Dumbo es una película de aventuras de época de fantasía estadounidense de 2019 dirigida por Tim Burton a partir de un guion escrito por Ehren Kruger . Es una adaptación de acción real de la película animada Dumbo de Walt Disney de 1941 , que se basa en la novela de Helen Aberson y Harold Pearl. Colin Farrell , Michael Keaton , Danny DeVito , Eva Green y Alan Arkin protagonizan una historia sobre una familia que trabaja en un circo ambulante en decadencia y se encuentra con un elefante bebé con orejas extremadamente grandes que es capaz de volar.
Los planes para una adaptación cinematográfica de acción real de Dumbo se anunciaron en 2014, y Burton fue confirmado como director en marzo de 2015. La mayoría del elenco firmó para la película en marzo de 2017 y la fotografía principal duró de julio a noviembre de 2017 en Inglaterra. Fue la primera de cinco adaptaciones de acción real de películas animadas de Disney anteriores estrenadas en 2019, junto con Aladdin , El rey león , Maléfica: dueña del mal y La dama y el vagabundo .
Dumbo se estrenó en Los Ángeles el 11 de marzo de 2019 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 29 de marzo de 2019. La película recaudó $353 millones en todo el mundo contra un presupuesto de $170 millones y recibió críticas mixtas de los críticos, quienes elogiaron las actuaciones de DeVito y Keaton. Burton confirmó más tarde que esta sería su última película con Disney después de que pelearan durante la interferencia del estudio. [7]
En 1919, en Sarasota, Florida , el artista ecuestre y amputado de la Primera Guerra Mundial Holt Farrier regresa después de la guerra a su empleador anterior, el Circo de los Hermanos Medici, dirigido por Max Medici. El circo ha atravesado problemas financieros; Medici revela que se vio obligado a vender su establo de caballos después de que la esposa y co-artista de Holt, Annie, muriera a causa del brote de gripe española . Después de que Holt revela que perdió su brazo en la Batalla de Argonne , Medici lo contrata como cuidador de la Madre Ella Jumbo, la elefanta asiática embarazada del circo . Ella da a luz a una cría con orejas inusualmente grandes, y Medici le ordena a Holt que las esconda, temiendo cómo podría reaccionar el público ante tal deformidad.
Sin embargo, el ternero revela accidentalmente sus orejas en su actuación de debut en Joplin, Missouri , y la multitud se ríe y llama burlonamente al ternero "Dumbo" mientras lo arrojan con cacahuetes y otros objetos. La señora Jumbo, enojada por el maltrato de su hijo, irrumpe en el ring, causando grandes daños, derrumbando la carpa y matando accidentalmente a Rufus, un manejador que la antagoniza. Anticipándose a la indignación pública por el incidente, Medici vende a la señora Jumbo. El hijo y la hija de Holt, Joe y Milly Farrier, consuelan a Dumbo y descubren que puede volar agitando las orejas y que las plumas benefician su voluntad de volar.
Dumbo se ve obligado a interpretar el papel de un payaso bombero encargado de apagar un incendio con agua rociada desde su trompa, pero la actuación sale mal y Dumbo queda atrapado en una plataforma alta rodeado de llamas. Milly le entrega una pluma a Dumbo, lo que le da la confianza para volar hacia un lugar seguro. El público está asombrado y la noticia de su talento comienza a extenderse. VA Vandevere, el rico propietario del parque de atracciones bohemio Dreamland , se acerca a Medici y le propone una colaboración: si Medici se convierte en socio comercial de Vandevere, la compañía del Circo de los Hermanos Medici será contratada permanentemente para actuar en Dreamland, lo que resolverá sus problemas financieros.
El debut de Dumbo en Dreamland con la estrella de Vandevere, la trapecista francesa Colette Marchant, sale mal cuando Dumbo casi se cae de una plataforma alta y comienza a tocar la trompeta en pánico después de darse cuenta de que no hay red de seguridad disponible para prevenir posibles lesiones y muertes. Al escuchar la respuesta de su madre a su llamado y darse cuenta de que la colocaron en una exhibición en Dreamland llamada Nightmare Island después de ser vendida, sale volando de la pista del circo y se reúne con ella, decepcionando enormemente al público. Molesto por la desobediencia de Dumbo y temiendo la posibilidad de que su madre se convierta en una distracción para él, Vandevere despide a la compañía Medici y ordena que se cierre la exhibición de la Sra. Jumbo para asegurar su excelente reputación.
