stringtranslate.com

Gobierno de Leung

La administración de Leung Chun-ying como Jefe Ejecutivo de Hong Kong , oficialmente conocida como "El cuarto mandato del Jefe Ejecutivo de Hong Kong", se relaciona con el período de gobierno de Hong Kong desde la transferencia de soberanía sobre Hong Kong , entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2017.

Elección

Durante las elecciones al jefe ejecutivo de Hong Kong de 2012, CY Leung obtuvo la mayoría de los 1.132 votos emitidos por los miembros del Comité Electoral. Leung recibió 689 votos en total. Sus oponentes Henry Tang y Albert Ho recibieron 285 y 76 votos respectivamente. Por lo tanto, Leung fue declarado debidamente elegido por el oficial electoral. [1] [2] Después de que el resultado de las elecciones fuera aprobado por el Gobierno central de la República Popular China , Leung asumió el cargo el 1 de julio de 2012, por un período de cinco años.

Mandato

Tras sus elecciones, Tung Chee-hwa y Donald Tsang disfrutaron de índices de popularidad del 80 por ciento y el 70 por ciento respectivamente. [3] Los comentaristas han sugerido ampliamente que, en comparación, el bajísimo índice de aprobación de Leung del 17,8 por ciento por parte de los participantes en la elección simulada y un apoyo menos que abrumador del 57 por ciento de los miembros del Comité Electoral significa que carece del mandato del pueblo. [4] El Standard citó una fuente que sugirió el hecho de que el hecho de que la participación activa de la oficina de enlace del gobierno central en la elección puede disuadir a algunas personas de unirse al equipo de Leung. [5] Además, los expertos han comentado que la falta de apoyo de Leung dentro de la comunidad empresarial puede significar que Leung puede tener dificultades para reclutar talento adecuado y capaz para su gabinete. [6]

Problemas heredados

Además de las cuestiones generales de subsistencia, las cuestiones específicas heredadas por Leung de la administración anterior incluyen:

Equipo de transición

Fanny Law , quien era la directora de campaña de Leung, fue designada como jefa de la oficina del CE-electo. [12] Leung nombró anteriormente a Cathy Hung como su oficial de relaciones públicas y a Allen Fung como oficial de proyectos. [13]

El cuarto nombramiento de Leung para su oficina de transición, de Chen Ran (陳冉), de 27 años, como su oficial de proyectos, provocó críticas. Chen es una ex secretaria general de la Asociación de las Élites Juveniles de Hong Kong (香港菁英會), pro- PCCh , de la que Leung es el patrocinador. También es hija de un funcionario gubernamental de rango medio en Shanghai, y ex miembro de la Liga de la Juventud Comunista que ha residido en Hong Kong durante más de 6 años. Se informa que su solicitud de residencia permanente en Hong Kong ha sido tramitada por vía rápida. Lee Cheuk-yan criticó a Leung por "sembrar un principito comunista " en el servicio civil. [14] La oficina del CE electo dijo que Chen no había participado activamente en la Liga de la Juventud desde 2005; el DAB dijo que era apropiado que Leung reclutara a personas que compartieran su visión. [13] Un artículo de opinión en The Standard decía que "casi todos los estudiantes brillantes están invitados a unirse a la CYL", pero que "Leung debería haber sido consciente de la sensibilidad que implica". [15] El nombramiento convierte a la oficina del CE-elect en el tercer departamento gubernamental que contrata a un residente no permanente desde que se puso en marcha el sistema de contratos no de servicio civil en 1999. [16]

Reestructuración del aparato de gobierno

En abril de 2012, el jefe Leung anunció su plan para reformar el gobierno, "con el objetivo de proporcionar un mejor servicio al público y al mismo tiempo impulsar la gobernanza". [17] Según el plan, se crearán dos subsecretarios más -un nuevo subsecretario jefe y un subsecretario financiero- que se unirán al secretario jefe, al secretario financiero y al secretario de justicia. [18] Leung anunció su deseo de crear una Oficina de Cultura; Vivienda y Transporte se dividiría en dos oficinas y Vivienda se fusionaría con Tierras y planificación. [18] El nuevo puesto de subsecretario jefe será responsable de las oficinas de Trabajo y Bienestar, Educación y Asuntos Culturales. El secretario jefe supervisará el medio ambiente, la alimentación y la salud, el interior, la seguridad, el servicio civil y los asuntos constitucionales y continentales. El secretario financiero supervisará las oficinas de Vivienda, planificación y tierras, Obras, Transporte y Servicios Financieros y el Tesoro. El subsecretario financiero estará a cargo general de las oficinas de Comercio, Industria y Turismo, así como de las de Información y Tecnología. [19] Para permitir una transición sin problemas, el gobierno acordó presentar el plan de reestructuración de Leung ante el Consejo Legislativo antes de que se disolviera durante el verano. Sin embargo, los pandemócratas creían que era necesario un examen minucioso y se opusieron firmemente al plan de apresurar los cambios; los representantes del Poder Popular en el Consejo Legislativo advirtieron que presentarían unas 900 mociones en la reunión del comité de finanzas del 15 de junio y más de 100 enmiendas en la reunión plenaria del consejo del 20 de junio. [18]

Gabinete

Ministerio

La nueva estructura ministerial bajo el mando de Leung se anunció el 28 de junio de 2012. Como la estructura propuesta por Leung aún no había sido aprobada por la legislatura, los puestos se anunciaron según las estructuras existentes. [20]

La lista se amplió con la incorporación de una nueva Oficina de Innovación y Tecnología dirigida por Nicholas Yang en noviembre de 2015.

