stringtranslate.com

Guerra entre Armenia y Azerbaiyán (1918-1920)

La guerra entre Armenia y Azerbaiyán (1918-1920) [a] fue un conflicto que tuvo lugar en el Cáucaso meridional , en regiones con una población mixta armenia y azerbaiyana , que abarcaba en líneas generales lo que hoy son Azerbaiyán y Armenia . Comenzó durante los últimos meses de la Primera Guerra Mundial y terminó con el establecimiento del régimen soviético .

El conflicto tuvo lugar en el contexto de la Guerra Civil Rusa y la partición del Imperio Otomano . Las reclamaciones territoriales mutuas, hechas por la recién formada República Democrática de Azerbaiyán y la República de Armenia , llevaron a su apoyo respectivo a las milicias azerbaiyanas y armenias en los territorios en disputa. Armenia luchó contra las milicias azerbaiyanas en la Gobernación de Eriván del antiguo Imperio Ruso , mientras que Azerbaiyán luchó contra las reclamaciones armenias sobre la región de Karabaj . La guerra se caracterizó por brotes de masacres y limpieza étnica (como los Días de Marzo , los Días de Septiembre , la masacre de Shusha y, más ampliamente, las Masacres de Azerbaiyanos en Armenia ), que cambiaron la demografía de la región.

Las hostilidades prácticamente terminaron cuando el 11º Ejército soviético invadió y ocupó Azerbaiyán y Armenia .

Fondo

Telegrama de la Comisión Americana para Negociar la Paz que describe las masacres ocurridas en los alrededores de Najicheván

Guerra propiamente dicha

El 30 de marzo de 1918, los soviéticos, basándose en la información infundada de que la tripulación musulmana del barco Evelina estaba armada y lista para rebelarse contra los soviéticos, desarmaron a la tripulación, que intentó resistirse. [1] Esto dio lugar a tres días de combates, que resultaron en la muerte de hasta 12.000 azerbaiyanos. [2] [3] [4]

Lucha por Bakú y Karabaj, 1918-1919

Ubicación de las fuerzas británicas después del armisticio
Fuerzas británicas en Bakú
Soldados y oficiales del ejército de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918

Al mismo tiempo, la Comuna de Bakú se vio envuelta en duros combates contra el ejército otomano del Cáucaso que avanzaba en Ganja y sus alrededores. Enver Pasha , del Imperio otomano, comenzó a avanzar con el recién creado Ejército del Islam . Se produjeron importantes batallas en Yevlakh y Agdash . [ cita requerida ]

El general británico Lionel Dunsterville ordenó la evacuación de la ciudad el 14 de septiembre, después de seis semanas de ocupación, y se retiró a Irán; [5] la mayor parte de la población armenia escapó con las fuerzas británicas. El Ejército Otomano del Islam y sus aliados azerbaiyanos, liderados por Nuri Pasha, entraron en Bakú el 15 de septiembre y mataron entre 10.000 y 20.000 armenios en represalia por la masacre de musulmanes de marzo. [6] La capital de Azerbaiyán finalmente se trasladó de Ganja a Bakú. Sin embargo, después del Armisticio de Mudros entre el Reino Unido y el Imperio Otomano el 30 de octubre, las tropas turcas fueron sustituidas por la Triple Entente . Encabezadas por el general británico W. Thomson , que se había declarado gobernador militar de Bakú, 1.000 soldados de la Commonwealth llegaron a Bakú el 17 de noviembre de 1918. Por orden del general Thomson, se implementó la ley marcial en Bakú. [ cita requerida ]

El gobierno armenio intentó varias veces apoderarse de Shusha por medios militares. En 1918, se declaró el Consejo de Karabaj en la región. Sin embargo, durante todo el verano de 1918, los armenios de la montañosa región de Karabaj, bajo el liderazgo de Andranik Ozanian , resistieron al Tercer Ejército otomano. [7] Después del armisticio, el Imperio otomano comenzó a retirar sus fuerzas y las fuerzas armenias bajo el mando de Andranik tomaron Nagorno-Karabaj. [8] El armisticio de Mudros le brindó al general Andranik la oportunidad de crear una base para una mayor expansión hacia el este y formar un corredor estratégico que se extendiera hasta Najicheván. [8]

