stringtranslate.com

Iraklis FC (Salónica)

Iraklis FC [1] [2] ( griego : Γ.Σ. Ηρακλής Θεσσαλονίκης ) es un club de fútbol profesional griego con sede en la ciudad de Tesalónica , Macedonia , Grecia. A partir de 2021, el club compite en la Superliga Grecia 2 . Juega sus partidos como local en el estadio Kaftanzoglio .

Fundado en 1908 como "Macedonikos Gymnasticos Syllogos" ( Club de Gimnasia de Macedonia ), es uno de los más antiguos del fútbol griego y el más antiguo de Salónica , de ahí el sobrenombre de Ghireos (que significa el Mayor ). Un año más tarde, se añadió el nombre "Iraklis" ( Heracles ) al nombre del club como un honor al antiguo héroe griego Heracles (o Hércules como equivalente romano). Los colores del equipo son cian o azul y blanco, inspirados en la bandera griega . Iraklis es miembro fundador de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia , así como de la Federación Helénica de Fútbol , ​​como parte de GS Iraklis Thessaloniki .

Antes de la formación de la liga nacional de Alpha Ethniki , Iraklis compitió en la liga dirigida por la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia , ganándola no menos de cinco veces. El club también ha jugado cinco finales de la Copa de Grecia, levantando el trofeo una vez en la final de 1976, que es el único trofeo nacional del club. También tiene un título internacional, ya que ganó la Copa de los Balcanes en 1985.

Historia

Fundación y primeros años (1899-1914)

Equipo de fútbol Omilos Filomouson en 1905

Iraklis tiene sus raíces en 1899, cuando se estableció Omilos Filomouson (que significa Club de Amigos de la Música ). [3] El club se estableció como una unión cultural de los griegos de Tesalónica, pero en 1902 fundó un departamento de deportes. [3] El fútbol era un deporte nuevo en ese momento, pero su popularidad estaba aumentando rápidamente y, por lo tanto, la junta directiva decidió formar un equipo de fútbol. El primer partido que disputó el equipo de fútbol Omilos Filomouson fue el 23 de abril de 1905, contra un equipo de la diáspora de Europa occidental de la ciudad llamado Union Sportive . [4] Omilos Filomouson ganó el partido por un marcador de 3-0. [4]

Más tarde, el club enfrentó problemas financieros, pero los miembros del club unieron fuerzas con otro club atlético griego de la ciudad, llamado Olympia . [5] El resultado de esta unión fue la fundación de un nuevo club el 29 de noviembre de 1908, llamado Makedonikos Gymnastikos Syllogos (que significa Club de Gimnasia de Macedonia ), que obtuvo permiso para operar por parte de las autoridades otomanas. [3] El primer presidente del nuevo club fue un médico griego, Alkiviadis Maltos. [3] El nombre del club tenía una referencia directa a las tensiones étnicas que se producían en la zona en aquel momento. [3]

Debido a la revuelta de los Jóvenes Turcos de 1908 y sus promesas de aliviar las tensiones étnicas en la zona, el club se vio obligado a cambiar su nombre. [3] Así, se decidió un nuevo nombre para el club, Ottomanikos Ellinikos Gymnastikos Syllogos Thessalonikis "Iraklis" (que significa Club de Gimnasia Griego Otomano de Tesalónica "Iraklis" ). [3] El nuevo nombre fue aprobado, junto con un nuevo estatuto y una nueva junta directiva, por una asamblea general del club el 13 de abril de 1911. [3] Después de la integración de Salónica en el Reino de Grecia , el funcionamiento de El club fue aceptado por los tribunales griegos en 1914 y el 11 de enero de 1915 Iraklis se convirtió en un club deportivo plenamente registrado. [3]

Establecimiento nacional y éxito temprano (1914-1959)

Poco después del final de la Segunda Guerra de los Balcanes , Iraklis, junto con los tres clubes de fútbol judíos de la ciudad, Progrès Sportive , Alliance y el Sindicato de Antiguos Alumnos Escolares Franco-Alemanes, organizaron el primer Campeonato de Fútbol de Salónica en enero y febrero de 1914. [4] Iraklis ganó Alliance 3-1, Progrès Sportive 5-1 y tras ganar la Unión Franco-Alemana de Antiguos Alumnos Escolares , el club se proclamó Campeón de Salónica . [4] El 6 de abril de 1914, Iraklis jugó un partido contra el Athinaikos Syllogos Podosfairou , que terminó en empate. Fue el primer partido del club contra un club fuera de Salónica. [4] En 1914, Iraklis creó el equipo juvenil del club, para que los estudiantes del Gimnasio Griego de la ciudad pudieran entrenarse en fútbol. [4] Un año después, Iraklis ganó el segundo Campeonato de Fútbol de Salónica . [4] El siguiente campeonato no se celebró debido a la Primera Guerra Mundial. [4]

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, se fundaron varios clubes de fútbol en Salónica, lo que llevó a la creación de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia en 1923. [4] El primer campeonato de la recién fundada asociación se organizó poco después y Iraklis perdió en la final. "El 4-1 final del torneo de Aris ". [4] En 1924 Iraklis jugó su primer partido contra un club de fuera de las fronteras de Grecia . [4] Fue un partido contra el club yugoslavo SSK Skopje , una contienda que terminó 2-1 a favor de Iraklis. [4] Fue ese mismo año que Iraklis jugó su primer partido en el extranjero, una victoria amistosa por 3-0 contra el SK Bitola . [4] En 1926, el club nombró entrenador al húngaro Joseph Sveg, el primer entrenador extranjero en Grecia. [4] Bajo la dirección de Sveg, Iraklis ganó el campeonato organizado por la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia en 1926-27. [4] [6] Al ganar 6-0 contra el actual campeón de Macedonia Occidental Ermis Shorovich y el campeón de Macedonia Oriental y Tracia Rodopi , Iraklis se proclamó Campeón de Macedonia y Tracia. [4] En los años siguientes, Iraklis no tuvo ningún éxito terminando en segundo lugar e incluso en posiciones inferiores en el Campeonato de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia . [4] [6] [7]

Equipo de fútbol de Iraklis para la temporada 1930-1931

En la temporada 1933-34, Iraklis ganó el Grupo Norte del Campeonato Nacional clasificándose para la final del campeonato, donde el club tuvo que competir contra el campeón del grupo Sur, el Olympiacos . [6] El partido de ida se jugó en Iraklis Ground el 10 de junio de 1934. [6] Aunque Iraklis tomó una ventaja de 2-0 en el descanso, el Olympiacos logró remontar en la segunda mitad, ganando el partido por 2-3. Linea de anotación. [6] [7] El partido de vuelta se jugó una semana después en El Pireo y el Olympiacos se proclamó campeón nacional al ganar este partido por 2-1. [6] [7]

