stringtranslate.com

Freiter

Gefreiter ( [ɡəˈfraɪ̯tɐ] , abreviado Gefr.; plural Gefreite , español: soldado raso , en el contexto militar) es un rango militar alemán , suizo y austriaco que existe desde el siglo XVI. Suele ser el segundo rango o grado al que podía ascender un soldado raso , aviador o marinero. [1] [2]

La palabra también se ha prestado al idioma ruso yefreytor ( en ruso : ефрейтор ) y se utiliza en varios ejércitos rusos y postsoviéticos.

Historia

Ilustración - Descripción de la insignia de rango de túnica de uniforme Gefreiter del 10.º Batallón de Cazadores de Hannover  [de] ( Hannoversches Jäger-Bataillon Nr. 10 ), Infantería Ligera, Ejército Real Prusiano.

Históricamente, el rango militar de Gefreiter (forma femenina y plural: Gefreite ) [3] surgió en la Europa del siglo XVI para los soldados de infantería Landsknechte alemanes , [4] compuestos predominantemente por piqueros mercenarios alemanes y suizos y soldados de infantería de apoyo . [5] [6] [7] [8] Aquellos soldados que demostraron ser especialmente confiables y experimentados fueron designados para gefreyten Knechten (sirvientes/soldados exentos/liberados; un cognado de ' caballero ') y fueron instalados en posiciones críticas del campo de batalla ; junto con sus privilegios de rango adicionales, estaban exentos en general de los deberes de centinela. [1] [5] [6] [9] [10] [11] [12]

Desde el siglo XVIII, los Gefreite eran los miembros de primera línea de una compañía militar , y cada Gefreiter lideraba y comandaba una sección o escuadrón de Gemeine [13] (soldados de rango ordinario). El rango existía en la caballería , infantería , pioneros y artillería , donde el rango de Gefreiter recibía un estatus de clase de rango mayor. [5] [6] Gefreiter fue el único rango alistado hasta 1918 dentro del Ejército Real Prusiano y respectivamente el ejército imperial del Imperio Alemán al que un soldado alistado excepcional podía ser promovido por recomendación del Hauptmann ( capitán ) o Rittmeister (maestro de caballería o capitán) y finalmente respaldado por el Regiments-Commandeur ( coronel de regimiento ), con excepción del rango Obergefreiter (desde 1859) en la artillería de a pie que luego reemplazó al rango de Bombardier (cabo) de artillería. [5] El rango de Gefreiter también se consideraba un rango de transición para la promoción y desde el cual se seleccionaban reemplazos para el rango de Unteroffizier (Cabo) [14] . [5] Dentro del Ejército Real Prusiano y respectivamente el ejército imperial del Imperio Alemán, el rango de Gefreiter era un adjunto al Unteroffizier (Cabo), y se distinguían por el uso de un Auszeichnungsknopf (botón de condecoración) conocido como Gefreitenknopf ( botón de Gefreiter ) en cada lado del cuello de su uniforme, similar a los botones laterales del cuello de rango ligeramente más grandes que usaban los rangos de Sargento y Feldwebel . [5]

En el Ejército Real Prusiano, hasta su reorganización después de 1806, existía junto con el de Gefreiter el rango de Gefreite-Korporale [5], que llevaba un Portepee (cordón para la espada) de plata. Estos eran cadetes oficiales seleccionados específicamente para un mayor avance, y estaban en igualdad de condiciones con su homólogo de cadete oficial, el Portepee - Fähnriche . [5] El Gefreite-Korporale era un rango que también existía junto con el de Gefreiter en el Ejército austríaco durante la Guerra de los Treinta Años . [5]

Desde la década de 1920, el rango alemán de Gefreiter se ha expandido a varios rangos y deberes adicionales, siendo estos Obergefreiter (cabo primero mayor, o segundo cabo en el ejército prusiano desde 1859); Hauptgefreiter (cabo primero principal en la Luftwaffe durante 1935-1944, la Kriegsmarine durante 1938-1945 y el Heer desde 1955); Stabsgefreiter (cabo primero del Estado Mayor en el Reichswehr desde 1927, la Kriegsmarine hasta 1945, la Luftwaffe desde 1944 reemplazando temporalmente el rango de Hauptgefreiter ); y Oberstabsgefreiter (cabo primero del Estado Mayor en la Kriegsmarine desde 1940, no en el Heer o la Luftwaffe hasta 1996). Todos los rangos de Gefreiter están ahora en uso en el ejército, la fuerza aérea y la marina alemanes.

La forma femenina, Gefreite , no se utiliza en el ámbito militar; el tratamiento formal es Frau Gefreiter . [15]

Austria

Gefreiter (abreviado como Gfr ) es un rango militar del Bundesheer austríaco . Su traducción oficial es cabo de primera . [17]

Ejército austrohúngaro

En el ejército austrohúngaro (1867-1918), Gefreiter ( en húngaro : Őrvezetö ) correspondía a Patrouilleführer y Vormeister . Fue utilizado tanto por los Kaiserjäger como por los Feldjäger , las tropas Standschützen , la caballería, el cuerpo médico y la infantería.

