Tootsie es una comedia musical con música y letras de David Yazbek y un libro de Robert Horn . El musical está basado en la película de comedia estadounidense de 1982 del mismo nombre escrita por Larry Gelbart , Barry Levinson (sin acreditar), Elaine May (sin acreditar) y Murray Schisgal a partir de la historia de Gelbart y Don McGuire . El musical hizo su prueba de estreno mundial en el Cadillac Palace Theatre de Chicago en septiembre de 2018. Al igual que la película, el musical cuenta la historia de un actor talentoso pero volátil cuya reputación de ser difícil lo obliga a adoptar una nueva identidad como mujer para conseguir un trabajo. La película original giraba en torno a una telenovela diurna , mientras que el espectáculo involucra un musical de Broadway.
El musical tuvo una lectura de la industria en junio de 2017. Santino Fontana interpretó el papel principal del actor Michael, quien se transforma en "Dorothy" para obtener un papel. Scott Ellis reemplazó a Casey Nicholaw como director. [1]
La versión musical teatral de Tootsie se estrenó en preestrenos en el Cadillac Palace Theatre en Chicago, a partir del 11 de septiembre de 2018, con una apertura en el Palace el 30 de septiembre y una presentación hasta el 14 de octubre de 2018. [2] [3] El musical tiene música y letras de David Yazbek con el libro de Robert Horn , coreografía de Denis Jones, diseño escénico de David Rockwell , vestuario de William Ivey Long , iluminación de Donald Holder y dirección de Scott Ellis. [4] [5]
Santino Fontana interpreta a Michael Dorsey, [6] con Lilli Cooper como Julie Nichols, Sarah Stiles como Sandy Lester, John Behlmann como Max Van Horn, Andy Grotelueschen como Jeff Slater, Julie Halston como Rita Mallory, Michael McGrath como Stan Fields y Reg Rogers como Ron Carlisle. [3] [7]
La producción de Broadway comenzó con preestrenos el 29 de marzo de 2019 en el Teatro Marquis y se inauguró el 23 de abril de 2019. [8] [9] La producción cerró el 5 de enero de 2020, después de haber realizado 293 funciones regulares y 25 funciones de preestreno. [10]
El 16 de mayo de 2019, se anunció que una gira nacional estadounidense sin participación accionaria comenzaría en 2020 en el Shea's Buffalo Theatre de Nueva York. También se anunció que una producción del West End se estrenaría el año siguiente. Finalmente, se anunciaron producciones adicionales para Nueva Zelanda, Singapur, Tailandia, Hong Kong, Taiwán y Japón. Las fechas exactas y los elencos de estas producciones se anunciarán en el futuro. [11]
Michael Dorsey, un actor en apuros, es despedido después de causar una escena durante los ensayos en un espectáculo dirigido por Ron Carlisle. Debido a su comportamiento, no puede conseguir ningún otro papel ("Opening Number"). Mientras cierran el restaurante de carnes en el que trabajan, Michael se queja con su compañero de habitación, Jeff Slater, de que nadie quiere contratarlo. Como es el 40 cumpleaños de Michael, Jeff decide leerle la lista de deseos que hizo cuando tenía 19 años, leyendo todo lo que Michael juró lograr en 20 años. Michael, enojado por esto, piensa en lo poco que ha logrado ("Whaddya Do"). Sandy Lester, la exnovia neurótica de Michael, llega a su apartamento para su cumpleaños e inmediatamente comienza a discutir sobre lo terrible que es su vida. Michael, esperando una fiesta, llega y es sorprendido por Sandy y Jeff. Después de agradecerles, Sandy consigue que Michael la ayude con su audición para el musical Juliet's Curse . Ella entra en pánico por todas las cosas que sabe que sucederán en su audición ("What's Gonna Happen").
Michael va a ver a su agente, Stan Fields, esa tarde y le exige saber por qué no lo llamaron de nuevo. Discuten y Stan le dice que es increíblemente difícil trabajar con él y llevarse bien con él y que nunca volverá a trabajar. Michael se va furioso, desesperado por conseguir un trabajo. Pero mientras mira el guión de Sandy, se le ocurre una idea ("Whaddya Do Reprise 1"). En las audiciones, las mujeres se presentan para el papel de la enfermera, pero todas son rechazadas. Cuando finalmente es el turno de Sandy, se niega a dejar de cantar en el momento en que la rechazan, pero finalmente se da por vencida y se va. Dorothy Michaels, el alter ego femenino inventado de Michael, entra y humilla a la productora Rita Marshall. Canta la canción de la audición y Ron y Rita la contratan ("I Won't Let You Down"). Dorothy se encuentra con Jeff en el restaurante de carnes y se revela como Michael, para consternación de Jeff. Jeff le dice que lo que está haciendo es estúpido e increíblemente dañino para cualquier tipo de mujer y le pregunta qué le dirá a Sandy, ya que tomó su papel. Michael dice que no se lo dirán y habla de sus planes con Dorothy. Al día siguiente, en los ensayos, Dorothy presencia el desastre de un espectáculo que es Juliet's Curse . Conoce a la estrella de telerrealidad tonta ganadora de Race To Bachelor Island , Max Van Horn, quien fue elegido como el hermano de Romeo llamado Craig. También conoce a la actriz que protagoniza a Juliet, Julie Nichols. Interpretan la canción de Juliet celebrando su supervivencia, coreografiada por Ron Carlisle ("I'm Alive").
Después del espectáculo, Julie y Dorothy almuerzan juntas. Julie le cuenta a Dorothy sobre sus sueños y sobre cómo los eligió a ellos en lugar de una relación, y que lo haría de nuevo ("There Was John"). Dorothy y Julie están de acuerdo en una forma de mejorar el espectáculo. Después de unos días de ensayo, Dorothy improvisa para que Craig se enamore de la enfermera en lugar de Juliet. Ron se enfurece con esto, pero todos en el equipo se ponen del lado de Dorothy, incluida Rita. Ella deja que Dorothy lidere el espectáculo. Todos están extremadamente felices con los cambios y con tener a Dorothy como su nueva líder. Rita cambia el nombre del espectáculo a Juliet's Nurse ("I Like What She's Doing"). Después del espectáculo, Dorothy y Julie regresan al apartamento de Julie. Mientras Julie habla de sí misma y Dorothy escucha, Michael se da cuenta de que está enamorado de ella ("Who Are You").
Michael regresa a casa para contarle a Jeff cómo fue su día con Julie, pero Sandy lo interrumpe en la puerta. Le pregunta a Michael dónde ha estado y le dice que está devastada por no haber conseguido el papel. Después de una pequeña tangente sobre lo horrible que es su vida, Michael promete cenar con ella para compensarla. Ella acepta, pero entra en pánico al saber que algo saldrá mal y que Michael probablemente la dejará plantada ("What's Gonna Happen Reprise"). Se va. Jeff le dice a Michael que lo que está haciendo es ridículo y que no podrá salirse con la suya sin lastimar a la gente, lo que ya está haciendo. Michael es demasiado ciego para entenderlo; no está de acuerdo y dice que Dorothy tendrá éxito y estará aquí para siempre ("Unstoppable"). Todavía soñando despierto con su éxito, se encuentra con Julie como Dorothy, quien le agradece. Dorothy la besa impulsivamente y asusta a Julie.
De vuelta en su apartamento, Jeff resume y se burla de los recientes contratiempos de Michael ("Jeff Sums It Up"). Michael recibe una llamada diciéndole que el elenco va a ver a Julie cantar en un bar, por lo que decide ir a encontrarse con Julie allí él mismo. Julie canta una canción sobre sus sentimientos hacia Dorothy ("Gone, Gone, Gone"). Después de la canción, Michael llama la atención de Ron y descubre que él se está llevando todo el crédito por Dorothy. Aún más motivado para hablar con Julie ahora, se acerca a ella y trata de coquetear, lo que resulta en que ella le arroje vino en la cara. Regresan a casa y Jeff se burla de él, cuando son interrumpidos nuevamente por Sandy. Ella le grita a Michael por dejarla plantada, pero antes de irse, les informa que Dorothy obtuvo el papel y lo molesta que es. Michael le dice que no debería tener envidia del éxito de otra mujer; Sandy dice que no y se va.
Michael decide que irá a casa de Julie disfrazado de Dorothy y que ésta sea sincera con ella. En el apartamento de Julie, Ron intenta que Julie salga con él, mientras que Julie lo rechaza cada vez. Dorothy llega y Julie la deja entrar. Ron le echa la culpa a Dorothy de que a Julie no le guste, a lo que ella se defiende a sí misma y a Julie. Después de conseguir que Ron se vaya, Julie le dice a Dorothy que cree que tiene sentimientos por Dorothy y quiere perseguirlos. Dorothy la rechaza rápidamente, molestando a Julie, que pensaba que habían comenzado algo especial ("Who Are You Reprise"). Michael regresa a casa. Mientras se desviste, escucha a Max cantando para Dorothy afuera. Después de que un vecino le grita dos veces, decide dejarlo entrar. Va y proclama su amor por Dorothy a través de una balada y un tatuaje infectado de su rostro en su pecho ("This Thing"). Justo después de que termina, Jeff los sorprende y llama a Dorothy una ramera. Max intenta luchar contra él, pero Dorothy le dice que se vaya.
