En el fútbol inglés , el derbi Potteries es el derbi local entre los dos clubes más importantes de la ciudad de Stoke-on-Trent : Port Vale y Stoke City , disputado por primera vez en 1882. Port Vale juega en Vale Park mientras que Stoke juega en el estadio bet365. , los dos terrenos están separados por aproximadamente 4,3 millas (6,9 km). Los aficionados de cada club consideran al otro como sus principales rivales; [1] esto ha provocado una atmósfera acalorada en estos partidos. [2] Un estudio de 2019 lo clasificó como la 28.ª rivalidad más grande en el fútbol profesional inglés, al mismo nivel que el derbi de Manchester . [3] Los dos equipos se han enfrentado en 92 partidos competitivos del primer equipo, incluidos 44 partidos de la Liga de fútbol inglesa , seis de la Copa FA y dos del Trofeo de la liga de fútbol , y los 40 encuentros restantes se produjeron en competiciones de copa regionales.
Desde 1919, los dos clubes han estado en la misma liga durante 22 temporadas, y Vale terminó por encima del Stoke en siete de estas temporadas. Stoke ha pasado la mayor parte de su historia jugando en una división superior a Vale. Vale sólo ha tenido cinco temporadas jugando a un nivel superior al Stoke. [4]
Stoke-on-Trent es la ciudad menos poblada que tiene dos clubes de la liga de fútbol; Bradford , Cardiff , Coventry , Hull , Leeds y Leicester son ciudades más grandes que contienen un solo club de liga. [5] En términos de apoyo, las ciudades del norte de Burslem y Tunstall son bastiones de Port Vale, mientras que Stoke City disfruta de un mayor apoyo en las otras cuatro ciudades de la ciudad ( Fenton , Hanley , Longton y Stoke-upon-Trent ) y en el área en general. [6]
Los dos clubes tienen una larga historia en la liga, siendo la fecha de fundación oficial del Stoke City en 1863 y Port Vale afirma haber sido formado en 1876. [7] [8] El primer partido de derbi se jugó en Westport Meadows el 2 de diciembre de 1882, en la segunda ronda de la Staffordshire Senior Cup . [9] Vale era una completa incógnita, por lo que dio la sorpresa al lograr un empate 1-1 con sus futuros rivales más establecidos. [9] No se registraron detalles del partido, aunque The Staffordshire Sentinel sí mencionó el partido, junto con el comentario de que fue "un juego animado". [9] Stoke ganó la repetición siete días después por 5-1 en el Victoria Ground , con George Shutt anotando cuatro de los goles. [10] Vale ganó la Copa Charity Challenge de North Staffordshire en 1883 para establecerse como el principal rival local al dominio de Stoke. [11] El primer encuentro en una competición nacional se produjo el 15 de octubre de 1887, con un gol de George Lawton en la hora de juego que le dio al Stoke una victoria en casa por 1-0 en la primera ronda de la Copa FA . [12] Vale necesitó 17 intentos para registrar su primera victoria sobre Stoke, lo que finalmente lograron en un amistoso el 29 de marzo de 1890, ganando 2-1 frente a 7.000 espectadores. [13] Para entonces, Vale ya había logrado la victoria sobre Stoke en los tribunales después de demandarlos en el tribunal del condado por las inscripciones de Bill Rowley y George Bateman , que habían causado malos sentimientos entre los dos clubes. [14] Un amistoso celebrado en 1893 fue anunciado como "el campeonato de las Alfarerías". [15] Stoke tuvo que pagar £ 20 a una organización benéfica después de ser demandado por Vale cuando Rowley se rompió una costilla en un amistoso entre los dos clubes y Vale nuevamente demandó con éxito a Stoke cuando Rowley y Bateman abandonaron sus contratos para jugar para Stoke en lugar de Valle. [dieciséis]