Los principales cambios en la oficina fueron las renuncias de la secretaria en jefe de administración Carrie Lam y el secretario de finanzas John Tsang el 16 de enero de 2017 para presentarse a las elecciones de jefe ejecutivo de 2017. Los puestos fueron ocupados por el secretario de trabajo y bienestar Matthew Cheung y el secretario de desarrollo Paul Chan respectivamente.

Miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo

El consejo ejecutivo estaba compuesto por 30 miembros en total: el director ejecutivo era el presidente del ExCo, 3 secretarios del departamento y 12 jefes de las oficinas como los 16 miembros oficiales; 14 miembros no oficiales. En octubre de 2012, dos miembros adicionales del Consejo Legislativo, Regina Ip , presidenta del Nuevo Partido Popular y Jeffrey Lam , vicepresidente de la Alianza de Negocios y Profesionales de Hong Kong fueron designados para el consejo ejecutivo como miembros no oficiales después de la elección del Consejo Legislativo de 2012 , lo que elevó el total de miembros del ExCo a 32. Después de que Barry Cheung y Franklin Lam renunciaran al ExCo, el director ejecutivo no volvió a nombrar nuevos miembros para el consejo. Nicholas Yang se convirtió en miembro oficial del ExCo el 20 de noviembre de 2015 cuando asumió el puesto de Secretario de Innovación y Tecnología. En noviembre de 2016 se nombraron dos miembros más no oficiales, los miembros del Consejo Legislativo Tommy Cheung y Martin Liao , lo que hizo que el consejo quedara dividido en partes iguales con 16 miembros oficiales y 16 miembros no oficiales, excluido el jefe ejecutivo.

Acusaciones de subsidio de vivienda de Mak Chai-kwong

El recién nombrado ministro de desarrollo, Mak Chai-kwong , se vio envuelto en una controversia cuando surgieron revelaciones sobre el plan de arrendamiento cruzado que supuestamente utilizó para reclamar el subsidio de vivienda hace unos 20 años como funcionario público [33]. El incidente llevó a su arresto por parte de la ICAC y a su renuncia, doce días después de su nombramiento. [34] Fue reemplazado por el ex legislador del distrito funcional de Contabilidad, Paul Chan .

Otras publicaciones

Educación nacional

El furor estalló en la primera semana de julio de 2012, cuando el Centro Nacional de Servicios Educativos y el Centro Nacional de Educación publicaron un folleto educativo de 34 páginas sobre el Consenso de Beijing en el que se elogiaba el gobierno de un solo partido. Se reveló que la administración anterior había otorgado al menos 72 millones de dólares de Hong Kong (9,2 millones de dólares estadounidenses) durante seis años a las dos empresas para producir estos materiales, que fueron acusados ​​de ser "parciales". [35]

La administración Leung, que resistió firmemente la presión pública para que se eliminara el tema, fue acusada de intentar imponer la agenda del gobierno de Beijing para "lavar el cerebro" a sus ciudadanos contra la oposición popular. Se estima que una multitud de 90.000 personas asistió a una protesta callejera contra la introducción el 29 de julio organizada por grupos cívicos, docentes, padres y estudiantes opuestos a la introducción. [36]

Revolución de los paraguas

Las protestas sentadas, frecuentemente denominadas la Revolución de los Paraguas, comenzaron en septiembre de 2014 en respuesta a la decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) sobre las reformas al sistema electoral de Hong Kong . [37] Benny Tai, uno de los directores de Occupy Central with Love and Peace (OCLP), plantó las semillas de un movimiento de desobediencia civil en enero de 2013 en caso de que el marco no se ajustara a los estándares internacionales. [38] A la luz del marco electoral altamente restrictivo anunciado el 31 de agosto de 2014, que equivalía a la aprobación previa del Partido Comunista de los candidatos autorizados a presentarse al electorado de Hong Kong, los estudiantes movilizaron un boicot de clases para protestar por la decisión a partir del 22 de septiembre de 2014. La Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong comenzó a protestar fuera de la sede del gobierno el 26 de septiembre de 2014; [39] OCLP inició su campaña de desobediencia civil el 28 de septiembre. [40] Las manifestaciones comenzaron fuera de la sede del Gobierno de Hong Kong en el norte de la isla de Hong Kong , [41] y finalmente una oleada de manifestantes bloqueó las dos rutas arteriales este-oeste en Admiralty . La vigilancia agresiva (incluido el uso de gases lacrimógenos ) y los ataques a los manifestantes por parte de los oponentes que incluían a miembros de la tríada , provocaron que más ciudadanos se unieran a las protestas, ocupando Causeway Bay y Mong Kok . [42] [43] [44] Los miembros de lo que eventualmente se llamaría el Movimiento de los Paraguas ocuparon varias intersecciones importantes de la ciudad, y el número de manifestantes alcanzó un máximo de más de 100.000. [45] [46] [47]