En los años siguientes, Iraklis se enfrentó a la mediocridad de la mitad de la tabla, con la excepción de la temporada 1936-37, cuando el club estaba a sólo un punto del PAOK , campeón de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia . [6] La temporada 1938-39 fue exitosa para Iraklis, ya que ganó tanto el campeonato de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia como el Grupo Norte del Campeonato Nacional , el segundo resultando en la clasificación de Iraklis en la final nacional. [6] [7] En la final nacional, Iraklis perdió ante el AEK Atenas tanto fuera como en casa (1–3 y 2–4 respectivamente), sin poder ganar la medalla de plata. [6] [7] En la temporada siguiente, Iraklis celebró su victoria consecutiva en el Campeonato de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia , pero no pudo clasificarse para la final nacional. [6]

Todo el fútbol de clubes en Grecia estuvo suspendido de 1941 a 1945 debido a la ocupación alemana del país. [6] Después del período de guerra, el club competía constantemente con Aris por el campeonato de Salónica, lo que otorgaba a su ganador el derecho a participar en el campeonato griego. Iraklis participó en la final de la Copa de Grecia de 1947 , donde fue derrotado 5-0 por el equipo griego dominante de esa época, el Olympiacos . En la década de 1950, el equipo consolidó su posición entre los mejores equipos de Grecia junto con Olympiacos , Panathinaikos , AEK Atenas , PAOK , AEL Larisa y Aris . Sin embargo, el club atravesó dificultades financieras en una economía griega en crisis. Salónica (donde se habían asentado muchos refugiados de la guerra greco-turca de 1919-1922) se vio particularmente dañada por la crisis económica. El punto culminante de la década fue la final de la Copa de Grecia de 1957 , en la que Iraklis fue nuevamente derrotado por el Olympiacos por 2-0.

Era semiprofesional Alpha Ethniki (1959-1975)

Iraklis jugó en la temporada inaugural de A' Ethniki . [7] El club consiguió la décima posición en la primera temporada de la máxima categoría nacional de Grecia. [8] La academia de fútbol Iraklis se fundó durante la misma temporada por sugerencia del director del club, Panos Markovic . [7] En la temporada 1960-61, Iraklis terminó octavo y logró una victoria récord por 4-0 contra el Atromitos Piraeus . [8] El club también alcanzó las semifinales de la Copa de Grecia esa temporada, siendo eliminado por Panionios . [7] [8] Las dos temporadas siguientes Iraklis jugó en la Copa de Ferias , siendo eliminado en ambas ocasiones por el FK Vojvodina y el Real Zaragoza respectivamente. [7] En la liga, Iraklis consiguió la sexta posición en la temporada 1961-62 , un récord del club en ese momento. [7] [8] El resto de la década de 1960, Iraklis aseguró posiciones en la mitad de la tabla repitiendo el récord del club en la temporada 1969-70 . En 1965 debutó en el Iraklis Kostas Aidiniou , jugador que junto al también internacional griego Zacharias Chaliabalias dirigiría el club durante la década siguiente. [9] Durante la temporada 1968-69, Iraklis igualó su victoria récord al ganar al AEL Limassol por un margen de 4-0. [8]

En la temporada 1970-71, Iraklis, bajo la dirección del técnico yugoslavo Ljubiša Spajić , terminó quinto en la liga, la mejor posición del club desde la creación de Alpha Ethniki . [10] En esa temporada, Iraklis vendió 45.634 entradas en una victoria en casa por 1-0 contra el Panathinaikos , un récord del club desde hoy y un récord de Alpha Ethniki en ese momento. [10] Durante las siguientes temporadas, Iraklis logró posiciones seguras en la mitad de la tabla. [8] En 1972, Iraklis fichó a Dimitris Gesios procedente de Kozani , un jugador que se convertiría en el máximo goleador de la liga de todos los tiempos del club. [11] En la temporada 1973-74, Iraklis rompió su mayor récord de victorias en Alpha Ethniki, al vencer al AEL por 6-1. [8] El 29 de agosto de 1974, Iraklis vendió a su jugador estrella Aidiniou al Olympiacos por 11.000.000 de dracmas . [10] En la siguiente temporada , Iraklis venció a Kalamata 5-0 en casa para igualar su victoria récord y terminó octavo en la liga. [8] El club también alcanzó la semifinal de la Copa de esa temporada . Iraklis fue eliminado 1-2 por el Panathinaikos en casa. [12] Después del partido, tres jugadores de Iraklis, Chaliabalias, Rokidis y Nikoloudis revelaron que hubo un intento por parte de los funcionarios del Panathinaikos de sobornarlos para la semifinal. [10] Los dos primeros fueron expulsados ​​del club mientras que el segundo fue expulsado del club durante seis meses. [10]

La estrella absoluta: la era de Vassilis Hatzipanagis (1975-1990)

El 22 de noviembre de 1975, el club adquirió a Vassilis Hatzipanagis , un ciudadano soviético de ascendencia griega, que fue elegido tarde como jugador de oro de Grecia en los Premios Jubileo de la UEFA . [13] [14] En la Copa de Grecia 1975-76, Iraklis eliminó a Veria , Pierikos , Trikala y Panetolikos para llegar a las semifinales. [15] En las semifinales, Iraklis venció al Panathinaikos por 3-2, en casa. [15] El Panathinaikos apeló el resultado alegando que el gol de la victoria del Iraklis procedía de una posición de fuera de juego . [15] Finalmente los tribunales rechazaron la apelación del Panathinaikos e Iraklis se clasificó para la final para enfrentarse al Olympiacos. [15] El 9 de junio de 1976, Iraklis ganó la Copa tras una tanda de penaltis por 6-5. [15] [16] En la final, Hatzipanagis anotó dos veces, Kousoulakis y Gesios anotaron una vez cada uno, en un partido que terminó 2-2 en el tiempo completo y 4-4 en la prórroga. [15] [16] En la liga Iraklis terminó en la octava posición liderado por Gesios y Hatzipanagis, que anotaron 9 y 6 goles respectivamente. [17]

En la temporada siguiente, Iraklis fue eliminado del club chipriota APOEL en la Recopa y tuvo problemas en la liga terminando en la 12ª posición, sumando sólo un punto más que el Panetolikos, que descendió. [10] [18] Iraklis mejoró ligeramente en la siguiente temporada y terminó noveno en la liga con Gesios logrando su mejor marca personal al anotar 13 goles. [10] [19] En la temporada 1978-1979 , el club mejoró mucho bajo la dirección de Antoni Brzeżańczyk . [10] Iraklis terminó sexto en la liga, tuvo un global de goles positivo por primera vez desde la temporada 1973-74 y logró la mayor victoria del club en Alpha Ethniki al vencer al Rodos por un margen de 8-1. [8] [10]

Grecia
Fañaras
Grecia
sentelidis
Grecia
Grecia
Toumpoglou
Grecia
Kalaitzidis
Grecia
Grecia
cristóforidis
Grecia
pantazis
República Federativa Socialista de Yugoslavia
Grecia
Grecia
Once inicial de la final de la Copa de Grecia de 1976