En aquel entonces, la insignia del rango era una estrella de celuloide blanca sobre el cuello alto de la llamada Waffenrock (túnica) en el parche de la gorguera ( en alemán : Paroli ). El cuello alto y el fondo del parche de la gorguera presentaban un color de igualación particular .

Gefreiter en el ajuste de la infantería [ aclaración necesaria ]

Alemania

Fuerzas Armadas alemanas

Gefreiter (abr. Gefr. o G. ) es el segundo grado de rango alistado dentro del Ejército ( Heer ), la Fuerza Aérea ( Luftwaffe ) y la Armada ( Marine ) actualesde la Bundeswehr . [18] Siguiendo el sistema de clasificación de la OTAN , Gefreiter equivale a OR-2 en la escala de rango estándar de la OTAN, el rango es por lo tanto equivalente al rango de soldado raso, soldado de primera clase, vice cabo o cabo dependiendo de la fuerza aliada de la OTAN elegida para la comparación. [2] Es de grado A4 en la escala salarial del Ministerio Federal de Defensa .

La secuencia de rangos (enfoque de arriba hacia abajo) en este grupo en particular es la siguiente:

De acuerdo con las condiciones de ascenso de rango de la Bundeswehr, el personal raso OR-1 puede ser ascendido al nivel OR-2 después de aprobar el entrenamiento de reclutamiento primario (generalmente después de tres meses) al rango de Gefreiter .

Wehrmacht

Durante los períodos del Ejército Real Prusiano, el Ejército Imperial del Imperio Alemán, la Reichswehr y la Wehrmacht de la RFA , el rango de Gefreiter se consideró equivalente a un rango de cabo primero subalterno , con Obergefreiter como cabo primero superior o más bien segundo cabo en la artillería, y un rango de cabo completo conocido como Unteroffizier [14] ( suboficial subordinado ) que reemplazó al rango de Korporal a partir de 1856. Dentro de la rama del ejército de la Wehrmacht de la RFA , una vez existió un rango de Oberschütze (fusilero superior) entre los rangos de Gefreiter y Schütze / Soldat ("fusilero / soldado de rango ordinario [alistado]"). Un Gefreiter era considerado un "hombre exento", al que normalmente no se le asignaban tareas más serviles, como el destacamento de guardia. Un soldado ascendido a Gefreiter era visto como alguien que mostraba cierta promesa de capacidad de liderazgo, mientras que aquellos que no la mostraban eran promovidos a Oberschütze .

"Cabo bohemio"

El poseedor más conocido del rango de Gefreiter fue Adolf Hitler , quien ocupó el rango en el Regimiento de Infantería de Reserva de Baviera 16 del Real Ejército de Baviera durante la Primera Guerra Mundial .

"Cabo bohemio" era un término despectivo utilizado (en privado) en la Segunda Guerra Mundial para referirse a Adolf Hitler por los generales alemanes (muchos de los cuales eran aristócratas prusianos ) insatisfechos con el liderazgo militar de Hitler y su control detallado, como Gerd von Rundstedt , Erich von Manstein y Friedrich Paulus . Rundstedt dijo a menudo durante y después de la guerra: "¡Sin el consentimiento de Hitler, ni siquiera puedo mover a mi propio centinela de mi puerta principal a la de atrás!" Wilhelm Keitel una vez le preguntó a Hitler: "¿Te das cuenta de que Rundstedt te llamó cabo bohemio?" Hitler respondió: "Sí, pero es el mejor mariscal de campo que tengo". Von Rundstedt utilizó el término dieser böhmische Gefreiter , que había obtenido en la década de 1930 de un héroe de la Primera Guerra Mundial, el presidente alemán Paul von Hindenburg . Hindenburg, que se llevó una antipatía mutua instantánea con Hitler en su primer encuentro, confundió la ciudad natal de Hitler, Braunau en Austria ( Braunau am Inn ), con otra ciudad del mismo nombre ( Broumov , en alemán: Braunau ) en Bohemia e inicialmente dijo "cabo austríaco", pero luego usó "cabo bohemio", que era un término peyorativo, ya que consideraba a los bohemios como "esencialmente gitanos", a diferencia de los prusianos más cultos o incluso los austriacos. [19]

Rusia

Yefreytor ( en ruso : ефрейтор ) es un término alemán tomado del ruso y denota un rango similar en el ejército ruso .

En Rusia, el grado de yefreytor fue introducido por Pedro I en 1716 para las fuerzas de infantería, caballería e ingeniería. El grado no se utilizó después de 1722. Durante el reinado de Pablo I se convirtió en un grado equivalente al de soldado raso , que después del reinado de Alejandro I se utilizó solo para la Guardia Imperial . El yefreytor fue reintroducido durante las reformas militares de 1826.