Stoke fue miembro fundador de la Liga de fútbol inglesa en 1888, y aunque Vale se convirtió en miembro fundador de la Segunda División de la Liga de Fútbol en 1892, Stoke permaneció en la Primera División hasta 1907. Con los dos equipos jugando en diferentes divisiones de una competición de liga estructurada, El interés en ver a los dos clubes jugar entre sí en amistosos y competiciones de copa locales disminuyó, mientras que Stoke ocasionalmente solo consideró necesario enviar jugadores de reserva para jugar en el Vale, ya que la multitud para el derbi cayó a tan solo 300 personas. [17] Los dos equipos Mientras tanto, se enfrentaron en la Copa Senior de Birmingham y en la Copa Senior de Staffordshire durante cuatro años consecutivos, desde 1900 hasta 1903. [18] Sin embargo, ambos clubes se vieron obligados a renunciar a su membresía en la Liga de Fútbol debido a problemas financieros en 1907 y 1908, lo que significa Los derbis programados de Segunda División para el 7 de septiembre de 1907 y el 4 de enero de 1908 nunca se llevaron a cabo. [18] La rivalidad entró en el mundo literario en la novela de Arnold Bennett de 1911 The Card , en la que Knype (basada en Stoke) y Bursley (basada en Vale) "se involucraron tanto en la búsqueda de dividendos como en la práctica de uno". deporte antiguo y glorioso que apela a la razón y al corazón de Inglaterra". [19]
Stoke-on-Trent se federalizó en 1910 , lo que significa que los dos clubes se convirtieron en rivales del distrito de Stoke-on-Trent por primera vez. [20] Sin embargo, en este punto Vale estaba compitiendo con Stoke Reserves en la North Staffordshire & District League y el primer equipo de Stoke estaba en la Birmingham & District League y la División Dos de la Southern League . Sin embargo, la tensión persistió, y el excéntrico portero internacional de Gales, Leigh Richmond Roose, requirió la intervención de la policía para evitar que los seguidores del Stoke lo arrojaran al río Trent después de que sustituyera a Vale vistiendo su vieja camiseta del Stoke en un partido decisivo de la Liga Distrital entre Port Vale y Stoke Reserves. [21] Sin embargo, los dos clubes albergaban ambiciones de regresar a la Football League e hicieron un pacto que significaba que Vale no ofertaría para ser miembro, dejando a Stoke con más probabilidades de tener éxito en su oferta; Stoke entonces apoyaría a Vale en cualquier oferta futura que hiciera. [22] Stoke fue votado nuevamente en la Liga de Fútbol en 1915, aunque la Primera Guerra Mundial retrasó su reingreso hasta 1919, momento en el que Vale también ganó la reelección a expensas de la expulsada ciudad de Leeds . [23]
El primer derbi de la Football League Potteries tuvo lugar en el Old Recreation Ground el 6 de marzo de 1920, cuando 22.697 espectadores presenciaron la victoria del Stoke por 3-0. [23] El Vale logró un empate 0-0 creíble en el Victoria Ground siete días después. [23] En la temporada 1920-21, Vale consiguió un doblete de liga sobre Stoke, aunque los Potter sí reclamaron la Copa North Staffordshire Infirmary, en lo que eran los juegos anuales Stoke vs Vale del período jugados para recaudar fondos para North Staffordshire Royal Infirmary . [24] Stoke logró el ascenso la temporada siguiente y, aunque descendió después de una temporada en Primera División, logró registrar un doblete de liga sobre Vale en 1923-24 . [24] Vale registró otro doblete de liga en la campaña 1924-25 . [24] Stoke-on-Trent obtuvo el estatus de ciudad en junio de 1925, [25] y Stoke cambió su nombre a Stoke City dos meses después. [24] Sin embargo, la temporada 1925-26 resultaría desastrosa para el club, ya que Vale registró otro doblete de liga y el Stoke descendió a la Tercera División Norte . [24] A pesar de ser ahora el mejor club de la zona por primera vez, la junta directiva de Port Vale acordó en principio fusionarse con Stoke City en abril de 1926. [24] El City rechazó la oferta y regresó al Stoke City. Segunda División como campeona de Tercera División Norte en 1927. [24]
Stoke logró un doblete de liga sobre Vale en 1928-29 , ganando ambos partidos por dos goles a uno. [24] Vale luego emuló a sus rivales al descender en 1929, regresando a la Segunda División un año después como campeón de la Tercera División Norte. [24] Llegaron a lograr un récord del club con un quinto puesto en 1930–31 , a pesar de que sólo obtuvieron un punto en los dos partidos de liga del derbi de Potteries. [24] La temporada 1931-32 vio grandes resultados en los derbis, ya que Vale ganó 3-0 en casa y Stoke ganó 4-0 en casa en la liga, mientras que Stoke se llevó la Copa North Staffordshire Infirmary al ganar 7-0. [24] El City logró un doblete de liga sobre sus rivales en su camino hacia el título de Segunda División al final de la temporada 1932-33 , y su victoria por 3-1 en el Old Recreation Ground el 4 de marzo de 1933 resultó ser el último partido de la Liga de Fútbol entre los clubes durante otros 21 años. [24]