En enero de 1919, las tropas armenias avanzaron hacia Shusha y capturaron nueve aldeas azerbaiyanas en su camino. Justo antes de que se firmara el armisticio de Mudros, Andranik Ozanian se dirigía de Zangezur a Shusha para tomar el control de la principal ciudad de Karabaj. En enero de 1919, con el avance de las tropas armenias, el mando militar británico le pidió a Andranik que regresara a Zangezur con la garantía de que este conflicto podría resolverse con la Conferencia de Paz de París . Andranik retiró sus unidades y el mando británico en Bakú entregó el control a Khosrov bey Sultanov , un nativo de Karabaj y "ardiente pan-turquista ", que fue nombrado gobernador general de Karabaj y recibió la orden por parte de los británicos de "aplastar cualquier disturbio en la región". [9] Sultanov ordenó ataques a las aldeas armenias al día siguiente, aumentó el tamaño de las guarniciones azerbaiyanas en Shusha y Khankendi y trazó planes para destruir varias aldeas armenias para cortar el vínculo entre los armenios en Karabaj y la región de Zangezur. [10] [11]

Lucha por Nakhichevan, 1919-20

En respuesta a una propuesta fronteriza británica [ cita requerida ] que habría asignado Najicheván a Armenia, los azerbaiyanos de Najicheván se rebelaron bajo el liderazgo del terrateniente local Jafargulu Khan Nakhichevanski en diciembre de 1918 y declararon la República independiente de Aras , con su capital en Najicheván . [12] La república, que estaba esencialmente subordinada a Azerbaiyán, continuó existiendo hasta mediados de junio de 1919, cuando las tropas armenias lideradas por Drastamat Kanayan avanzaron en ella para obtener el control de la región. Lograron capturar la ciudad de Najicheván en junio de 1919 y destruir la República de Aras, pero luego lucharon contra tropas regulares combinadas azerbaiyanas y otomanas, que restablecieron el control azerbaiyano sobre la ciudad en julio . El 10 de agosto de 1919, se firmó un alto el fuego. [13]

Un telegrama de la Comisión Americana para Negociar la Paz, hablando sobre el conflicto, afirmaba:

F. Tredwell Smith, de la Comisión de Ayuda Persa Americana, pasó por aquí ayer después de diversas experiencias en Ereván, Najicheván, Tabriz y Urumia. Cuando, alrededor del 25 de agosto, cruzó las líneas tártaras por Najicheván hacia Tabriz por segunda vez, la atmósfera había cambiado por completo y la vida de un británico ya no estaba segura porque los británicos no tenían tropas y los estadounidenses también estaban en peligro. Los tártaros abrieron batalla contra los armenios en Najicheván el 20 de julio y, después de una batalla de tres días, expulsaron a los británicos junto con los trabajadores de ayuda estadounidenses y comenzaron una masacre de hombres, mujeres y niños armenios, con estimaciones de víctimas que varían entre 6.000 y 12.000. [14]

Los combates se reanudaron en marzo de 1920 y continuaron hasta la sovietización de Najicheván en 1920 por el 11.º Ejército Rojo , que ahora incluía tropas de la antigua República Democrática de Azerbaiyán. [13]

Lucha por Zangezur/Syunik, noviembre de 1919

Tras la controvertida retirada de las fuerzas británicas de Transcaucasia a mediados de 1919 y la subyugación del Consejo de Karabaj a Azerbaiyán en agosto de 1919, el Dr. Khosrov bey Sultanov suplicó a su gobierno que lo ayudara a "vencer a 'los bandidos armenios' que bloqueaban las rutas hacia las tierras de pastoreo de verano y convertir en realidad su cargo titular de gobernador general de Karabaj y Zangezur/Syunik". Su pedido de ayuda también fue motivado por los informes antagónicos sobre aldeas musulmanas en Zangezur/Syunik que estaban siendo saqueadas por fuerzas irregulares armenias y sus habitantes huyendo a Azerbaiyán como refugiados. En consecuencia, el ejército azerbaiyano comenzó a planificar su invasión de Zangezur con el objetivo estratégico de llegar a los distritos rebeldes de Nakhichevan y Sharur-Daralagez e incorporarlos a Azerbaiyán.

