stringtranslate.com

Premios de la Academia de Radio

Los premios de la Academia de Radio , que comenzaron en 1983, fueron los premios más prestigiosos de la industria de la radio británica. [1] Durante la mayor parte de su existencia, fueron administrados por ZAFER Associates, pero en los últimos años quedaron bajo el control de The Radio Academy .

Los premios fueron generalmente conocidos por el nombre de su primer patrocinador, Sony , como The Sony Awards , The Sony Radio Awards o variaciones. En agosto de 2013, Sony anunció el fin de su acuerdo de patrocinio con The Radio Academy después de 32 años. En consecuencia, los premios fueron llamados simplemente The Radio Academy Awards . [2] En noviembre de 2014, se anunció que The Radio Academy no realizaría los premios en 2015 y que buscaría otras formas de reconocer los logros en el futuro. [3]

Los premios se relanzaron en 2016 como Audio & Radio Industry Awards (ARIAS). [4] [5]

Formato de premios

Los premios se organizaron en varias categorías y los nominados se anunciaron unas semanas antes de la ceremonia principal de premios. Las categorías variaban ligeramente cada año y eran decididas por un comité anual, con el objetivo de incluir todas las áreas principales, desde música, noticias y discursos hasta radioteatro , comedia y deportes, y sin discriminar por tamaño de estación o categorías de nicho. [6]

En la mayoría de las categorías, se seleccionaron cinco propuestas y las tres mejores obtuvieron el bronce, la plata y el oro. En algunas categorías (como la categoría de Estación del año) solo se seleccionaron tres propuestas y se otorgó un solo premio de oro. En varias categorías especiales (como el premio de oro o el premio especial) no hubo una lista de finalistas, solo un ganador.

Ganadores del premio de oro de 1983

  1. ^ Una obra de teatro de Catherine Hughes que cuenta la historia de una joven cuya vida cambia por las tragedias del desastre de la mina de carbón de Gresford en 1934 y, muchos años después, el desastre de Aberfan en 1966. Se emitió por primera vez el 29 de marzo de 1982. [9] La obra combina dos de los poemas de Hughes sobre los desastres. [10]
  2. ^ Obra de Martyn Wade, que celebra la vida del compositor Percy Grainger , interpretada por David Healy . Se emitió por primera vez el 27 de diciembre de 1982. [11]

Ganadores del premio de oro de 1984

Ganadores del premio de oro de 1985

Ganadores del premio de oro de 1986

Ganadores del premio de oro de 1987

Ganadores del premio de oro de 1988

  1. ↑ Una comedia de Douglas Livingstone sobre la Romería de El Rocío , con James Bolam , Sara Kestelman y Michael Kitchen . Primera emisión el 16 de mayo de 1983, [14] producida por Jane Morgan
  2. ^ Artículo de radio escrito y presentado por Ray Gosling , que describe el trabajo del reverendo Kenneth Forrester, que se ocupa de una comunidad anglicana en decadencia y envejecida en Pau, en el suroeste de Francia. [22] Descrito por Piers Plowright como "una obra maestra absoluta". [23]

Ganadores del premio de oro de 1989

Ganadores del premio de oro de 1990

  1. ^ El DJ Simon Bates viajó por el mundo con el productor Jonathan Ruffe y transmitió 57 emisiones en vivo durante 77 días, utilizando una antena parabólica portátil y un generador. [26]
  2. ^ Moray Firth Radio era la estación de radio comercial más pequeña del Reino Unido en ese momento. [26]

Ganadores del premio de oro de 1991

  1. ^ El premio fue entregado por el Príncipe Eduardo y Mark Knopfler , quienes agradecieron a Gillett por ayudar a Dire Straits tocando la música al principio de su carrera. [27]

Ganadores del premio de oro de 1992

Ganadores del premio de oro de 1993

  1. ^ El premio fue otorgado por la cobertura de Glenny del colapso del comunismo y las guerras posteriores en el antiguo país de Yugoslavia. [34]
  2. ^ La novela de Sue Townsend La reina y yo fue resumida por Elizabeth Proud y leída por Margolyes en Book at Bedtime . [36]
  3. ^ Una obra de Trevor Hoyle sobre el comediante de Lancashire Frank Randle . [37]
  4. ^ MCM conectó 41 estaciones de radio locales independientes con varias sedes para el evento. [38]
  5. ^ Serie de seis partes que rinde homenaje a los compositores que escriben para otros. [38]