Cuando Holt y la troupe Medici se enteran de que Vandevere tiene la intención de sacrificar a la madre de Dumbo y que ya no es seguro para los dos elefantes vivir con ellos, hacen planes para liberarlos a ambos. Los artistas del circo utilizan sus diversos talentos para sacar a la señora Jumbo de su recinto, mientras Holt y Colette guían a Dumbo para que salga volando del circo. Vandevere intenta detenerlos, pero provoca un incendio al manipular mal el sistema eléctrico de Dreamland, que se propaga y destruye el parque. Después de que Dumbo salva a Holt y su familia del fuego, se les unen Colette y el resto de la troupe para llevar a Dumbo y su madre al puerto, donde abordan un barco de regreso a su hogar natal en la India .
Algún tiempo después, el renombrado Circo de la Familia Medici se restablece y florece con Colette como el miembro más nuevo de la compañía, Milly como anfitriona de una exhibición de conferencias científicas y artistas vestidos como animales, en línea con la nueva política del circo de no utilizar animales salvajes en cautiverio para el entretenimiento. Se da a entender que Vandevere fue condenado por quemar su propio parque para obtener el dinero del seguro . Mientras tanto, Dumbo y su madre se reúnen con una manada de elefantes salvajes, que aplauden a Dumbo mientras vuela de alegría.
El desarrollo inicial para una adaptación de acción real de Dumbo comenzó en 2014, cuando Ehren Kruger le dio al productor Derek Frey un guion para la película, al que Frey dio luz verde. [1] El 8 de julio de 2014, se anunció que la película estaba en desarrollo para Walt Disney Pictures . Kruger fue confirmado como guionista y Justin Springer como productor junto con Kruger. [23] El 10 de marzo de 2015, Tim Burton fue anunciado como director. [24] El 15 de julio de 2017, Disney anunció que Dumbo se estrenaría el 29 de marzo de 2019. [25] La película presenta una historia diferente a la de la película original, aunque como describió la estrella Colin Farrell, "[l]a cosa central que se mantiene cierta tanto en la animación original, la caricatura original" y la película de 2019, es el mensaje de "creer en ti mismo y encontrar algo dentro de ti que te permita convertirte en la mejor versión de lo que pensabas que podrías ser, y que todos somos, independientemente de las cosas que a veces dice la sociedad, que deberían llevarnos a ser marginados; son las cosas que nos hacen a todos individuales, especiales y hermosos, independientemente de lo paralizante que pueda ser cierta cosa o lo polarizante que pueda ser un determinado atributo físico". [26]
La película no presenta animales parlantes, centrándose en cambio en los personajes humanos. [27] Kruger escribió el guion de modo que "ofreciera una manera de contar esa historia en un marco que la expandiera, pero sin rehacer la [película] original", y una historia que "fuera simple, con una simplicidad emocional, y que no interfiriera con la línea básica del original". [1] Al igual que en la película original, Dumbo representa al protagonista como una figura simbólica que no encaja y usa sus discapacidades como una ventaja. [28] Kruger escribió el guion para "explorar cómo la gente del mundo del circo se relacionaría con el viaje de Dumbo", [1] mientras que Springer dijo que "[el equipo de producción] realmente quería explorar el lado humano de la historia [de Dumbo] y darle un contexto histórico. En el largometraje animado, Dumbo vuela por el mundo al final de la película. [Ellos] querían descubrir cómo reacciona el mundo cuando la gente se entera de que este elefante puede volar". [1] El grupo de cuervos de la película de 1941 que había sido criticado por ser racista fue excluido de la película, y su diálogo fue dicho en su lugar por un personaje líder. [29]
En enero de 2017, se anunció que Will Smith estaba en conversaciones para interpretar al padre de los niños que desarrollan una amistad con el elefante después de verlo en el circo. [30] Sin embargo, Smith luego rechazó el papel debido a conflictos de programación con Bad Boys for Life , entre otras razones. [31] Luego fue elegido como el Genio en la adaptación cinematográfica de acción real de Disney de 2019 de Aladdin . [32] A Bill Hader , Chris Pine y Casey Affleck también se les ofreció el papel, pero lo rechazaron antes de que Colin Farrell fuera elegido. [8] Farrell, un fan de Burton, eligió trabajar en la película porque "[l]a idea de [actuar en] algo tan dulce, fantástico y de otro mundo, mientras se está arraigado en un mundo reconocible con el que podemos relacionarnos, bajo la dirección de [Burton], era un sueño ... Siempre he estado buscando algo por el estilo ". [33] Jenna Ortega audicionó para uno de los papeles de la película cuando tenía solo catorce años, sintiéndose extremadamente "destrozada" por no conseguir el papel debido a sus dudas sobre si alguna vez tendría la oportunidad de trabajar con Burton nuevamente; Ortega finalmente colaboró con Burton en la serie de Netflix Wednesday y la película de 2024 Beetlejuice Beetlejuice . [34]
