stringtranslate.com

Cine de Nueva Zelanda

El cine neozelandés puede referirse a películas realizadas por compañías productoras con sede en Nueva Zelanda . Sin embargo, también puede referirse a películas realizadas sobre Nueva Zelanda por cineastas de otros países. Debido al tamaño comparativamente pequeño de su industria cinematográfica, Nueva Zelanda produce muchas películas que son cofinanciadas por compañías extranjeras.

La historia del cine en Nueva Zelanda es casi tan larga como el propio medio. La primera proyección pública de una película tuvo lugar en 1896. Un documental realizado en 1900 es la película neozelandesa más antigua que se conserva, mientras que el primer largometraje realizado en Nueva Zelanda se estrenó en 1914. Entre los años 1920 y 1960 se desarrolló una industria a pequeña escala, pero no fue hasta los años 1970 cuando las películas de producción local empezaron a atraer a un público significativo.

A partir de la década de 1990, las películas realizadas en Nueva Zelanda lograron cada vez más éxito internacional, incluidas tanto aquellas con financiación y temas locales como aquellas con cooperación extranjera adicional, como Avatar y la trilogía de El Señor de los Anillos .

Definición del cine neozelandés

En octubre de 1978, el Parlamento formalizó la Comisión de Cine de Nueva Zelanda durante el Tercer Gobierno Nacional .

De conformidad con la Sección 17 de la Ley de la Comisión de Cine de Nueva Zelanda de 1978, las funciones de la comisión son: [5]

Con esta ley, la industria cinematográfica neozelandesa se estabilizó. El artículo 18 de la ley, titulado "Contenido de las películas", define qué constituye una "película neozelandesa". Para ser considerada así, una película debe tener "contenido neozelandés significativo", a juzgar por lo siguiente: [5]

Estos aspectos definitorios han provocado en los últimos años un debate sobre si películas como The Frighteners y El Señor de los Anillos pueden considerarse películas neozelandesas. El impacto de la Comisión de Cine de Nueva Zelanda en la industria fue significativo, ya que permitió que se hicieran películas, se llegó a una definición de cine neozelandés y ayudó a establecer una industria cinematográfica en Nueva Zelanda. [ palabra de moda ]

La mayoría de las películas neozelandesas son realizadas por cineastas independientes , a menudo con un presupuesto bajo y con patrocinio de fuentes de financiación pública. Pocas películas neozelandesas han sido encargadas específicamente para el mercado internacional por distribuidores cinematográficos internacionales .

Recientemente, las compañías cinematográficas internacionales se han vuelto más conscientes de las habilidades de los cineastas neozelandeses y han utilizado cada vez más el país como lugar de rodaje y también como lugar para finalizar la producción de sus largometrajes.

La financiación privada para las películas neozelandesas ha sido a menudo escasa, aunque durante un período a principios de los años 1980, las exenciones fiscales dieron lugar a un auge de la producción a corto plazo. [6] Algunos directores y actores neozelandeses han sido ignorados en gran medida por su propio país, a pesar del éxito en el extranjero, y a menudo tuvieron que trabajar en los EE. UU., Australia y el Reino Unido como resultado.

Historia

Dibujo de líneas blancas sobre fondo azul oscuro de la fachada frontal de un cine de dos pisos con bastantes detalles decorativos. Debajo del dibujo, escrito a mano con letra de imprenta elegante, se lee "Elevación frontal".
Plano de permisos del Teatro Mayfair, 1914. Archivos del Ayuntamiento de Dunedin .

Primeras películas: década de 1890 a 1920

La primera proyección pública de una película en Nueva Zelanda tuvo lugar el 13 de octubre de 1896 en la Ópera de Auckland . La proyección, que en realidad era una demostración del kinetógrafo de Thomas Edison [7] , formaba parte de un espectáculo presentado por la Vaudeville Company de Charles Godfrey [8] . La primera proyección de una película en color (que utilizaba un proceso de color, no solo una película en blanco y negro coloreada) tuvo lugar el 24 de diciembre de 1911 en Auckland. La película se mostró simultáneamente en el Globe Picture Theatre en Queen Street y en el Kings Theatre en Upper Pitt Street (ahora Mercury Theatre [9] ).

El primer cineasta de Nueva Zelanda fue Alfred Henry Whitehouse , que realizó diez películas entre 1898 y mediados de 1900. La película neozelandesa más antigua que se conserva es The Departure of the Second Contingent for the Boer War (1900), de Whitehouse.

