stringtranslate.com

73.ª edición de los premios Tony

La 73.ª edición de los Premios Tony se celebró el 9 de junio de 2019 para reconocer los logros en las producciones de Broadway durante la temporada 2018-19. La ceremonia se celebró en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York y fue transmitida en vivo por CBS . [2] James Corden fue el presentador. [3]

Hadestown fue el espectáculo más premiado de la temporada, con ocho premios, incluido el de Mejor musical . The Ferryman ganó cuatro premios, incluido el de Mejor obra . Los musicales The Cher Show y Tootsie , la reposición deOklahoma ! de Rodgers y Hammerstein y la nueva obra Ink ganaron dos premios cada uno.

La ceremonia recibió críticas mixtas, y muchos criticaron la actuación de Corden como anfitrión. En la 72.ª edición de los Premios Primetime Emmy , fue nominada a tres premios: Mejor especial de variedades (en vivo) , Mejor dirección para un especial de variedades y Mejor diseño de iluminación/Dirección de iluminación para un especial de variedades . [4]

Elegibilidad

La fecha límite oficial de elegibilidad para las producciones de Broadway que se estrenaron en la temporada 2018-2019 fue el 25 de abril de 2019. [2] [5] [6] 34 espectáculos fueron elegibles.

Eventos

Nominaciones

Las nominaciones al premio Tony fueron anunciadas el 30 de abril de 2019 por Bebe Neuwirth y Brandon Victor Dixon y transmitidas por CBS . [7]

Hadestown recibió 14 nominaciones, la mayor cantidad de cualquier producción de la temporada. Le siguió Ain't Too Proud , con 12 nominaciones. Las obras The Ferryman y To Kill a Mockingbird recibieron nueve nominaciones cada una. [8]

Otros eventos

La recepción de prensa anual Meet the Nominees tuvo lugar el 1 de mayo de 2019 en el Sofitel New York Hotel . [9] El almuerzo anual de nominados tuvo lugar el 21 de mayo de 2019 en el Rainbow Room . Se celebró un cóctel el 3 de junio de 2019 en el Sofitel New York Hotel para celebrar los Tony Honors de la temporada a la excelencia en el teatro y los ganadores de premios especiales. [10] [11]

Premios de Artes Creativas

La ceremonia de entrega de los premios Tony a las artes creativas se realizó antes de la ceremonia televisada de premios. La ceremonia fue presentada por Danny Burstein , Karen Olivo y Aaron Tveit . Los premios entregados incluyen premios honorarios y categorías técnicas. [12]

Ceremonia

Presentadores

Los presentadores de la ceremonia incluyeron: [13] [14]

Actuaciones

Los siguientes espectáculos y artistas actuaron en la transmisión de la ceremonia: [15] [16]

Los dramaturgos de las obras nominadas hablaron de su trabajo. Como señaló The Hollywood Reporter , "Presentar las obras nominadas siempre ha sido el mayor desafío de la transmisión, y que los propios escritores subieran al escenario para hablar sobre la génesis y los temas de su trabajo parecía particularmente apropiado en una temporada tan inusualmente fuerte para las nuevas obras. Ayudó el hecho de que fueran tan entretenidas". [17] Los dramaturgos incluyeron a James Graham ( Ink ), Jez Butterworth ( The Ferryman ), Tarell Alvin McCraney ( Chorir Boy ), Taylor Mac ( Gary: A Sequel to Titus Andronicus ) y Heidi Schreck ( What the Constitution Means to Me ). [18]

Karaoke de Broadway

Durante las pausas comerciales de la transmisión, Corden comenzó Broadway Karaoke , mediante el cual los artistas de Broadway en la audiencia cantaban en karaoke una melodía del espectáculo sin planificación previa ni ensayo. [19] Equipado con un cancionero, un micrófono y un pianista para acompañar, Corden elegía a varias estrellas para cantar durante tres de los comerciales transmitidos por televisión. [19] Aunque las actuaciones no se transmitieron, los miembros de la audiencia y el propio equipo de filmación de Corden grabaron los procedimientos y algunos videos se publicaron en línea. [20] Corden, cuyo propio programa nocturno tiene un segmento exitoso y similar en curso, Carpool Karaoke , que condujo a Carpool Karaoke: The Series de televisión , reveló el plan en su programa la noche siguiente de los Tonys. [19]