Stoke se estableció en Primera División, terminando cuarto en 1935-36 , mientras que Vale terminó la década en Tercera División Sur . [26] Aunque Stoke operó durante toda la Segunda Guerra Mundial , Vale quedó en suspenso durante cuatro años a partir de 1940. [26] Los dos equipos se enfrentaron después de que el equipo senior de Vale se reformara, y Stoke registró algunas victorias importantes sobre ellos en lo que quedó de la Ligas en tiempos de guerra. [27] El Old Recreation Ground se vendió al consejo local y Vale Park abrió sus puertas en 1950, aunque la posibilidad de un derbi competitivo en el nuevo terreno llegó demasiado pronto. Los dos equipos quedaron empatados en la Copa FA y llegaron a un punto muerto 2-2 en el Victoria Ground (presenciado por una asistencia récord al derbi de 49.500 personas) el 6 de enero de 1951, aunque importantes problemas de drenaje en Vale Park significaron que la repetición también se realizó en Victoria Ground y los Potters ganaron 1-0. [27]
.jpg/1280px-Stanley_Matthews_1962_(crop).jpg)
Vale ganó el ascenso como campeón de Tercera División Norte en 1954 para preparar la reanudación de los derbis en Segunda División. [28] Los derbis de la liga se reanudaron con un empate 0-0 frente a una multitud de 46.777 personas en el Victoria Ground el 4 de septiembre de 1954. [28] Vale Park finalmente celebró un derbi el 25 de abril de 1955, con Stoke como vencedor por uno. gol a cero; la multitud de 41.674 personas estableció un récord de asistencia nunca superado en Vale Park. [28] [29] El 10 de octubre de 1956, el Victoria Ground vio su primer partido bajo los focos cuando Stoke registró una victoria por 3-1 sobre sus rivales locales. [28] Los dos equipos empataron 2-2 en Vale Park el 29 de abril de 1957, lo que resultaría ser el último partido competitivo entre los dos clubes en una competición nacional en 32 años. [28]
Port Vale descendió a Tercera División en 1957, por lo que los dos clubes sólo se enfrentaron en partidos amistosos y en la efímera competición del Trofeo de Peñas que enfrentó a Stoke y Vale en finales a dos partidos en 1960 y 1961. [28] Tony Waddington volvió a contratar a Stanley Matthews en 1961 y llevó a los Potter al título de Segunda División dos años después. [28] Port Vale caería en la Cuarta División en 1965, dejando una brecha de tres divisiones entre los dos rivales. [28] Stanley Matthews se unió a Port Vale como director general, pero su paso por Burslem salió desastrosamente mal y el club se vio obligado a solicitar la reelección a la Football League en 1968 como castigo por realizar pagos ilegales a los jugadores; el Stoke City fue uno de los 39 clubes votaron a favor de admitir a Vale, frente a sólo nueve que votaron a favor de sacarlos de la competición. [30] Mientras tanto, el City ganó un torneo importante por primera vez en 1972 al ganar la Copa de la Liga . [31] Vale permitió que Stoke jugara un partido en casa contra Middlesbrough en Vale Park el 17 de enero de 1976 cuando un extraño vendaval causó graves daños al Victoria Ground; 21.009 personas presenciaron por primera vez en el estadio un partido de la máxima categoría. [22] Stoke descendió de la máxima categoría en 1985, mientras que John Rudge cerró aún más la brecha cuando llevó a los Valiants de regreso al tercer nivel el año siguiente. [32] Siguió otra promoción en 1989 para reunir a Stoke y Vale en la segunda división del fútbol inglés. [32] En los muchos años que pasaron separados, que coincidieron con el aumento del vandalismo en el fútbol en el Reino Unido , las relaciones entre los clubes fueron cordiales y muchos fanáticos del fútbol local asistieron a los partidos en casa de ambos clubes sin problemas. [33]