La temporada 1979-80 fue la primera temporada de fútbol totalmente profesional en Grecia. [20] Iraklis terminó en la octava posición de la liga con su mejor diferencia de goles desde la creación de Alpha Ethniki con +11. [8] Lo más destacado de la temporada fue un 6-0 contra el eterno contendiente al título Panathinaikos, que es la mayor derrota del Panathinaikos en la liga hasta la fecha. [21] En la competición de la Copa de Grecia de la temporada, Iraklis eliminó a Veria, Niki Volos , Almopos Aridaea y Panarkadikos para llegar a las semifinales. [22] En las semifinales Iraklis eliminó al PAOK, pero el presidente del club fue acusado de intento de soborno por parte del jugador del PAOK Filotas Pellios . [22] [23] Iraklis procedió a jugar la final de la Copa, pero como la moral de los jugadores se vio dañada, el club fue derrotado por el Kastoria, el equipo desvalido, por un margen de 5-2. [22]

Al final de la temporada, Iraklis fue degradado a Beta Ethniki , debido al presunto escándalo de sobornos. [23] Iraklis apeló contra esa decisión, y el club fue, más tarde, declarado inocente, pero el club ya jugaba en Segunda División. [23] [24] En la temporada 1980-81, Iraklis tuvo que competir en Beta Ethniki sin su jugador estrella Vasilis Hatzipanagis. [10] El club ganó el campeonato en el Grupo Norte con Ilias Chatzieleftheriou siendo el máximo goleador con 24 goles. [10] Iraklis anotó un total de 99 goles, concedió 22 y logró una victoria récord en la liga de clubes por 12-0 contra el Edessaikos . [25] A su regreso a la máxima categoría, Iraklis logró terminar en la sexta posición en la liga y logró la mejor diferencia de goles del club en ese momento con +14. [26] En 1983-84, Iraklis terminó en tercer lugar en la general, lo que sigue siendo hasta la fecha la mejor posición del club, desde que se estableció el fútbol profesional en 1959. [8] El club, dirigido por Hatzipanagis que anotó 12 goles en la temporada, también tenía su mejor diferencia de goles desde la creación de Alpha Ethniki con +27 goles y su mejor récord defensivo, concediendo sólo 20 goles. [27]

En la temporada 1984-85, Iraklis terminó en la quinta posición estableciendo el récord ofensivo del club con 59 goles. [8] Los principales contribuyentes a este récord fueron Hatzipanagis, Lakis Papaioannou y Sigurður Grétarsson , cada uno de los cuales contribuyó con 10 goles a lo largo de la campaña. [28] En la misma temporada Iraklis ganó su única competición internacional, la Copa de los Balcanes . [29] [30] Iraklis tuvo que eliminar al gigante turco Galatasaray al ganar 5-2 en el global en los cuartos de final, y a Ankaragücü mediante una tanda de penaltis en las semifinales. [29] [30] En el partido de vuelta de la final, Iraklis ganó Argeș Pitești 4-1, ganando así el trofeo 5-4 en el global. [29] [30] En la temporada 1985-86 Iraklis, dirigido por Lakis Papaioannou que terminó la temporada con 8 goles, terminó en la cuarta posición, teniendo el mejor récord defensivo de la liga, concediendo 22 goles. [31] Dos años más tarde, 17.000 aficionados viajaron a Atenas para apoyar a Iraklis en la final de la Copa de Grecia de 1987 , desafortunadamente para ver a su equipo perder 3-1 en los penaltis (1-1 en el tiempo reglamentario) ante el OFI Creta . El 9 de noviembre de 1990, poco después de un partido de la Copa de la UEFA contra el Valencia , Hatzipanagis anunció su retirada del fútbol profesional. [32]

Reconstrucción y cambio de propiedad (1990-2007)

La década de 1990 fue un período de reconstrucción para el club, ya que los jugadores de mayor edad abandonaron el club o se retiraron. El retiro de Hatzipanagis en 1990 tuvo un gran impacto negativo en el éxito del equipo. Los aficionados empezaron a pedir un cambio en la dirección del club, cuando el presidente del club, Petros Theodoridis, empezó a vender a los jugadores más talentosos del equipo ( Christos Kostis , Giorgos Anatolakis , Savvas Kofidis , etc.). Iraklis disputó en 1990 contra el Valencia la Copa de la UEFA , quedando eliminado en la prórroga en Mestalla .

Período de Evangelos Mytilineos (2000-2004)

Equipo de Iraklis para la temporada 1999-2000

El equipo fue vendido en 2000 al destacado empresario griego Evangelos Mytilineos por casi 3.500.000 euros (1,18 mil millones de dracmas [33] [34] ). A pesar de la adquisición de muchos jugadores prometedores durante el primer verano, la campaña 2000-2001 no tuvo los resultados esperados, y el club terminó en quinta posición, fuera de los puestos de clasificación europea. Sin embargo, Iraklis logró avanzar a la segunda ronda de la Copa de la UEFA , donde logró una victoria memorable (aunque sin ningún efecto) sobre el 1. FC Kaiserslautern en el Fritz-Walter-Stadion . El verano que viene, el primer movimiento de Mytilineos fue vender al delantero altamente valorado y favorito de los aficionados Michalis Konstantinou al Panathinaikos , estableciendo un nuevo récord de la tarifa más alta recibida por una transferencia nacional. Ese movimiento empeoró la relación entre el nuevo propietario y la afición, al tiempo que debilitó claramente al club, ya que Konstantinou no fue sustituido. El entrenador Giannis Kyrastas , considerado uno de los mejores de Grecia, fue reemplazado por el anterior entrenador Angelos Anastasiadis , quien en su segundo mandato logró clasificarse una vez más para la Copa de la UEFA con un presupuesto muy reducido.

En 2004, Mytilineos anunció su deseo de dejar el equipo y, por tanto, vendérselo a Giorgos Spanoudakis (un amigo suyo de la etapa escolar, que era vicepresidente primero del club), por sólo 1 euro, ya que el equipo estaba muy endeudado. Spanoudakis inició una serie de acuerdos costosos pero infructuosos, como el internacional polaco Cezary Kucharski y el veterano de la Serie A Giuseppe Signori , llevando al equipo al borde de la bancarrota. Más tarde intentó deshacerse del equipo vendiéndolo a otro empresario desconocido llamado Dimitris Houlis, que había sido presidente del Akratitos FC [33] Después de un período de cinco meses durante el cual Houlis controló el equipo, la comisión de fútbol griega finalmente anuló la transferencia, lo que generó dudas en los medios sobre su manejo de la previa entre Mytilinaios y Spanoudakis también.