El primero de los tres karaokes fue el de Ben Platt de Dear Evan Hansen, que cantó " Tomorrow " de Annie . [21] Durante el siguiente descanso del karaoke hubo una interpretación de " 96,000 " de In the Heights por parte de Anthony Ramos de la próxima película , que interpreta a Usnavi, quien pronto hizo un dueto con Christopher Jackson , quien originó el papel de Benny. [22] La tercera actuación fue un "sensacional" compartido por Corden en su programa la noche siguiente, tejiendo videos en línea y de su propio equipo. [20] Hacia el final del programa, se acercó a Billy Porter de Pose , quien atrajo la atención de los medios por su vestido de alta costura rojo y rosa reciclado de las cortinas de Kinky Boots , para ofrecer lo que Corden dijo que fue una interpretación increíble de " Everything's Coming up Roses " de Gypsy , [20] que recibió una ovación de pie de los aproximadamente 6.000 asistentes. [23]

Premios no competitivos

El premio Tony especial no competitivo fue entregado a Rosemary Harris , Terrence McNally y Harold Wheeler por sus logros de toda una vida en el teatro . [24]

El premio Isabelle Stevenson fue otorgado a Judith Light por su trabajo para poner fin al VIH/SIDA y apoyar a la comunidad LGBTQ+ y los derechos humanos. [25]

La ganadora del Premio a la Excelencia en Educación Teatral fue Madeleine Michel de Monticello High School en Charlottesville, Virginia.

El ganador del premio Tony de teatro regional fue TheatreWorks (Silicon Valley) , Palo Alto, California . [26]

Los Tony Honors a la Excelencia en Teatro fueron otorgados a Broadway Inspirational Voices; Peter Entin, vicepresidente retirado de Operaciones Teatrales de la Organización Shubert; Joseph Blakely Forbes, fundador y presidente de Scenic Art Studios, Inc.; y FDNY Engine 54, Ladder 4, Battalion 9 (estación de bomberos, ciudad de Nueva York). [27]

Se entregaron premios Tony especiales al fallecido Marin Mazzie , al director musical Jason Michael Webb y a Sonny Tilders y Creature Technology Company, creador del gorila en King Kong, entre otros. [28]

Ganadores y nominados

‡ El premio se otorga al productor o productores del musical o la obra de teatro.

Nominaciones y premios por producción

Personas con múltiples nominaciones y premios

Recepción

El espectáculo recibió una recepción mixta de muchos medios de comunicación. En Metacritic , la ceremonia tiene una puntuación media ponderada de 46 sobre 100, basada en 6 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] El columnista de The Hollywood Reporter David Rooney comentó: "El anfitrión comenzó fuerte y tuvo un interludio musical agudo a mitad del espectáculo, pero en el resto del espectáculo ofreció fragmentos de comedia forzados que resultaron familiares, seguros y temáticamente genéricos". [17] El crítico de teatro del New York Times Mike Hale comentó: "Pero después de que su destreza verbal animara un número de apertura abarrotado y soso que hizo poco para mostrar los musicales de la temporada, el material le falló continuamente, ya sea un chiste tortuoso de participación del público sobre poner cara de perdedor para las cámaras, o un chiste tortuoso de participación del público sobre generar algunas peleas al estilo rap entre estrellas de Broadway". [30] Daniel D'Addario de Variety escribió: "La calidad del espectáculo —la simple sensación de disfrutar de una producción bien presentada— parecía dolorosamente ausente de una transmisión que tiene pocas otras razones para existir. Muchas, muchas personas que miran los Tonys nunca han visto y nunca verán un espectáculo nominado en Manhattan; para esa audiencia, una producción bien presentada ante las cámaras es el punto de la ceremonia mucho más que una lista de ganadores". [31]

Además, Caroline Siede de The AV Club le dio al espectáculo una B−, ampliando en su reseña: "En general, este fue un año en su mayoría satisfactorio, si no completamente emocionante para los Tonys. Recordaré a los ganadores y recordaré algunas de las actuaciones musicales, pero dudo que recuerde el número de apertura de James Corden de la manera en que todavía lo hago con "Bigger" de Neil Patrick Harris o el tributo de Sara Bareilles y Josh Groban del año pasado a los perdedores". [32] El crítico del New York Post Michael Riedel escribió: "En cuanto a Corden, este no fue su mejor momento. El número de apertura, escrito especialmente para la transmisión, fue un fiasco, y parecía un poco cansado durante toda la noche. Hubo un sketch en el que tenía a actores de Broadway criticándose entre sí, y solo puedo esperar que no tuviera la aprobación del guión para ese". [33] El crítico teatral Charles McNulty del Los Angeles Times comentó: "James Corden se llenó de bromas para complacer al público sobre los molestos teléfonos de los miembros de la audiencia que suenan durante los espectáculos, sobre lo caras que se han vuelto las entradas para Broadway y sobre lo bajos que tienden a ser los sueldos de la industria y los índices de audiencia de las transmisiones por CBS". [34]

