stringtranslate.com

Ancil

Ilustración de escudo antiguo de Nordisk familjebok

En la antigua Roma , los ancilia ( en latín , singular ancile ) eran doce escudos sagrados que se guardaban en el Templo de Marte . Según la leyenda , un escudo divino cayó del cielo durante el reinado de Numa Pompilio , el segundo rey de Roma . Ordenó que se hicieran once copias para confundir a los posibles ladrones, ya que el escudo original se consideraba una de las pignora imperii (prendas de gobierno) , garantes sagrados que perpetuaban a Roma como entidad soberana.

Los escudos se identifican por su distintiva forma de "ocho", que se dice que deriva del arte micénico . [1] Como lo describe Plutarco , la forma del ancille es la de un escudo estándar, ni redondo ni ovalado, que tiene hendiduras curvas en ambos lados. [2]

Los ancilia eran custodiados por los Salii , un cuerpo de doce sacerdotes instituido para ese propósito por Numa. [3] Los Salii los usaban ritualmente en una procesión durante todo el mes de marzo. Según Varrón , los ancilia también pueden haber hecho una aparición en el Armilustrium ('Purificación de las Armas') en octubre. [4] Se decía que los Salii golpeaban sus escudos con bastones mientras realizaban danzas rituales y cantaban el Carmen Salire . [5]

Esta imagen representa a las cinco Ancilia siendo transportadas
Esta imagen muestra a la Ancilia en movimiento. Se ve claramente la forma de "ocho" y cada una tiene un diseño detallado.

Etimología

Las fuentes antiguas dan diversas etimologías para la palabra ancile . Algunas la derivan del griego ankylos (ἀγκύλος), "torcido". Plutarco piensa que la palabra puede derivar del griego ankōn (ἀγκών), "codo", el arma que se lleva en el codo. Varrón la deriva ab ancisu , como cortado o arqueado en los dos lados, como los escudos de los tracios llamados peltae .

Mito

Cuando cayó el ancile original , se oyó una voz que declaraba que Roma sería la dueña del mundo mientras se conservara el escudo. Se decía que el escudo había sido enviado desde el cielo por Júpiter a Numa. El Ancile era, por así decirlo, el paladio de Roma. Numa, por consejo, como se dice, de la ninfa Egeria , ordenó que se hicieran otros once, perfectamente iguales al primero. Esto era para que si alguien intentaba robarlo, como Ulises hizo con el paladio, no pudieran distinguir el verdadero Ancile de los falsos. Según los Fasti de Ovidio , Mamurius Veturius aceptó falsificar las once réplicas del ancile original si Numa le daba gloria y lo mencionaba en el Carmen Salire . [6] Por lo tanto, este mito proporciona la historia etiológica del culto a Mamurius que era popular en la época de Augusto. [7] El regalo del ancile a Numa se considera una leyenda que revela una interacción exitosa y favorable que Numa tuvo con Júpiter . [8]

Ancile comoPignora imperial

Mauro Servio Honorato , un gramático de principios del siglo IV, considera al ancile como uno de los siete pignora imperii del imperio romano en su In Vergilii Aeneidem commentarii ('Comentario sobre la Eneida de Virgilio'). Junto al ancile, Servio enumera los otros seis pignora: la piedra de la Madre de los Dioses, el carro de terracota de los veyentinos, las cenizas de Orestes , el cetro de Príamo , el velo de Iliona y el paladio . [9] [10] Livio menciona a los ancilia como una referencia pasajera nuevamente en el libro 5 de Ab Urbe Condita , pero no asigna directamente la etiqueta de pignus imperii a los ancilia. Solo asigna esta etiqueta al Paladio y la llama eterna de Vesta . [11]

Referencias

  1. ^ Howatson, MC HowatsonM C. (1 de enero de 2011), Howatson, MC (ed.), "ancī'lia", The Oxford Companion to Classical Literature , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199548545.001.0001, ISBN 978-0-19-954854-5, consultado el 30 de noviembre de 2022
  2. Plutarco (1914). Vidas, Volumen I: Teseo y Rómulo. Licurgo y Numa. Solón y Publícola . Traducido por Perrin, Bernadotte. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  3. ^ Tito Livio , Ab urbe condita , 1:20
  4. ^ Varro (1938). Sobre la lengua latina, volumen I: libros 5-7 . Traducido por Kent, Roland G. Harvard University Press. pág. 6.22.
  5. ^ Bailey, Cyril; North, JA (2005), "Salii", Diccionario clásico de Oxford , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780198606413.001.0001, ISBN 978-0-19-860641-3, consultado el 30 de noviembre de 2022
  6. ^ Ovidio (2006), Littlewood, R. Joy (ed.), "Fasti", Un comentario sobre Ovidio: Fasti Libro III , Oxford University Press, doi :10.1093/oseo/instance.00089826, ISBN 978-0-19-927134-4, consultado el 30 de noviembre de 2022
  7. ^ Praet, Raf (2016). "Reanclar la protección de Roma en Constantinopla: la 'pignora imperii' en la Antigüedad tardía y Bizancio". Sacris Erudiri . 55 : 277–319. doi :10.1484/j.se.5.112604. ISSN  0771-7776.
  8. ^ Luke, Trevor (2014). "Augusto como el nuevo Numa". El comienzo de una nueva república. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. p. 244. doi :10.3998/mpub.6265337. ISBN 978-0-472-07222-4.
  9. ^ Mauro Honorato, Servio. En Vergilii Aeneidem commentarii . págs. ad Aen. 7, 188.
  10. ^ Balbuza, Katarzyna (2018). "Livio y la pignora imperii. El historiador de Patavium como elogiador de la idea de la eternidad de Roma". En Gillmeister, Andrzej (ed.). Rerum gestarum monumentis et memoriae: lecturas culturales en Tito Livio . págs. 127-136.
  11. ^ Livio (1924). Historia de Roma, Volumen III: Libros 5-7 . Traducido por Foster, BO Cambridge, MA: Harvard University Press.

Dominio público Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChambers, Ephraim , ed. (1728). "Ancile". Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences (1.ª ed.). James y John Knapton, et al.