stringtranslate.com

Masacres de azerbaiyanos en Armenia (1917-1921)

Después de la Primera Guerra Mundial y durante las guerras civiles entre Armenia y Azerbaiyán y Rusia , hubo masacres mutuas cometidas por armenios y azerbaiyanos entre sí. Una parte significativa de la población musulmana (en su mayoría tártaros [a] ) de la Gobernación de Eriván fue desplazada durante el conflicto interno por el gobierno de Armenia . A partir de 1918, los partisanos armenios expulsaron a miles de musulmanes azerbaiyanos en Zangezur y destruyeron sus asentamientos en un esfuerzo por "re-armenizar" la región. Estas acciones fueron citadas por Azerbaiyán como una razón para iniciar una campaña militar en Zangezur . Finalmente, Azerbaiyán acogió y reasentó a decenas de miles de refugiados musulmanes de Armenia. Se desconoce el número total de muertos.

Fondo

Tártaros [a] en Ereván (actual Ereván )

Tras la anexión rusa de Armenia iraní , decenas de miles de armenios se repatriaron a la Armenia rusa entre 1828 y 1831, recuperando así una mayoría étnica en su patria por primera vez en "varios cientos de años". [3] A pesar de esto, el censo del Imperio ruso indicó que había más de 240 mil musulmanes en el territorio de la actual Armenia en 1897, indicados por censos anteriores como en su mayoría tártaros [a] (que formaban más del 30 por ciento de la población). [4] Como resultado del creciente nacionalismo en el Cáucaso Sur , estallaron enfrentamientos étnicos entre armenios y tártaros en el Imperio ruso entre 1905 y 1907, lo que resultó en masacres de miles de armenios y azerbaiyanos [5] y la destrucción de cientos de aldeas armenias y tártaras. [6]

Hasta la invasión otomana del Cáucaso meridional en 1918, los armenios y los tártaros vivieron "relativamente en paz" durante la Primera Guerra Mundial. [7] Las tensiones aumentaron después de que Armenia y Azerbaiyán se independizaran brevemente de Rusia en 1918, cuando ambos países se enzarzaron en una guerra por sus fronteras mutuas . [8] [9]

Eventos

El experto en el conflicto de Nagorno-Karabaj , Thomas de Waal, escribió que los azerbaiyanos en Armenia se convirtieron en las "víctimas colaterales" del genocidio armenio llevado a cabo por el Imperio Otomano años antes; y agregó que a pesar de que los azerbaiyanos estaban representados por tres delegados en un parlamento armenio de ochenta escaños , fueron universalmente perseguidos como " quintacolumnistas turcos ". [10] Después de la Primera Guerra Mundial, y durante la guerra armenio-azerbaiyana y la guerra civil rusa, hubo masacres mutuas cometidas por armenios y azerbaiyanos entre sí. [9] La Gobernación de Erivan, que formaba parte de la república armenia, [11] tuvo una "población musulmana significativa hasta 1919". [12]

El periodista británico CE Bechhofer Roberts comentó sobre la situación en abril de 1920: "No pasaba un día sin que se produjeran numerosas quejas de ambos bandos, armenios y tártaros, sobre ataques no provocados, asesinatos, incendios de aldeas y cosas por el estilo. Superficialmente, la situación era una serie de círculos viciosos. Los tártaros y los armenios atacaban y respondían a los ataques. El miedo empujaba a ambos bandos a cometer nuevos excesos". [13]

En la Gobernación de Erivan y el Óblast de Kars

Mustafa Kemal , el líder del Movimiento Nacional Turco , al justificar una invasión de Armenia , afirmó que, según se informa, los armenios quemaron casi 200 aldeas y la mayoría de sus 135 mil habitantes fueron "eliminados". [14] El historiador Richard Hovannisian escribió que casi un tercio de los 350 mil musulmanes de la Gobernación de Ereván fueron desplazados de sus aldeas en 1918-1919 y vivían en las afueras de Ereván o a lo largo de la antigua frontera ruso-turca en hogares armenios vacíos. En 1919, el gobierno armenio declaró el derecho al retorno de todos los refugiados, sin embargo, esto no se implementó en los asentamientos musulmanes vacíos ocupados por refugiados armenios. [15] Durante su mandato como ministro de guerra , Rouben Ter Minassian trasladó a muchos de los 30 mil refugiados armenios de Anatolia oriental, para reemplazar a los musulmanes desalojados y homogeneizar ciertas áreas, incluyendo Erivan (actual Ararat ) y Daralayaz. [16] Ter Minassian, disgustado con el hecho de que los azerbaiyanos en Armenia vivían en tierras fértiles, libró al menos tres campañas destinadas a limpiar a los azerbaiyanos de 20 aldeas fuera de Erivan, así como en el sur del país. [10] Oliver Wardrop viajó por Armenia en octubre de 1919 y escribió que a lo largo de gran parte del lago Sevan se encontraban casas abandonadas "en ruinas por los conflictos internos entre armenios y tártaros". [17] En octubre de 1919, las autoridades musulmanas en Kars pidieron a Azerbaiyán medios para transportar a 25 mil refugiados. [18]