Sé más relajadocontroversia de parodia

De los diez musicales nominados, Be More Chill fue el único que no tuvo una actuación o segmento en la transmisión. El presentador Corden, con Josh Groban y Sara Bareilles , realizó una parodia de "Michael in the Bathroom", una canción del programa. [35] Joe Iconis , el compositor del programa y único nominado al Tony, elogió la parodia por darle exposición al programa a gran escala, pero la ceremonia de premiación fue criticada por los fanáticos por no dar crédito al material original. [36] [37] Riedel del New York Post señaló que la jefa de la Broadway League, Charlotte St. Martin, habló sobre la importancia de llevar a los jóvenes al teatro, mientras que la ceremonia ignoró casi por completo un espectáculo sobre adolescentes cuyo público objetivo eran en su mayoría adolescentes. [38] El día después de la ceremonia, tanto Corden como Groban dieron crédito al espectáculo. [39] St. Martin dijo: "Estamos haciendo todo lo posible para rectificar [la situación]". [40] La publicación del número en Facebook de CBS fue revisada posteriormente para acreditar a Iconis y Be More Chill como la fuente de la parodia.

Calificaciones

La ceremonia tuvo un promedio de 4,3 ratings/8 share de Nielsen , [41] y fue vista por 5,4 millones de espectadores. [42] Los ratings fueron una disminución del 10 por ciento con respecto a la audiencia de la ceremonia anterior de 6,3 millones, convirtiéndose en los más bajos en toda su historia. [43]