Ivan Jovanović , jugador y posteriormente entrenador del equipo

En enero de 2004, Savvas Kofidis , famoso como jugador del equipo en los años 1980, se convirtió en el entrenador del equipo. Durante la temporada 2005-06, llevó al Iraklis a un aclamado cuarto puesto, jugando un fútbol eficaz y atractivo, creando un récord del club de 13 victorias consecutivas en casa. Sin embargo, con deudas considerables con los jugadores, los entrenadores y el estado, Spanoudakis comenzó la temporada 2006-07 intentando reconciliar las finanzas de Iraklis vendiendo a Joël Epalle y Panagiotis Lagos , quienes fueron fundamentales en el éxito del año anterior. El año que viene, Kofidis dimitió como entrenador de un equipo considerablemente debilitado después de que Iraklis perdiera 7 y empatara 2 de sus primeros nueve partidos en la Superliga griega y además fuera eliminado de la Copa de la UEFA en la prórroga por el Wisła Kraków . Finalmente, la temporada 2006-07 terminó de manera dura, ya que el equipo logró sobrevivir a la Superliga griega solo en la última jornada, después de romper un jonrón invicto de 39 partidos del Skoda Xanthi .

Colapso financiero y descensos (2007-2011)

El 13 de julio de 2007, Spanoudakis finalmente dimitió y el equipo pasó a manos de un consorcio de empresarios locales, con el destacado cantante griego Antonis Remos (fan del equipo de toda la vida) como líder. Los nuevos propietarios intentaron estabilizar financieramente al equipo habiendo pagado ya las deudas con Giuseppe Signori (casi 1.000.000 de dólares) y con otros jugadores y prestamistas del pasado.

Sin embargo, el 4 de mayo de 2011, Iraklis fue relegado a la Football League (Grecia) después de no obtener una licencia para participar en la Superliga 2011-12 . El 19 de mayo de 2011, el Comité Disciplinario de la competición declaró a Iraklis culpable de falsificación durante el mercado de fichajes de invierno. Por tanto, el club quedó automáticamente colocado en la última posición. [35] Este es un caso único ya que Iraklis nunca ha terminado en un lugar de descenso, pero ha descendido dos veces. Además, el 26 de septiembre el Comité de Deportes Profesionales despojó a Iraklis de su licencia profesional y lo degradó a Delta Ethniki . Esta situación provocó reacciones de los aficionados de Iraklis, con manifestaciones en Salónica y Atenas . [36] [37]

AEP Iraklis 1908 (2012-2019)

El equipo finalmente compitió en el Delta Ethniki 2011-12, que comenzó tarde debido a Koriopolis , sin mucho éxito. [38] Mientras tanto, la junta directiva del club estaba discutiendo una posible fusión con otro club. [39] Hubo conversaciones con los equipos locales Agrotikos Asteras y Anagennisi Epanomi , [38] pero solo las de Pontioi tuvieron éxito, y se firmó un contrato previo entre Iraklis y Pontioi el 3 de enero de 2012. [40] El equipo resultante pasó a denominarse AEP Iraklis FC , pero prácticamente Iraklis reemplazó a Pontioi Katerinis, que dejó de existir. El 20 de enero de 2012, la fusión fue aprobada por el aficionado Iraklis , y su equipo de fútbol fue disuelto y retirado del Delta Ethniki. [41]

El club fusionado

El 3 de enero de 2012, los dos equipos llegaron a un acuerdo sobre el funcionamiento del nuevo club, y se prevén más negociaciones después de seis meses. [42] Pontioi Katerinis cambiaría su nombre a AEP Iraklis , tomaría la insignia y los colores de Iraklis y se trasladaría al estadio Kaftanzoglio . [41] El equipo estaría formado por jugadores de ambos equipos y se entrenaría en Katerini .

El 23 de enero de 2012, el equipo jugó su primer partido en casa contra Tilikratis , mientras estaba pendiente de la aprobación de la fusión por parte del Comité de Deportes Profesionales de Grecia. [43]

En agosto de 2012, AEP Iraklis se incorporó como AEP Iraklis 1908 FC . [44] El nuevo club fusionado no tiene conexión legal con el Iraklis Thessaloniki FC original, pero se considera esencialmente una continuación directa del mismo, ya que utiliza el escudo del Iraklis Thessaloniki FC, sus colores e incorpora jugadores y personas asociadas con el Iraklis Thessaloniki FC. ex Iraklis FC. Por lo tanto, GS Iraklis Thessaloniki no tiene acciones de la nueva empresa, sino que aún posee el 10% de la empresa original en quiebra Iraklis FC, que aún no se ha disuelto.

El 24 de septiembre de 2012, el club fusionado fue aceptado en la Liga griega de fútbol, ​​como reconocimiento de la injusticia contra el antiguo PAE Iraklis. En 2014 la empresa pasó a llamarse PAE Iraklis 1908 .

En el verano de 2014, y tras varios meses de negociaciones, Spyros Papathanasakis se convirtió en el nuevo accionista mayoritario del club.

Descenso (2017)

Iraklis se disolvió como club profesional en 2017, debido a importantes problemas económicos que enfrentaba el club desde hacía algunos años. No pudieron participar en la Football League (segundo nivel) y, por lo tanto, se disolvieron como club de fútbol profesional y comenzaron la temporada en la división 3 (Gamma Ethniki). La siguiente temporada ascendieron de nuevo.

Iraklis 2015 (2019-2020)

Iraklis descendió en 2019 de la Liga de Fútbol profesional de segunda división a la Gamma Ethniki amateur de cuarta división , debido a la reestructuración de los campeonatos nacionales griegos y su desempeño junto con su estado financiero. Esto llevó al club profesional a una mayor insolvencia y a la incapacidad de formar un equipo para participar en cualquier campeonato en la temporada 2019-20. Ante esta situación, a través del club de voleibol de la familia de clubes deportivos Iraklis se formó un nuevo club de fútbol, ​​denominado Iraklis 2015 , que comenzó a participar en el campeonato regional más bajo de la región de Salónica, el Campeonato Amateur Gamma de la Asociación de Clubes de Fútbol de Macedonia , que es en el cuarto nivel a nivel regional y en el octavo a nivel nacional. El 20 de abril de 2020, los campeonatos amateurs fueron suspendidos debido a la pandemia de COVID-19 , por lo que Iraklis ganó el campeonato ganando los 15 partidos, anotando 88 goles y concediendo 6.

POT Iraklis (2021–) "Camino a la redención"

En julio de 2021, se anunció un acuerdo entre el club y Triglia FC e Iraklis estará oficialmente en la Superliga 2 para la temporada 2021-2022 y terminó séptimo (7º).

En la temporada 2022-2023 , el Iraklis FC volvió a jugar en la Superliga 2 , la segunda división del sistema de ligas de fútbol griega . Terminaron quintos (5°) en el grupo Norte con 47 puntos. Marcó 56 goles (1º de la liga).

La temporada 2023-2024 , comienza con problemas legales que aquejan al club durante el verano, 15 jugadores abandonan el equipo. Al inicio de la Superliga 2 , se incorporaron 16 nuevos jugadores al equipo y se fue el capitán general del equipo, Tasos Katsambis.