Ganadores del premio de oro de 1994

  1. ^ El premio fue otorgado por la cobertura que ambas estaciones realizaron de la vida en Irlanda del Norte durante los últimos 18 años. [43]
  2. ^ La estación transmitió una edición especial del programa a raíz del atentado de Shankill Road y la masacre de Greysteel . [43]

Ganadores del premio de oro de 1995

Ganadores del premio de oro de 1996

Ganadores del premio de oro de 1997

Ganadores del premio de oro de 1998

Ganadores del premio de oro de 1999

La ceremonia de los 17º Premios Sony Radio Academy se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 28 de abril de 1999 y fue presentada por Kirsty Young y Paul Gambaccini . [61] [62]

  1. ^ El premio de oro fue entregado por Marianne Faithfull . [61]
  2. ^ Este fue el cuarto año consecutivo en que Moray Firth ganó el premio de la estación local. [62]
  3. ^ El reverendo James Jones fue entronizado el 7 de noviembre de 1998. [64]
  4. ^ Una exploración del funk en dos partes, presentada por Ice-T . [65]
  5. ^ Un artículo radiofónico experimental que explora el impacto de la redundancia. [66]
  6. ^ Además de los tres premios de oro por Home Truths, Peel también recibió un premio de plata en la categoría de locutor de noticias y entrevistas. [62]
  7. ^ En 1998, el Middlesbrough jugó contra el Chelsea en la final de la Copa de la Liga de Fútbol y el Newcastle United jugó contra el Arsenal en la final de la Copa FA .
  8. ^ Un día después de ganar el premio, los espacios de Mann en Classic FM (noches de entre semana y domingos) se redujeron a un espacio de una hora los miércoles por la noche. [67]

Ganadores del premio de oro 2000

La ceremonia de los 18º Premios Sony Radio Academy se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 2 de mayo de 2000. [68] [69] BBC Radio 4 fue la estación más nominada, con 24 nominaciones, y recibió cuatro premios. [68] [70] Entre los invitados se encontraban los actores Jenny Agutter y Christopher Lee , Chris Smith ( Secretario de Estado de Cultura ) y Dale Winton , quienes presentaron los premios. [70] [71]

  1. ^ Freeman, que sufría una artritis severa, recibió una ovación de pie y fue reconocido por la Academia de Radio por "su incansable dedicación a la radio del Reino Unido". [70] [72] [73]
  2. ^ Drama que examina las transmisiones en tiempos de guerra de PG Wodehouse y su efecto en George Orwell . [74]
  3. ^ Un homenaje a Nelson Mandela mientras se acercaba al final de su presidencia, presentado por Allan Little . [75]
  4. ^ Para estaciones con una audiencia potencial de 500.000 a 12 millones de oyentes.
  5. ^ El 30 de abril de 1999, una bomba de clavos explotó en el pub Admiral Duncan en Soho . [76]
  6. ^ Una serie de cinco partes sobre la evacuación de civiles de las ciudades británicas durante la Segunda Guerra Mundial . [77]

Ganadores del premio de oro 2001

La ceremonia de los 19º Premios de la Academia de Radio Sony, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Hotel Grosvenor House de Londres el 30 de abril de 2001. [78] [79] [80] [81] La BBC ganó premios de oro en 23 de las 30 categorías. [82] Se introdujo una nueva categoría, Estación Terrestre Digital (ganada por OneWord Radio ). [81] El ganador del premio a la trayectoria, Chris Tarrant , criticó al sector comercial por suprimir la espontaneidad en la radio. [80]

Ganadores del premio de oro 2002

La ceremonia de los 20º Premios Sony Radio Academy, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 2 de mayo de 2002. [83] [79] [84] BBC Radio 4 ganó la mayor cantidad de premios (seis). [ cita requerida ] Entre los invitados se encontraban los cantantes Jarvis Cocker y Feargal Sharkey , la actriz Janet Suzman y el grupo de chicas Sugababes , quienes presentaron los premios. [78] [84]