El 3 de noviembre de 1919, el ejército azerbaiyano, complementado con caballería kurda auxiliar, lanzó un ataque a gran escala contra la sección controlada por los armenios de Zangezur/Syunik, logrando ocupar brevemente algunas aldeas armenias limítrofes antes de ser derrotado decisivamente y expulsado por los armenios locales, liderados por los comandantes partisanos Coronel Shahmazian y Garegin Nzhdeh . Un notable historiador sobre el tema, Hovannisian, describe el conflicto: [15]

Las escaramuzas preliminares que involucraron a los partisanos kurdo-tártaros de Haji-Samlu fueron seguidas por una ofensiva general azerbaiyana al amanecer del 4 de noviembre. Al amparo de una densa niebla, los regimientos que avanzaban flanquearon las trincheras avanzadas armenias y capturaron la primera línea de defensa. A la tarde siguiente, Bayandur , Khnadsakh , Korindzor y Tegh habían caído, Khoznavar estaba en llamas y la artillería azerbaiyana estaba bombardeando las alturas (Kechel-dagh) que dominaban Goris. Al anochecer, ardían hogueras azerbaiyanas en forma de medialuna en estas alturas. En otros lugares, bandas musulmanas de Sharur-Nakhichevan sitiaron Nors-Mazra y otras aldeas cerca de Sisian , y dos pelotones con oficiales turcos atravesaron las escarpadas montañas de Zangezur desde Ordubad hasta el bastión musulmán de Okhchichai. En todo Zangezur, la población musulmana en peligro se animó ante la expectativa de la liberación por parte del ejército azerbaiyano.

Sin embargo, estas esperanzas se vieron truncadas por el contraataque que montó Shahmazian el 6 de noviembre, después de concentrar todas las unidades disponibles en el frente de Goris. Los artilleros... hicieron impactos directos en las posiciones azerbaiyanas en Kechel-dagh, que fue recapturada por compañías armenias... Los irregulares kurdos fueron los primeros en romper filas y dispersarse hacia las montañas alrededor de Minkend , mientras que los regulares azerbaiyanos se retiraron hacia Tegh y el valle de Zabukh. Habiendo ganado la iniciativa, los armenios cargaron contra las líneas azerbaiyanas, diezmando al regimiento de caballería de Edigarov en fuego cruzado, infligiendo al parecer varios cientos de bajas a la infantería, capturando 100.000 cartuchos de munición y seis ametralladoras cerca de Khoznavar, y poniendo fuera de servicio dos cañones y más de veinte ametralladoras. El 9 de noviembre, el ejército azerbaiyano se estaba retirando en desorden hacia Zabukh y los senderos montañosos del norte hacia Karabagh. Una semana después de que comenzara la invasión, los armenios de Zangezur celebraban una impresionante victoria.

Lucha por Karabaj, principios de 1920

Consecuencias de la masacre de Shusha de la población armenia de la ciudad: la mitad armenia de Shusha destruida por las fuerzas armadas azerbaiyanas en 1920, con la profanada catedral armenia del Santo Salvador al fondo.

La mayor escalada del conflicto armenio-azerbaiyano ocurrió a mediados de marzo de 1920 durante el fallido levantamiento de Karabaj que culminó con la masacre y expulsión de la población mayoritariamente armenia de Shushi . [16] [17] [18] [19] Durante 1918-1919, el área montañosa de Karabaj estuvo bajo la administración de facto del Consejo armenio de Karabaj local , que fue apoyado por la población abrumadoramente armenia de la región. Durante este período, Azerbaiyán intentó varias veces afirmar su autoridad sobre la región, respaldado por el gobernador británico de Bakú, el teniente general Thomson , quien nombró al Dr. Khosrov bey Sultanov como gobernador general de Karabaj y Zangezur con la intención de anexar el Consejo de Karabaj a Azerbaiyán. [20] En 1919, bajo amenaza de exterminio (demostrado por la Masacre de Khaibalikend ), el Consejo de Karabaj se vio obligado a firmar un acuerdo para reconocer provisionalmente y someterse a la jurisdicción azerbaiyana hasta que se decidiera su estatus en la Conferencia de Paz de París . [21]