Las hostilidades se reanudaron el 23 de septiembre de 1989, con Stoke y Vale empatando 1-1 frente a la mayor multitud (27.004) en el Victoria Ground desde la visita del Liverpool siete años antes. [35] [36] El goleador de Vale, Robbie Earle, sintió que se pensaba que su equipo era "el pequeño Vale, que venía para su gran día", y Rudge comentó después del partido que "[el resultado] demuestra que hemos cerrado la brecha en Stoke y ahora competimos en igualdad de condiciones". [37] Sin embargo, el evento se vio empañado por la violencia, ya que 85 personas fueron arrestadas por pelear. [37] Aunque Stoke ganó un punto en el partido de vuelta, con 35 personas arrestadas por pelear en Burslem, el City pasó a ser relegado al caer a una división debajo del Vale por primera vez en 64 años. [32] [38] Vale se unió a ellos en el tercer nivel en 1992, con Stoke ahora en ascenso bajo la dirección de Lou Macari . [39]
La temporada 1992-93 vio cinco partidos de derbi en los que los dos clubes que buscaban el ascenso se enfrentaron entre sí en la Copa FA y el Trofeo de la Liga de Fútbol , además de sus dos partidos de Segunda División. [36] El primer encuentro de liga se produjo en el Victoria Ground el 24 de octubre, cuando Mark Stein convirtió un controvertido penalti que había ganado tras una falta del portero Paul Musselwhite para darle al equipo local una victoria por 2-1. [40] [36] Stein describió una atmósfera "eléctrica", diciendo que el silbido del suelo "era como algo que nunca había conocido, había tenido derbis antes para Luton contra Watford , pero Stoke-Vale era algo diferente". [41] Los dos equipos se enfrentaron nuevamente en la primera ronda de la Copa FA en el mismo lugar el 16 de noviembre, transmitido por Sky Sports , aunque esta vez se jugó un empate 0-0. [42] La repetición se llevó a cabo en medio de una lluvia torrencial en Vale Park ocho días después, en un juego en el que Steve Foley hospitalizó a Neil Aspin con un desafío hasta la rodilla antes de que los Valiants entraran al descanso con una ventaja de 2-1 gracias a los goles. de Martin Foyle y Andy Porter . [43] La lluvia constante convirtió el campo de Vale Park en barro, lo que provocó un momento memorable a principios de la segunda mitad, cuando un disparo de Dave Regis a portería vacía fue detenido por una mancha de barro alrededor del punto de penalti, lo que permitió a Peter Swan despejar. El peligro; El barro también fue un factor en el tercer gol de Vale cuando un balón largo de Nicky Cross se detuvo prematuramente, lo que permitió a Foyle recoger y vencer a Ronnie Sinclair para asegurar una victoria por 3-1. [44]
La serie de derbis de 1992-93 continuó, con el Stoke buscando defender su título del Trofeo de la Liga de Fútbol de 1992 en el choque de semifinales del Área bajo los focos del Victoria Ground el 3 de marzo. Los visitantes consiguieron su primera victoria competitiva en el Victoria Ground desde 1927, con Robin van der Laan como único goleador del partido después de que Stein golpeara el poste con un penalti en la primera parte y también se le anulara un gol por fuera de juego . Vale venció al condado de Stockport en la final . [45] El partido de vuelta de la liga se celebró en Vale Park el 31 de marzo, con 20.373 aficionados que asistieron para ver si el Vale podía cerrar la brecha de siete puntos con respecto al líder de la liga, el Stoke City, que prácticamente sellaría el ascenso con una victoria a domicilio. [46] Stein abrió el marcador con una volea a los cinco minutos y Nigel Gleghorn cabeceó un tiro de esquina en el minuto 64 para sellar un doblete de liga para los Potters sobre sus rivales de la ciudad. [47] Stoke ganó el título de Segunda División, aunque al perder ante el Bolton Wanderers en el penúltimo partido de la campaña le permitió al Bolton vencer a Vale por el segundo puesto de ascenso automático. [48] Vale fue finalista derrotado en los play-offs , pero se reunió con el City en Primera División después de terminar en segundo lugar en 1993–94 . [49]