Ganadores del premio de oro 2003

La ceremonia de los 21º Premios Sony Radio Academy, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 8 de mayo de 2003. [86] [87] BBC Radio 4 ganó seis premios, incluida la estación británica del año. [88] Entre los invitados se encontraban Grace Jones , Sam Fox , Tony Blackburn y Meatloaf , quienes presentaron los premios. [86] [87]

Ganadores del premio de oro 2004

La ceremonia de los 22º Premios Sony Radio Academy, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 12 de mayo de 2004. [93] [94] La radio comercial ganó varios de los premios más importantes, pero BBC Radio 4 retuvo el premio a la Estación del Año del Reino Unido. [95] Entre los invitados se encontraban Sir Elton John , Penny Lancaster y Amy Winehouse , quienes presentaron los premios. [94]

Ganadores del premio de oro 2005

La ceremonia de los 23º Premios de la Academia de Radio Sony, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Grosvenor House Hotel en Londres el 9 de mayo de 2005. [102] [103] [104] La BBC ganó 22 premios, incluidos 5 premios para BBC Radio 1. [ 105] Entre los invitados se encontraban Alice Cooper , la tenista Annabel Croft , la presentadora de televisión Kirsty Gallacher , Sue MacGregor de BBC Radio 4 , Ulrika Jonsson , Heather McCartney y Shakin Stevens, quienes presentaron los premios. [102] [104]

Ganadores del premio de oro 2006

La ceremonia de los 24º Premios Sony Radio Academy, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 8 de mayo de 2006. [112] [113] Stephen Nolan se convirtió en la primera persona en ganar siete premios Sony de oro. [114] Entre los invitados se encontraban Andrea Corr , Dame Edna Everage , Lenny Henry y Jeff Wayne, quienes presentaron los premios. [112] [113] [114]

  1. ↑ Representación de una enfermera de Vietnam, interpretada por Sigourney Weaver , atormentada por flashbacks. Escrita por Normi ​​Noel y producida y dirigida por Gregory Whitehead . [118]
  2. ^ Conmemoración de la evacuación final de St Kilda en 1930, escrita y presentada por el poeta Kenneth Steven. [119] [120]
  3. ^ Retrato de John Lennon basado en las cintas de la entrevista de Jann Wenner a Lennon para la revista Rolling Stone en Nueva York en 1970. [121]
  4. ^ La primera parte de una serie de tres que examinan los efectos de la guerra de Bosnia . Diez años después de que la guerra terminara con el Acuerdo de Dayton , el corresponsal de guerra Allan Little regresó con el productor Peter Burdin para entrevistar nuevamente a quienes habían compartido sus experiencias durante el Sitio de Sarajevo . [123] [124] [125]

Ganadores del premio de oro 2007

La ceremonia de los 25º Premios Sony Radio Academy, presentada por Paul Gambaccini y Terry Wogan , se celebró en el Grosvenor House Hotel de Londres el 30 de abril de 2007. [127] El Sony Broadcasters' Broadcaster Award, un premio especial para conmemorar el 25º año de los premios, fue otorgado a John Peel , quien murió en 2004. [127] El premio fue recibido por Sheila Ravenscroft, la viuda de Peel. [127] Entre los invitados se encontraban una selección de actores, cantantes y locutores ( Natasha Bedingfield , Katie Derham , Fred y Richard Fairbrass ( Right Said Fred ), Sir David Frost , Amanda Holden , Jamelia , Carol Vorderman , Konnie Huq ( Blue Peter ), Melinda Messenger , Dolores O'Riordan y Richard Park ), quienes presentaron los premios. [127] [128] [129] [130]

  1. ^ Drama que retrata la historia de Lorilei Guillory, quien testificó contra la pena de muerte para el asesino de su hijo. Adaptación de una obra de teatro del mismo nombre de Thomas Wright, que también utilizó las palabras de Guillory. [135]
  2. ^ Programa que analiza la decadencia de la industria siderúrgica en Sheffield con comentarios sociales, efectos de sonido y música recién creada. La serie se inspiró en los documentales realizados por Ewan MacColl , Peggy Seeger y Charles Parker en 1956. Música de John Tams , Kate Rusby , Julie Matthews y Ray Hearne. [136]