En memoria

La actriz de Broadway Cynthia Erivo interpretó " Can You Feel the Love Tonight " de El Rey León mientras se mostraban imágenes de personalidades del teatro que murieron el año pasado en el siguiente orden. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Patten, Dominic (10 de junio de 2019). "Los índices de audiencia de los premios Tony se tambalean mientras la Copa Stanley marca puntos para NBC y Boston Bruins". Deadline Hollywood . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  2. ^ ab "Fecha fijada para los Premios Tony 2019: 9 de junio en CBS". TonyAwards.com. 2018-10-17 . Consultado el 2018-10-20 .
  3. ^ McPhee, Ryan. Cartelera "James Corden será el anfitrión de los Premios Tony 2019", 19 de marzo de 2019
  4. ^ Hipes, Patrick (28 de julio de 2020). «Nominaciones a los premios Emmy: la lista completa». Fecha límite . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020 .
  5. ^ "Elegibilidad para los premios Tony 2019, parte 1". TonyAwards.com. 2018-10-18 . Consultado el 2018-10-20 .
  6. ^ "Elegibilidad para los Premios Tony 2019, Parte 2". TonyAwards.com. 2019-01-24 . Consultado el 2019-01-24 .
  7. ^ McPhee, Ryan. "Bebe Neuwirth y Brandon Victor Dixon anunciarán las nominaciones a los premios Tony 2019" Playbill, 21 de marzo de 2019
  8. ^ McPhee, Ryan. "Nominaciones a los premios Tony 2019: 'Hadestown' y 'Ain't Too Proud' lideran el grupo" Playbill, 30 de abril de 2019
  9. ^ Skethway, Nathan. "Conoce a los nominados a los premios Tony 2019" Playbill, 1 de mayo de 2019
  10. ^ "Calendario de los Premios Tony" tonyawards.com, consultado el 30 de abril de 2019
  11. ^ Franklin, Marc J. "Saludos a los Premios Tony 2019: dentro de la fiesta de entrega de premios" Playbill, 4 de junio de 2019
  12. ^ McPhee, Ryan. "Aaron Tveit, Karen Olivo y Danny Burstein de Moulin Rouge! serán copresentadores de los premios Tony a las artes creativas de 2019", Playbill, 5 de junio de 2019
  13. ^ Evans, Greg (30 de mayo de 2019). "Darren Criss, Tina Fey y Regina King entre los presentadores de la primera ronda de los premios Tony presentados por James Corden". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  14. ^ Kinane, Ruth (5 de junio de 2019). «Sara Bareilles, Kristin Chenoweth y Jake Gyllenhaal se suman a la lista de presentadores de los Premios Tony 2019». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  15. ^ McPhee, Ryan (6 de junio de 2019). "Oklahoma!, Beetlejuice, Hadestown, The Cher Show y más confirmados para actuar en los Premios Tony 2019". Playbill . TotalTheater . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  16. ^ Ginsberg, Gab (9 de junio de 2019). «James Corden da inicio a los premios Tony 2019 con un ambicioso número de apertura». Billboard . Billboard-Hollywood Media Group . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  17. ^ ab Rooney, David (9 de junio de 2019). «The 73rd Annual Tony Awards: TV Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  18. ^ "El dramaturgo de 'Ink' James Graham comparte su gratitud en los premios Tony 2019" msn.com (CBS), consultado el 10 de junio de 2019
  19. ^ abc "Mira The Late Late Show con James Corden: Tonys Bonus – Billy Porter Crushes Broadway Karaoke – Programa completo en CBS All Access". www.cbs.com . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  20. ^ abc Desta, Yohana (11 de junio de 2019). "Mira a Billy Porter arrasar con "Everything's Coming Up Roses"". HWD . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  21. ^ Duboff, Josh (10 de junio de 2019). «La actuación más sorprendente de los premios Tony no fue en televisión». Vanidades . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  22. ^ "Billy Porter subió al escenario de los Tonys durante una pausa publicitaria y cantó Gypsy". Vulture . 10 de junio de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  23. ^ "Mira a Billy Porter cantar 'Gypsy' para James Corden durante un momento no emitido de los Tonys". EW.com . 2019-06-11 . Consultado el 2019-06-12 .
  24. ^ McPhee, Ryan. "Terrence McNally, Rosemary Harris y Harold Wheeler recibirán los premios Tony honorarios 2019" Playbill, 25 de abril de 2019
  25. ^ McPhee, Ryan. "Judith Light recibirá el premio Isabelle Stevenson de los Tony Awards 2019" Playbill, 26 de abril de 2019
  26. ^ McPhee, Ryan. "TheatreWorks Silicon Valley recibirá el premio Tony de teatro regional 2019" Playbill, 28 de abril de 2019
  27. ^ Gans, Andrew. "Voces inspiradoras de Broadway, Peter Entin, Joseph Blakely Forbes y FDNY Engine 54 recibirán los premios Tony 2019" Playbill, 29 de abril de 2019
  28. ^ McPhee, Ryan. "Marin Mazzie, Jason Michael Webb y el diseñador de King Kong Sonny Tilders recibirán los premios Tony especiales de 2019" Playbill, 29 de abril de 2019
  29. ^ "Los Premios Tony: Temporada 73". Metacritic . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  30. ^ Hale, Mike (9 de junio de 2019). «Reseña: A medida que Broadway se hace más grande, los Tony se vuelven más insulsos». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  31. ^ D'Addario, Daniel (9 de junio de 2019). «Reseña televisiva: '73.ª edición de los premios Tony'». Variety . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  32. ^ Siede, Caroline (10 de junio de 2019). "Unos Tonys agradables pero insulsos hacen bien su parte de premios". The AV Club . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016.
  33. ^ Riedel, Michael (10 de junio de 2019). «Los premios Tony ofrecieron pocas sorpresas, un James Corden mediocre». New York Post . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  34. ^ Gelt, Jessica (10 de junio de 2019). «Ganadores de los Tony: 'Hadestown' acumula 8 premios, incluido el de mejor musical, y las mujeres hacen historia». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  35. ^ Meyer, Dan (10 de junio de 2019). "Mira la parodia de Be More Chill de James Corden, con presentadores de premios Tony anteriores". Playbill . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  36. ^ Iconis, Joe (10 de junio de 2019). "#BeMoreChill #MichaelInTheBathroom @BeMoreChill @georgesalazar @CRosenMusicpic.twitter.com/9bRIdzaHib". @MrJoeIconis . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  37. ^ Evans, Greg (10 de junio de 2019). "James Corden tuitea el crédito por la parodia de Tony "James In The Bathroom" y llama a la canción original de Joe Iconis su canción favorita de la temporada". Fecha límite . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  38. ^ Riedel, Michael (13 de junio de 2019). «'Be More Chill' no merecía una bofetada en la cara de los premios Tony». New York Post . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  39. ^ Evans, Greg (21 de junio de 2019). "'Be More Chill' anuncia el cierre de Broadway; el musical es el último en la polémica post-Tony". Fecha límite . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  40. ^ Riedel, Michael (13 de junio de 2019). «'Be More Chill' no merecía una bofetada en la cara de los premios Tony». New York Post . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  41. ^ Thorne, Will (10 de junio de 2019). «TV Ratings: Tony Awards Hit Five-Year Low» (Calificaciones de TV: los premios Tony alcanzan su nivel más bajo en cinco años). Variety . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  42. ^ Clement, Olivia (10 de junio de 2019). «Calificaciones de los premios Tony: las cifras han bajado en la ceremonia de 2019». Playbill . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  43. ^ Porter, Rick (10 de junio de 2019). «TV Ratings: Tony Awards Fall to All-Time Lowes» (Calificaciones de TV: los premios Tony caen a mínimos históricos). The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  44. ^ Hetrick, Adam (10 de junio de 2019). "Mira a Cynthia Erivo interpretar 'Can You Feel the Love Tonight' durante los premios Tony In Memoriam 2019". Playbill . TotalTheater . Consultado el 10 de junio de 2019 .

Enlaces externos