Los anglonormandos ( en normando : anglo-normandos ; en inglés antiguo : engel-norðmandisca ) eran la clase dirigente medieval del Reino de Inglaterra tras la conquista normanda . Eran principalmente una combinación de normandos , bretones , flamencos , franceses , anglosajones indígenas y británicos celtas . Un pequeño número de normandos se había hecho amigo del futuro rey anglosajón de Inglaterra , Eduardo el Confesor , durante su exilio en la tierra natal de su madre, Normandía , en el norte de Francia. Cuando regresó a Inglaterra, algunos de ellos se fueron con él; por lo tanto, ya había normandos asentados en Inglaterra antes de la conquista. El sucesor de Eduardo, Harold Godwinson , fue derrotado por el duque Guillermo el Conquistador de Normandía en la batalla de Hastings , lo que llevó al ascenso de Guillermo al trono inglés.
Los normandos victoriosos formaron una clase dirigente en Inglaterra, distinta de (aunque se casaron con) las poblaciones nativas anglosajonas y celtas. Con el tiempo, su lengua evolucionó del antiguo normando continental al distintivo idioma anglonormando . Los anglonormandos establecieron rápidamente el control sobre toda Inglaterra, así como partes de Gales (los normandos galeses ). Después de 1130, partes del sur y este de Escocia quedaron bajo el dominio anglonormando (los normandos escoceses ), a cambio de su apoyo a la conquista de David I. La invasión anglonormanda de Irlanda a partir de 1169 vio a los anglonormandos y cambronormandos conquistar franjas de Irlanda, convirtiéndose en los normandos irlandeses .
La expresión compuesta regno Norman-Anglorum para el reino anglonormando que comprende Normandía e Inglaterra aparece contemporáneamente sólo en la Crónica de Hyde . [2]
Después de la conquista normanda de 1066, muchos de los nobles anglosajones perdieron tierras y títulos; los thegns menores y otros se encontraron desposeídos de tierras y títulos. Varios geburs libres vieron reducidos sus derechos y acceso a la corte, convirtiéndose en villanos no libres , a pesar de que este estatus no existía en la propia Normandía (en comparación con otras regiones "francesas"). Al mismo tiempo, muchos de los nuevos magnates normandos y del norte de Francia recibieron del rey tierras que habían sido arrebatadas a los nobles ingleses. Algunos de estos magnates utilizaron sus nombres originales derivados del francés, con el prefijo "de", lo que significa que eran señores de los antiguos feudos en Francia , y algunos en cambio abandonaron sus nombres originales y tomaron sus nombres de nuevas posesiones inglesas.[1][2]
La conquista normanda de Inglaterra introdujo a Gran Bretaña e Irlanda en la órbita del continente europeo, especialmente lo que quedaba de la lengua y la cultura de influencia romana. La Inglaterra que emergió de la conquista tenía una deuda con las lenguas romances y la cultura de la antigua Roma , que se transmitió en el mundo feudal emergente que tomó su lugar. Esa herencia se puede discernir en el lenguaje, que incorpora la lengua francesa y el pasado romano, y en la arquitectura románica (normanda) emergente.[3][4]
La conquista normanda de Inglaterra también marcó una revolución en los estilos y métodos militares. Gran parte de la antigua élite militar anglosajona comenzó a emigrar, especialmente la generación inmediatamente inferior a la derrotada en Hastings, que no tenía un futuro en particular en un país controlado por los conquistadores. Guillermo (y su hijo, Guillermo Rufus ), los alentaron a irse, como medida de seguridad. Los primeros en irse fueron en su mayoría a Dinamarca y muchos de ellos se trasladaron a unirse a la Guardia Varega en Constantinopla . [3] Sin embargo, por razones prácticas, los anglosajones en su conjunto no fueron desmilitarizados. En cambio, Guillermo dispuso que la infantería sajona fuera entrenada por la caballería normanda en tácticas anticaballería . Esto condujo rápidamente al establecimiento de un ejército anglonormando formado por jinetes normandos de sangre noble, infantería sajona a menudo de sangre igualmente noble, hombres libres ingleses asimilados como tropa y mercenarios extranjeros y aventureros de otras partes del continente. La aristocracia normanda más joven mostró una tendencia hacia la anglicización, adoptando estilos sajones como el pelo largo y los bigotes, lo que molestó a la generación anterior. (El término anglosajón cniht no adoptó el sentido del francés chevalier hasta el último período del inglés medio. John Wycliffe (1380) utiliza el término knyytis de manera genérica para los hombres de armas, y solo en el siglo XV la palabra adquirió los matices de un noble jinete correspondiente al significado de chevalier ). La conquista anglonormanda en el siglo XII trajo las costumbres y la cultura normandas a Irlanda.
El grado de conflicto posterior entre normandos y sajones (como una cuestión de identidades sociales en conflicto) es una cuestión discutida por los historiadores. La visión del siglo XIX era de un intenso resentimiento mutuo, reflejado en las leyendas populares de Robin Hood y la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott . El historiador contemporáneo Orderic Vitalis sugiere algún resentimiento residual , quien en Ecclesiastical Historii (1125) escribió en elogio de la resistencia nativa inglesa a "Guillermo el Bastardo" ( Guillermo I de Inglaterra ). Además, se restableció una multa llamada " murdrum ", originalmente introducida en la ley inglesa por los daneses bajo Canuto , que imponía a las aldeas una multa elevada (46 marcos/~£31) por el asesinato secreto de un normando (o una persona desconocida que, según las leyes del murdrum, se presumía que era normando a menos que se probara lo contrario).
