stringtranslate.com

Francisco Gofton

Sir Francis Gofton (fallecido en 1628) fue un cortesano y administrador inglés. Fue auditor de cuentas reales y joyas, auditor jefe del fondo de caja desde 1597 y auditor de la Casa de la Moneda desde agosto de 1603. [1] Gofton adquirió la mansión de Heathrow y casas en Stockwell y West Ham . A menudo se le llamaba "Auditor Gofton". El apellido se transcribe con frecuencia como "Goston" o "Guston".

Carrera

Fue auditor de cuentas corrientes bajo la dirección de John Conyers. En marzo de 1595 solicitó a William Cecil su ayuda para conseguir un nombramiento como síndico de Nottingham y Derby. No está claro si consiguió ese puesto, pero en 1597 obtuvo cartas patentes para "determinar" las cuentas de todos los agrimensores y obras de la reina en Inglaterra y Gales, los astilleros, la cancillería y el guardarropa. [2]

En enero de 1603, el auditor Richard Sutton se quejó de que había estado continuamente enfermo durante una visita oficial anterior a Irlanda con Gofton y pidió que lo excusaran. [3]

Gofton jugó al tenis con aristócratas, incluido el conde de Rutland , una actividad social que mejoró su carrera. [4]

En diciembre de 1603 consultó con Lord Buckhurst , el Lord Tesorero en West Horsley Place, sobre los planes para la guarnición en Berwick-upon-Tweed . [5] En enero de 1612, George Nicholson le envió cuentas de Berwick señalando que diez ancianos pensionistas y Sir William Selby habían muerto. [6]

En octubre de 1604 auditó las cuentas de Richard Mellersh, antiguo administrador del deshonrado Lord Cobham y Frances Howard, condesa de Kildare . [7] Entregó las joyas de "jarretera" y "George" de Cobham a Sir Edward Cary , Maestro de Joyas y Platería del Rey, en marzo de 1605. [8]

Casas y una marsopa

Gofton tenía una casa en West Ham, en las afueras de Londres, donde tenía derechos de pesca, aunque se alojaba en Red Cross Street en la ciudad. El 19 de enero de 1606, una gran marsopa fue capturada viva en West Ham, en un pequeño arroyo, a una milla y media dentro de la tierra, y esta fue entregada a Francis Gofton. [9] Gofton le dio la marsopa al conde de Salisbury . [10] Este incidente a menudo se relaciona con una línea en la obra de Ben Jonson , Volpone : "¿Se vieron tres marsopas sobre el puente, mientras se alejaban?". Salisbury House está sobre el Puente de Londres en el Támesis.

Gofton vendió tierras y pesquerías en el Erne en Irlanda a Sir Henry Folliot en abril de 1609, la antigua propiedad de la Abadía de Assaroe cerca de Ballyshannon . [11]

Fue nombrado caballero en febrero de 1619 junto con otros comisionados de la casa real y la marina.

En diciembre de 1621, su casa de Stockwell, cerca de la casa del embajador Noel Caron, se incendió y perdió todas sus pertenencias. [12] Como propietario de esta propiedad, se le conocía como "Francis Gofton de Stockwell". En su testamento, escrito en 1626, Gofton menciona que había gastado sumas considerables en la casa de Stockwell, que pertenecía a su esposa, antes y después del incendio. En ese momento, su casa de Londres estaba en St Giles sin Cripplegate. [13] Las tierras de la mansión Stockwell habían sido compradas por el primer marido de su esposa, John Pyndar, en 1586. [14]

Joyas en la Unión de las Coronas

En mayo de 1603, se le pidió a Gofton, junto con Sir Edward Coke , Sir Thomas Gorges y Sir Thomas Knyvett , que hicieran un inventario de las joyas de la reina Isabel que estaban en poder de la señora Mary Radcliffe . [15] Marcaron los artículos de un inventario realizado en julio de 1600. Este inventario con sus notas marginales ahora se encuentra en la Biblioteca Británica y fue publicado en 1988 por Janet Arnold . [16]

Gofton hizo una lista de 25 joyas que el rey Jaime I había regalado a Ana de Dinamarca de las joyas de la corona guardadas en la Torre de Londres . [17] En diciembre de 1604 envió una lista de las joyas que el rey había regalado a la reina al conde de Suffolk y al vizconde de Cranborne. Señaló en particular la corona de oro de la reina, que pesaba 53 onzas y que guardaba Sir Edward Cary . [18]

