente Bush se dirige a la nación desde Nueva Orleans". La Casa Blanca: Presidente George W. Bush . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  67. ^ "CAPÍTULO CINCO: LECCIONES APRENDIDAS". La Casa Blanca: Presidente George W. Bush . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  68. ^ "Hoja informativa: La respuesta federal al huracán Katrina: lecciones aprendidas". The American Presidency Project . UC Santa Barbara . 2006-02-23 . Consultado el 2022-11-21 .
  69. ^ Connolly, Ceci. "La amenaza de tormenta detiene el regreso a Nueva Orleans". Washington Post . 20 de septiembre de 2005.
  70. ^ Redactor. "Nueva Orleans despide a 3.000 trabajadores". BBC News . 5 de octubre de 2005.

Enlaces externos