Los dos equipos tuvieron que esperar hasta el 14 de marzo de 1995 para su primer encuentro de la temporada 1994-95 , con goles de Tony Naylor y Lee Sandford asegurando un empate 1-1 que hizo poco para aliviar los temores de descenso de ambos equipos. [50] El partido de vuelta el 22 de abril fue menos tenso ya que ambos equipos tenían una brecha saludable en la zona de descenso, y fue Vale quien reclamó el derecho de fanfarronear local con Foyle anotando el único gol del juego para reclamar la primera victoria de Vale como visitante. Stoke en un partido de liga desde 1927. [51] Los dos equipos se enfrentaron en el tercer partido de la temporada 1995-96 e Ian Bogie venció a Carl Muggleton en su primer palo para darle a Vale una tercera victoria consecutiva en un derbi a domicilio. [52] Los Valiants lograron su primer doblete de liga sobre el Stoke en 71 años al ganar el partido de vuelta bajo los focos el 12 de marzo, con Bogie nuevamente como el único nombre en el acta, esta vez anotando a sólo 12 segundos del saque inicial ; El comentarista de BBC Radio Stoke, George Andrews, informó con entusiasmo que "¡Bogie ha hecho el negocio! Cinco segundos después de iniciado el juego, el Bogie Boogie ha prendido fuego aquí y los Stokies están atónitos". [53] Derrotado en los play-offs de 1996 , Stoke permaneció invicto en los derbis de 1996-97 , empatando primero 1-1 en una soleada tarde de domingo en Burslem el 13 de octubre después de que un cabezazo tardío de Lee Mills anulara el primer gol de Kevin Keen . [54] El último derbi en el Victoria Ground tuvo lugar el 20 de abril de 1997, cuando un doblete de Mike Sheron aseguró una victoria por 2-0 en lo que también fue el penúltimo partido de Macari como entrenador. [55]
El Britannia Stadium (más tarde rebautizado como Estadio Bet365 en 2016) celebró su primer derbi el 12 de octubre de 1997 y Keen demostró ser clave, brindando una asistencia para el primer gol de Richard Forsyth y luego anotando el gol de la victoria por 2-1. él mismo. [56] Sin embargo, la forma de la liga del Stoke colapsó a finales del mes siguiente, y entró en el partido de vuelta el 1 de marzo de 1998 sólo un lugar por encima de Vale en la zona de descenso. [57] Con ambos equipos desesperados por no perder, el juego terminó en un empate 0-0. [57] La supervivencia de ambos clubes en Primera División se decidió el último día de la temporada 1997-98 y la victoria de Vale por 4-0 en Huddersfield Town aseguró su seguridad, mientras que la derrota en casa del Stoke por 5-2 ante el Manchester City hizo que tanto Stoke como Manchester City descendieran a el tercer nivel. [58] Los juegos de derbi tuvieron una pausa de dos años antes de que Vale se uniera al Stoke después de ser relegado al tercer nivel en 2000. [59]
En septiembre de 2000, con Port Vale en una situación financiera cada vez más peligrosa, se informó que los propietarios islandeses del Stoke buscaban fusionar los dos clubes. [60] Los dos equipos se enfrentaron el 17 de septiembre, aunque sólo 8.948 aficionados asistieron a Vale Park para presenciar el empate 1-1 cuando Marc Bridge-Wilkinson y Kyle Lightbourne encontraron la red en el primer cuarto de hora del partido. [61] En el momento de la siguiente reunión, el 17 de febrero de 2001, ambos clubes habían sido eliminados de la Copa FA por rivales que no pertenecían a la liga , aunque Stoke había logrado mantener una buena forma en la liga, a pesar de perder 8-0 en casa ante el Liverpool en la Copa de la Liga. [62] Una multitud de 22.133 personas acudió al Britannia Stadium para ver a los dos rivales del derbi jugar otro empate 1-1, con Dave Brammer encontrando el empate para anular el primer partido de James O'Connor . [63] Los dos equipos se enfrentaron nuevamente en el Estadio Britannia en el Trofeo de la Liga de Fútbol el 5 de marzo (el juego originalmente debía celebrarse en Vale Park, pero el lugar fue cambiado porque el campo de Vale enfrentó problemas de drenaje), y aunque Vale El técnico Brian Horton jugó un once fuerte, la prioridad del técnico del Stoke, Guðjón Þórðarson , era el ascenso, por lo que dio descanso a los jugadores clave. [64] Los goles de Micky Cummins y Nicky Mohan dejaron el marcador nivelado en el tiempo completo y el empate se resolvió con el gol de oro de Bridge-Wilkinson desde el punto de penalti después de que Mohan fuera penalizado por mano. [65] Como ocurrió después de vencer al Stoke en la misma fase de la competición en 1993, Vale levantó el trofeo con la victoria en la final de 2001 . [66]