Los funcionarios gubernamentales de Hong Kong y de Pekín denunciaron la ocupación como "ilegal" y "violadora del estado de derecho", y los medios de comunicación y funcionarios estatales chinos afirmaron repetidamente que Occidente había desempeñado un papel "instigador" en las protestas, y advirtieron de "muertes y heridos y otras graves consecuencias". [48] En una encuesta de opinión realizada por la Universidad China de Hong Kong, sólo el 36,1% de las 802 personas encuestadas entre el 8 y el 15 de octubre aceptan la decisión del Comité de Nombramientos de la Asamblea Popular Nacional, pero el 55,6% está dispuesto a aceptarla si el Gobierno de la RAEHK democratiza el comité de nominaciones durante la segunda fase del período de consulta pública. [49] Las protestas precipitaron una grieta en la sociedad de Hong Kong y galvanizaron a la juventud -un sector de la sociedad anteriormente apolítico- hacia el activismo político o una mayor conciencia de sus derechos y responsabilidades civiles. No sólo hubo peleas a puñetazos en los lugares de ocupación y guerras de insultos en las redes sociales, sino que los miembros de las familias se encontraron en diferentes lados del conflicto. [50]

Las zonas clave de Admiralty, Causeway Bay y Mong Kok fueron ocupadas y permanecieron cerradas al tráfico durante más de 70 días. A pesar de numerosos incidentes de intimidación y violencia por parte de tríadas y matones, particularmente en Mong Kok, y varios intentos de despejar el lugar por parte de la policía, las sufragistas se mantuvieron firmes durante más de dos meses. CY Leung hizo entonces los famosos comentarios en los que se refería a la democracia representativa como un juego de números porque "estarías hablando con la mitad de la gente de Hong Kong [que] gana menos de 1.800 dólares al mes [el salario medio en Hong Kong]. Terminarías con ese tipo de política y políticas". [51] [52] Después de que el lugar de la ocupación de Mong Kok fuera despejado con algunos altercados el 25 de noviembre, Admiralty y Causeway Bay fueron despejados sin oposición el 11 y el 14 de diciembre respectivamente. Durante las protestas, el uso de la policía y los tribunales por parte del gobierno de Hong Kong para resolver cuestiones políticas dio lugar a acusaciones de los medios liberales de que estas instituciones se habían convertido en herramientas políticas, comprometiendo así al sistema policial y judicial en el territorio y erosionando el estado de derecho en favor del "estado de derecho". [53] [54] [55] [56] La inacción policial y las acciones violentas durante la ocupación dañaron gravemente la reputación de la Policía de Hong Kong , que alguna vez fue reconocida como la fuerza policial más eficiente y profesional de la región de Asia y el Pacífico. [57] Las protestas terminaron sin ninguna concesión política por parte del gobierno, pero en cambio desencadenaron un torrente de retórica y propaganda de CY Leung y funcionarios del continente sobre el estado de derecho y el patriotismo, y un ataque a las libertades académicas y las libertades civiles de los activistas. [54] [58] [59] [60]

El 19 de octubre de 2014, Leung afirmó que "fuerzas extranjeras" estaban detrás de las protestas. Dijo que el gobierno tenía pruebas de esta afirmación que se revelarían en un "momento apropiado". A principios de 2015, en un evento al que solo pudieron asistir los periódicos progubernamentales Ta Kung Pao y Wen Wei Po , repitió su afirmación de que había pruebas significativas de que elementos extranjeros estaban detrás de la organización del Movimiento de los Paraguas, pero todavía no fundamentó sus afirmaciones con pruebas. [61] A fecha de 2023, Leung todavía no ha aportado ninguna prueba.

Fracaso de la votación sobre la reforma política

La dirigencia del Partido Comunista en Beijing había aclamado su paquete –la decisión del marco electoral del NPCSC del 31 de agosto de 2014– como un regalo político trascendental de elecciones directas para su líder que los británicos nunca hicieron a su colonia, pero los opositores ridiculizaron la elección de una lista de candidatos preseleccionados por un comité de nominación compuesto principalmente por leales pro-Beijing y élites empresariales como una violación de la promesa de sufragio universal dentro de la Ley Básica y en la Declaración Conjunta Sino-Británica. [62] [63] [64] [65] Las encuestas de opinión pública indicaron incluso una división entre aquellos que apoyaban votar en contra del dictado de Beijing y aquellos que creían que era mejor aceptar un plan defectuoso. [63] [65] El régimen declaró antes de la votación que no habría ningún compromiso. Ante la férrea oposición de los legisladores pandemocráticos y sus repetidas promesas de veto y la insuficiencia de los votos para conseguir una mayoría de dos tercios, el gobierno de Hong Kong inició una campaña de propaganda para conseguir apoyo público y presionar a los legisladores recalcitrantes. [66] El Secretario de Asuntos Constitucionales y Continentales, Raymond Tam Chi-yuen, confirmó el 2 de junio de 2015 que las propuestas de reforma se presentarían al Consejo Legislativo el 17 de junio sin modificaciones. [67]

Durante el segundo día de debate, el 18 de junio de 2015, justo antes de la votación, Ip Kwok-him y Jeffrey Lam Kin-fung encabezaron una retirada de los legisladores pro-Beijing después de que el presidente rechazara la solicitud de Lam de un receso de 15 minutos. Lam explicó más tarde que la retirada fue un intento improvisado de retrasar la división para que el miembro de su partido Lau Wong-fat , que se había retrasado, pudiera emitir su voto a favor de las reformas apoyadas por Beijing. [68] Sin embargo, cinco legisladores del Partido Liberal , Chan Yuen-han de la FTU y otros dos independientes pro-Beijing permanecieron en la cámara, por lo que se mantuvo el quórum; votaron a favor de la propuesta. Por otro lado, los 27 pandemócratas y un legislador pro-Beijing, Leung Ka-lau, que representaba al distrito médico , votaron en contra, por lo que la propuesta de reforma del gobierno fracasó por 8:28. [69]