La Conferencia de Paz de París, que finalizó a principios de 1920, no logró resolver las disputas territoriales de Transcaucasia, por lo que Armenia, que en ese momento se encontraba en una posición mucho más fuerte para afirmarse, se encargó de emancipar a los armenios de Karabaj de su insensible gobernador azerbaiyano. Comenzaron los preparativos subversivos para un levantamiento organizado en la región del Consejo de Karabaj, programado para coincidir con las celebraciones del Novruz azerbaiyano . Debido a su mala coordinación, el levantamiento no logró expulsar a las guarniciones azerbaiyanas de Shushí y la vecina Khankend , lo que resultó en un pogromo en Shushá, en el que los soldados y residentes azerbaiyanos quemaron y saquearon la mitad de la ciudad, asesinando, violando y expulsando a sus habitantes, que antes eran mayoritariamente armenios.

Después de que se produjo el levantamiento, el gobierno armenio ordenó a las fuerzas de Garegin Nzhdeh y Dro Kanayan que ayudaran a los rebeldes de Karabaj, al mismo tiempo, Azerbaiyán trasladó la mayor parte de su ejército hacia el oeste para aplastar la resistencia armenia y cortar cualquier refuerzo, a pesar de la amenaza del 11º Ejército Rojo de la Rusia bolchevique que se acercaba desde el norte. [22] Con la sovietización de Azerbaiyán apenas un mes después de que comenzara el levantamiento, las fuerzas azerbaiyanas pudieron mantener el control sobre las ciudades centrales de Karabaj, Shusha y Khankend, mientras que sus alrededores inmediatos estaban bajo el control de partisanos locales complementados con refuerzos del ejército armenio. [23] Dado que el gobierno armenio había ordenado explícitamente a Dro que no se enfrentara al Ejército Rojo, no pudo ejecutar el ataque para capturar Shusha, cuyos defensores azerbaiyanos habían sido suplantados por el Ejército Rojo. La situación persistió hasta que el abrumador ejército bolchevique expulsó a los destacamentos del ejército armenio de la región, después de lo cual los temores de los armenios de Karabaj se aliviaron en virtud del retorno a la estabilidad del control ruso. [24]

Lucha por los kazajos, principios de 1920

El 5 de abril de 1920, comenzaron las escaramuzas a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán cuando el gobernador y comandante de Kazajistán ( Qazax ) aumentó las fuerzas de seguridad en la región, esperando que el ejército armenio creara una distracción para aliviar la presión sobre Karabaj. Las fuerzas azerbaiyanas ocuparon las alturas sobre las aldeas de Tatlu ( Tatlı ) y Paravakar , lo que llevó a los residentes armenios a desalojar a los azerbaiyanos y desencadenó las batallas fronterizas de 2 semanas que vieron a Azerbaiyán capturar Kalacha ( Berdavan ) y Kotkend ( Koti ) mientras atacaba Tasalu, Dvegh ( Dovegh ), Koshkotan ( Voskevan ) y Barana ( Noyemberyan ) el 7 de abril. Aunque se negoció un alto el fuego el 9 de abril, el ejército azerbaiyano invadió posteriormente Tatlu y Lalakend, quemando las aldeas armenias de Badakend ( Ələsgərli ) y Chardakhlu ( Çardaqlı ) en el lado azerbaiyano de la frontera. El primer ministro azerbaiyano, Fatali Khan Khoyski, acusó a Armenia de violar la tregua al atacar los asentamientos azerbaiyanos de Alto Askipara y Bajo Askipara , Salakhli y otros 6 asentamientos azerbaiyanos el 12 de abril. Las tensiones a lo largo de la frontera finalmente se aliviaron el 18 de abril cuando los funcionarios de Dilijan y Kazajistán acordaron un acuerdo de alto el fuego de 11 puntos que incluía la repatriación de todos los residentes desplazados y la restauración de la antigua frontera. [25]

Secuelas

Sovietización de Azerbaiyán, abril de 1920

A principios de abril de 1920, la República de Azerbaiyán se encontraba en una situación muy complicada. En el oeste, los armenios todavía controlaban grandes partes del territorio reclamado por Azerbaiyán; en el este, los comunistas azerbaiyanos locales se rebelaban contra el gobierno; y al norte, el Ejército Rojo ruso avanzaba constantemente hacia el sur, tras haber derrotado a las fuerzas rusas blancas de Denikin. [ cita requerida ]

El 27 de abril de 1920, el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia de que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir Azerbaiyán. Ante una situación tan difícil, el gobierno se rindió oficialmente a los soviéticos, pero muchos generales y milicias azerbaiyanas locales siguieron resistiendo el avance de las fuerzas soviéticas y los soviéticos tardaron un tiempo en estabilizar la recién proclamada República Socialista Soviética de Azerbaiyán , encabezada por el líder bolchevique azerbaiyano Nariman Narimanov . [ cita requerida ]

Mientras el gobierno y el ejército azerbaiyanos se encontraban sumidos en el caos, el ejército armenio y las milicias locales armenias aprovecharon la oportunidad para afirmar su control sobre partes del territorio azerbaiyano, invadiendo Shusha, Khankendi y otras ciudades importantes. A fines de abril, las fuerzas armenias controlaban la mayor parte del oeste de Azerbaiyán, incluida la totalidad de Karabaj y las áreas circundantes. Otras áreas ocupadas incluían la totalidad de Najicheván y gran parte del distrito kazajo-Shamshadin. Mientras tanto, los comunistas armenios intentaron un golpe de Estado en Armenia, pero finalmente fracasaron. [ cita requerida ]

La toma del poder por los soviéticos, mayo de 1920

En 1920-21, la única solución a esta disputa podía venir de una victoria militar —como básicamente ocurrió en Anatolia, Zangezur y Najicheván— o de la imposición desde arriba de una nueva estructura por parte de una potencia imperial. Después de que los británicos no lograran imponer un acuerdo, los árbitros imperiales resultaron ser los bolcheviques, cuyo 11.º Ejército conquistó Karabaj en mayo de 1920. El 5 de julio de 1921, el Comité Caucásico de los bolcheviques, el Kavbiuro , bajo la presidencia de José Stalin decidió que la parte montañosa de Karabaj permanecería bajo la jurisdicción y soberanía de Azerbaiyán. En julio de 1923, se estableció la Región Autónoma de Nagorno (o Montañosa) Karabaj (NKAO) dentro de Azerbaiyán, con fronteras que le otorgaban una abrumadora mayoría armenia del 94% del total de habitantes. [ cita requerida ]

Fin de las hostilidades, septiembre-noviembre de 1920

A finales de noviembre se produjo otro levantamiento comunista en Armenia apoyado por los soviéticos. El 28 de noviembre, el 11.º Ejército Rojo , bajo el mando del general Anatoliy Gekker , culpó a Armenia de las invasiones de Şərur el 20 de noviembre de 1920 y de Karabaj al día siguiente; cruzó la línea de demarcación entre la Primera República de Armenia y el Azerbaiyán soviético . La segunda guerra soviético-armenia duró sólo una semana. [ cita requerida ]

Sovietización de Armenia, diciembre de 1920

El 4 de diciembre de 1920, cuando el Ejército Rojo entró en Ereván, el gobierno de la Primera República de Armenia se rindió de hecho. El 5 de diciembre, el Comité Revolucionario Armenio (Revkom), integrado en su mayoría por armenios de Azerbaiyán, también entró en la ciudad. Finalmente, el 6 de diciembre, la temida policía secreta de Felix Dzerzhinsky , la Cheka , entró en Ereván, poniendo así fin de manera efectiva a toda existencia de la Primera República de Armenia . [26]