Ganadores del premio de oro 2008

La ceremonia de los 26º Premios de la Academia de Radio Sony, presentada por Paul Gambaccini , se celebró en el Hotel Grosvenor House de Londres el 12 de mayo de 2008. [140] El Servicio Mundial de la BBC ganó cuatro premios, incluido el de Periodista del Año para Owen Bennett-Jones . [141] Entre los invitados se encontraban Edwyn Collins , Joan Collins , Boris Johnson , Al Murray y Will Young , quienes presentaron los premios. [142] [140]

  1. ^ Mary Kalemkerian fue profesora antes de incorporarse a la BBC en 1979. Se convirtió en jefa de programación de BBC7 en marzo de 2002, antes de su lanzamiento en diciembre. Más tarde, supervisó el cambio de marca de la estación a Radio 4 Extra en 2011, antes de anunciar su retiro de la BBC en 2012. [145] [146]
  2. ^ Un incendio en una casa de Omagh en el que murió una familia de siete miembros en lo que al principio pareció ser un accidente. Más tarde, las investigaciones apuntaron a un incendio provocado, muy probablemente obra del padre de la familia, un delincuente sexual convicto. Una investigación posterior también puso de relieve las deficiencias de los servicios sociales de la región. [141] [147]
  3. ^ Una campaña para crear conciencia sobre los problemas medioambientales animando a los londinenses a apagar las luces que no se utilizan durante una hora en el día más largo del año. [148]
  4. ^ Dramatización en 10 partes de la novela Q & A de Vikas Swarup (también adaptada para la película Slumdog Millionaire ). La adaptación para radio se mantuvo más fiel al libro original que la película. Fue grabada en locaciones en India y fue adaptada por Ayeesha Menon y producida por John Dryden . [149]
  5. ^ Una imagen vívida, musical y sonora de Los Ángeles. McLaren visitó la ciudad para una gira promocional y se quedó allí durante cuatro años. Producida por Kate Bland. [150] [151]
  6. ^ Cobertura de la celebración del 400 aniversario de la fundación de Jamestown, Virginia. El explorador de Suffolk Bartholomew Gosnold participó en la creación de la colonia. [152]
  7. ^ Un viaje de un mes a través de los humedales de Bangladesh para observar los efectos del cambio climático. [141]
  8. ^ Mark Radcliffe y Phil Walmsley en un viaje radial para visitar lugares asociados con el LP Down by the Jetty de Dr. Feelgood de 1975. Producido por John Leonard. [153]
  9. ^ Investigación sobre mujeres asiáticas británicas embarazadas que viajan a la India para realizarse pruebas de género y abortos de fetos femeninos. [141]
  10. ^ Investigación sobre cómo los revendedores consiguieron cientos de entradas de fútbol para la final de la Liga de Campeones de 2007 entre el Liverpool FC y el AC Milan. El programa también ganó el premio IRN News Award (Mejor cobertura deportiva) en abril de 2008. [154] [141]

Ganadores del premio de oro 2009

  1. ^ Brown había trabajado en las fuerzas armadas y en la radio comercial desde 1970 hasta 1984. Luego trabajó para la Autoridad de Radiodifusión Independiente y también para varias organizaciones de radio comerciales, incluido el RadioCentre como presidente, que dejó a fines de 2008. [157]
  2. ^ Vandenberghe, mientras trabajaba en la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía , filtró documentos a la prensa sobre el tiroteo de Jean Charles de Menezes . [ cita requerida ]
  3. ^ Diario radiofónico de Christian O'Connell mientras viajaba con Coldplay , que termina con el concierto completo desde Múnich de su gira Viva la Vida Tour . [ cita requerida ]

Ganadores del premio de oro 2010

Ganadores del premio de oro 2011

Ganadores del premio de oro 2012

Ganadores del premio de oro 2013

Ganadores del premio de oro 2014

Notas

  1. ^ abc Los premios a los mejores DJ nacionales y locales fueron votados por los lectores de la revista Smash Hits. [26]