Como se esperaba ampliamente que la reforma fuera vetada por faltarle seis votos a la mayoría absoluta estipulada por la Ley Básica, la repentina retirada del campo pro-Beijing resultó en una sorprendente derrota aplastante que dio al mundo la impresión de que no había apoyo a las propuestas de reforma en Hong Kong. [70] [71] El fiasco fue descrito por los analistas como una "vergüenza" para Beijing, y aquellos que habían participado en la retirada se dirigieron a la Oficina de Enlace del Gobierno Central para dar cuenta de sus acciones. [70] CY Leung y el régimen comunista trasladaron la responsabilidad de la monumental derrota a los pandemócratas. Leung dijo: "Hoy 28 miembros del consejo legislativo votaron en contra de los deseos de la mayoría del pueblo de Hong Kong, y les negaron el derecho democrático a elegir al jefe ejecutivo en las próximas elecciones". [65] La Oficina de Enlace culpó a: "una minoría de legisladores, actuando por intereses egoístas". [71]

Protestas contra los comerciantes paralelos

Como resultado de las crecientes tensiones en la sociedad debido al volumen de comerciantes paralelos transfronterizos que causan trastornos en las tiendas, el transporte y el estilo de vida en general, aunque el gobierno dijo que había puesto en marcha ciertas medidas, como el bloqueo de unos 25.000 comerciantes paralelos sospechosos de entrar en Hong Kong, la inspección de edificios industriales para detectar usos que violan los contratos de arrendamiento y el procesamiento de visitantes transfronterizos que lleven un exceso de la cantidad permitida de leche en polvo, el problema de su alteración de la vida cotidiana en la parte norte de Hong Kong persiste. [72] [73] [74] [75] Los grupos localistas radicales como Civic Passion y Hong Kong Indigenous iniciaron acciones directas contra el visado de reingreso múltiple ilimitado dentro del Plan de Visitas Individuales para residentes de la República Popular de China durante tres domingos sucesivos a partir del 8 de febrero de 2015 en las partes más afectadas de la ciudad. [72] [76] [77] Estas protestas atrajeron la atención de los medios de comunicación de todo el mundo a las quejas de los locales. [78] [79]

Escándalo sobre el plomo en el agua

El 5 de julio de 2015, el legislador del Partido Demócrata Wong Pik-wan expuso la contaminación con plomo en el agua del grifo en Kai Ching Estate , un complejo de viviendas públicas de nueva construcción en Kowloon City, iniciando así el "Watergate de Hong Kong". [80] [81] El asunto se convirtió en un escándalo en toda regla que socavó la credibilidad del gobierno después de que los funcionarios intentaran pasar la culpa a un contratista de construcción. [81] [82] Se intensificó aún más después de que la prensa y el público descubrieran a lo largo de los meses siguientes cada vez más casos de contaminación con plomo, incluso en escuelas y en otras instalaciones. [83] [84] El Secretario de Educación Eddie Ng no se ocupó del asunto cuando la contaminación denunciada se extendió a los establecimientos educativos locales el 21 de agosto. [85] El furor público que Ng se ganó cuando inicialmente se negó a analizar el suministro de agua en todos los jardines de infancia o a instalar filtros de agua para ayudar a proteger la salud y el bienestar de los niños altamente vulnerables sólo disminuyó cuando la Secretaria en Jefe Carrie Lam anunció el 3 de septiembre que se realizarían pruebas en los suministros a los jardines de infancia en todo el territorio para garantizar el agua potable segura para los escolares más vulnerables. [85]

La gestión de la crisis por parte del gobierno provocó que el índice de apoyo a CY Leung alcanzara un nuevo mínimo desde que llegó al poder en 2012. Los resultados de una encuesta publicada a principios de septiembre mostraron que Leung era desaprobado por todos los grupos demográficos. Las aprobaciones ascendieron al 22 por ciento y las desaprobaciones al 62 por ciento, lo que representa una popularidad neta de -39 puntos porcentuales; de manera similar, el índice de satisfacción con el gobierno de Hong Kong se situó en el 21 por ciento, mientras que su índice de insatisfacción se situó en el 50 por ciento, lo que representa un neto de -29 puntos porcentuales. [85]

Incidente de secuestro transfronterizo

Las desapariciones de cinco personas de Hong Kong relacionadas con una editorial y librería independiente entre octubre y diciembre de 2015 precipitaron una protesta internacional. Al menos dos de ellos desaparecieron en China continental , uno en Tailandia . Un miembro fue visto por última vez en Hong Kong, pero aparentemente había encontrado el camino a Shenzhen, al otro lado de la frontera china, sin los documentos de viaje necesarios. Las desapariciones de octubre fueron silenciadas, ya que se sabe que en China continental ocurren desapariciones inexplicables y detenciones extrajudiciales prolongadas. [86] La desaparición sin precedentes de una persona en Hong Kong, y los extraños eventos que la rodearon, conmocionaron a la ciudad y cristalizaron la preocupación internacional por el posible secuestro de ciudadanos de Hong Kong por parte de funcionarios de la oficina de seguridad pública china y su probable entrega , y la violación de varios artículos de la Ley Básica y el principio de un país, dos sistemas . [87] [88] [89] Después de una sospecha generalizada durante varios meses, las autoridades provinciales de Guangdong confirmaron por separado en febrero de 2016 que habían sido detenidos en relación con un caso que involucraba a Gui Minhai . [90]