La República Socialista Soviética de Armenia fue proclamada entonces, bajo el liderazgo de Gevork Atarbekyan. El 18 de febrero de 1921, comenzó una revuelta nacional contra los bolcheviques. El general Garegin Nzhdeh , el comandante Garo Sasouni y el último primer ministro de la Armenia independiente, Simon Vratsyan, tomaron la iniciativa de la rebelión antibolchevique y expulsaron a los bolcheviques de Ereván y otros lugares. En abril, el Ejército Rojo reconquistó la mayor parte de Armenia. Sin embargo, Atarbekyan fue destituido y Aleksandr Miasnikyan, un comandante armenio de alto rango del Ejército Rojo, lo reemplazó. [ cita requerida ] Garegin Nzhdeh abandonó las montañas de Zangezur después de que se finalizara la sovietización de Armenia en julio de 1921, dejando a las aldeas pobladas por azerbaiyanos limpias de su población. [27] Persuadido por el liderazgo soviético, Azerbaiyán ya había cedido Zangezur a Armenia en noviembre de 1920 como un "símbolo de amistad". [28]

Tratado de Kars, 23 de octubre de 1921

La violencia en Transcaucasia se resolvió finalmente con un tratado de amistad entre Turquía y la Unión Soviética . El Tratado de paz de Kars fue firmado en Kars por representantes de la RSFS de Rusia , la RSS de Azerbaiyán , la RSS de Armenia , la RSS de Georgia y Turquía . Turquía tenía otro acuerdo, el "Tratado de Amistad y Hermandad", también llamado Tratado de Moscú , firmado el 16 de marzo de 1921 con la Rusia soviética . [ cita requerida ]

En virtud de este tratado, Najicheván obtuvo el estatus de región autónoma bajo el protectorado de Azerbaiyán, con la condición de que los derechos de protectorado nunca fueran transferidos a un tercer estado. Turquía y Rusia se convirtieron en garantes del estatus de Najicheván. Turquía aceptó devolver Alexandropol a Armenia y Batumi a Georgia. [ cita requerida ]

Notas

  1. ^ Azerbaiyano : Azərbaycan-Ermənistan müharibəsi ; Armenio : րֵ֡-րրրֶֶֻ֢֥֡֡֯֡ ֺֿ֥֡րִ֦֡ , romanizadoHay-adrbeǰanakan paterazm ; Ruso : Армяно-азербайджанская война , romanizadoArmi͡ano-azerbaĭdzhanskai͡a voĭna .