Referencias

  1. ^ Sean Street (30 de agosto de 2009). La radio británica de la A a la Z. Scarecrow Press. pág. 257. ISBN 978-0-8108-6847-2. Recuperado el 25 de marzo de 2012 .
  2. ^ "Sony se retira del patrocinio de los premios de radio". BBC News . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  3. ^ "La Academia de Radio cancela los premios anuales". BBC News . 7 de noviembre de 2014.
  4. ^ "Mi papá escribió un podcast porno, candidato al premio ARIAS de la Academia de Radio". East London and West Essex Guardian . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  5. ^ "ARIAS: Audio & Radio Industry Awards". LeedsBeckett.ac.uk . 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  6. ^ "The Sony Radio Academy Awards – Categories". 3 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ abcdefghijk Informe y manual de la BBC 1984.
  8. ^ abcdefghijklmnopq Donovan 1991, pág. 247.
  9. ^ Radio Tiempos 1982a.
  10. ^ Salvaje 1982.
  11. ^ Radio Tiempos 1982b.
  12. ^ abcdefghijklmnopq Informe y manual de la BBC, 1985.
  13. ^ Hume 2017, págs. 6343-4].
  14. ^ "Índice de programas de la BBC". 16 de mayo de 1983.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Donovan 1991, p. 248.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrst Informe y manual de la BBC, 1986.
  17. ^ "Horarios a partir del 13 de octubre de 1984". Radio Times . Vol. 244, núm. 3179. 11 de octubre de 1984. pág. 49 – vía BBC Genome Project .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrs Informe y manual de la BBC, 1987.
  19. ^ Televisión y radio 1987: Anuario de radiodifusión independiente de la IBA (PDF) . Autoridad de Radiodifusión Independiente. 1988. pág. 187.ISBN​ 0-900485-52-3.
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Donovan 1991, p. 249.
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Informe y cuentas de la BBC 1987–88.
  22. ^ Tiempos de Radio 1987.
  23. ^ Elmes 2009, pág. 136.
  24. ^ abcdefghi Donovan 1991, págs.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw Informe y cuentas de la BBC 1990–91.
  26. ^ abcFielder 1990.
  27. ^ Fielder 1991.
  28. ^ abcdefgh Donovan 1991, pág. 250.
  29. ^ abcdefghijklmno McGeever 1992.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Informe y cuentas de la BBC 1991-92.
  31. ^ Salón de la Fama del Fútbol Escocés 2017.
  32. ^ Mitchell, Lister y O'Shea 2009, pág. 294].
  33. ^ abcdefghijkl Sonido de estudio 1993.
  34. ^ Ideas para oradores.
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Noticias AM/FM 1993.
  36. ^ Radio Tiempos 1993a.
  37. ^ Radio Tiempos 1993b.
  38. ^ abcdefghijk McGeever 1993.
  39. ^ Tiempos de Radio 1992.
  40. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Informe y cuentas de la BBC 1993-94.
  41. ^ abcdefgh línea de noticias mediatel 1994.
  42. ^ Sullivan, Julia (7 de mayo de 1994). "Downtown Radio obtiene doble premio en los Sony Radio Awards" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 19. pág. 3.
  43. ^abcdefghij Sullivan 1994.
  44. ^ El Heraldo 1994.
  45. ^ Escuela de Música de la Ciudad de Edimburgo.
  46. ^ MDS975.
  47. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Informe y cuentas de la BBC 1994-95.
  48. ^línea de noticias abc mediatel 1995.
  49. ^abcdHeasman 1995.
  50. ^ abcdefg Goodyer 1996.
  51. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Informe y cuentas de la BBC 1995-96.
  52. ^ abcde mediatel newsline 1996.
  53. ^ Heasman 1996.
  54. ^ Gestión de Blackburn.
  55. ^ Hume 2017, págs. 1977–8.
  56. ^de Bowie 2014.
  57. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Informe y cuentas de la BBC 1996-97.
  58. ^ abcdefghijklmnop McGeever 1997.
  59. ^ abcdefgh McGeever 1998.
  60. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Informe y cuentas de la BBC 1997-98.