Después de conseguir que se vaya, Michael finalmente se deshace de Dorothy y le cuenta a Jeff cómo fue su día. Después de proclamar que esto no podría empeorar, Stan entra. Le dice a Michael que ha reservado un papel en una obra. Michael le dice que no puede aceptarlo porque está haciendo la obra de Jeff. Stan le dice que es la peor decisión que ha tomado en su vida y se va. Michael decide que quiere intentar arreglar las cosas con Julie nuevamente ("Whaddya Do Reprise"). Pero mientras está medio vestido como Dorothy, Stan regresa y los sorprende. Al principio saluda a Dorothy como si nada estuviera mal, luego regresa en agonía. Stan le dice que será despreciado en todo el país y lo despide nuevamente. Es el día siguiente y el elenco y el equipo están celebrando la noche del estreno ("The Most Important Night"). Antes del espectáculo en el camerino de Dorothy, Rita felicita y agradece a Dorothy por su impacto en el espectáculo, extendiendo su contrato por un año más como regalo de la noche del estreno. Dorothy le dice que le pague a Julie lo mismo que a Max y que ella lo aceptará. Después de que Rita se va, Max entra. Max le agradece a Dorothy por creer en él cuando siempre se había sentido diferente de los demás. Max luego declara que entrará en su abertura. Dorothy le dice que no necesita su ayuda y que confíe en sí mismo. Después de que Max se va, Julie entra para dejar una nota y le dice a Dorothy que nunca ha sido más que honesta con ella. Julie luego le dice a Dorothy que significa mucho para ella y la ama, pero que probablemente no deberían verse más. Michael reflexiona sobre sí mismo, rogándole a su alter ego que le muestre qué hacer a continuación ("Háblame, Dorothy").
Dorothy y el elenco están ahora interpretando el final de Juliet's Nurse ("Arrivederci!"). Dorothy interrumpe la canción como Nurse y comienza a improvisar, con Max uniéndose a ella como Craig a mitad de camino. Julie, fuera de personaje, la detiene y le pregunta qué está haciendo. Dorothy no tiene más opción que revelar que es Michael Dorsey, un actor desesperado que solo quería trabajar. Todos en el escenario, incluidos Rita y Ron, están sorprendidos. Julie, dolida, se queda sin palabras y sale corriendo. Max, también dolido, le pregunta a Michael si Jeff lo sabe. La revelación enciende el debate sobre si la farsa de Michael es explotación o adulación.
Sandy regresa a su apartamento enloquecida. Ella y Jeff se pelean por la influencia de Michael en ella y por el estancamiento de Jeff en la escritura hasta que Jeff la coquetea y se dan cuenta de que se sienten atraídos el uno por el otro. Justo cuando están a punto de besarse, Sandy entra en pánico pensando que lo que están haciendo es una mala idea, pero Jeff la interrumpe al besarla ("What's Gonna Happen Reprise 2"). Se van corriendo al dormitorio. Michael llega a casa a la mañana siguiente y, entre su arrepentimiento, se da cuenta de que la creación de Dorothy amplió su empatía hacia las mujeres de su vida. Se disculpa con una Sandy emergente por obstruir sus posibilidades con el programa. Sandy admite que idealizar a Michael estaba obstaculizando su confianza en sí misma y su futuro potencial junto a Jeff, quien le entrega a Michael una obra escrita a partir de la experiencia. Michael se pregunta si Julie volverá a hablarle alguna vez ("Michael's Reprise"). Más tarde, Michael se encuentra con Julie en el parque y se disculpa torpemente. Julie al principio replica que el daño que él hizo fue para todos en la producción y para ella también, y cuando ella le cuenta la enorme decepción y prejuicio que experimentan las mujeres, Michael promete escuchar todo lo que ella necesite transmitir. Ella gentilmente admite que Michael realmente arriesgó su orgullo para actuar, pero extraña a Dorothy. Michael ofrece una conexión mejor y más cercana a lo que compartieron antes, por más cercana que sea; Julie lo permite. En silencio, regresan a un banco para determinar esto, entre su castigo y esperanza ("Gracias").
Fuente: Playbill [12]
El crítico Chris Jones elogió al musical en su estreno en Chicago por hacer muchas cosas bien, al tiempo que dio notas para la futura producción de Broadway. En particular, elogió el talento de su protagonista Santino Fontana . [13] Mientras que Michael Phillips comentó sobre la dificultad de trasladar la película de principios de los años 1980 al escenario, especialmente en una era de mayor fluidez de género, Phillips señaló que las críticas han variado "de regular a muy buena", al tiempo que observó que "las risas de la noche del estreno fueron abundantes y las actuaciones inteligentes". [14]
El espectáculo recibió críticas significativas de las comunidades transgénero y no binarias. Christian Lewis, de American Theatre , escribió: "Aunque no hay personajes trans en el musical, las personas trans son el blanco de todas las bromas, un espectro silencioso de burla, ya que todo el musical gira en torno a una broma interminable de 'hombre con vestido', un tropo que tiene sus raíces en la transmisoginia (odio a las mujeres trans)". [15]