La zurna [a] ( armenio : ևււֶּ֡ zuṙna ; armenio antiguo : ֽւֵֶּ֡ suṙnay ; albanés : surle/surla ; rumano : surlă ; persa : karna/Kornay/surnay ; macedonio : зурла/сурла zurla/surla; búlgaro : зурна/ зурла ; húngaro : zurna / töröksip ; serbio : зурла / zurla ; asirio : ��������������/ zurna ; turco : zurna ; El griego : ζουρνάς ; azerbaiyano : zurna ; cingalés : හොරණෑව [1] [horaṇǣva]) es un instrumento de viento de lengüeta doble que se toca en Asia central , Asia occidental , el Cáucaso , el sudeste de Europa y partes del norte de África . También se utiliza en Sri Lanka . [2] Generalmente se acompaña de un davul (bombo) en la música folclórica armenia , anatolia y asiria .
Una etimología popular explica que el nombre se deriva del persa " سرنای " ( surnāy ), compuesto de " سور " ( sūr ) que significa "banquete, fiesta", y نای ( nāy ) que significa "caña, flauta". El término está atestiguado en los registros turcos más antiguos, como " suruna " en el Codex Cumanicus de los siglos XII y XIII (CCM fol. 45a). También se ha sugerido que Zurna es un posible préstamo del hitita o luvita al idioma armenio , donde el armenio զուռնա zuṙna se compara con el luvita zurni "cuerno". [3]
Se dice que la zurna es originaria de Asia Central y la antigua Asia Menor ( Anatolia ). Las imágenes de la zurna son visibles en relieves de piedra y obras de arte de los hititas , que formaban un antiguo imperio de Asia Menor entre el 2000 y el 1200 a. C. Se conocía en Persia desde el siglo VI d. C. y luego se introdujo en varios países tras la expansión del Islam (650-1500 d. C.). [4] La zurna jugó un papel importante en la música mehter otomana . [5]
A medida que la zurna se hizo popular e intrigante, se extendió más hacia el este y el oeste. En el siglo XVI, las chirimías de Asia Central llegaron a China con el nombre de 'sona'. Los pueblos kirguises , de la antigua Persia y Afganistán, habían usado la zurna, así como los sirios , que la llamaban 'zamr'. A medida que el Imperio Otomano se expandió por Europa, la zurna se introdujo en los Balcanes , Hungría e incluso Europa occidental . Hubo alteraciones del nombre y su estructura, pero las similitudes con la zurna original eran muy evidentes, como se ve en la zurna de Macedonia, la flauta de pastor de los territorios vascos y montañosos de Italia, y la zurna en el norte de África, llamada 'zmar', de Túnez y Tánger . [6]
En la música folclórica turca , la zurna se unió al davul para designar un acompañamiento melódico a la danza folclórica tribal y de aldea. Hoy en día, la zurna es una parte esencial de la música y la danza folclórica turca, así como de la danza armenia , la danza folclórica asiria y la danza kurda .
La tradición turca [ cita requerida ] dice que Adán , que fue moldeado de arcilla, no tenía alma. Se dice que solo el melodioso toque de tuiduk del Arcángel Gabriel pudo insuflar vida a Adán. Según una leyenda turcomana, [ cita requerida ] el diablo jugó el papel principal en la invención del tuiduk (nótese el término "aberturas del diablo", şeytan delikleri , en turco para las pequeñas aberturas de la campana).
La zurna, al igual que el duduk y el kaval , es un instrumento de viento de madera que se utiliza para tocar música folclórica.
La zurna se fabrica a partir de la madera dura y de crecimiento lento de árboles frutales como el ciruelo o el albaricoquero ( Prunus armeniaca ). Hay varios tipos diferentes de zurnas. La más típica es la zurna armenia. La más larga (y de tono más bajo) es la zurna kaba, utilizada en Bulgaria, la más corta (y de tono más alto), que puede estar hecha de hueso, es la zurna que se toca en Messolonghi y otros pueblos de la región de Etolia-Acarnania en Grecia. La zurna, un pariente del oboe , se encuentra casi en todas partes donde crece la caña común porque utiliza una caña cilíndrica corta que está atada a un tubo cónico de latón en un extremo, aplanado a una ranura estrecha en el otro extremo como fuente del sonido.
Requiere una gran presión para producir cualquier sonido y, cuando lo hace, es casi constantemente fuerte, agudo, agudo y penetrante. La necesidad de una gran presión lo hace adecuado para tocar sin parar utilizando la respiración circular . Un pequeño disco tipo chupete sobre el que se pueden apoyar los labios ayuda a los músculos de los labios que retienen el aire a alta presión a descansar y recuperarse durante largas sesiones de interpretación ininterrumpida. La combinación de volumen constante y ejecución ininterrumpida hace que la zurna no sea adecuada para enfatizar el ritmo. Por lo tanto, se ha tocado casi invariablemente junto con grandes tambores que proporcionan el ritmo y las frecuencias más bajas que viajan más lejos que el sonido fuerte y agudo de la zurna.
Tiene un orificio cilíndrico y una campana que se abre en una curva parabólica , adaptada así para reflejar el sonido directamente hacia adelante. Debido a su sonido fuerte y altamente direccional, así como al acompañamiento de grandes tambores, históricamente se ha tocado al aire libre, durante eventos festivos como bodas y celebraciones públicas. También se ha utilizado para reunir multitudes con el fin de hacer anuncios oficiales. Este uso de la zurna como símbolo del poder gobernante se desarrolló en las bandas jenízaras y, finalmente, en la música militar. Siete agujeros en el frente y un agujero para el pulgar proporcionan un rango de más de una octava, incluida cierta transposición. [ cita requerida ]
Al igual que el mizmar y la rhaita , las zurnas se utilizan en la música folclórica de muchos países y regiones, especialmente en Armenia , Irán , Argelia , Azerbaiyán , Asia Central , Irak , Siria , Turquía , Grecia , Bulgaria , Macedonia del Norte , el Magreb , Albania , Serbia , Bosnia , Kurdistán y otros países del Cáucaso , y ahora se han extendido por toda la India , China , Corea y Europa del Este . [ cita requerida ]
La zurna es probablemente el predecesor inmediato de la chirimía europea , y está relacionada con la suona china que todavía se usa hoy en día en bodas, templos y música funeraria. [7] La charumera japonesa , o charamera , tradicionalmente asociada con los vendedores ambulantes de fideos es una zurna pequeña, su nombre deriva del portugués chirimoya . Pocos vendedores de fideos, si es que hay alguno, continúan con esta tradición, y aquellos que lo hacen usarían un altavoz que reproduciría una charumera grabada. [ cita requerida ]
El líder Stu Mackenzie utilizó una zurna en el noveno álbum de estudio de King Gizzard & the Lizard Wizard , Flying Microtonal Banana .
