stringtranslate.com

Vasilis Hatzipanagis

Vasilis Hatzipanagis (griego: Βασίλης Χατζηπαναγής , pronunciación griega: [vaˈsilis xad͡zipanaˈʝis] , nacido el 26 de octubre de 1954) es un exfutbolista profesional griego . Jugó como centrocampista del Iraklis Thessaloniki en el Alpha Ethniki griego y del Pakhtakor Tashkent en la Liga Suprema soviética . También jugó para Grecia y la Unión Soviética .

Hatzipanagis es ampliamente aclamado entre los aficionados al fútbol griego e internacional como uno de los futbolistas griegos más destacados de todos los tiempos. [1] A pesar de su innegable talento, su carrera se vio empañada por controversias contractuales, lo que llevó a su perpetua infravaloración. [2] Numerosas fuentes le han otorgado el epíteto de "el Maradona griego ", [3] subrayando su habilidad e influencia en el juego. [4] Cabe destacar que el 22 de junio de 1984, recibió la prestigiosa invitación para unirse al World XI, un equipo compuesto por estimadas leyendas del fútbol de todo el mundo, lo que solidificó aún más su estatus como una luminaria del deporte.

Carrera en el club

Pakhtakor Tashkent

Hatzipanagis nació en 1954 en Tashkent (capital de la República Socialista Soviética de Uzbekistán ), hijo de refugiados políticos griegos . Su padre era grecochipriota de Makrasyka , [5] y su madre era de Constantinopla . [6] Fue descubierto por Pakhtakor Tashkent . Querían invertir en este jugador crudo, pero refinado, pero la ley era estricta: tuvo que solicitar la ciudadanía soviética para ser elegible para la máxima categoría soviética. Hatzipanagis hizo su debut profesional a la edad de 17 años. Durante su tiempo allí, hizo noventa y seis apariciones y anotó veintidós goles, y ganó el ascenso de la Primera Liga Soviética a la Liga Suprema Soviética en 1972.

Iraklis

Con el Reinado de los Coroneles finalmente terminado el año anterior, [7] Hatzipanagis firmó por el club Iraklis de Tesalónica , y tal era su reputación que llenó el estadio para su primer partido en diciembre de 1975. Los fanáticos del Iraklis serían una de las razones por las que este talento excepcional nunca se unió a otro equipo, la otra fue que su contrato con el Iraklis fue muy favorecido hacia el club, lo que hizo que fuera casi imposible para él irse a pesar de su deseo de probarse a sí mismo en una liga mejor. A pesar del interés de Lazio , Arsenal , Porto y Stuttgart , la junta del club temía las consecuencias de vender al favorito de la multitud, y Hatzipanagis permaneció en el Iraklis hasta 1990. Su aparición de despedida para el club fue en un partido de primera ronda de la Copa de la UEFA contra el Valencia el 19 de septiembre, en un empate 0-0. [8] En el partido de vuelta el 3 de octubre, el equipo perdió 2-0 en el Estadio de Mestalla , con Hatzipanagis como suplente no utilizado. [9] En el verano de 1980, jugó en el extranjero en la Liga Nacional de Fútbol con Toronto Panhellenic. [10]

Carrera internacional

Unión Soviética

Fue convocado a la selección sub-19 de la Unión Soviética . Fue ascendido a la selección absoluta y representó al equipo olímpico de la Unión Soviética en el torneo clasificatorio de 1976. [ 11] Su debut se produjo en una victoria en casa por 3-0 contra Yugoslavia . Incluso logró marcar el último gol de su equipo en su debut. [11] Hatzipanagis participó en tres partidos más (dos partidos contra Islandia y uno contra Noruega ). [11] Sin embargo, a pesar de que el entrenador nacional Konstantin Beskov le dijo que su habilidad estaba "muy por encima del nivel de Grecia", le dio la espalda a la liga soviética, donde como atacante por la izquierda era considerado segundo después del gran Oleg Blokhin , para mudarse a la tierra de sus padres.