Para asegurarse la lealtad normanda durante su conquista, Guillermo I recompensó a sus seguidores leales tomando tierras inglesas y redistribuyéndolas entre sus caballeros, funcionarios y la aristocracia normanda. A cambio, los ingleses lo odiaron, pero el rey respondió sin piedad con su fuerza militar para sofocar las rebeliones y el descontento. Mike Ashley escribe sobre este tema: "él [Guillermo I] puede haberlos conquistado [a los ingleses], pero nunca los gobernó ". No todos los anglosajones lo aceptaron inmediatamente como su rey legítimo. [4]
Sea cual fuere el nivel de disputa, con el tiempo, las dos poblaciones se casaron entre sí y se fusionaron. Esto comenzó poco después de la conquista. Entre los arrendatarios jefes que se casaron con mujeres inglesas después de la conquista se encuentran Geofrey de la Guerche, Walter de Dounai y Robert d'Oilly. Otros aristócratas normandos con esposas inglesas después de la conquista incluyen a William Pece, Richard Juvenis y Odo, un caballero normando. [1] Con el tiempo, incluso esta distinción desapareció en gran medida en el transcurso de la Guerra de los Cien Años (1337-1453), y en el siglo XIV los normandos se identificaron a sí mismos como ingleses, habiendo sido completamente asimilados a la emergente población inglesa.
Los normandos también llevaron a cabo incursiones en Gales desde Inglaterra y construyeron múltiples fortificaciones, ya que una de las ambiciones de Guillermo era someter a los galeses y a los ingleses; sin embargo, no tuvo un éxito total. Sin embargo, después se estableció la zona fronteriza conocida como las Marcas y la influencia normanda aumentó de manera constante. Alentados por la invasión, los monjes (generalmente de Francia o Normandía ), como la Orden del Císter, también establecieron monasterios en todo Gales. En el siglo XV, una gran cantidad de la nobleza galesa, incluido Owain Glyndŵr , tenía alguna ascendencia normanda. La mayoría de los caballeros que invadieron Irlanda también eran de Gales o estaban afincados en él (ver más abajo).
Los barones anglonormandos también se establecieron en Irlanda a partir del siglo XII, inicialmente para apoyar a los reyes regionales irlandeses como Diarmuid Mac Murchadha , cuyo nombre ha llegado al inglés moderno como Dermot MacMurrough . Richard de Clare, segundo conde de Pembroke , conocido como "Strongbow", fue el líder de los caballeros anglonormandos a quienes MacMurrough había solicitado a Enrique II de Inglaterra que lo ayudaran a restablecerse como rey de Leinster. Strongbow murió muy poco tiempo después de invadir Irlanda, pero los hombres que trajo consigo permanecieron para apoyar a Enrique II de Inglaterra y a su hijo John como señor de Irlanda . El principal de los primeros colonos anglonormandos fue Theobald Walter (apellido Butler), nombrado jefe hereditario Butler de Irlanda en 1177 por el rey Enrique II [5] y fundador de una de las dignidades británicas más antiguas que quedan. La mayoría de estos normandos procedían de Gales, no de Inglaterra, y por ello el epíteto " cambronormandos " es utilizado para describirlos por destacados medievalistas tardíos como Seán Duffy. Se integraron cada vez más con la nobleza celta local a través de matrimonios mixtos y algunos aspectos aceptados de la cultura celta, especialmente fuera de la zona de influencia alrededor de Dublín . Se les conoce como ingleses antiguos , pero este término comenzó a utilizarse para describirlos recién en 1580, es decir, más de cuatro siglos después de que los primeros normandos llegaran a Irlanda.
El villancico era una danza normanda popular en la que el líder cantaba y estaba rodeado por un círculo de bailarines que respondían con la misma canción. Esta danza normanda se realizaba en las ciudades irlandesas conquistadas.
David I , que había pasado la mayor parte de su vida como barón inglés, se convirtió en rey de Escocia en 1124. Su reinado fue testigo de lo que se ha caracterizado como una "Revolución davidiana", por la cual las instituciones y el personal nativos fueron reemplazados por los ingleses y franceses. [6] [7] Los miembros de la nobleza anglonormanda ocuparon puestos en la aristocracia escocesa e introdujo un sistema de tenencia de tierras feudales, que produjo el servicio de caballeros , castillos y un cuerpo disponible de caballería fuertemente armada. Creó un estilo de corte anglonormando, introdujo el cargo de justiciero para supervisar la justicia y cargos locales de alguaciles para administrar localidades. Estableció los primeros burgos reales en Escocia, otorgando derechos a asentamientos particulares, lo que llevó al desarrollo de las primeras ciudades escocesas verdaderas y ayudó a facilitar el desarrollo económico al igual que la introducción de la primera moneda escocesa registrada. Continuó un proceso iniciado por su madre y sus hermanos, de ayudar a establecer las fundaciones que trajeron el monacato reformado basado en el de Cluny . También participó en la organización de la diócesis en líneas más cercanas a las del resto de Europa occidental. [8] Estas reformas se llevaron a cabo bajo sus sucesores y nietos Malcolm IV de Escocia y Guillermo I , y la corona pasó ahora a través de la línea principal de descendencia a través de la primogenitura, lo que dio lugar a la primera de una serie de minorías. [9]