El 27 de septiembre de 2023, el Tribunal de Arbitraje de la EPO rechazó la solicitud de retirar el POT Heraklis PAE contra Ioan Bogdan Mara , por lo que el equipo corría riesgo de descender del campeonato de la Superliga 2 2023-2024 . El mismo día, el propietario del POT Iraklis PAE, Stratos Evgeniou, anunció que no podía hacer frente al pago del ex futbolista y de otras antiguas deudas del Iraklis Thessaloniki PAE. El 2 de octubre de 2023, NGS Iraklis Thessaloniki 1908 pidió a los socios y aficionados del club deportivo que ayudaran económicamente en el último momento para que antes del 6 de octubre de 2023 se pudiera recaudar la cantidad financiera requerida de 225.000 euros y se pudiera cerrar el acuerdo con el El ex futbolista se puede completar. Al mismo tiempo, el entrenador Sakis Tsiolis y los futbolistas del equipo pidieron que a Stratos Evgeniou se le pagara menos dinero para poder recaudar la cantidad financiera necesaria. El 6 de octubre de 2023 se destacó el desinterés, la determinación y la solidaridad de los miembros y aficionados de Iraklis Thessaloniki . Esta fecha marca un hito en la historia del club deportivo. En 3 días laborables, los aficionados del Iraklis Tesalónica cobraron la cantidad necesaria y finalmente se logró el reembolso del ex futbolista del equipo.

Escudo y colores

Escudo más antiguo del club
Escudo del club hasta 2017
Escudo del club (2020-2021)
Camiseta de Iraklis de la temporada 1987–88

El escudo de Iraklis ha cambiado con el tiempo. El logotipo original del club era una Η (Eta) mayúscula , la primera letra de la palabra Iraklis (Ηρακλής) en griego, rodeada por un círculo. Después de la adquisición del club por parte de Evangelos Mytilinaios en 2000 , el logotipo se cambió una vez más por uno de apariencia más "moderna". Durante la temporada 2008-09, el club utilizó un logo especial, creado especialmente para su centenario. El escudo que se utiliza ahora representa al semidiós Heracles descansando sobre su maza, una escena inspirada en la estatua de Hércules Farnesio , que a su vez es una copia de una estatua elaborada por Lisipo en el siglo IV a.C. [45]

A lo largo de toda la historia del club sus colores fueron azul o cian y blanco, para parecerse a los colores de la bandera griega , dado que Iraklis se estableció mientras Salónica era parte del Imperio Otomano . El equipo es tan conocido en Grecia como Kianolefkoi ( griego : "Κυανόλευκοι"), que significa Cyan-Whites . Los colores de visitante de Iraklis solían ser el blanco o el naranja. Tradicionalmente, la camiseta de Iraklis era de rayas azules y blancas, pero a lo largo de los años se cambió a menudo a completamente azul, completamente blanca, tipo ajedrez y con aros, entre otros.

Evolución del equipo

Primero

Alternativa

Patrocinios:

Instalaciones

Estadio

Placa conmemorativa del primer terreno de Iraklis cerca de la Torre Blanca de Salónica
Estadio Kaftanzoglio

El primer terreno del equipo estaba situado en el centro de Tesalónica, cerca de la Torre Blanca . [48] ​​Su construcción fue financiada por los miembros de GS Iraklis , pero, después de que Salónica se convirtiera en parte de Grecia, el club fue expulsado de su terreno de propiedad, por lo que se pudo crear un parque en su lugar. [48] ​​En 1915, Iraklis alquiló un área en el centro de Salónica por un período de diez años, pero el club no pudo utilizar sus instalaciones hasta 1919, debido a la Primera Guerra Mundial. [48] En 1927, el club renovó el contrato para el uso del área, pero en 1930, la recién fundada Universidad Aristóteles de Tesalónica intentó tomar la propiedad del campo. [48] ​​Durante casi dos décadas el terreno fue utilizado tanto por los atletas de Iraklis como por los estudiantes de la universidad, hasta que en la década de 1950 la universidad logró hacerse con la propiedad del terreno, por lo que pudo demolerlo para construir una plaza, que Hoy en día se la conoce como Platia Chimiou . [48]

El 6 de noviembre de 1960, Iraklis jugó su primer partido en el estadio Kaftanzoglio , para registrar una victoria por 2-1 contra MGSS Thermaikos Thessalonikis . [49] Kaftanzoglio ha sido el estadio de Iraklis desde entonces, incluida la temporada 2011-12, cuando tanto el GS Iraklis como el equipo AEP Iraklis lo utilizaron como su estadio. En las temporadas 2002-03 y 2003-04 , Iraklis utilizó el estadio Makedonikos como su estadio. [50] Esa decisión se tomó debido a la renovación de Kaftanzoglio para los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 . [50] Iraklis también posee un campo de fútbol e instalaciones de entrenamiento en el área de Chortatzides , adyacente al estadio Kaftanzoglio , donde entrenan los juveniles del club. [51] Había planes para Iraklis de construir un nuevo estadio de 22.000 asientos, en un área propiedad del club en el extremo oriental de la ciudad, en Mikra. [52]

Centro de formación

El centro deportivo Iraklis está ubicado en el área de Mikra y es el campo de entrenamiento del equipo propiedad del club. Las instalaciones de entrenamiento incluyen tres campos de fútbol, ​​gimnasio, sauna, piscina de agua, así como el edificio administrativo del Iraklis FC. En la zona también estaba previsto construir el nuevo estadio del club. [53]

Partidarios

Seguidores de Iraklis durante un partido fuera de casa.
Partidarios de Iraklis en la puerta 10 de Kaftanzoglio.

Iraklis contó con un buen apoyo desde el inicio de su creación. Aunque la sección de fútbol no fue la más popular entre los fieles del club en los primeros años, pronto se convirtió en el "buque insignia" del club deportivo, a medida que el fútbol se hacía cada vez más popular. En los años 70 y 80, el club atrajo a multitudes de alrededor de 10.000 personas, para alcanzar un máximo en la temporada 1983-84 con una asistencia promedio de 16.559. [54] En los años 90, tras el retiro de Hatzipanagis y la caída general de asistencia en el fútbol griego, las multitudes en Kaftanzoglio se deterioraron a un modesto promedio de 5.000. [55] Durante los años 90 se registró una asistencia récord, ya que en un partido contra Paniliakos sólo se vendieron 384 entradas. [56] Se registró un breve aumento en la asistencia después de la compra del club por Evangelos Mytilineos , alcanzando un pico en la temporada 2001-02 con un promedio de 6.790. [57] El 24 de enero de 1971, Iraklis estableció el récord de asistencia más alto para cualquier partido de fútbol en Alpha Ethniki , con 45.634 entradas vendidas en el partido del club contra el Panathinaikos . [58] En la final de la Copa de Grecia de 1987, una multitud de 17.000 aficionados del Iraklis viajaron a Atenas para ver al Iraklis perder en los penaltis contra el OFI . [59] En dos encuestas de opinión recientes, Iraklis fue clasificado como el sexto club de fútbol más popular de Grecia, reuniendo entre el 2,8% y el 3,7% de los seguidores del fútbol participantes. [60] [61]

La peña más destacada del equipo es Aftonomi Thira 10 (que significa Puerta Autónoma 10), una peña con un total de 15 sucursales en el norte de Grecia. [62] El club de fans es conocido por mantener una postura antirracista, ya que participa en el Festival Antirracista Ultras . [63] Otras actividades del club de fans incluyen la publicación de una revista y la realización de un festival anual. [64] [65] Otras peñas menores son SFISE , Blue Boys , APATSI y Iraklis Fan Club de Atenas . [66]