A Gofton se le debían 400 libras por una joya donada a Anne Livingstone, condesa de Eglinton . [19] Gofton hizo un inventario de las joyas de Arbella Stuart , que se llevaron en su barco en 1611. [20] En noviembre de 1614 se le pagaron 20 libras por hacer un "libro de honor", un inventario de joyas en 1603, y posteriormente actualizarlo. [21]

Una nota de las deudas del rey hecha en abril de 1616 incluye £200 a Gofton por una cadena de diamantes. [22] Después de la muerte de Ana de Dinamarca y su funeral en mayo de 1619, él y Sir Edward Coke inventariaron sus posesiones en Denmark House y las llevaron al Palacio de Greenwich . [23] Posteriormente, el paje francés de la reina Piero Hugon y su sirvienta Anna, "Dutch maide Anna", fueron arrestados por robar joyas. [24]

Ollas de plata en el Kremlin

El rey Jaime VI regaló dos grandes cántaros que Cornelis Hayes había fabricado para Enrique VIII al embajador español Juan Fernández de Velasco y Tovar, quinto duque de Frías , condestable de Castilla , en 1604 en la Conferencia de Somerset House [25] Se hicieron dibujos de estos tesoros, y los cántaros fabricados por William Jefferies en 1605 adquiridos por el zar , Miguel de Rusia , a Fabian Smith alias Ulyanov en 1629 pueden ser réplicas de la obra de Hayes. Estos cántaros se encuentran en el Museo de Armería del Kremlin . [26]

En 1608 se hicieron algunas réplicas de la plata entregada a los embajadores españoles y otros diplomáticos, y Francis Gofton supervisó la comisión siguiendo instrucciones del rey y del Consejo Privado de Inglaterra . Las instrucciones de Gofton permitían cierta libertad en el diseño artístico a partir de la plata más antigua, siempre que las nuevas piezas fueran "muy bellas y de mejor aspecto, no tanto en lo que respecta a la precisión de los patrones entregados" ... y que no se "omitiera nada que, ya sea por la curiosidad de la mano de obra o por la cantidad de las piezas (aunque fueran diferentes de los patrones), pudiera darles algún adorno elegante". [27]

Joyas para el partido español

El 2 de marzo de 1623, el rey Jaime I quiso que el secretario Conway visitara la Torre de Londres con Lord Brooke , el tesorero de la Casa Real , el canciller de Hacienda y George Heriot para seleccionar algunas «joyas finas adecuadas para una mujer» y otras para llevarlas en los sombreros. [28] Algunas estaban destinadas a que el príncipe Carlos las regalara en España, otras estaban destinadas a ser devueltas. La selección debía enviarse al rey en Newmarket. [29] Las joyas seleccionadas, incluida la insignia del sombrero del rey con la letra «I» o «J» y otras que habían pertenecido a Ana de Dinamarca, se enviaron a España en marzo con Lord Carey de Leppington a Lord Compton , y en mayo con Sir Francis Stewart . [30]

Gofton escribió al secretario Conway sobre el plan del rey Carlos de vender joyas el 17 de octubre de 1625. Pensaba que los mejores diamantes de la Torre de Londres habían sido enviados al rey cuando estaba en Canterbury y no habían sido devueltos, y que el resto de la Torre eran "muy malos". Envió a Conway un inventario que incluía las joyas devueltas de España y el contenido del "cofre de la difunta reina Ana", que contenía: un brazalete de oro en forma de "jarra"; una joya "a la manera de un Jesús" (la cifra de Jesús, "IHS" ); 41 diamantes pequeños de una joya en forma de hoja de laurel; una antigua cruz engastada con seis diamantes de talla antigua con cuatro rubíes y perlas; una cadena de oro, botones y herretes de "trabajo español" llenos de ámbar gris blanco ; un punzón engastado con un diamante tallado como un corazón; un gran rubí engastado en garras de oro y otras joyas y piedras. [31]

Muerte

Francis Gofton murió en 1628. [32]

Matrimonio e hijos

Francis Gofton se casó con Katherine Kinsman (fallecida en 1634), viuda de John Pynder (fallecido en 1608), vinatero y miembro del Parlamento. [33] En su testamento, Katherine pidió ser enterrada en la capilla de la Compañía Mercer, cerca de John Pynder. [34] Sus hijos fueron:

Referencias

  1. ^ CSP Domestic, James I: 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 33.
  2. ^ William Acres, Cartas de Lord Burleigh a su hijo Robert Cecil (Cambridge, 2017), pág. 219.
  3. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 12 (Hereford, 1910), pág. 614.
  4. ^ HMC Duke of Rutland, vol. 4 (Londres, 1905), pág. 443
  5. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 314.
  6. ^ Documentos estatales del calendario doméstico, Jaime I: 1611-1618 (Londres, 1858), pág. 112.
  7. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 16 (Londres, 1933), pág. 331.
  8. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 17 (Londres, 1938), pág. 96.
  9. ^ Edmond Howes, El compendio de la crónica inglesa, recopilada por primera vez por M. Iohn Stow, y aumentada después de él con muchas antigüedades memorables y continuada con asuntos foráneos y domésticos, hasta principios del año 1618. por EH Gentleman (Londres, 1618), pág. 470.
  10. ^ HMC Salisbury Hatfield: 1606 , vol. 18 (Londres, 1940), pág. 26.
  11. ^ James Morrin, Calendario de los rollos de patentes y cierres de la Cancillería de Irlanda (Dublín, 1863), págs. 388-9, 472: Calendario de los rollos de patentes de la Cancillería de Irlanda: Jaime I, págs. 128-9.
  12. ^ Norman MacClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1939), pág. 415.
  13. ^ Archivos Nacionales, TNA PROB 11/154/260.
  14. ^ 'Stockwell: Stockwell Manor', Encuesta de Londres: Volumen 26, Lambeth: Área Sur, 1956.
  15. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers James I: 1603-1610 (Londres, 1857), págs. 10, 66, citando The National Archives TNA SP14/1/89 y SP14/6/9.
  16. ^ Janet Arnold, El guardarropa de la reina Isabel desbloqueado (Maney, 1988), pág. 334: Biblioteca Británica, Stowe MS 557 Inventario del guardarropa real
  17. ^ Francis Palgrave, Antient Kalendars of the Exchequer , vol. 3 (Londres, 1836), págs. 306-9 (sin fecha).
  18. ^ MS Giuseppi, HMC Salisbury Hatfield , vol. 16 (Londres, 1933), págs. 385-6.
  19. ^ Archivos Nacionales, TNA SP14/46/137.
  20. ^ Theresa Lewis, 'Vida del marqués de Hertford', Vidas de los amigos de Clarendon , vol. 3 (Londres, 1852), págs. 166-7.
  21. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 171.
  22. ^ Quinto Informe del HMC: Cholmondeley (Londres, 1876), pág. 354.
  23. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Court and Times of James the First , 2 (Londres: Colburn, 1849), pág. 163: M. Payne, 'Inventario de Denmark House, 1619', Journal of the History of Collections , 13:1 (2001), págs. 23-44.
  24. ^ Norman MacClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1939), págs. 210, 237, 240.
  25. Arthur Collins, Joyas y vajilla de Isabel I (Londres, 1955), pág. 486 núm. 1077.
  26. ^ Timothy Schroder, Una maravilla para contemplar: oro y plata en la corte de Enrique VIII (Woodbridge, 2020), págs. 243-4: Armería del Kremlin MZ 642, 643.
  27. ^ HMC 9 Manuscritos del Marqués de Salisbury , vol. 20 (Londres, 1968), págs. 82-3.
  28. ^ Cuarto informe del HMC: Earl de la Warr (Londres, 1874), pág. 286.
  29. ^ Documentos estatales del calendario doméstico: 1618-1623 (Londres, 1858), págs. 507, 520, 523, 528, 577.
  30. ^ Calendar State Papers Domestic: 1618-1623 (Londres, 1858), pág. 520 citando TNA SP14/139/108 y pág. 523 citando TNA SP14/139/63.
  31. ^ John Bruce, Calendar State Papers Domestic, Charles I: 1625, 1626 (Londres, 1858), pág. 126 citando TNA SP16/7/120-124: Compárese, Diana Scarisbrick, 'Anne of Denmark's Jewellery Inventory', Archaeologia , 109 (1991), págs. 208, 214-5.
  32. ^ G. Aylmer, Los sirvientes del rey: el servicio civil de Carlos I, 1625-1642 (Londres, 1974), pág. 78.
  33. ^ PYNDER, John (fallecido en 1608), de Cheapside, Londres, La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1558-1603, ed. PW Hasler, 1981.
  34. ^ Los Archivos Nacionales, TNA PROB 11/166/65, testamento de Katherine Gofton.
  35. ^ Los Archivos Nacionales, TNA PROB 11/166/65.