En marzo de 2017, los colaboradores frecuentes de Burton, Eva Green [35] y Danny DeVito , [11] se unieron al elenco como Colette, una trapecista, y Max Medici, el maestro de ceremonias del circo, respectivamente. [13] Debido a su miedo a las alturas , Green se entrenó con la trapecista Katherine Arnold y la coreógrafa Fran Jaynes para prepararse para el papel. [1] En abril de 2017, otro veterano de las películas de Burton, Michael Keaton , se unió a Dumbo , para completar el casting de papeles "adultos" destacados. [10] Se informó que Tom Hanks estaba en conversaciones para el papel antes del casting de Keaton. [30] En cambio, Hanks firmaría para el papel de Geppetto en la adaptación cinematográfica de acción real de Disney de 2022 de Pinocho . [36] En el verano de 2017, DeObia Oparei , Joseph Gatt y Alan Arkin se unieron al elenco. [16] [18] [37] DeVito dijo que "ama a Tim y haría cualquier cosa por estar en una película con él". [33] También dijo que Burton es "siempre enérgico, siempre un artista, siempre piensa en el oficio, siempre pinta con su mente", y que se sintió como "parte de algún tipo de paleta, un esquema de colores" mientras filmaba la película. [33]
La fotografía principal había comenzado en julio de 2017 en Inglaterra, y la mayor parte del rodaje se llevó a cabo en Pinewood Studios y Cardington Airfield . [1] [38] Se utilizaron dos accesorios de elefante durante el rodaje "para dar [al equipo de producción] una idea de su tamaño y su forma en la escena; una idea de la iluminación y ese tipo de cosas; dónde estará para la cámara". [39] El intérprete de criaturas Edd Osmond usó un traje verde para representar al personaje mientras filmaba ciertas escenas, así como una "referencia interactiva" para las escenas que requerían que los actores estuvieran en contacto con el personaje, y como una guía para que Burton la usara; Burton luego proporcionó información de su actuación al equipo de animación. [1] A diferencia de la mayoría de las nuevas versiones de animaciones de Disney, Dumbo usó principalmente sets prácticos durante el rodaje. [40]
El diseñador de producción Rick Heinrichs diseñó las escenas de la película de una manera que representara tanto la historia de la película como el contexto de la época. Afirmó que la historia de la película "ofrecía un período muy específico, pero al mismo tiempo, habiendo trabajado con Tim muchas veces en el pasado, [sabe] que [Burton] está un poco menos interesado en dar una lección de historia que en la historia emocional que se cuenta". [1] Las escenas de "Dreamland" y del circo se diseñaron de manera diferente para contrastarlas. [1] El equipo de diseño de producción estuvo muy influenciado por las obras de Edward Hopper , y Heinrichs afirmó que el equipo intentó crear algo similar al "proceso reductivo de [Hopper] de mirar los entornos y reducirlos a su esencia". [1]
Heinrichs también dijo que el equipo de diseño de producción tuvo que "llevar la realidad -la acción en vivo- un poco al mundo de los libros de cuentos. [Ellos] ciertamente hacen que el bebé elefante parezca creíble, pero [ellos] también estilizaron nuestro mundo, llevándolo en una dirección expresiva con toda la iluminación, vestuario, accesorios y entornos". [1] Burton filmó la nueva versión en estudios de sonido , afirmando que "para este tipo de película, filmar todo en interiores obviamente ayuda con las preocupaciones climáticas y todas esas cosas. Es una película en la que [no están] sentados, hablando del clima todo el día". [1] El equipo de producción también creó una versión a escala real del tren "Casey Jr." de la película original, aunque fue rediseñado visualmente para reflejar el estado del circo. [41] Según el supervisor de efectos visuales Richard Stammers , se utilizó una base de movimiento, que describió como "esencialmente una plataforma de cardán redonda hidráulica", para las escenas en las que el personaje de Green vuela con Dumbo, con pistones hidráulicos utilizados para simular el vuelo de Dumbo. [1]