Se podría decir que el primer largometraje realizado en Nueva Zelanda fue Hinemoa . Se estrenó el 17 de agosto de 1914 en el Lyric Theatre de Auckland . [10] [11]

El cine más antiguo que aún se conserva en Nueva Zelanda se encuentra en Roxburgh , en el centro de Otago , y abrió sus puertas en el Athenæum Hall de la ciudad el 11 de diciembre de 1897. [12] Los editores del periódico local, Mount Benger Mail , escribieron en la edición del 10 de diciembre: "Queremos llamar la atención del público sobre el espectáculo del Salon Cinématographe en el Athenæum Hall mañana por la noche. Es una oportunidad que no se debe perder para presenciar escenas de la vida real". [12]

A partir de 1910 se construyeron cines construidos especialmente para este fin, siendo el primero The Kings de Wellington, construido en 1910. Otro ejemplo es el Mayfair Theatre en Dunedin, construido en 1913. [13] [14] El cine construido especialmente para este fin que más se conserva en Nueva Zelanda (y en el hemisferio sur) es el Victoria Theatre en Devonport , Auckland, construido en 1912. [15]

La era clásica: de 1920 a 1960

La industria cinematográfica de Nueva Zelanda fue de pequeña escala entre los años 1920 y 1960. En los años 1920 y 1930, Rudall Hayward realizó una serie de largometrajes sobre temas neozelandeses. Rewi's Last Stand fue probablemente su mejor película, pero poco de esta película de 1925 sobrevive. La película fue rehecha con sonido en 1940. [16] [17] El cineasta independiente John O'Shea estuvo activo desde 1940 hasta 1970 haciendo cine neozelandés; su compañía Pacific Films produjo numerosos cortometrajes, así como los tres largometrajes neozelandeses realizados en ese período: Broken Barrier (1952) con Roger Mirams ; Runaway (1964); y Don't Let It Get You (1966). [18]

Sin embargo, la mayoría de las películas neozelandesas de la época eran documentales . La Unidad Nacional de Cine era una productora financiada por el gobierno de cortometrajes, documentales y material publicitario. This is New Zealand , un cortometraje realizado para la Exposición Universal de 1970 , fue extremadamente popular allí y posteriormente se proyectó en los cines de Nueva Zelanda, obteniendo un reconocimiento considerable. Utilizó tres proyectores separados para crear una imagen de pantalla ancha. La película fue restaurada en 2006 y se mostró en los Festivales Internacionales de Cine de Nueva Zelanda de 2007. [19]

Creación de la Comisión de Cine de Nueva Zelanda: década de 1970 y década de 1980

En 1978 se creó la Comisión de Cine de Nueva Zelanda , cuyo objetivo era fomentar y promover la industria cinematográfica nacional, y ha financiado numerosos proyectos cinematográficos. [20]

Una de las primeras películas neozelandesas que atrajo a un gran público local fue Sleeping Dogs , dirigida por Roger Donaldson en 1977. [21] La película, un thriller de acción política oscura que retrata la reacción de un hombre ante la formación de un gobierno totalitario y la consiguiente guerra de guerrillas , presentó a Sam Neill como actor principal. [21] Las imágenes de un conflicto civil a gran escala y la represión gubernamental se harían realidad solo unos años después, cuando el Springbok Tour de 1981 provocó protestas a nivel nacional y enfrentamientos con la policía. [22]

Sleeping Dogs también es notable por ser el primer largometraje en 35 mm realizado íntegramente por un equipo de producción de Nueva Zelanda. [23] Antes de eso, películas como Rangi's Catch de 1973 se habían filmado en Nueva Zelanda, donde estaban ambientadas, pero fueron producidas y dirigidas por equipos extranjeros. [23]

En 1981 se estrenó la película de carretera Goodbye Pork Pie , que recaudó 1,5 millones de dólares neozelandeses. [24] El director Geoff Murphy se dejó seducir por Hollywood, pero hizo otras dos películas clave de Nueva Zelanda: Utu (1983), sobre las guerras terrestres de la década de 1860, y una historia de ciencia ficción de apocalipsis nuclear, The Quiet Earth (1985). [25] Bruno Lawrence , que apareció en ambas películas, se convirtió en una estrella. [26]

Melanie Read fue la primera mujer en escribir y dirigir un largometraje neozelandés con el thriller de 1984 Trial Run . [27] En 1987, la película Ngati de Barry Barclay , con guion de Tama Poata y protagonizada por el veterano actor Wi Kuki Kaa , se estrenó con gran éxito de crítica y cierto éxito de taquilla. Ngati es reconocida como el primer largometraje escrito y dirigido por una persona de ascendencia maorí. [28]