Los seguidores de Iraklis mantienen vínculos con los seguidores de FSV Mainz , Rayo Vallecano , Zemun y FK Buducnost Podgorica, ya que han mostrado su apoyo durante las manifestaciones de seguidores de Iraklis contra la negativa de la Superliga a conceder a Iraklis una licencia para participar en la Superliga 2010-11. Temporada de liga . [67]

Además, la afición siente simpatía por todos los clubes denominados "Heracles" en todo el mundo, entre los que destaca el Hércules CF español . Desde 2003, los aficionados de ambos equipos entablaron una amistad a través de internet. Incluso existe una peña del Hércules CF que lleva el nombre de "Iraklis", en honor a su amistad. [68]

Propiedad y financiación

Era profesional

Hasta 1979 el fútbol griego era semiprofesional y cada club de fútbol estaba dirigido por una junta directiva y un presidente designado por su respectivo club polideportivo , del que se consideraba una filial. [69] En la temporada 1979-80, la filial de fútbol de Iraklis se convirtió en una SA propiedad de los empresarios locales Tertilinis y Pertsinidis. [70] En la temporada 1983-84, Iraklis fue comprado por Petros Theodorides, quien permaneció al frente del club durante casi 18 años. [70] Desde el comienzo de la temporada 1999-2000 hubo manifestaciones de los partidarios de Iraklis, pidiendo la dimisión de Theodoridis de su asiento presidencial y la venta de sus acciones. [71] El 11 de febrero de 2000, el magnate griego Evangelos Mytilineos compró las acciones de Theodoridis por 1,18 mil millones de dracmas griegos . [72] El 27 de enero de 2003, dos días después de una derrota fuera de casa por 3-1 de Iraklis contra OFI , Mytilineos dio una conferencia de prensa en la que anunció su retirada de los asuntos de Iraklis, debido a su disgusto con el establecimiento del fútbol griego. [72]

Poco después la propiedad del club pasó al empresario Giorgos Spanoudakis por 1 euro y hasta 2006 el club había acumulado una deuda de 8 millones de euros, en parte porque Mytilineos no pagó los impuestos de los contratos de los jugadores y en parte por la gestión de Spanoudakis de los asuntos del club. [72] Después de que fracasara una adquisición del club, en 2005, por parte del empresario Dimitris Khoulis, Spanoudakis continuó teniendo la propiedad de Iraklis. [72] En 2007, Spanoudakis declaró la incapacidad del club para pagar sus deudas con los jugadores y trató de entregar las acciones de Iraklis al empresario chipriota Pheevos Morides. [73] [74] Después de que este último no cumplió sus promesas, el trato fue cancelado. [75] [76]

El cantante griego Antonis Remos , un destacado seguidor de Iraklis, expresó su interés en hacerse cargo de la fortuna del club, pero retrocedió cuando Spanoudakis pidió 500.000 euros para traspasar la propiedad del club. [77] El 10 de julio de 2007, el edificio administrativo de Iraklis fue incendiado por seguidores en un intento de expresar su descontento por la cancelación de la adquisición del club por parte de Antonis Remos. [78] Unos días más tarde se llegó a un acuerdo y Remos se hizo cargo de Iraklis. [79] En el verano de 2010, Ioannis Takis asumió el cargo de nuevo presidente.

Problemas de autorización y reacciones de los veranos de 2010 y 2011

El 1 de junio de 2010, al club se le negó la licencia para competir en la Superliga griega de la próxima temporada. Ese verano, los seguidores de Iraklis se reunieron en Salónica durante más de 10 días. También hubo 2 manifestaciones en Atenas y otros lugares importantes de Grecia como Malgara y Tempi . [37] Finalmente, el 25 de junio, Iraklis recibió permiso para jugar en la Superliga griega durante la temporada 2010-11.

El 4 de mayo de 2011, Iraklis descendió a la Football League (Grecia) después de no obtener una licencia para participar en la Superliga 2011-12 . El 19 de mayo de 2011, el Comité Disciplinario de la competición declaró a Iraklis culpable de falsificación durante el mercado de fichajes de invierno. Por tanto, el club quedó automáticamente colocado en la última posición. [35] Este es un caso único ya que Iraklis nunca ha terminado en un lugar de descenso, pero ha descendido dos veces. Sin embargo, el 26 de septiembre, el Comité de Deportes Profesionales despojó a Iraklis de su licencia profesional y lo degradó a Delta Ethniki . El equipo compitió en Delta Ethniki bajo la propiedad de GS Iraklis Thessaloniki , hasta que la Asamblea General de GS Irakli decidió disolverlo a favor de un acuerdo de fusión con Pontioi Katerini para formar AEP Iraklis FC en 2012.

El Club se llama AEP Iraklis 1908 (2012-2019)

En agosto de 2012, AEP Iraklis se incorporó como AEP Iraklis 2012 FC . El nuevo club fusionado no tiene ningún vínculo legal con el Iraklis Thessaloniki FC original, pero esencialmente se considera una continuación directa del mismo. Por lo tanto, GS Iraklis Thessaloniki no tiene acciones de la nueva empresa, sino que aún posee el 10% de la empresa original en quiebra Iraklis FC, que aún no se ha disuelto. Actualmente, MAE Pontioi Katerini posee el 10% del nuevo club fusionado, como exige la ley deportiva griega, el presidente del club, Theodoros Papadopoulos, y los aficionados del equipo poseen el resto, y el presidente posee una mayoría relativa. [80]

Era de Spyros Papathanasakis (2014-2017)

En el verano de 2014 y tras varios meses de negociaciones, Spyros Papathanasakis se convirtió en el nuevo accionista mayoritario del club y posee el 90% de las acciones. El mismo año, la empresa volvió a llamarse PAE Iraklis 1908. En 2014-15, Iraklis ascendió fácilmente de la segunda división (Liga de fútbol) a la Superliga (primer nivel) después de terminar en primer lugar durante la temporada regular y segundo. en los playoffs sólo detrás del AEK FC. La siguiente temporada, Iraklis terminó en la posición 12 para asegurarse el estatus de Superliga para la próxima temporada.

Dos años más tarde, a pesar de conservar con éxito el estatus de Superliga una vez más al terminar en el puesto 12, el equipo volvió a descender a gamma ethniki (tercer nivel), mientras que la situación financiera del club volvió a sufrir un grave deterioro. Esto instó a Papathanasakis, el 7 de septiembre de 2017, a declarar la incapacidad de Iraklis para cumplir con sus obligaciones financieras, lo que provocó la disolución del club por segunda vez en cinco años. Papathanasakis dimitió como propietario y presidente del Iraklis FC. Por esta razón, las leyendas y los aficionados de Iraklis crearon un nuevo comité con Nikos Vafeiadis como presidente para salvar al club.