Disturbios en Mong Kok

En vísperas del Año Nuevo chino , el grupo localista Hong Kong Indigenous convocó a la acción en línea para proteger a los vendedores ambulantes , que vendían comida callejera de Hong Kong que consideraban parte de la cultura de Hong Kong, de los intentos del departamento de salud del gobierno de erradicarla. La protesta del 8 de febrero de 2016 se intensificó hasta convertirse en enfrentamientos violentos entre la policía y los manifestantes que duraron hasta la mañana siguiente. [91] El gobierno de Hong Kong clasificó el incidente violento como un motín, mientras que algunos medios de comunicación y plataformas de redes sociales optaron por llamar al evento "Revolución de las bolas de pescado" (魚蛋革命), en referencia al popular artículo de comida callejera de Hong Kong. El Ministerio de Asuntos Exteriores chino culpó de la violencia a los "separatistas". [92] Los 66.000 votos obtenidos por el miembro indígena de Hong Kong Edward Leung Tin-kei en las elecciones parciales de los Nuevos Territorios del Este tres semanas después se consideraron un hito para el localismo en la política de Hong Kong. [93]

Visita de Zhang Dejiang en 2016

Zhang Dejiang , entonces presidente del Congreso Nacional del Pueblo , llegó a Hong Kong el 17 de mayo de 2016 para una visita de tres días en su calidad de funcionario responsable de los asuntos de Hong Kong y Macao. [94] Los ciudadanos cuestionaron la necesidad del despliegue de 6.000 agentes de policía, más del doble de la cantidad que se alistó cuando el secretario general del Partido Comunista Chino, Hu Jintao, visitó Hong Kong tres años antes. [94] [95] Las medidas de seguridad incluyeron la suspensión de las obras de construcción de Sha Tin a Central Link del MTR, el acordonamiento de un área dentro de un radio de una cuadra de su hotel, pegando ladrillos fuera de la acera cerca de su hotel. [95] [96] El pegado atrajo la respuesta satírica de Trevor Noah en Comedy Central, diciendo "¿Empezaron a pegar sus aceras? ¿Para que los manifestantes no puedan agarrar los ladrillos y tirarlos?" [97] Partes de la ciudad fueron bloqueadas por los 8.000 agentes de policía que finalmente fueron desplegados, algo sin precedentes en una operación antiterrorista. [95] [98] Zhang estaba protegido por agentes de policía fuertemente armados y una comitiva de 45 coches. [99] A pesar del alto nivel de alerta, los activistas lograron colocar pancartas enormes en lugares destacados para dar la bienvenida a Zhang; mientras que algunas pancartas recordaban el lema de la revolución de los paraguas "Quiero un sufragio universal genuino", otra, que decía: "Acabar con la dictadura del Partido Comunista Chino", fue colgada y visible para la caravana de Zhang desde el aeropuerto. [100] [101] [102] Zhang habló en una conferencia política sobre el proyecto económico One Belt, One Road del Secretario General del Partido Comunista Xi Jinping que tiene como objetivo mejorar la conectividad entre China y Eurasia y se reunió con cuatro legisladores prodemocráticos en una recepción, antes de un banquete. [94] [103] Los pandemócratas boicotearon el evento en el que habló Zhang. [104] CY Leung recibió lo que los comentaristas describieron como un respaldo cauteloso de Zhang. [105]