En Zangezur

Andranik y sus partidarios

A lo largo de 1918-1921, los comandantes armenios Andranik Ozanian [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] y Garegin Nzhdeh provocaron una "re-armenización" de Zangezur [26] [27 ] [28] [29] [30] mediante la expulsión de decenas de miles [31] (40 [32] -50 mil. [33] [34] ) Un mensaje fechado el 12 de septiembre del jefe del condado local indicó que las aldeas de Rut , Darabas , Agadu , Vagudu fueron destruidas, y Arikly, Shukyur, Melikly, Pulkend, Shaki , Kiziljig , la parte musulmana de Karakilisa , Irlik, Pakhlilu, Darabas, Kyurtlyar, Khotanan , Sisian y Zabazdur fueron incendiadas. resultando en la muerte de 500 hombres, mujeres y niños. [35] En los valles de Barkushat-Geghvadzor y el sureste de Goris , nueve aldeas y cuarenta aldeas fueron "arrasadas" en enero de 1920 en un acto de retribución por la masacre de armenios en Agulis . [36]

Diferentes autores dan como resultado 24 [32], 49 (9 aldeas y 40 aldeas) [36] o 115 asentamientos musulmanes en Zangezur destruidos por Andranik y Nzhdeh . [33] [34] La destrucción de estos asentamientos y la restricción impuesta por los armenios locales a los pastores musulmanes que llevaban sus rebaños a Zangezur fue citada por Azerbaiyán como la razón de su campaña militar contra Zangezur a finales de 1919. [32]

Víctimas y desplazados

Secuelas

Tras la sovietización de Armenia en 1920, "más de 10 mil turcos" permanecieron dentro de las fronteras de Armenia. [41] Según el censo agrícola soviético de 1922, 60 mil refugiados azerbaiyanos (también conocidos como turco-tártaros [a] ) se repatriaron, lo que elevó su total a 72.596 - 77.767. [41] [42] [ se necesita una mejor fuente ] En abril de 1920, el arzobispo de Ereván , Khoren I de Armenia escribió: "Debo admitir que unas pocas aldeas tártaras... han sufrido... pero, cada vez... ellos fueron los agresores, o bien nos atacaron realmente, o estaban siendo organizados por los agentes de Azerbaiyán y representantes oficiales que se alzaban contra el Gobierno armenio ". [16] Para ayudar a los 70-80 mil refugiados musulmanes que vivían al sur de Ereván (50 mil de los cuales dependían de la ayuda humanitaria durante el invierno), la República Democrática de Azerbaiyán transfirió grandes cantidades de fondos. En 1919-1920 se informó de que había 13 mil musulmanes en Ereván y otros 50 mil en toda Armenia. Los musulmanes, en contraste con sus correligionarios del sur del país, vivían "aceptablemente" y con relaciones interétnicas "generalmente cordiales" en el norte. Los 40 mil musulmanes que habían huido de Armenia a Azerbaiyán fueron reasentados gracias a una asignación de 69 millones de rublos por parte del gobierno azerbaiyano. [18]

Evaluación contemporánea

El historiador turco-alemán Taner Akçam criticó los intentos turcos de equiparar estos acontecimientos con el genocidio armenio anterior. También criticó las cifras de muertes que aparecen en las fuentes primarias por ser a menudo "inventadas libremente por los autores" y las exageraciones sobre "aldeas destruidas" en referencia a asentamientos de 4 o 5 habitantes. [43]

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Antes de 1918, los azerbaiyanos eran generalmente conocidos como "tártaros". Este término, empleado por los rusos, se refería a los musulmanes de habla turca del Cáucaso meridional . Después de 1918, con el establecimiento de la República Democrática de Azerbaiyán y "especialmente durante la era soviética ", el grupo tártaro se identificó como "azerbaiyano". [1] [2]

Referencias

  1. ^ Bournoutian 2018, pág. 35 (nota 25).
  2. ^ Tsutsiev 2014, pág. 50.
  3. ^ Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 66.
  4. ^ Korkotyan 1932, págs. 164-165.
  5. ^ Hovannisian, Richard G. (1967). Armenia en el camino hacia la independencia en 1918. Berkeley, California: Univ. of Calif. Press. p. 264. ISBN 978-0-520-00574-764 Filip Makharadze, Ocherki revoliutsionnogo dvizheniia v Zakavkaz'e (Tiflis, 1927), págs. 300, 307, da el número de muertos en Bakú en febrero de 1905, como más de 1.000, la mayoría de los cuales eran armenios, mientras que sostiene que las pérdidas totales para 1905-1907 fueron más de 10.000 muertos y 15.000 desarraigados. E. Aknouni, Political Persecutions: Armenian Prisoners of the Caucasus (Nueva York, 1911), pág. 30, afirma que 128 aldeas armenias y 158 tártaras fueron saqueadas y arruinadas. Ananun, op. cit., pág. 180, calcula que no menos de 1.500 armenios y 1.600 tártaros murieron, y que los armenios sufrieron más del 75 por ciento de los daños materiales.
  6. ^ Aknouni, E. (1 de mayo de 2018). Persecución política: prisioneros armenios del Cáucaso; Libros olvidados. ISBN 978-0-332-92636-0En los años 1935 y 1906 , en los tristes conflictos entre armenios y tártaros, 286 aldeas fueron saqueadas y arruinadas, de las cuales 128 estaban habitadas por armenios y 158 por turcos. El número de familias heridas fue de 14.760. De ellas, 7.265 eran armenias y 7.495 tártaras. Las ciudades destruidas fueron Bakú, Shushy, Ganzak, Erivan, Hitt Nakhitchevan, Khazak y Tiflis. El número de heridos es inmenso. El número de armenios muertos es el siguiente: Bakú, 176; Shushy, 126; Ganzak, 132; Hin Nakhitchevan, 55. Las aldeas alrededor de Shushy, 160; Minken, 198. Los pueblos de Ganzak, 212. Los pueblos de Nakhitchevan, 114
  7. ^ Wright 2003, pág. 98.
  8. ^ de Waal 2003, págs. 127-128.
  9. ^ por Kaufman 2001, pág. 58.
  10. ^Ab de Waal 2015, pág. 75.
  11. ^ Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 110.
  12. ^ Bournoutian 2015, pág. 33.
  13. ^ Roberts, Carl Eric Bechhofer (16 de octubre de 2018). Rusia y el Cáucaso, 1919-1920: registro de un viaje al sur de Rusia, Crimea, Armenia, Georgia y Bakú en 1919 y 1920, de Denikin . Franklin Classics, pág. 283. ISBN 978-0-343-44575-1.
  14. ^ Hovannisian 1996b, pág. 247.
  15. ^ Hovannisian 1982, pág. 178.
  16. ^ desde Bloxham 2005, pág. 105.
  17. ^ Lieberman 2013, pág. 136.
  18. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 182.
  19. ^ de Waal 2003, págs. 127-129.
  20. ^ Arslanian 1980, pág. 93.
  21. ^ Namig 2015, pág. 240.
  22. ^ Gerwarth y Horne 2012, pág. 179.
  23. ^ Hovannisian 1971, pág. 87.
  24. ^ Hovannisian 1982, pág. 207.
  25. ^ Leupold 2020, pág. 24.
  26. ^ Broers 2019, pág. 4.
  27. ^ Chorbajian, Levon; Donabedian, Patricio; Mutafián, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres. ISBN 978-1-85649-287-4... es innegable que si Zangezur ha sido desde entonces parte integrante de la Armenia soviética, fue Nzhdeh quien lo hizo posible. Después de Andranik, llevó a cabo con éxito una "re-armenización" de la región...{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  28. ^ Chorbajian 1994, pág. 134.
  29. ^ Zakharov 2017, págs. 105-106.
  30. ^ Ovsepyan 2001, pág. 224.
  31. ^ de Waal 2003, pág. 80.
  32. ^ abcd Hovannisian 1982, pág. 213.
  33. ^ ab Mammadov y Musayev 2008, pág. 33.
  34. ^ abcd Balayev 1990, pág. 43.
  35. ^ Buldakov 2010, págs. 893–894.
  36. ^ abc Hovannisian 1982, pág. 239.
  37. ^ Hovannisian 1996b, pág. 147.
  38. ^ Hovannisian 1982, pág. 106.
  39. ^ por Chmaïvsky 1919, pág. 8.
  40. ^ Hovannisian 1996a, pág. 122.
  41. ^Ab Korkotyan 1932, pág. 184.
  42. ^ Korkotyan 1932, pág. 167.
  43. ^ Akçam 2007, pág. 330.

Bibliografía