A pesar de comenzar la temporada 2017-18 con solo 14 jugadores, Vafeiadis y el resto del nuevo comité trajeron muchos jugadores que rápidamente ayudaron a Iraklis a escalar en la clasificación y jugar un fútbol de alta calidad durante su primera temporada en Gamma Ethniki desde 2011-12. Después de una temporada increíble, a pesar de ser un outsider, Iraklis terminó en lo más alto de la tabla del grupo 2. Esto le dio al club un lugar en los Play-offs. En los play-offs, Iraklis logró terminar en primer lugar y ascender a la liga de fútbol (segundo nivel).

Era de Tom Papadopoulos (2018-2019)

En verano comenzaron las negociaciones para la compra de la sección de fútbol del Iraklis Thessaloniki por parte del empresario greco-estadounidense Tom Papadopoulos, que se dedica al procesamiento y comercialización de mármol en los Estados Unidos de América. [81] El 27 de septiembre de 2018, el Comité de Deportes Profesionales de Grecia anunció que Tom Papadopoulos es el nuevo accionista mayoritario de Iraklis Thessaloniki [82] y hoy el 90% de sus acciones son propias, ya que ya ha donado 300.000 € para el capital social. de la nueva empresa creada hace unos días. El club profesional formado tras la fusión con el Pontioi Katerini FC, propiedad de Tom Papadopoulos, no compite actualmente y parece insolvente.

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 1 de febrero de 2024

Nota: Las banderas indican el equipo nacional tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Gestión

Honores y logros

Regional

Nacional [6] [7]

Iraklis Salónica en competiciones europeas

Historia gerencial

Friedel Rausch (1983-1985)
Agné Simonsson (1988-1990)

Exjugadores destacados

Jugador de Oro griego – Premios Jubileo de la UEFA

Registros y estadísticas

Registros

Estadísticas de la liga

Posicionamiento en la liga griega

1 Descenso a segunda división por un escándalo de amaño en un partido de copa contra el PAOK .
2 Degradado a cuarta división (división amateur) porque el Comité de Deportes Profesionales despojó a Iraklis de su licencia profesional.
3 Degradado a cuarta división (división amateur) debido a la reestructuración de los campeonatos nacionales y su situación financiera.

Récord total de la liga

A 10 de junio de 2015

GP: partidos jugados; W: juegos ganados; D: dibujado en juego; GF:metas a favor; GA:goles en contra; GD: diferencia de goles