La controversia de Wang Chau

A pocos días de las elecciones legislativas de 2016 y la decisiva victoria de Eddie Chu en el distrito electoral de los Nuevos Territorios del Oeste, Chu hizo acusaciones de que el gobierno estaba en connivencia con intereses comerciales, capos rurales y Tríadas . Ha recibido amenazas de muerte por su defensa y está bajo protección policial. [106] [107] Aunque CY Leung inicialmente intentó culpar al secretario de finanzas John Tsang y al secretario en jefe Carrie Lam , las actas filtradas de reuniones internas del gobierno implicaron directamente a CY Leung en una decisión de deferir a los intereses de los líderes de Heung Yee Kuk al reducir un desarrollo de viviendas planificado en Wang Chau en los Nuevos Territorios de 13.000 unidades a 4.000 unidades, arrasando un sitio verde mientras evitaba un sitio marrón ocupado ilegalmente por el presidente del comité rural en Shap Pat Heung . [108] [109]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kaiman, Jonathan (25 de marzo de 2012). "Miles de personas protestan contra la elección de un nuevo ejecutivo de Hong Kong". Los Angeles Times Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  2. ^ Elección del cuarto mandato del jefe ejecutivo: resultado. Gobierno de Hong Kong.
  3. ^ Siu, Phila; Benitez, Mary Ann (21 de marzo de 2012). "El público advierte de la incertidumbre después del gran día" Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Standard
  4. ^ Tsang, Steve (2 de abril de 2012). "Realidades políticas". South China Morning Post .
  5. ^ Siu, Phila (26 de marzo de 2012). "La selección del equipo es la máxima prioridad de Leung" Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Standard
  6. ^ Cheung, Chi-fai (26 de marzo de 2012). "Después de una carrera difícil, las pruebas se avecinan para Leung". South China Morning Post .
  7. ^ Luk, Eddie (17 de abril de 2012). "La puerta se cierra para las mamás" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard .
  8. ^ Luk, Eddie (24 de abril de 2012). "Los líderes rurales se unen en defensa de las viviendas" Archivado el 7 de enero de 2013 en archive.today . The Standard .
  9. ^ Cheung, Chi-fai (21 de abril de 2012). "El Departamento de Energía desestima la oferta de financiación de 15.000 millones de dólares de Hong Kong para una incineradora". South China Morning Post
  10. ^ " La educación nacional podría verse retrasada" [ vínculo muerto permanente ] . South China Morning Post , 26 de enero de 2012
  11. ^ Chong, Winnie (10 de julio de 2012) "Lección sobre cómo vacilar ante el 'sesgo' manual" [ enlace muerto permanente ] . The Standard
  12. ^ Redactora (20 de abril de 2012). "Law asume el cargo de directora de la oficina del CE-electo" Archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . The Standard .
  13. ^ ab Luk, Eddie (24 de abril de 2012). "Leung rompe el silencio sobre el joven ayudante" Archivado el 8 de enero de 2013 en archive.today . The Standard .
  14. ^ "委「共青」入候任特首辦 梁振英拒评安插官二代 [Nombramiento de la Juventud Comunista para el cargo de electo de la CE - CY Leung se niega a comentar sobre el lanzamiento en paracaídas de un funcionario de segunda generación]". p2, Headline News , 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  15. ^ Ma, Mary (24 de abril de 2012). "Problemas de contratación de Leung" Archivado el 13 de septiembre de 2012 en archive.today . The Standard .
  16. ^ Lee, Colleen (24 de abril de 2012). "La oficina de Leung defiende la contratación de ciudadanos de China continental". South China Morning Post .
  17. ^ Siu, Phila (24 de mayo de 2012). "Es hora de una nueva disputa obstruccionista mientras Leung 'hace retroceder el tiempo'" Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . The Standard
  18. ^ abc Lee, Colleen; So, Peter; Ng, Kang-chung (8 de junio de 2012). "Si el plan fracasa, el gobierno chino seguirá como hasta ahora". South China Morning Post
  19. ^ Mary Ma, (27 de abril de 2012) "La mejor opción se acerca" Archivado el 7 de enero de 2013 en archive.today . The Standard
  20. ^ Luk, Eddie (29 de junio de 2012). "Los hombres (y mujeres) de Leung" Archivado el 7 de enero de 2013 en archive.today . The Standard
  21. ^ "El Honorable LAM Woon-kwong, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  22. ^ "El Honorable CHENG Yiu-tong, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  23. ^ "La Honorable Sra. Laura CHA SHIH May-lung, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong . Consultado el 2 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "La Honorable Anna WU Hung-yuk, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Profesor Honorable Arthur LI Kwok-cheung, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  26. ^ "El Honorable Andrew LIAO Cheung-sing, GBS, SC, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  27. ^ "El Honorable CHOW Chung-kong". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  28. ^ "La Honorable Sra. Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  29. ^ "El Honorable Barry CHEUNG Chun-yuen, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  30. ^ "El Honorable CHEUNG Chi-kong, BBS". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  31. ^ "El Honorable Franklin LAM Fan-keung". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  32. ^ "El Honorable CHEUNG Hok-ming, GBS, JP". Consejo Ejecutivo, Gobierno de Hong Kong. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  33. ^ Ma, Mary (9 de julio de 2012) "Es hora de aclarar el asunto de los acuerdos combinados" Archivado el 7 de enero de 2013 en archive.today . The Standard
  34. ^ Luk, Eddie (13 de julio de 2012). "Funcionario insiste en que cumplió las normas en el piso de sus padres" Archivado el 7 de enero de 2013 en archive.today . The Standard
  35. ^ Chan, Candy (16 de julio de 2012). "Démosle voz al público sobre el 'sesgo' patriótico, dicen los maestros" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . The Standard