Merata Mita fue la primera mujer maorí en escribir y dirigir un largometraje dramático, cuando dirigió Mauri en 1988. [29] Una consumada cineasta documental, Mita realizó documentales emblemáticos, entre ellos Bastion Point: Day 507 (1980), sobre la ocupación de tierras allí , y Patu! (1983), una película sobre las controvertidas y violentas protestas contra el apartheid durante la gira de rugby de los Springboks de 1981 desde Sudáfrica. [30]

A finales de los años 1980 se produjo la reinvención del cortometraje neozelandés, comenzando con Kitchen Sink de Alison Maclean . [31] En lugar de intentar ser cortometrajes centrados en el diálogo y los personajes, los nuevos cortometrajes intentaron, en cambio, "ir más allá" en términos de diseño visual y gramática cinematográfica. [31] Surgió una explosión de obras visualmente ricas y atractivas que parecían tener más en común con el cine de arte europeo que con el de Hollywood. [32]

Ejemplos clave de estos son: The Lounge Bar ( The Front Lawn ), Kitchen Sink ( Alison Maclean ), A Little Death (Simon Perkins; Paul Swadel ), Stroke ( Christine Jeffs ), La Vie en Rose (Anna Reeves), A Game With No Rules (Scott Reynolds), Eau de la vie (Simon Baré), O Tamaiti (The Children) ( Sima Urale ) que ganó el León de Plata al Mejor Cortometraje en el Festival de Cine de Venecia , [33] y Two Cars, One Night ( Taika Waititi ), que fue nominado al Oscar al Mejor Cortometraje . [34]

Descubrimiento internacional: 1990-2000

A principios de los años 1990, el cine neozelandés ganó reconocimiento internacional, más obviamente con The Piano (1993) de Jane Campion , que ganó tres premios Oscar . Heavenly Creatures (1994) de Peter Jackson y Once Were Warriors de Lee Tamahori también recibieron elogios internacionales y grandes recaudaciones en varios países. [ cita requerida ] The Piano y Heavenly Creatures mostraron una tendencia creciente a que las películas neozelandesas sean financiadas parcial o totalmente por compañías de producción extranjeras y protagonicen actores no locales (por ejemplo, Holly Hunter y Harvey Keitel en The Piano , y Kate Winslet en Heavenly Creatures ). Esto no detuvo la migración de neozelandeses a los Estados Unidos: Tamahori, Melanie Lynskey de Heavenly Creatures y la estrella canadiense de The Piano, Anna Paquin, ahora están principalmente radicadas en Estados Unidos.

Una notable excepción a la tendencia migratoria es Peter Jackson , que continuó haciendo películas en Nueva Zelanda. La carrera de Jackson comenzó con comedias de bajo presupuesto como Bad Taste (1987) y Meet the Feebles (1989). Con el tiempo, Hollywood se fijó en él y en la década de 2000 dirigió la serie El señor de los anillos . Aunque se hizo principalmente con financiación extranjera (ayudada por una exención fiscal del gobierno de Nueva Zelanda) y contó con un elenco principalmente internacional, Jackson filmó las películas en Nueva Zelanda, utilizando un equipo de producción en gran parte local, lo que ayudó a crear una enorme base de habilidades en la industria cinematográfica de Nueva Zelanda. [ cita requerida ]

Esto ha llevado a que varias películas importantes de Hollywood se filmen en Nueva Zelanda, y las principales producciones internacionales no solo se filman allí, sino que también utilizan las diversas instalaciones de posproducción y compañías de efectos especiales del país. Entre estas películas se encuentran El último samurái y Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario . [ cita requerida ] Si bien la financiación de estas películas ha provenido en gran parte de los Estados Unidos, la tendencia ha ayudado a los estudios cinematográficos y cineastas de Nueva Zelanda a desarrollar habilidades y mejorar las instalaciones. [ cita requerida ]

La imagen muestra colinas verdes onduladas con viviendas construidas en ellas. Estas formaban la ciudad de "Hobbiton" en las películas de El Señor de los Anillos. Estos y otros decorados se construyeron cerca de la ciudad de Matamata, en la región de Waikato, en la Isla Norte de Nueva Zelanda.
Una granja cerca de la ciudad de Matamata en Waikato representó a Hobbiton en la serie El Señor de los Anillos .