  61. ^abc BBC Noticias 1999a.
  62. ^ abcdefghijklmnop Heasman 1999.
  63. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad BBC News 1999b.
  64. ^ Whittam Smith 1998.
  65. ^ Radio Tiempos 1998a.
  66. ^ Radio Tiempos 1998b.
  67. ^ Karpf 1999.
  68. ^ desde BBC News 2000a.
  69. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa BBC News 2000b.
  70. ^abcdMilmo 2000.
  71. ^ Ganadores del premio abcde 2000.
  72. ^ Wells y Gregoriadis 2000.
  73. ^ Heasman 2000.
  74. ^ Radio Tiempos 1999b.
  75. ^ Radio Tiempos 1999a.
  76. ^ Buncombe y otros 1999.
  77. ^ Radio Tiempos 1999c.
  78. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2001a.
  79. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae de BBC News 2001b.
  80. ^ abcde Thomas 2001.
  81. ^abcdefgh Radio Ahora 2001.
  82. ^ desde Decanos 2001.
  83. ^ BBC Noticias 2002a.
  84. ^ por O'Carroll 2002.
  85. ^abcdHeasman 2002.
  86. ^ abc Heasman 2003.
  87. ^ desde Media Monkey 2003.
  88. ^ Sherwin 2003.
  89. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad The Guardian 2003.
  90. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad BBC News 2003a.
  91. ^abc BBC Noticias 2003b.
  92. ^ BBC Deportes 2003.
  93. ^ BBC Noticias 2004a.
  94. ^Por Media Monkey 2004.
  95. ^ Burrell 2004.
  96. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah The Guardian 2004.
  97. ^ BBC Noticias 2004b.
  98. ^ Academia de Radio 2004a.
  99. ^ Academia de Radio 2004b.
  100. ^ Academia de Radio 2004c.
  101. ^ Radio Tiempos 2003.
  102. ^ desde BBC News 2005c.
  103. ^ Mono de los medios de comunicación 2005.
  104. ^ desde Manchester Evening News 2005.
  105. ^ desde BBC News 2005b.
  106. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2005a.
  107. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag The Guardian 2005.
  108. ^ abcd Academia de Radio 2005.
  109. ^ Gaceta de Prensa abc 2005.
  110. ^ Prados 2005.
  111. ^ BBC Radio 1.
  112. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Radio Hoy 2006a.
  113. ^ desde BBC News 2006a.
  114. ^ desde Media Monkey 2006.
  115. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae BBC News 2006b.
  116. ^ Oficina de Prensa de la BBC 2005.
  117. ^ Radio Hoy 2006b.
  118. ^ Radio Tiempos 2005.
  119. ^ BBC Radio 4 Extra 2017.
  120. ^ Academia de Radio 2006c.
  121. ^ BBC Radio 4 2005.
  122. ^ Academia de Radio 2006a.
  123. ^ Academia de Radio 2006d.
  124. ^ Servicio Mundial de la BBC 2005.
  125. ^ BBC Noticias 2005d.
  126. ^ Academia de Radio 2006b.
  127. ^ abcd Los Tiempos 2007.
  128. ^ Radio Hoy 2007.
  129. ^ BBC Noticias 2007a.
  130. ^ Mono de los medios de comunicación 2007.
  131. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag BBC News 2007b.
  132. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag The Guardian 2007b.
  133. ^ abcdefghijkl The Guardian 2007a.
  134. ^ BBC Radio Berkshire 2007.
  135. ^ Radio Tiempos 2006b.
  136. ^ Radio Times 2006a.
  137. ^ por Plunkett 2007.
  138. ^ Caballero Ayton.
  139. ^ Academia de Radio 2007.
  140. ^Por Media Monkey 2008.
  141. ^abcdef McNally 2008.
  142. ^ desde El Escocés 2008.
  143. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai The Guardian 2008.
  144. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Radio Hoy 2008a.
  145. ^ Morris 2008.
  146. ^ Radio Hoy 2012a.
  147. ^ Moulton 2008.
  148. ^ BBC Noticias 2007c.
  149. ^ Damazer 2009.
  150. ^ Reynolds 2007.
  151. ^ Solo Radio 2016.
  152. ^ Estrella de Ipswich 2007.
  153. ^ Tiempos de Radio 2007.
  154. ^ ITN 2008.
  155. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al The Guardian 2009.
  156. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Radio Today 2009.
  157. ^ Radio Hoy 2008b.
  158. ^ Gaceta de Prensa 2009.

Enlaces externos