  36. ^ Ewing, Kent (7 de agosto de 2012) "Patriotas y protestas en Hong Kong". Asia Times .
  37. ^ Cheung, Tony (31 de agosto de 2014). "El sistema de nominación de candidatos de Hong Kong está desequilibrado, afirma un académico de Beijing". South China Morning Post .
  38. ^ "公民抗命的最大殺傷力武器". Revista económica de Hong Kong . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Miles de estudiantes de Hong Kong inician un boicot de una semana". BBC News . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "La policía de Hong Kong dispersa a manifestantes pro democracia". BBC News . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  41. ^ "Texto completo de la decisión de la Asamblea Popular Nacional sobre el sufragio universal para la elección del jefe de la RAEHK". Agencia de Noticias Xinhua. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  42. ^ Buckley, Chris; Ramzy, Austin; Wong, Edward (3 de octubre de 2014). "Estalla la violencia en Hong Kong cuando los manifestantes son atacados". The New York Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  43. ^ Tania Branigan, David Batty y agencias (4 de octubre de 2014). "Legislador de Hong Kong dice que el gobierno está usando tríadas contra los manifestantes". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014.
  44. ^ Curran, Enda (29 de septiembre de 2014). "Se cuestiona el uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Hong Kong contra manifestantes pro democracia". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  45. ^ "HKPF report card: Occupy Central term". Harbour Times . 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  46. ^ "Miles de personas denuncian que un miembro de la junta directiva del HSBC compara a los habitantes de Hong Kong con esclavos liberados". Reuters. 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Laura Cha, del HSBC, provoca indignación al comparar la espera por el derecho al voto en Hong Kong con la de los esclavos en Estados Unidos". Daily News . Nueva York. 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  48. ^ Anne Applebaum (3 de octubre de 2014). «¿La explicación de China sobre las protestas en Hong Kong? La culpa es de Estados Unidos». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de enero de 2015.
  49. ^ "Resultados de la encuesta sobre opinión pública y desarrollo político en Hong Kong (nota de prensa), 22 de octubre de 2014" (PDF) . Universidad China de Hong Kong. Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2014.
  50. ^ Mary Ma (9 de octubre de 2014). "Zen 'elimina' a Lai..." Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine . The Standard
  51. ^ Keith Bradsher y Chris Buckley (20 de octubre de 2014). "El líder de Hong Kong reafirma su postura inquebrantable sobre las elecciones". The New York Times .
  52. ^ Josh Noble y Julie Zhu (20 de octubre de 2014). "La 'afortunada' China de Hong Kong no ha detenido las protestas, dice CY Leung". Financial Times .
  53. ^ "Hong Kong: Masivas protestas antigubernamentales tras intento de represión policial". chinaworker.info . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014.
  54. ^ ab "Un legado mixto para el Movimiento de los Paraguas en Hong Kong". Business Spectator . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  55. ^ Laura Mannering (18 de octubre de 2014). «La policía de Hong Kong carga contra manifestantes heridos». Business Insider . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  56. ^ Julie Makinen (9 de diciembre de 2014). "La policía de Hong Kong retirará a los manifestantes de las calles tras una orden judicial". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015.
  57. ^ Te-Ping Chen, Lorraine Luk y Prudence Ho (4 de octubre de 2014). "El uso de gas lacrimógeno por parte de la policía de Hong Kong durante las protestas daña la reputación de 'lo mejor de Asia'". The Wall Street Journal .
  58. ^ "Hong Kong crea cadetes inspirados en el Ejército Popular de Liberación, según China Daily". Bloomberg . 19 de enero de 2015.
  59. ^ Lau, Kenneth (13 de febrero de 2015). "Leung niega haber torpedeado la selección universitaria" Archivado el 13 de febrero de 2015 en Wayback Machine . The Standard .
  60. ^ "傳政府阻港大陳文敏升職 羅范: 點會重蹈覆轍". Apple diario (en chino). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015.
  61. ^ So, Peter (13 de enero de 2015). "CY Leung repite la afirmación de que hay 'fuerzas externas' que influyen en Occupy, pero no aporta pruebas". South China Morning Post .
  62. ^ Alissa Greenberg g (18 de junio de 2015). "Legisladores de Hong Kong rechazan propuesta de reforma electoral respaldada por Beijing". Time .
  63. ^ ab "Abucheos, huelga y luego Hong Kong veta propuesta de reforma electoral apoyada por China". The Sydney Morning Herald .
  64. ^ "Hong Kong veta el plan de Pekín para la reforma electoral". The Irish Times . 19 de junio de 2015.
  65. ^ abc «Hong Kong veta propuesta de reforma electoral respaldada por China». Reuters. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  66. ^ "Carrie Lam lanza un nuevo intento de convencer a los pandemócratas de que apoyen el paquete de reformas de Hong Kong". South China Morning Post . 3 de junio de 2015.
  67. ^ Lam, Jeffie (2 de junio de 2015). "El ministro confirma la votación del 17 de junio sobre la reforma electoral, pero se resigna a la derrota". South China Morning Post .
  68. ^ "¿Por qué los legisladores pro-Beijing se retiraron de la votación en Hong Kong?". The Wall Street Journal . 18 de junio de 2015.
  69. ^ Lam, Hang-chi (18 de junio de 2015). "Y así, nos tambaleamos hacia un futuro aún más incierto". ejinsight .
  70. ^ ab Cheung, Tony; Lai, Ying-kit; Lam, Jeffie (20 de junio de 2015). "Se intensifican las disputas en el bando pro-Beijing por la fallida votación del Consejo Legislativo sobre la reforma política de Hong Kong". South China Morning Post .
  71. ^ por Shannon Tiezzi. "La legislatura de Hong Kong rechaza el plan electoral respaldado por Beijing". The Diplomat .
  72. ^ ab Luo, Qi (9 de febrero de 2015). "Los manifestantes paralelos de Tuen Mun fueron rociados con gas pimienta" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard , 9 de febrero de 2015
  73. ^ "Contrabandista de leche encarcelado durante dos meses" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard , 5 de febrero de 2015
  74. ^ Lau, Kenneth (18 de febrero de 2015). "Contrabandista de leche encarcelado durante dos meses" Archivado el 10 de marzo de 2015 en Wayback Machine . The Standard
  75. ^ "Los comerciantes paralelos se agolpan en la estación de Sheung Shui" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard , 31 de enero de 2015
  76. ^ Luo, Qi (16 de febrero de 2015). "Manifestantes de Sha Tin rociados con gas pimienta" Archivado el 9 de marzo de 2015 en archive.today . The Standard
  77. ^ Luk, Eddie; Wong, Hilary (2 de marzo de 2015). "Las tiendas bajan las persianas" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . The Standard
  78. ^ "Vidas paralelas". The Economist . 19 de febrero de 2015.
  79. ^ "Los 'radicales' de Hong Kong aumentan la apuesta por la democracia contra China". Reuters. 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  80. ^ Ng, Kang-chung (20 de julio de 2015). "La legisladora de Hong Kong Helena Wong pasa de los errores al escándalo del agua contaminada". South China Morning Post .
  81. ^ ab "Explicación: cómo el temor a la contaminación del agua con plomo se convirtió en una preocupación para toda la ciudad". Hong Kong Free Press . 13 de julio de 2015.
  82. ^ "Primero fue el plomo, ahora se encontró la bacteria legionella en el suministro de agua de una urbanización de Kowloon City". South China Morning Post . 13 de julio de 2015.
  83. ^ "El escándalo del agua contaminada con plomo se intensifica mientras el Departamento de Vivienda niega que la situación esté 'fuera de control'". Hong Kong Free Press . 3 de agosto de 2015.
  84. ^ "Cómo el gobierno perdió la confianza del público a causa de la contaminación con plomo". EJ Insight . 16 de julio de 2015.
  85. ^ abc "¿Puede CY Leung seguir gobernando Hong Kong de manera efectiva?". EJ Insight . 2 de septiembre de 2015.
  86. ^ "Hong Kong, inquieto por el caso de cinco libreros desaparecidos". The Big Story . Associated Press. 3 de enero de 2016.
  87. ^ "La desaparición de cinco personas vinculadas a un editor genera inquietud en Hong Kong". The New York Times . 5 de enero de 2016.
  88. ^ Ilaria Maria Sala (7 de enero de 2016). «Las librerías de Hong Kong retiran títulos políticamente sensibles tras la desaparición de editoriales». The Guardian .
  89. ^ "Preguntas sin respuesta sobre los libreros desaparecidos". EJ Insight . 5 de enero de 2016.
  90. ^ Simon Lewis (6 de febrero de 2016). "China finalmente le ha dicho a Hong Kong que tiene detenidos a los tres libreros desaparecidos". Time .
  91. ^ "【A1 頭條】本土派號召300人旺角撐小販 警噴椒驅散". Apple diario . 9 de febrero de 2016.
  92. ^ "Declaraciones del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hong Lei, sobre los disturbios en Hong Kong". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . 11 de febrero de 2016.
  93. ^ Chung, Kang-chung (2 de marzo de 2016). "Por todas partes: ¿Qué político de Hong Kong sigue apostando por el candidato perdedor?". South China Morning Post .
  94. ^ abc "Hong Kong se enfrenta a la visita de un importante líder chino". BBC News .
  95. ^ abc "Zhang tuvo más protección en Hong Kong que la que Obama tendrá en Hiroshima". EJ Insight . 23 de mayo de 2016.
  96. ^ "La fuerza está con él: miles de personas se unen para proteger a Zhang Dejiang". Hong Kong Free Press .
  97. ^ "Vídeo: ¿Pegar las aceras? El circo de seguridad de Hong Kong contra Zhang, objeto de burlas en The Daily Show". Hong Kong Free Press .
  98. ^ "'Estamos en una operación antiterrorista': la policía de Hong Kong despliega 8.000 agentes y amenaza con 'acciones decisivas' contra los manifestantes de Zhang Dejiang". South China Morning Post . 18 de mayo de 2016.
  99. ^ "Oficiales de élite, ametralladoras camufladas en maletines y una caravana de 45 vehículos: dentro del equipo de seguridad de Zhang Dejiang en Hong Kong". South China Morning Post . 19 de mayo de 2016.
  100. ^ "Los grupos pro democracia de Hong Kong cuelgan pancartas en las colinas mientras llega Zhang Dejiang". South China Morning Post . 17 de mayo de 2016.
  101. ^ "Aparece una pancarta de protesta en Kwun Tong". RTHK.
  102. ^ "Activistas de Hong Kong dan la bienvenida al líder estatal chino colgando una pancarta a favor de la democracia cerca de Lion Rock". Hong Kong Free Press .
  103. ^ Clare Baldwin (17 de mayo de 2016). "Un alto funcionario chino 'escuchará' las demandas de Hong Kong a medida que aumentan los reclamos independentistas". Reuters.
  104. ^ "No perderán su identidad: Zhang Dejiang asegura que Hong Kong no será absorbido por China continental". South China Morning Post . 18 de mayo de 2016.
  105. ^ "Zhang 'navegó por la delgada línea' en el desempeño de CY". South China Morning Post .
  106. ^ "El 'rey de los votos' Eddie Chu, que tiene miedo de volver a casa desde el día de las elecciones, recibe protección policial las 24 horas del día tras recibir amenazas de muerte". South China Morning Post . 8 de septiembre de 2016.
  107. ^ "'No daré marcha atrás': Eddie Chu desafiante después de que la policía arrestara a seis personas por amenazas de muerte". South China Morning Post .
  108. ^ "Revelado: la decisión detrás del escándalo de la vivienda rural de Wang Chau llega a lo más alto del gobierno de Hong Kong". South China Morning Post .
  109. ^ "La saga de Wang Chau podría ser la perdición de CY Leung". South China Morning Post . 21 de septiembre de 2016.