Los efectos visuales fueron proporcionados por Moving Picture Company , Framestore y Rise FX , con la ayuda de Rising Sun Pictures y Rodeo FX . En Rodeo, para lograr los efectos de la secuencia de apertura del tren viajando por el país, se fusionaron imágenes aéreas aumentadas con pinturas mate e imágenes generadas por computadora . También harían los efectos del brazo amputado de Holt recreando digitalmente los disfraces del personaje y los fondos obstruidos por la manga. [42] The Third Floor, Inc. , encargada principalmente de crear los animales de la película, logró los efectos de los humanos volando sobre Dumbo usando un molde 3D del personaje y un animatrónico montado en un cardán de 6 ejes . [43]
El 4 de octubre de 2017, Danny Elfman fue anunciado como el compositor de la banda sonora de la película. [44] Dijo que "[él y el equipo de producción] sabían que [tendrían] que encontrar una identidad musical para Dumbo que fuera puramente Dumbo". [1] Elfman desarrolló "un tema [principal] muy simple" ya que Burton "siente que es una historia simple". [1] Elfman también escribió música de fondo para las escenas de la película en el circo y temas basados en las experiencias de los personajes. [1] También escribió un tema para Medici y Vandevere que describió como "algo un poco perverso". [1] La banda sonora rinde homenaje a la banda sonora de Frank Churchill y Oliver Wallace de la película original. [1]
La versión de Arcade Fire de « Baby Mine » fue lanzada como sencillo el 11 de marzo de 2019. [45] La banda sonora fue lanzada digitalmente el 29 de marzo de 2019 y físicamente el 26 de abril de 2019. [46]
Dumbo fue estrenada en Estados Unidos por Walt Disney Studios Motion Pictures el 29 de marzo de 2019. [47] [48] Tuvo su estreno mundial en el Ray Dolby Ballroom en Los Ángeles el 11 de marzo de 2019. El estreno europeo se llevó a cabo en el Curzon Mayfair Cinema en Londres el 21 de marzo de 2019. [49] En una colaboración con Accenture Interactive , Disney instaló un fotomatón que , utilizando reconocimiento facial por fotografía , brindaría a los asistentes al festival South by Southwest de 2019 una experiencia que se basaría en la emoción expresada por el asistente. Disney gastó alrededor de $120–140 millones para comercializar la película en todo el mundo. [ cita requerida ] Disney Publishing Worldwide publicó una novelización de la película escrita por Kari Sutherland el 12 de febrero de 2019. [50]
Dumbo se lanzó en DVD , Blu-ray y Ultra HD Blu-ray el 25 de junio de 2019. [51] La película estaba entre varios de los lanzamientos recientes de Disney disponibles para ver exclusivamente en su servicio de transmisión, Disney+ , que se lanzó en noviembre de 2019. [52]
Dumbo recaudó 114,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 238,5 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 353,3 millones de dólares. [6] Se estimó que la película habría tenido que recaudar más de 500 millones de dólares en todo el mundo para alcanzar el punto de equilibrio, y con un presupuesto combinado de producción y publicidad de 300 millones de dólares, Deadline Hollywood informó que finalmente perdió dinero. [53] [54]
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con The Beach Bum y Unplanned , y se proyectó que recaudaría entre 50 y 65 millones de dólares en 4259 salas en su primer fin de semana. [3] [55] La película recaudó 15,3 millones de dólares en su primer día, incluidos 2,6 millones de dólares en los preestrenos del jueves por la noche. Luego debutó con 46 millones de dólares, encabezando la taquilla. [56] [57] El comienzo fue considerado decepcionante, dado el presupuesto de 170 millones de dólares y la marca Disney, con la culpa puesta en la película original por tener 78 años y la respuesta crítica mediocre frente a un marketing deficiente. [58] En su segundo fin de semana, la película cayó un 60%, a 18,2 millones de dólares, quedando tercera, detrás de las recién llegadas Shazam! y Cementerio de animales , y luego recaudó 9,2 millones de dólares en su tercer fin de semana, quedando quinta. [59] [60]
En otros territorios, se proyectó que Dumbo ganaría entre 80 y 90 millones de dólares en 53 países en su primer fin de semana, para un debut mundial de entre 137 y 155 millones de dólares. [55] De manera similar a su mercado nacional, la película tuvo un rendimiento inferior, recaudando 73,5 millones de dólares por un total mundial de 119,5 millones de dólares. [61] Sus mercados más grandes fueron China (10,7 millones de dólares), México (7,2 millones de dólares) y Japón (2,4 millones de dólares). [62] Ganó 39,6 millones de dólares en su segundo fin de semana en el extranjero, para un total acumulado de 137,5 millones de dólares. [63] A junio de 2019, sus mercados más grandes son el Reino Unido (32,5 millones de dólares), China (21,9 millones de dólares), México (21,6 millones de dólares), Francia (16,9 millones de dólares) e Italia (12,5 millones de dólares). [64]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 46% basada en 375 reseñas y una calificación promedio de 5.5/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Dumbo se mantiene en parte en alto gracias al estilo visual de Tim Burton, pero un lienzo abarrotado y una historia sobrecargada hacen que esta nueva versión de acción en vivo sea más profesional que maravillosa". [65] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio de 51 sobre 100, basada en 55 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [66] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F, y las de PostTrak le dieron 3.5 de 5 estrellas. [58]
Katie Rife, que escribió para The AV Club , le dio a la película una "B−" y escribió: "Los personajes están ahí simplemente para mantener la historia en movimiento, para proporcionar tomas de reacciones de asombro a medida que pasamos de un espectáculo extrañamente apagado a un agradable recuerdo del final feliz y conmovedor. Y sí, todos estos son síntomas del mismo ritmo conformista implacable que la película critica en su guión. Pero, ¿qué es más Disney que Disney controlando las formas en que un cineasta puede criticar a Disney?" [67] David Rooney de The Hollywood Reporter escribió: "Las esperanzas de los fanáticos acérrimos de Burton podrían haberse avivado con el reclutamiento de Michael Keaton y Danny DeVito, tótems de los días más consistentes del director. Pero esta es otra película frustrantemente desigual, con personajes superficiales, humanos y animales, que no logran ejercer mucha influencia, y que recuperan la historia solo hacia el final. Hasta entonces, la imaginación visual sobrecargada del cineasta y su apetito por la oscuridad siniestra casi pisotean el encanto de una historia que, en el fondo, es simple y caprichosa. El fracaso central a la hora de reconocer esas virtudes radica también en el abarrotado guión de Ehren Kruger". [68] James Berardinelli de Reelviews calificó a Dumbo como "una película familiar perfectamente adecuada", calificándola con 3 de 4 estrellas. [69]
Por el contrario, Owen Gleiberman de Variety lamentó la decepción en la película, afirmando que la película "transforma un cuento suave y milagroso en una historia rutinaria al cargarla con un montón de tuercas y tornillos que no necesitaba". [70] Para IndieWire , David Ehrlich dio opiniones divididas sobre la actuación, elogiando las actuaciones de DeVito y Keaton, pero criticando la de Arkin como "hilarantemente perezosa" y afirmó que invitaría a la audiencia a "dejar de preocuparse por la trama". [71] Peter Bradshaw, de The Guardian , le dio a la película una estrella de cinco, lamentando que "el nuevo Dumbo de Tim Burton aterriza en la carpa del multicine con un ruido sordo. Es un paquidermo sin alas que se carga con la vergüenza del siglo XXI ante la idea de los animales de circo, complicando demasiado la primera película, perdiendo la inmediatez, abandonando el patetismo letal, extraviando las canciones y finalmente quedando varada en una especie de Jurassic Park steampunk , repleto de aburrimiento retrofuturista ". [72]
En 2022, Burton reflexionó negativamente sobre la experiencia de hacer la película diciendo: "Lo que pasa con Dumbo es que por eso creo que mis días con Disney terminaron, me di cuenta de que yo era Dumbo, que estaba trabajando en este horrible gran circo y necesitaba escapar. Esa película es bastante autobiográfica en cierto nivel". [7] En 2024, Keaton dijo: "No tenía ni idea de Dumbo . Apestaba en Dumbo ". [73]
Pero pronto llegan los verdaderos problemas: la elefanta india Jumbo, que acaba de dar a luz a una cría con orejas cómicamente enormes, mata accidentalmente -sí, mata- a un sádico entrenador de animales (Phil Zimmerman), y la madre es vendida como un animal "loco", lo que deja a Dumbo, como han apodado a su hijo, desconsolado.
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