Referencias

  1. ^ Документы об истории гражданской войны в С.С.С.Р. , vol. 1, págs. 282–283
  2. ^ "Nuevas repúblicas en el Cáucaso". The New York Times Current History . 11 (2): 492. Marzo de 1920.
  3. ^ Smith, Michael (2001). "Anatomía del rumor: escándalo de asesinato, el partido Musavat y narrativa de la Revolución rusa en Bakú, 1917-1920". Revista de Historia Contemporánea . 36 (2): 211–240 [p. 228]. doi :10.1177/002200940103600202. S2CID  159744435.
  4. ^ "Michael Smith. "Azerbaiyán y Rusia: sociedad y Estado: pérdida traumática y memoria nacional azerbaiyana"". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011.
  5. ^ Homa Katouzian , Estado y sociedad en Irán: el eclipse de los Qajars y el surgimiento de los Pahlavis , (IB Tauris, 2006), 141.
  6. ^ Croissant, Michael P. (1998). Conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones. Westport, CT: Praeger. pág. 15. ISBN 0-275-96241-5.
  7. ^ Malkasian, Mark (1996). ¡Gha-ra-bagh! El surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia. Detroit: Wayne State University Press. pág. 22. ISBN 0-8143-2604-8.
  8. ^ ab Hafeez Malik "Asia central: su importancia estratégica y perspectivas futuras" página 145
  9. ^ Walker, Christopher J. (1990). Armenia: La supervivencia de una nación (segunda edición revisada). Nueva York: St. Martin's Press. pág. 270. ISBN 978-0-312-04230-1.
  10. ^ Hovannisian. República de Armenia, vol. I , págs. 176-177, 181.
  11. ^ Hovannisian, Richard G. (1996) La República de Armenia: De Londres a Sèvres, febrero-agosto de 1920, vol. 3. Berkeley: University of California Press, págs. 132-133, 145-147. ISBN 0-520-08803-4
  12. ^ Dr. Andrew Andersen, Ph.D. Atlas de conflictos: Armenia: construcción de naciones y disputas territoriales: 1918-1920
  13. ^ ab Conflictos militares entre Armenia y Azerbaiyán en 1919-20.
  14. ^ Archivo:Comisión Americana para la Negociación de la Paz habla sobre las masacres en torno a Nakhichevan.jpg
  15. ^ Hovannisian, Richard G. (1971–1996). La República de Armenia. Berkeley: University of California Press. pp. 217–221. ISBN 0-520-01805-2.OCLC 238471  .
  16. ^ "El administrador británico de Karabaj, el coronel Chatelword, no impidió la discriminación contra los armenios por parte de la administración tártara del gobernador Saltanov. Los enfrentamientos étnicos terminaron con las terribles masacres en las que perecieron la mayoría de los armenios en la ciudad de Shusha. El Parlamento de Bakú se negó incluso a condenar los responsables de las masacres de Shusha y de la guerra iniciada en Karabaj A. Zubov (en ruso) А.Зубов Политическое будущее Кавказа: опыт ретроспективно-сравнительного. análisis, журнал "Знамья", 2000, #4, http://magazines.russ.ru/znamia/2000/4/zubov.html
  17. ^ "masacre de los armenios de la capital de Nagorno-Karabaj, Shushi (llamada Shusha por los azerbaiyanos)", Kalli Raptis, "Nagorno-Karabaj y el corredor de transporte euroasiático", https://web.archive.org/web/20110716225801/ http://www.eliamep.gr/eliamep/files/op9803.PDF
  18. ^ "Hace un mes después de las masacres de Shushi, el 19 de abril de 1920, los primeros ministros de Inglaterra, Francia e Italia con la participación de representantes de Japón y Estados Unidos se reunieron en San Remo..." Giovanni Guaita (en ruso) Джованни ГУАЙТА, ​​Армения между кемалистским молотом и большевистской наковальней // «ГРАЖДАНИН», M., # 4, 2004 http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/4/statya17&number=%B94
  19. ^ Verluise, Pierre (abril de 1995), Armenia en crisis: el terremoto de 1988, Wayne State University Press , p. 6, ISBN 0814325270
  20. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición . Nueva York. pág. 76.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  21. ^ Sbornik dokumentov i materialov (1992). Nagorno-Karabaj 1918—1923 . Ereván. págs. 323–326.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  22. ^ Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaiyán: una búsqueda de identidad, una breve historia. Nueva York: St. Martin's Press. pág. 120. ISBN 0-312-21903-2.OCLC 39538940  .
  23. ^ Kazemzadeh, Firuz (2008). La lucha por Transcaucasia (1917-1921) ([Nueva edición]). Londres: Anglo Caspian Press. p. 274. ISBN 978-0-9560004-0-8.OCLC 303046844  .
  24. ^ Kadischev, AB (1961). Interventsia I Grazhdanskaja Vojna v Zakavkazje . Moscú. págs. 196-200.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ Hovannisian, Richard G. (1971–1996). La República de Armenia. Vol. 3. Berkeley: University of California Press. pág. 162. ISBN 0-520-01805-2.OCLC 238471  .
  26. ^ Robert H. Hewsen. Armenia: un atlas histórico , pág. 237. ISBN 0-226-33228-4 
  27. «Garegin Nzhdeh y el KGB: Informe del interrogatorio de Ohannes Hakopovich Devedjian» (en ruso). 28 de agosto de 1947. Archivado desde el original el 2007-10-30 . Consultado el 2012-06-24 .
  28. ^ Duncan, Walter Raymond; Holman (Jr.), G. Paul (1994). Nacionalismo étnico y conflicto regional: la ex Unión Soviética y Yugoslavia. Westview Press. pág. 109. ISBN 0-8133-8813-9. Recuperado el 23 de enero de 2012 .

Enlaces externos