Sin embargo, algunas figuras de la industria [¿ quiénes? ] afirman que el hecho de que grandes producciones internacionales empleen equipos de trabajo neozelandeses tiene sus desventajas. Un cineasta neozelandés se quejó recientemente de que se ha vuelto difícil contratar camarógrafos para una película neozelandesa de bajo presupuesto, ya que los camarógrafos están acostumbrados a salarios elevados. [35] Otros cineastas [ ¿quiénes? ] consideran que es cierto lo contrario y sostienen que el mayor número de profesionales locales puede haber hecho que los salarios cayeran desde los máximos relativos de la década de 1980.

Desde 2001

Campion como parte del jurado de Cannes 2014 (cuarto a la izquierda)

A principios del siglo XXI, la cantidad de contenido local ha aumentado significativamente, y Whale Rider (2002) se convirtió en la segunda película independiente norteamericana más taquillera de 2003 y la tercera más taquillera a nivel mundial, recaudando 40,1 millones de dólares. [36] Otras películas notables incluyen In My Father's Den (2004) y The World's Fastest Indian (2005). Ambas películas obtuvieron buenos resultados en la taquilla de Nueva Zelanda, y la última superó a Once Were Warriors para convertirse en la película neozelandesa más taquillera en la taquilla nacional, recaudando más de 6,5 millones de dólares neozelandeses ; un récord batido por Boy en 2010 .

El documental Cinema of Unease de Sam Neill y Judy Rymer se realizó en 1995.

Waititi hablando en Sundance en 2016

La última parte de la primera década del nuevo siglo vio la expansión del imperio cinematográfico de Peter Jackson , con el productor y director adquiriendo los derechos de The Lovely Bones , Halo , The Dam Busters y la serie de fantasía Temeraire . Grandes producciones como Avatar y el éxito de taquilla de 2007 The Water Horse utilizaron los estudios Wellington de Jackson y los servicios de la empresa de efectos especiales Weta Digital . [37] La ​​empresa de videojuegos estadounidense Unity Software compró Weta Digital por 1.630 millones de dólares en 2021. [37]

Eagle vs Shark (2007) fueel primer largometraje del director Taika Waititi , protagonizado por Jemaine Clement y Loren Horsley . La película recaudó más de US$1 millón en taquilla. [38] La película de Waititi Boy , estrenada en 2010, encabezó la taquilla en su primera semana, recaudando más en su día de estreno que cualquier película local anterior, [39] convirtiéndose en la película neozelandesa más taquillera de todos los tiempos. [40] En 2014, el falso documental What We Do in the Shadows , dirigido por Waititi y Clement, se estrenó con gran éxito de crítica. [41] Dos años después, Waititi estrenó Hunt for the Wilderpeople , protagonizada por Sam Neill y Julian Dennison , una película que se convirtió en la nueva película neozelandesa de mayor recaudación en taquilla en su primer fin de semana en su país, superando el récord establecido por Boy seis años antes. [42]

Nueva Zelanda está lidiando con el efecto de las plataformas de streaming internacionales en el mercado neozelandés. En 2023, el gremio de productores de cine de Nueva Zelanda, SPADA, señaló que los servicios de streaming internacionales actualmente "no pagan impuestos en Nueva Zelanda, no enfrentan ninguna regulación y utilizan infraestructura de banda ancha parcialmente financiada por nuestro gobierno, al mismo tiempo que impactan en la audiencia de transmisión local y los ingresos por publicidad". Regular esto estaría en línea con muchos otros países. [43]

Archivo cinematográfico de Nueva Zelanda

El Archivo de Cine de Nueva Zelanda se fundó y se incorporó el 9 de marzo de 1981. El entusiasta, crítico e historiador de cine Jonathan Dennis (1953-2002) fue una fuerza impulsora detrás del archivo y se convirtió en su primer director. El archivo se creó para preservar y restaurar imágenes significativas del cine y la televisión de Nueva Zelanda. En la actualidad, alberga una colección de gran parte de las primeras películas de cine de Nueva Zelanda y organiza proyecciones públicas de su colección. [ cita requerida ]

Gran parte de las primeras películas cinematográficas realizadas en Nueva Zelanda se han perdido, ya que se imprimían en nitrato , que es inestable. En 1992, cuando los entusiastas del cine y el Archivo de Cine de Nueva Zelanda se dieron cuenta de cuánto del patrimonio cinematográfico de Nueva Zelanda se estaba perdiendo, organizaron la Búsqueda de la Última Película y encontraron 7000 películas importantes, tanto en Nueva Zelanda como en todo el mundo. [44]