Dado que el Stoke perdió ante el Walsall en las semifinales del play-off de Segunda División de 2001 , los dos rivales del derbi se volvieron a enfrentar en dos partidos de liga en la campaña 2001-02 . [67] Ambos clubes enfrentaron presiones financieras agudas, aunque nuevamente Stoke estaba a la caza de los play-offs cuando Vale se instaló en la mitad de la tabla. [68] El primer derbi tuvo lugar en Vale Park el 21 de octubre, y Stephen McPhee parecía haberle dado la victoria al equipo local con un gol de cabeza, antes de que Chris Iwelumo empatara cuando faltaban diez minutos para el final; Iwelumo recordó más tarde que "nunca rompí árboles para el Stoke, pero los aficionados siempre me han agradecido mucho y me han tenido en gran estima... por goles como ese". [34] El partido de vuelta en el Britannia Stadium el 10 de febrero de 2002 fue presenciado por 23.019 seguidores, y Vale esperaba descarrilar el impulso de ascenso de su rival. [69] Cummins anotó el único gol del partido después de una jugada complicada en el minuto 36 y continuó diciendo: "Fue un juego brillante, brillante, brillante, una atmósfera brillante, todo es eléctrico. Realmente sientes la energía de la multitud". instándote a ganar. Brillante." [70] Iwelumo no fue seleccionado para el juego y teorizó que el contingente escandinavo del Stoke no pudo apreciar la importancia del juego de la misma manera que lo habían hecho los jugadores británicos de Vale. [71] Sin embargo, Stoke consiguió el ascenso y ascendió a Primera División al vencer al Brentford en la final del play-off de 2002 . [72]
Los dos clubes experimentaron fortunas muy diferentes en las décadas posteriores a 2002. Port Vale estuvo dos veces a punto de dejar de existir, entrando en administración en diciembre de 2002 y marzo de 2012. [73] [74] Stoke, mientras tanto, experimentó diez temporadas en la Premier League bajo la propiedad del multimillonario local Peter Coates , llegando también a la final de la Copa FA 2011 . Antes de eso, sin embargo, el propietario anterior, Gunnar Gíslason, había intentado explotar el peligro de la administración de Vale en 2003 al ofertar para sacar el club de la administración y hacer cumplir un acuerdo de terreno compartido. [75] En cambio, los administradores eligieron al grupo de seguidores Valiant2001 de Bill Bratt como nuevos propietarios del club. [76]
Tras el descenso del Stoke de la Premier League en 2018, un grupo de fanáticos de Vale organizó un avión para sobrevolar el estadio bet365 arrastrando una pancarta que decía "NOS QUEDAMOS ALLÍ RIENDO - PVFC", aunque en ese momento el Stoke estaba jugando como visitante en Swansea City y su descenso ya había sido confirmado una semana antes. [77] El 4 de diciembre de 2018, los sub-21 del Stoke perdieron 4-0 ante el primer equipo de Vale en el Trofeo EFL en Vale Park, y después del partido, una "minoría estimada de 150 a 200 personas" dentro de la asignación de 4.000 entradas del Stoke destrozó el el final en Vale Park; a pesar de ser contra un equipo juvenil, el partido siguió siendo el récord de asistencia de Vale, el más alto de la temporada, con 7.940 espectadores. [78]
Esta tabla solo incluye partidos competitivos del primer equipo, excluyendo todos los partidos de pretemporada, amistosos, partidos abandonados, testimonios y partidos jugados durante la Primera y Segunda Guerra Mundial.
La lista muestra todos los partidos competitivos de alto nivel en la Liga de fútbol inglesa , la Copa FA , la Copa EFL y el Trofeo de la liga de fútbol . No se incluyen los partidos de competiciones de guerra, amistosos , Staffordshire Senior Cup y otras competiciones de copa menores.