En las fuerzas armadas de la Unión Soviética (y posteriormente de la Federación Rusa ), el yefreytor es el rango más alto del personal alistado. Según el sistema de rangos de la OTAN, el rango podría ser comparable al OR-4 en las fuerzas armadas anglófonas. [20]

Insignia de rango

Ejército Imperial Ruso

Ejército Rojo (RA) y Fuerzas Armadas Soviéticas (SA)

Fuerzas Armadas Rusas

Otros usos deYefreytor

Suiza

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Duden ; Definición de Gefreiter, en alemán. [1]
  2. ^ ab Sitio web oficial (Bundeswehr): Dienstgrade und Uniformen der Bundeswehr (Rangos de servicio y uniformes de las Fuerzas de Defensa Federales de Alemania), en alemán. [2]
  3. ^ "Gefreita". Duden (en alemán) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Landsknecht, der". Amigo . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcdefghi Ersch, Johann Samuel; Gruber, Johann Gottfried (1852). "Sección 1: A – G". Gefreiter. Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste [ Enciclopedia Universal de las Ciencias y las Artes ] (en alemán). Leipzig: FA Brockhaus. págs. 471–472.
  6. ^ abc Lünig, Johann Christian (1723). Corpus Juris Militaris Des Heiliges Römisches Reich [ Derecho militar del Sacro Imperio Romano Germánico ] (en alemán). vol. 2. Leipzig.
  7. ^ Miller, Douglas (1976). Los lansquenetes . Gran Bretaña: Osprey. ISBN 0850452589.
  8. ^ Richards, John (2002). Soldado lansquenet 1486–1560 . Gran Bretaña: Osprey. ISBN 1841762431.
  9. ^ Mackensen, Lutz. Vom Ursprung der Wörter. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache .
  10. ^ "Notas y consultas". Oxford University Press. 3 de junio de 1880 – vía Google Books.
  11. ^ Carruthers, Bob (30 de junio de 2015). La juventud violenta de Hitler: cómo la guerra de trincheras y las peleas callejeras moldearon a Hitler. Pen and Sword. ISBN 9781473833517– a través de Google Books.
  12. ^ Carruthers, Bob (30 de junio de 2015). La peregrinación propagandística de Hitler. Pluma y espada. ISBN 9781473833500– a través de Google Books.
  13. ^ "Gemeine, der". Amigo . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  14. ^ ab "Corporal, der". Amigo . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Declaración VSB 'weibliche Dienstgrade'". Verband der Soldaten der Bundeswehr . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Insignias de rango". bundessheer.at . Ministerio de Defensa. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Bundeswehr.
  18. ^ Brockhaus, La enciclopedia en 24 volúmenes (1796-2001), Volumen 8: 3-7653-3668-8, página 231; definición "Gefreiter".
  19. ^ Margaritis, Peter (2019). Cuenta atrás para el Día D: la perspectiva alemana . Oxford, Reino Unido y Pensilvania, EE. UU.: Casemate. pp. xv, 33. ISBN 978-1-61200-769-4.
  20. ^ OTAN (2010). STANAG 2116 OTAN (6.ª ed.). Bruselas, Bélgica: Agencia de Normalización de la OTAN. p. D-1.
  21. ^ "ֶֻֆ֎ֈ֐ֱֱֿֆ ־ֱ֌ֱօֈֹ֒օֱֆ ֵ֎ ֶֻֆ־д֌ֱօֈւֻ ֱֿ֐ֱֱֳ֎ֻփֱֻֿ քֱ֍ֻֆ" . arlis.am (en armenio). Sistema de información jurídica de Armenia. 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  22. ^ "Указ Президента Республики Беларусь от 21.07.2009 N 388 "О военной форме одежды, знаках различия по воинским званиям и нии дополнений En el Presidente de la República de Bielorrusia del 9 de junio de 2006. N 383"". pravo.levonevsky.org/ (en ruso). Gobierno de Bielorrusia . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  23. ^ "ЗАКОН ЗА ОТБРАНАТА И ВЪОРЪЖЕНИТЕ СИЛИ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ". lex.bg (en búlgaro). Глава седма. ВОЕННА СЛУЖБА. 12 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштері, басқа да uddlerlerі мен ڙскери құралымдары uddle қызметшілерінің Йскери киім нысаны желгілері туралы". adilet.zan.kz (en kazajo). Ministerio de Justicia (Kazajstán). 25 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Кыргыз Республикасынын жарандарынын жалпыга бирдей аскердик милдети жtruder жыльнынде". cbd.minjust.gov.kg/ (en kirguís). Ministerio de Justicia (Kirguistán). 9 de febrero de 2009. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  26. ^ "ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ДАР БОРАИ ЎҲДАДОРИИ УМУМИИ ҲАРБuddle ВА ХИ ЗМАТИ ҲАРБ͢". majmilli.tj (en tayiko). La Asamblea Nacional de la República de Tayikistán. 13 de abril de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2021 .