Las películas más taquilleras filmadas en Nueva Zelanda

Alusiones personales

Otros directores de largometrajes notables

Otros actores destacados

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Un viaje al cine: viendo los precios de las entradas de cine en el IPC". Estadísticas de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Tabla 1: Producción de largometrajes: género y método de rodaje". Instituto de Estadística de la UNESCO. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Cine – Admisiones per cápita". Screen Australia. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "Estudio de mercado – Nueva Zelanda" (PDF) . Películas alemanas. Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  5. ^ ab "New Zealand Film Commission Act 1978 No 61 (as at 1 July 2013) – New Zealand Legislation Online". Oficina del Asesor Parlamentario. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  6. ^ Dunleavy, Trisha; Joyce, Hester (8 de enero de 2012). Cine y televisión de Nueva Zelanda: institución, industria y cambio cultural. Intellect Books. ISBN 978-1-84150-609-8.
  7. ^ Sowry, Clive (1993). "Whitehouse, Alfred Henry". www.teara.govt.nz . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  8. ^ MIC – Pioneros del cine Archivado el 14 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  9. ^ "K Road | Mercury Theatre". www.kroad.com . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  10. ^ "Tracking Shots: Close Ups on NZ Film History: Hinemoa". Archivo de Cine de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "EL CINE EN NUEVA ZELANDA TIENE CIEN AÑOS". ARCHIVO KiWiphile – el Aerograma de Noticias de Nueva Zelanda . VIII (8): 4. Junio ​​1996. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  12. ^ ab "Sé justo y no temas". Mount Benger Mail . 10 de diciembre de 1897. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  13. ^ "Teatros, cines y salas". Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda .
  14. ^ "Historia | Teatro Mayfair, Dunedin". www.mayfairtheatre.co.nz . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Teatro Victoria", cinematreasures.org . Consultado el 14 de abril de 2024.
  16. ^ "Rudall Hayward". NZ On Screen . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  17. ^ "La última batalla". Nga Taonga . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  18. ^ Reid, John (2020). «O'Shea, John Dempsey – Biografía». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda | Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda .
  19. ^ "Esta es la nueva versión de Nueva Zelanda". www.hughmacfilm.co.nz . Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  20. ^ Jackson, Peter; Court, David (junio de 2010). Review of the New Zealand Film Commission (PDF) (Informe). pág. 4. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  21. ^ ab "Sleeping Dogs (1977)". Cinema Aotearoa. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  22. ^ "Perros durmientes". Moria.co.nz . Moria. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  23. ^ ab Martin, Helen; Edwards, Sam (1997). Cine neozelandés 1912-1996 . Auckland: Oxford University Press. ISBN 019-558336-1.
  24. ^ Nicolaidi, Mike (marzo de 1986). Nueva Zelanda (informe). Cinema Papers. pág. 8.
  25. ^ "Filmografía de Geoff Murphy". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  26. ^ "Bruno Lawrence". Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  27. ^ "Créditos – Prueba – Película – NZ On Screen" www.nzonscreen.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  28. ^ "Ngati – Film – NZ On Screen". www.nzonscreen.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Merata Mita | WIFT Auckland". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  30. ^ "Merata Mita – NZ On Screen". www.nzonscreen.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  31. ^ ab "Kitchen Sink: Data..." pov.imv.au.dk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Folksonomía | Revista Planet: ¡No escatimes en los detalles!". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .Paul Shannon, 1995
  33. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )Galería de Arte de Queensland, Colección de Arte Contemporáneo del Pacífico
  34. ^ "Two Cars, One Night – Short Film – NZ On Screen" (Dos coches, una noche – Cortometraje – Nueva Zelanda en pantalla). www.nzonscreen.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  35. ^ "Últimas noticias, noticias del mundo y multimedia". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Whale Rider (2003) – Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  37. ^ de Mark Sweney (10 de noviembre de 2021). «Peter Jackson vende el estudio de efectos especiales Weta Digital por 1.630 millones de dólares». The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Eagle Vs. Shark (2007)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  39. ^ McDonald, Greer (29 de marzo de 2010). "Boy, un éxito en la taquilla de Nueva Zelanda". Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  40. ^ "El largometraje del director de Wellington será la producción neozelandesa de mayor recaudación". Scoop . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  41. ^ Taylor, Drew (14 de marzo de 2014). «Reseña de SXSW: la comedia de vampiros 'What We Do in the Shadows' hace que la sangre circule». Indiewire . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  42. ^ "Hunt for the Wilderpeople rompe récords de taquilla en Nueva Zelanda". Stuff.co.nz . 4 de abril de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  43. ^ "Cultura 101 Noticias de las Artes: 19 de noviembre de 2023". RNZ . 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "La última búsqueda cinematográfica - Patrimonio de BNZ". www.bnzheritage.co.nz . Patrimonio de BNZ. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  45. ^ "Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2018 .

Enlaces externos