Récord cara a cara contra rivales de la ciudad

A 16 de mayo de 2015

Mayor asistencia

Estadísticas en Europa

Récord en competiciones de clubes de la UEFA

Al 22 de febrero de 2008

Referencias

  1. ^ UEFA.com. "Iraklis FC | Asociaciones Nacionales". UEFA.com . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  2. ^ "Αρχική - FC Iraklis" (en griego). 2019-05-06 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdefghi Η Γέννηση του Συλλόγου (en griego). Γ.Σ. Sitio oficial de Ηρακλής. 22 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs Η ιστορία του τμήματος μέρος Α '(en griego). Γ.Σ. Sitio oficial de Ηρακλής. 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Historia". Sitio oficial de Iraklis FC . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  6. ^ abcdefghijklmn "Grecia - Tablas finales 1906-1959". RSSSF . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  7. ^ abcdefghijklmn Η ιστορία του τμήματος μέρος Β' (en griego). Γ.Σ. Sitio oficial de Ηρακλής. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  8. ^ abcdefghijkl "Grecia - Tablas finales 1959-1999". RSSSF . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Κώστας Αϊδινίου. balleto.gr (en griego). 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  10. ^ abcdefghijk Η ιστορία του τμήματος μέρος Γ' (en griego). Γ.Σ. Ηρακλής. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  11. ^ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΚΕΣΙΟΣ Κορυφαίος γκολτζής του "Γηραιού" (en griego). ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ. 3 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Grecia - Datos de la Copa (a partir de cuartos de final)". RSSSF . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Όταν ήρθε ο Βάσια (en griego). BlueArena.gr. 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  14. ^ Οταν ο Βάσια ψηφίστηκε ο κορυφαίος... (en griego). BlueArena.gr. 15 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  15. ^ abcdef Η μεγάλη βραδιά της 9ης Ιουνίου 1976 (en griego). BlueArena.gr. 14 de abril de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  16. ^ ab Οι 10 συγκλονιστικότεροι τελικοί Κυπέλλου (en griego). Deporte24.gr. 24 de abril de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Grecia 1975/76". RSSSF . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Grecia 1976/77" . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  19. ^ "Grecia 1977/78" . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "HISTORIAS - Onsports.gr" Στη σέντρα το πρώτο επαγγελματικό πρωτάθλημα (en griego). onsports.gr. 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  21. ^ Το ιστορικό 6–0 του Ηρακλή επί του Παναθηναϊκού (en griego). deporte24.gr. 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  22. ^ abc Χαμένος τελικός με γκολ από... πλάγιο άουτ (en griego). BlueArena.gr. 14 de abril de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  23. ^ abc Για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι (en griego). BlueArena.gr. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  24. ^ ""Βαριές φανέλες "που υποβιβάστηκαν στη Β' Εθνική". noticias.gr. 26 de abril de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  25. ^ "Grecia - Lista de tablas finales de segundo nivel 1980/81". RSSSF .
  26. ^ "Grecia 1981/82". RSSSF . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Grecia 1983/84". RSSSF . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  28. ^ "Grecia 1984/85". RSSSF . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  29. ^ abc Ο Ηρακλής σηκώνει το βαλκανικό κύπελλο (en griego). bluearena.gr. 23 de junio de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  30. ^ abc "Copa de los Balcanes 1980-1994". RSSSF . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  31. ^ "Grecia 1985/86". RSSSF . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  32. ^ "O τελευταίος χορός του" Νουρέγιεφ"". gazzetta.gr (en griego). 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  33. ^ ab http://archive.enet.gr/online/online_text/c=115,dt=13.11.2005,id=52291600 [ enlace muerto ]
  34. ^ "Ηρα, δυστυχώς επτωχεύσαμεν". Ελευθεροτυπία . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  35. ^ ab "Comité Disciplinario - Decisión 195/2011" (PDF) (en griego). Superliga Grecia . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  36. ^ "Masiva manifestación de aficionados de Iraklis en la plaza de Aristóteles". Eleftherotypia (en griego). 10 de mayo de 2011.
  37. ^ ab "Tempi cerrado por fans de Iraklis". Ta Nea (en griego). 6 de junio de 2011.
  38. ^ ab "Iraklis sin victorias en Delta Ethniki". Eleftherotypia (en griego). 14 de diciembre de 2011.
  39. ^ "Iraklis busca el número de martícula" (en griego). Noticias de goles. 20 de noviembre de 2011.
  40. ^ Papafillipakis, Babis (3 de enero de 2012). "Iraklis encontró el número de martícula" (en griego). Zougla en línea.
  41. ^ ab Ioakimidou, Dora. "Iraklis se convirtió en MAEP Katerini" (en griego). academias.gr . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  42. ^ "Y se convirtió... AEP Iraklis" (en griego). NOVA–Deporte FM 94,6. 20 de enero de 2012.
  43. ^ "El nuevo Iraklis empezó... con el pie izquierdo" (en griego). Contra.gr. 23 de enero de 2012.
  44. ^ Κωνσταντίνος Κατωπόδης. "Το Φ.Ε.Κ. για τη νέα ΠΑΕ". zalizomai.gr . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  45. ^ Bieber 1961; Robertson 1975.
  46. ^ Temporada 1983–84
  47. ^ Camisa Chatzipanagis
  48. ^ abcde Το γήπεδο του Ηρακλή. Ένα όνειρο 100 ετών. (en griego). Γυμναστικός Σύλλογος Ηρακλής sitio oficial. 17 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  49. ^ "Σημαντικές στιγμές στο Καυτανζόγλειο σταδιο". Sitio oficial del estadio kaftanzoglio . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  50. ^ ab "Γήπεδο Νέας Ευκαρπίας". stadia.gr . 27 de junio de 2002 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  51. ^ Ανακοίνωση περί τμημάτων Υποδομών (en griego). Iraklis FC 6 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "22.000 το γήπεδο του Ηρακλή" (en griego). SENTRAGOAL.gr. 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  53. ^ "Instalaciones". Sitio oficial de Iraklis FC . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  54. ^ "Asistencia a EFS Grecia 1979-1989". estadísticas-de-fútbol-europeo.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  55. ^ "Asistencia a EFS Grecia 1992-1999". estadísticas-de-fútbol-europeo.co.uk . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  56. ^ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ: ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ (en griego). ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ. 4 de junio de 1996 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  57. ^ "Asistencia a EFS 2000-2009" . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  58. ^ "Fechas importantes". Sitio oficial del estadio Kaftanzoglio . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  59. ^ Ο τελικός της απογοήτευσης (en griego). Bluearena.gr. 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  60. ^ Τι έλαβαν όλες οι ομάδες στο "οπαδοψήφισμα" (en griego). gazzetta.gr. 4 de julio de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  61. ^ ΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΛΩΝ (en griego). deportes-data.net . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  62. ^ Σύνδεσμοι ΑΘ10 (en griego). Αυτόνομη Θύρα 10 Sitio oficial. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  63. ^ Αντιρατσιστικό οπαδικό μήνυμα (en griego). gazzetta.gr. 4 de julio de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  64. ^ Το περιοδικό της "Αυτόνομης" (en griego). Bluearena.gr. 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  65. ^ "Festival SICK 'N' BLUE στο Ιβανώφειο" (en griego). Bluearena.gr. 25 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  66. ^ Ανακοίνωση Συνδέσμων – ΓΣ – ΠΑΕ – ΚΑΕ (en griego). Αυτόνομη Θύρα 10 Sitio oficial. 2 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  67. ^ Ο Ηρακλής, η Μάιντς και οι υπόλοιπες τέσσερις (en griego). Bluearena.gr. 10 de octubre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  68. El Hércules proyecta su imagen en otros tres equipos europeos Archivado el 28 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Noticia de 2005 de La Verdad.
  69. ^ ΑΡΧΕΙΟ (ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ) (en griego). Ελληνική Ποδοσφαρική Ομοσπονδία (Federación Helénica de Fútbol). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  70. ^ ab Η ιστορία του τμήματος μέρος Γ' (en griego). Γυμναστικός Σύλλογος Ηρακλής sitio oficial. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  71. ^ Η ιστορία του τμήματος μέρος Δ '(en griego). Gymnastikos Syllogos Iraklis. 10 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  72. ^ abcd Ο Ηρακλής έχασε το ρόπαλο (en griego). Ελευθεροτυπία. 13 de noviembre de 2005 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  73. ^ Ο Σπανουδάκης ξεκαθάρισε στους παίκτες του Ηρακλή ότι το ταμείο είναι μείο ν (en griego). in.gr. 5 de abril de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  74. ^ Στον Φοίβο Μορίδη η ΠΑΕ Ηρακλής (en griego). Sportnet. 19 de junio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  75. ^ Υποσχέσεις αντί χρημάτων μοίρασε ο Μορίδης (en griego). Ελευθεροτυπία. 27 de junio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  76. ^ Ηρακλής: Τους είχε "στο περίμενε" ο Μορίδης (en griego). Ελευθεροτυπία. 30 de junio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  77. ^ "Ηρα" χωρίς ρόπαλο (en griego). Ελευθεροτυπία. 9 de julio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  78. ^ Σκόνη και θρύψαλα... (en griego). Ελευθεροτυπία. 10 de julio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  79. ^ Μα εγώ είμαι εδώ (en griego). Ελευθεροτυπία. 13 de julio de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  80. ^ Κωνσταντίνος Κατωπόδης. "Ολοκληρώνεται η μετατροπή σε ΠΑΕ". zalizomai.gr . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  81. ^ "Τομ Παπαδόπουλος: Ο αυτοδημιούργητος" βασιλιάς "του μαρμάρου στον Ηρακλή!". 16 de septiembre de 2018.
  82. ^ "Νέα εποχή στον Ηρακλή: Αναλαμβάνει ο Τομ Παπαδόπουλος!".
  83. ^ abc "Puntuaciones más altas de la Copa de Grecia". RSSSF . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  84. ^ "Grecia - Lista de mesas finales de segundo nivel". RSSSF . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  85. ^ "Grecia 1978/79". RSSSF . Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  86. ^ ab "Copa de Ferias Interurbanas 1961-1962". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  87. ^ "Recopa de Europa 1976-77". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  88. ^ "Copa de la UEFA 1989-1990". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  89. ^ Εκείνο το βράδυ στο Λουίς Καζανόβα (en griego). BlueArena.gr. 6 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  90. ^ abcd "Copa Intertoto 1993 Grupo 12". mogiel.net . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  91. ^ abcd "Copa Intertoto de la UEFA 1995 Grupo 12". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Copa de la UEFA 1996–97". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  93. ^ abcd "Copa Intertoto de la UEFA 1997 Grupo 12". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  94. ^ "Copa Intertoto de la UEFA 1998 Ronda 2". RSSSF . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  95. ^ "Ανώτερος" αλλά ... άσφαιρος (en griego). ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ. 15 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  96. ^ "Καθάρισε" ο Κωνσταντίνου (en griego). ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ. 29 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  97. ^ Νίκη δώρο του Ηρακλή στην Ελλάδα. in.gr (en griego). 9 de noviembre de 2000 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  98. ^ Ξεσπάσματα πρόκρισης (en griego). ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ. 20 de septiembre de 2002 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  99. ^ Πανηγυρική πρόκριση για την Ανόρθωση (en griego). Ο Φιλελεύθερος . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  100. ^ ΒΙΣΛΑ Κ. – ΗΡΑΚΛΗΣ 0–1 (en griego). Deporte-FM.gr. 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  101. ^ Ηρακλής-Βίσλα Κρακοβίας 0–2. contra.gr (en griego). 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .

enlaces externos