Score enumera al equipo local primero.
Fuente de partidos anteriores a 1999: Kent, Jeff: "The Potteries Derbies" (Witan Books, 1998, ISBN 0-9529152-3-5 )
Estos son los principales honores futbolísticos de Port Vale y Stoke City.
Cientos de jugadores han pasado tiempo tanto en Port Vale como en Stoke City, particularmente aquellos activos antes de la década de 1930, cuando era relativamente poco común que un jugador abandonara su área local. [99] Los jugadores destacados de este período incluyen a Tommy Clare , quien representó a Inglaterra durante su tiempo en Stoke, aunque comenzaría y terminaría su carrera profesional en Vale. [99] Otros nombres importantes incluyen el de Arthur Bridgett (otro internacional de Inglaterra), Billy Heames (208 apariciones en la liga para Vale), Tom Holford (otro internacional de Inglaterra, que también dirigiría a Vale después de 248 apariciones en la liga para Stoke) y Wilf Kirkham ( Máximo goleador de todos los tiempos de Vale). [100] Después de la Segunda Guerra Mundial, sin embargo, jugadores legendarios del Stoke como Alan Bloor , Jimmy Greenhoff y Eric Skeels pasaron el final de sus carreras en Vale, mientras que Stanley Matthews y Freddie Steele tuvieron fortunas contrastantes como gerentes en Vale. [101] Los hermanos Chamberlain, Mark y Neville fueron de Vale a Stoke en la década de 1980, y Mark respondió cuando se le preguntó si el cambio llevó a que sus amigos reaccionaran negativamente al cambio diciendo: "No, en realidad no. Eso sí, no lo haría, Realmente no tenía ningún compañero". [101]
Lee Mills y Steve Guppy , actores clave del Vale en la década de 1990, pasaron a formar parte del Stoke en el nuevo milenio. [101] Además de representar a Vale y Stoke, Dave Brammer también jugó para Crewe Alexandra después de ser vendido a Crewe por el presidente de Vale, Bill Bell, en contra de los deseos de los fanáticos por una tarifa de £ 500.000 en agosto de 2001. [102] Carl Dickinson y Danny Pugh fueron figuras muy queridas en Stoke en la década de 2000 y encontraron el mismo nivel de popularidad en Vale en la década de 2010. [103] Will Forrester y Liam McCarron se mudaron de Stoke a Vale en el verano de 2022, el primero de forma permanente y el segundo cedido , en lo que se describió como una "nueva era" en las relaciones entre los dos clubes. [104] Antes de McCarron, John Lumsdon fue el último jugador que se unió a Port Vale cedido por el Stoke City, habiendo hecho el movimiento en marzo de 1978. [105]
Los jugadores en negrita fueron transferidos directamente entre los clubes, o fueron liberados por uno y luego fichados por el otro. En la lista solo se incluyen los jugadores que hicieron una aparición competitiva en el primer equipo.
Fuentes: [106] [107] [108] [109] [110]
Muchos entrenadores de Stoke y Vale también han pasado tiempo con el otro equipo en algún momento de sus carreras. Joe Schofield es el único hombre que dirigió ambos equipos, pasó ocho años como jugador y cuatro como entrenador del Stoke, antes de pasar casi toda la década de 1920 a cargo de Vale hasta que murió mientras ocupaba el cargo el 29 de septiembre de 1929. [111 ] Micky Adams dirigió 247 partidos para Vale, aunque como jugador del Stoke sólo había jugado 10 veces durante un período de préstamo de tres meses. [112] John Rudge dirigió a Vale durante 843 partidos durante 16 años, incluidos algunos de los derbis más reñidos, por lo que su decisión de trabajar como director de fútbol del Stoke tras su despido de Vale resultó muy polémica. [112] Rudge, quien más tarde se reincorporó a Vale como asesor de fútbol y presidente vitalicio, dijo que "no tenía intención de vengarme de Vale... No quería alejarme de Stoke-on-Trent porque la gente aquí es la sal de la tierra". [113]
Los que están en negrita eran en realidad gerentes de tiempo completo de ambos clubes.
Fuentes: [106] [107] [108] [110]