Grecia

Otro momento destacado para Hatzipanagis fue su primera aparición con Grecia , en un partido amistoso contra Polonia en el Estadio Leoforos Alexandras en mayo de 1976. La multitud ateniense quedó hechizada por el prodigio de pelo largo, que parecía hacer lo que quería con el balón. Después, Hatzipanagis fue notificado de que no era elegible para la selección nacional, ya que había jugado para la URSS. Su segunda aparición con la selección nacional llegó muchos años después de su retiro: jugó durante 20 minutos en el partido amistoso contra Ghana el 14 de diciembre de 1999, donde fue honrado por la Federación Helénica de Fútbol por su contribución general al juego del fútbol.

Estilo de juego y legado

Como centrocampista ofensivo del Iraklis, llenó de alegría a las multitudes del Estadio Kaftanzoglio de Tesalónica , donde sus actuaciones le valieron el apodo de "el Nureyev futbolístico ". Sin embargo, la razón que dio para su elegante juego de pies fue bastante simple: "Cuando veo a los defensores frente a mí, quiero driblar a cada uno de ellos", dijo una vez.

Un mayor reconocimiento llegó el 22 de junio de 1984, cuando fue invitado a unirse a un once mundial que incluía a otras leyendas como Franz Beckenbauer , Mario Kempes , Kevin Keegan , Dominique Rocheteau , Peter Shilton , Jean-Marie Pfaff , Hugo Sánchez , Ruud Krol , Felix Magath y su compatriota Thomas Mavros para un partido contra el New York Cosmos en Nueva Jersey .

En noviembre de 2003, para celebrar el 50 aniversario de la UEFA, fue elegido Jugador de Oro de Grecia de los últimos 50 años por la Federación Helénica de Fútbol. [12] A sus 50 años, Hatzipanagis dijo: " Es muy conmovedor ver que no te olvidan, que tu contribución es apreciada incluso después de tantos años ". Añadió: " Lamento no haber podido vestir la camiseta nacional griega más de una vez. Y lamento no haber hecho carrera en el extranjero. Me hubiera gustado jugar en una liga mejor, haber disfrutado del fútbol a ese nivel. Si pudiera volver atrás en el tiempo, haría algunas cosas de manera diferente " .

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Honores

Club

Pakhtakor Tashkent

Iraklis Tesalónica

Panhelénico de Toronto

Individual

Referencias

  1. ^ Jones, Jason (24 de septiembre de 2018). "El genio olvidado de Vasilis Hatzipanagis, un jugador que alguna vez fue comparado con Maradona". thesefootballtimes.co .
  2. ^ Oinam, Jayanta (enero de 2023). "Leyenda de Vasilis Hatzipanagis: El desafortunado 'Maradona griego'". FIFA.com .
  3. ^ John Ashdown (17 de abril de 2015). "¿Ha habido algún jugador que haya marcado alguna vez un 'hat-trick perfecto a balón parado'?". The Guardian .
  4. ^ COPA90: El Maradona griego. CNN.com . 7 de febrero de 2020 – vía edition.cnn.com.
  5. ^ Η επιστροφή του Βάσια simerini.sigmalive.gr
  6. ^ Βασίλης Χατζηπαναγής humantories.gr
  7. ^ Alan Robins (21 de junio de 2014). «Héroes de la Copa del Mundo: Grecia y Vasilis Hatzipanagis». Backpage Football . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  8. ^ "Iraklis 0–0 Valencia". UEFA.com . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  9. ^ "Valencia 2–0 Iraklis". UEFA.com . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  10. ^ Kernaghan, Jim (24 de junio de 1980). "La estrella del fútbol de Lisboa evita a Estados Unidos". Estrella de Toronto . pag. F4.
  11. ^ abc СБОРНАЯ СССР' 1975 (en ruso). СБОРНАЯ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  12. ^ Vassiliki Papantonopoulou (26 de enero de 2011). «La respuesta de Grecia a Nureyev». UEFA . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  13. ^ ab Strack-Zimmermann, Benjamin. "Vasilis Chatzipanagis (jugador)". www.national-football-teams.com . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "Klisf.info - Información y recursos de klisf" Хадзипанагис Василис Кирьякос (en ruso). КЛИСФ . Consultado el 7 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos