Y no quedó ninguno (serie de televisión)

And Then There Were None es una serie de televisión de suspenso y misterio de 2015 que se emitió por primera vez en BBC One del 26 al 28 de diciembre de 2015. El programa de tres partes fue adaptado por Sarah Phelps y dirigido por Craig Viveiros y está basado en la novela homónima de Agatha Christie de 1939.[^1]^[2]^[3] La serie cuenta con un elenco coral , que incluye a Douglas Booth , Charles Dance , Maeve Dermody , Burn Gorman , Anna Maxwell Martin , Sam Neill , Miranda Richardson , Toby Stephens , Noah Taylor y Aidan Turner . El programa sigue a un grupo de extraños que son invitados a una isla aislada donde son asesinados uno por uno por sus crímenes pasados.

El drama, que debutó ante 6 millones de espectadores, recibió elogios de la crítica, que elogió el guión, las actuaciones y la fotografía. También obtuvo altos índices de audiencia.

Sinopsis

En un caluroso día de finales de agosto de 1939, ocho personas, todas desconocidas entre sí, son invitadas a una pequeña isla aislada frente a la costa de Devon , Inglaterra, llamada Soldier's Island, por un "Sr. y Sra. Owen". Los invitados se instalan en la mansión de la isla atendida por dos sirvientes recién contratados, un esposo y una esposa, Thomas y Ethel Rogers, pero sus anfitriones están ausentes. Cuando los invitados se sientan a cenar, notan la pieza central , diez figuras abstractas de art déco, que supuestamente representan a diez soldados dispuestos en un círculo. Después, Thomas Rogers pone un disco de gramófono , del cual una voz acusa a todos los presentes de un asesinato. ^[4] Poco después de esto, uno del grupo muere por envenenamiento, y luego más y más personas son asesinadas, todo en métodos sinónimos de un poema fijado en cada dormitorio. Con cada muerte, el asesino retira una figura de la pieza central para que coincida con la siniestra desaparición de cada "soldadito" de la rima. Las personas restantes deben descubrir quién es el asesino antes de que se acabe el tiempo y no quede nadie.

Elenco

Principal

Douglas Booth como Anthony James Marston, un miembro de la alta sociedad acusado de matar a dos niños por conducción imprudente.
Charles Dance como el juez Lawrence John Wargrave, un juez encargado de sentenciar a muerte a un hombre inocente.
Maeve Dermody como Vera Elizabeth Claythorne, una ex institutriz acusada de permitir intencionalmente que su pupilo se ahogara.
Burn Gorman como el sargento detective William Henry Blore, un oficial de policía acusado de asesinar a un sospechoso bajo su custodia.
Anna Maxwell Martin como Ethel Rogers, una cocinera acusada de permitir que su marido asesinara a su antiguo empleador.
Sam Neill como el general John Gordon MacArthur, un general del ejército acusado de asesinar al amante de su esposa.
Miranda Richardson como Emily Caroline Brent, una aristócrata acusada de causar el suicidio de su ex sirvienta.
Toby Stephens como el doctor Edward George Armstrong, un cirujano acusado de matar a un paciente por estar borracho durante una cirugía.
Noah Taylor como Thomas Rogers, un mayordomo acusado de asesinar a su antiguo empleador y al de su esposa.
Aidan Turner como Philip Lombard, un mercenario acusado de asesinar a 21 hombres africanos.

Destacado en flashbacks

Harley Gallacher como Cyril Ogilvie-Hamilton
Catherine Bailey como Olivia Ogilvie-Hamilton
Rob Heaps como Hugo Hamilton
Paul Chahidi como Isaac Morris
Charlie Russell como Audrey
Christopher Hatherall como Fred Narracott
Richard Hansell como el artista de grabación
Joseph Prowen como Edward Seton
Ben Deery como Henry Richmond
Margot Edwards como la señorita Brady
Celia Henebury como Leslie MacArthur
Tom Clegg como Landor
Daisy Waterstone como Beatrice

Diferencias con la novela original

En el libro, todo el grupo es transportado por Fred Narracott, excepto el Dr. Armstrong, que llega más tarde y es transportado por separado. Aquí, Emily Brent y Anthony Marston son transportados antes. Además, en el libro, Marston no es representado como un adicto a la cocaína, sino como un playboy rico y disoluto.
Edward Seton, el hombre al que se acusa al juez Wargrave de haber ahorcado por delitos que no cometió (pero que de hecho era culpable), fue ejecutado, en la novela original, por el asesinato de su casera para quedarse con su dinero. En esta novela, Wargrave dice que mató a varias personas, creyendo que le estaba haciendo un favor al mundo al deshacerse de ellas. ^{[ cita requerida ]}
En el libro, el sargento detective William Blore es acusado de haber cometido perjurio, con el resultado de que un hombre inocente fue enviado injustamente a prisión de por vida, donde murió. En esta serie, Blore es acusado de golpear a un hombre homosexual hasta matarlo. En el libro, lo matan con un reloj en forma de oso que le arrojan sobre la cabeza, mientras que en esta producción lo matan apuñalándolo y cubriéndolo con una alfombra de oso. ^[5]
En el libro, Emily Brent, después de que le dieran un sedante subrepticio en su café (sólo ella y Wargrave bebían café; los demás bebían té), es asesinada con una inyección de cianuro de la aguja hipodérmica robada del Dr. Armstrong, y una abeja es puesta en la habitación para cumplir la rima. Aquí, después de que le dieran el sedante y la dejaran sola, la apuñalan en la garganta con una de sus propias agujas de tejer, grabada con sus iniciales "EB", que, mirando hacia abajo, suena fonéticamente como "abeja".
Otra variante es que en la versión original, la criada de Brent, Beatrice Taylor, se había suicidado ahogándose, no arrojándose delante de un tren que iba a toda velocidad. En la novela, Beatrice era hija de unos padres religiosos que la repudiaron tras enterarse de que estaba embarazada fuera del matrimonio; en la película, Beatrice es la hija ilegítima de un adolescente.
En el libro, se sospecha que los Rogers le negaron medicamentos vitales a su anciana jefa, la señorita Brady, para matarla, mientras que en la serie la asfixian con una almohada. La señora Rogers recibe una sobredosis fatal de hidrato de cloral en su coñac en el salón durante el caos que siguió a la grabación del gramófono, mientras que aquí se da a entender que le administraron la sobredosis en su dormitorio. En el libro, el señor Rogers muere de un hachazo en la cabeza mientras corta leña; aquí, le destripan el abdomen con un hacha.
En el libro, el general Macarthur hace que el amante de su esposa (Leslie), Arthur Richmond, sea asesinado al enviarlo a una misión particularmente mortal, donde su muerte estaba casi asegurada. Sin embargo, en esta producción, el general Macarthur mata a Henry Richmond (como se le llama aquí) disparándole por la espalda. El propio Macarthur es asesinado aquí con un telescopio, mientras que en la novela original fue golpeado con un arma no identificada, que irónicamente se sospecha que es un salvavidas.
En el libro, Philip Lombard es un mercenario responsable de la muerte de 21 hombres en África Oriental, al abandonarlos en el desierto y llevarse consigo la comida y los suministros, algo que no niega. En esta serie, mata a los hombres para conseguir diamantes.
La bacanal que tiene lugar en el tercer episodio no ocurre en el libro.
En el libro, Vera se desmaya debido a unas algas plantadas en su habitación que confunde con una mano muerta y fría, en gran parte debido a su creciente culpa y obsesión con su propio crimen contra Cyril Hamilton. Esta distracción permite que el juez haga que lo descubran "asesinado". En la serie, no se coordina tal distracción, y es solo por casualidad que Vera alucina que siente la mano de Cyril. Sin embargo, el material promocional sugiere que la broma de las algas del libro fue originalmente planeada para la miniserie. ^{[ cita requerida ]}
En el libro, no hay un romance explícito entre Vera y Lombard y nunca llegan a tener intimidad física entre sí.
En el libro, Vera se ahorca en un trance post-hipnótico después de matar a Lombard de un disparo, y nunca descubre la verdadera identidad de "UN Owen", y el lector solo descubre en la posdata que Owen era Wargrave. ^[6] En esta producción, Wargrave entra en la habitación mientras Vera está a punto de ahorcarse, le explica sus acciones y motivaciones, y le informa que tiene la intención de dispararse y crear un misterio irresoluble. Ella intenta negociar con él, pero de repente él tira de la silla debajo de sus pies, lo que aparentemente le provoca una muerte autoinfligida.
La muerte de Wargrave es muy diferente a la de la novela. En el libro, el protagonista se encuentra en su dormitorio para reflejar cómo fue encontrado por última vez, disparándose en la frente con una cuerda atada al revólver y al pomo de la puerta, lo que le permite retirar el arma después de disparar. Aquí, después de matar a Vera, se dirige al comedor, donde prepara dos cubiertos, presumiblemente para él y para "UN Owen". Dispara la bala justo debajo de su barbilla y el retroceso del revólver impulsa el arma hacia afuera, cayendo en el cubierto vacío.
En la novela, después de las muertes y de la llegada de ayuda desde el continente, dos policías se sientan a discutir el caso y, en última instancia, no logran resolver el misterio. Más tarde, una nota del asesino en una botella queda atrapada en la red de un barco pesquero y el misterio se resuelve. Ninguna de estas situaciones ocurre en esta versión, aunque el material promocional inicial sugiere que la escena de los dos policías fue inicialmente planeada y filmada.

Producción

Concepción

( De arriba a abajo, de izquierda a derecha ), Douglas Booth, Miranda Richardson, Charles Dance, Maeve Dermody, Sam Neill y Aidan Turner.

Y no quedó ninguno fue un encargo de Ben Stephenson y Charlotte Moore para la BBC con motivo del 125 aniversario del nacimiento de Agatha Christie. ^[7] La adaptación fue producida por Mammoth Screen en colaboración con Agatha Christie Productions. ^[8]^[9]^[10]

La escritora Sarah Phelps dijo a la BBC que estaba impactada por la crudeza y brutalidad de la novela. Comparándola con otras obras de Christie, afirmó: "En las historias de Marple y Poirot hay alguien que desentraña el misterio, y eso te da una sensación de seguridad y protección, de predecir lo que va a pasar a continuación... En este libro eso no sucede: nadie va a venir a salvarte, absolutamente nadie va a venir a ayudarte, rescatarte o interpretar". ^[11]

Fundición

Maeve Dermody fue elegida dos días antes de la lectura del guion y estaba en Myanmar en ese momento. ^[12] Voló al Reino Unido para comenzar a trabajar con un profesor de dialecto y leyó el libro en las primeras dos semanas de rodaje. ^[13]

Rodaje

El rodaje comenzó en julio de 2015. ^[14] Cornualles se utilizó para muchas de las escenas del puerto y la playa, incluidas Holywell Bay , Kynance Cove y Mullion Cove . ^[15] Harefield House en Hillingdon , en las afueras de Londres , sirvió como ubicación para la mansión de la isla. ^[16] La diseñadora de producción Sophie Beccher decoró la casa al estilo de los diseñadores de la década de 1930 como Syrie Maugham y Elsie de Wolfe . ^[17] Las escenas de las escaleras de abajo y la cocina se rodaron en Wrotham Park en Hertfordshire. ^[18] Las escenas del ferrocarril se filmaron en el South Devon Railway entre Totnes y Buckfastleigh. ^[19]

Episodios

Recepción

Y no quedó ninguno recibió elogios de la crítica y fue un éxito de audiencia para la BBC, con el primer episodio obteniendo más de 6 millones de espectadores y convirtiéndose en el segundo programa más visto en el Boxing Day . Cada uno de los dos episodios posteriores obtuvo más de 5 millones de espectadores. ^[21]

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , And Then There Were None tiene un índice de aprobación del 86% basado en 13 reseñas, con una calificación promedio de 7.5/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Oscura pero ejecutada de manera elegante, And Then There Were None ofrece una mirada descaradamente misantrópica a la naturaleza humana". ^[22]

Ben Dowell del Radio Times dio una reseña positiva. ^[23] Jasper Reese del Daily Telegraph le dio al primer episodio 4 de 5 estrellas, calificándolo de "un thriller psicológico muy oscuro con un misterio de asesinato provocativo" y "muy entretenido". ^[24]

En su reseña del primer episodio, Sam Wollaston, del diario británico The Guardian , señaló: "[...] también logra ser leal, no solo en la trama sino también en espíritu. Creo que la reina del crimen lo aprobaría. Yo ciertamente lo hago. El asesinato en masa rara vez se vuelve tan divertido como esto". ^[25] En su reseña del episodio final para The Daily Telegraph , Tim Martin le dio 4 de 5 estrellas, lo calificó de "acto de clase" y elogió la adaptación por resaltar la oscuridad de la novela de Christie, que afirmó que ninguna adaptación anterior había intentado. ^[26] Sin embargo , la adaptación rusa, " Desyat Negrityat " de 1987, fue la primera adaptación visual que incluyó el final original de la novela.

Serie subsiguiente

Y no quedó ninguno fue la primera de una serie de adaptaciones de obras de Christie escritas por Sarah Phelps para la BBC. Las siguientes entregas fueron: El testigo de cargo (2016), Ordeal by Innocence (2018), The ABC Murders (2018) y The Pale Horse (2020).

Véase también

Y no quedó ninguno (desambiguación)

Notas

^ abc datos de 28 días

Referencias

^ Plunkett, John (28 de febrero de 2014). "David Walliams protagonizará la película de la BBC Agatha Christie". The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ Dowell, Ben (28 de febrero de 2014). «David Walliams anuncia una nueva era para la BBC como el nuevo hogar de las adaptaciones de Agatha Christie». Radio Times . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "David Walliams protagonizará el nuevo drama de Agatha Christie para la BBC" . Independent . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "Comienza el rodaje de Diez negritos, de Agatha Christie". agathachristie.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
^ "Análisis de la trama de Y no quedó ninguno". Shmoop.com . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ "Y no quedó ninguno ¿Qué pasa con el final?". Shmoop.com . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ "BBC One se convertirá en la nueva sede de Agatha Christie en el Reino Unido". BBC . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ Kemp, Stuart (27 de febrero de 2014). «BBC encarga dos nuevas adaptaciones de Agatha Christie». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ Barraclough, Leo (28 de febrero de 2014). «BBC planea adaptaciones de Agatha Christie para el 125 aniversario de la escritora». Variety . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ Kanter, Jake (28 de febrero de 2014). «BBC firma contrato con Agatha Christie». Broadcast . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ Staff (17 de diciembre de 2015). "Adaptación de 'Y no quedó ninguno' de Agatha Christie para BBC One". BBC Online . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ Dermody, Maeve. «Maeve Dermody interpreta a Vera Claythorne». Agatha Christie.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ Dermody, Maeve. «Behind the scenes» (Detrás de escena). Agatha Christie.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ "Comienza el rodaje de Diez negritos, de Agatha Christie, para BBC One". BBC . 10 de julio de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Not Poldark: Aidan Turner regresa a Cornualles con Charles Dance y Sam Neill en un drama de Agatha Christie". West Briton . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ Tom Deehan (22 de diciembre de 2015). «La serie de la BBC And Then There Were None se filmó en Cornwall y Hillingdon». The Location Guide . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Y no quedó ninguno: Una adaptación emblemática de la novela policíaca más vendida del mundo" (PDF) (Nota de prensa). BBC. Diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
^ "Y no quedó ninguno y los vínculos de adaptación de Christie". 29 de febrero de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ "El ferrocarril de vapor es una estrella en la clasificación de Christie's". Western Morning News. 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ abc "Top 30 Programas". BARB. 14 de febrero de 2016. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
^ Jackson, Jasper (29 de diciembre de 2015). "And Then There Were None ayuda a la BBC a dominar los índices de audiencia de Navidad" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ "Y no quedó ninguno: Miniserie". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Dowell, Ben (26 de diciembre de 2015). "Y no quedó ninguno es una Agatha Christie escalofriante y espeluznante... con un toque de Aidan Turner". Radio Times . Londres . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
^ Rees, Jasper (26 de diciembre de 2015). "And Then There Were None, reseña: 'fabulosamente entretenida'". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
^ Wollaston, Sam (26 de diciembre de 2015). «Reseña dickensiana: una labor de amor oscurecida por demasiada niebla y demasiados sombreros». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
^ Martin, Tim (28 de diciembre de 2015). "And Then There Were None, episodio tres, reseña: 'un acto de clase'". The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 29 de febrero de 2016 .

Enlaces externos

Y no quedó ninguno en IMDb
Y no quedó ninguno en BBC Online
Y no quedó ninguno en Rotten Tomatoes