Xanadu es una comedia musical con libro de Douglas Carter Beane y música y letras de Jeff Lynne y John Farrar , basada en la película de 1980 del mismo nombre , que a su vez se inspiró en lapelícula de Rita Hayworth Down to Earth de 1947. [1] El título hace referencia a Xanadu , el sitio delpalacio de verano del emperador mongol Kublai Khan .
El musical se estrenó en Broadway en 2007 y tuvo más de 500 representaciones. Recibió un premio Outer Critics Circle Award al mejor musical y un premio Drama Desk Award al mejor libro. También fue nominado a los premios Tony al mejor musical y al mejor libro. La gira por los Estados Unidos comenzó oficialmente el 15 de diciembre de 2009 en el Segerstrom Performing Arts Center.
La película de 1980 en la que se basa Xanadu apenas recuperó su presupuesto de producción de 20 millones de dólares en taquilla y recibió críticas uniformemente desfavorables, pero la banda sonora fue un éxito comercial, al igual que varias de las canciones en particular. Aunque la película fue nominada a seis premios Razzie , ganando uno como Peor Director, se convirtió en un clásico de culto. Los anuncios de que la película sería adaptada como un espectáculo de Broadway provocaron escepticismo y burla, incluso de Carter Beane, quien adaptó el guion para el musical. [1]
Según Beane, al reescribir el guion del musical, se vio influenciado no solo por la película Xanadu de 1980, sino también por la película de fantasía Furia de titanes de 1981 , lo que lo impulsó a agregar la subtrama "en la que las celosas hermanas-musas de Kira la condenan a enamorarse de un mortal, lo que provoca la ira de su padre, Zeus". [1] Ha señalado que el musical teatral se centra más en las tramas de la mitología griega , pero tiene "muchas referencias [parodias] a la película". [2]
La banda sonora conserva los éxitos de la película y también incluye nuevos arreglos de Eric Stern de « I'm Alive », « Magic », «Suddenly» y «Dancin'», además de integrar dos canciones clásicas de Electric Light Orchestra , « Strange Magic » y « Evil Woman », además de « Have You Never Been Mellow » de Farrar , un éxito de mediados de los años 70 para Olivia Newton-John , quien protagonizó la película original.
El musical se presentó por primera vez en un taller y tuvo una audición para patrocinadores en el Teatro Minetta Lane en Greenwich Village , Nueva York , en enero de 2007, con actuaciones de Jane Krakowski , Tony Roberts y Cheyenne Jackson . Las lecturas de la versión teatral se habían realizado previamente el 21 de abril y el 3 de agosto de 2006 en New World Stages en Manhattan. [3]
Krakowski y Jackson fueron elegidos para sus respectivos papeles principales de Clio/Kira y Sonny Malone para la obra de Broadway, pero ambos finalmente abandonaron. Jane citó su agenda de rodaje para televisión en el programa de NBC 30 Rock , mientras que Jackson citó compromisos de posproducción para su película Hysteria . [4]
Xanadu comenzó a presentarse en Broadway el 23 de mayo de 2007 en el Teatro Helen Hayes y se estrenó el 10 de julio. La producción fue dirigida por Christopher Ashley y coreografiada por Dan Knechtges , con escenografía de David Gallo , iluminación de Howell Binkley , vestuario de David Zinn , sonido de T. Richard Fitzgerald y Carl Cassella, y proyecciones de Zachary Borovay . Los productores clave fueron Robert Ahrens , Tara Smith y Brian Swibel . [5]
La producción incluyó una cantidad considerable de patinaje para los personajes Kira y Sonny, y el escenario se extendió sobre el foso de orquesta en parte hacia la audiencia. El espectáculo se presentó parcialmente en círculo , con algunos miembros de la audiencia sentados en bancos en el escenario. Al igual que varios otros espectáculos recientes de Broadway, se utilizó un elenco pequeño, y el espectáculo relativamente corto (90 minutos) se representó sin intermedio. James Carpinello fue elegido para interpretar a Sonny e interpretó el papel durante los preestrenos de mayo y junio. El actor se lesionó el pie patinando durante un ensayo el 12 de junio del mismo año. [6] Los miembros del elenco Andre Ward y Curtis Holbrook se alternaron en el papel de Sonny hasta que el reemplazo de Carpinello, Cheyenne Jackson , asumió el papel el 21 de junio.
El reparto de la noche de apertura incluyó a Jackson como Sonny Malone, Kerry Butler como Kira, Tony Roberts como Danny Maguire y Jackie Hoffman y Mary Testa como las hermanas "malvadas" Muse, parte de un nuevo giro de la trama introducido en la versión de Broadway. Olivia Newton-John (estrella de la película) y el compositor John Farrar asistieron la noche de apertura y se unieron al reparto en el escenario durante el final del espectáculo. Whoopi Goldberg reemplazó a Hoffman durante seis semanas el 28 de julio.
La producción se cerró el 28 de septiembre de 2008, después de 49 preestrenos y 513 representaciones. [7]
La gira se inauguró en La Jolla Playhouse en San Diego, California , el 11 de noviembre de 2008 y se presentó hasta el 31 de diciembre. Una presentación en Chicago de la producción comenzó en enero de 2009 antes de la gira nacional en los EE. UU. [8] La presentación en Chicago terminó el 29 de marzo y la producción se presentó en Tokio durante un mes. Elizabeth Stanley interpretó a Kira y Max von Essen interpretó a Sonny en las presentaciones de la producción en La Jolla, Chicago y Tokio. La nueva gira nacional en los EE. UU. se inauguró el 15 de diciembre del mismo año, en Costa Mesa, California , con Stanley y Von Essen. [9]
La segunda gira estadounidense de Xanadu estaba programada para comenzar en septiembre de 2019. Esta producción habría sido protagonizada por las ex concursantes de RuPaul's Drag Race Ginger Minj y Jinkx Monsoon como Melpomene/Medusa y Calliope/Aphrodite respectivamente. [10] El 20 de septiembre, la gira se canceló debido a la "baja venta de entradas en ciertos mercados". [11]
Los productores de Xanadu otorgaron los derechos exclusivos en coreano del programa a Tin Tin Entertainment por dos años. En 2008 se estrenó una producción en Seúl . [12] Los miembros de Super Junior Heechul y Kangin se turnaron para interpretar el papel de Sonny y se presentó del 9 de septiembre al 23 de noviembre en el Centro de Arte Doosan. [13]
La producción filipina de Xanadu fue montada por Atlantis Productions, que presentó el musical del 3 al 19 de septiembre de 2010, con Rachel Alejandro y Felix Rivera en los papeles de Clio/Kira y Sonny, respectivamente.
La producción australiana se estrenó el 1 de marzo de 2011 en una carpa llamada Grand Xanadu Marquee en Melbourne Docklands. Los papeles de Clio/Kira, Sonny, Danny/Zeus, Calliope/Afrodita y Melpomene/Medusa fueron interpretados por Christie Whelan , Sam Ludeman, John McTernan , Susan-Ann Walker y Cherine Peck, respectivamente. [14]
En octubre de 2015 se inauguró una producción londinense en el Southwark Playhouse Theatre producida por David Ian Ltd. Esta producción agregó el éxito de Olivia Newton-John, " Physical ".
Una producción de Sydney, Australia, comenzó a funcionar el 12 de mayo de 2016 en el Teatro Hayes . La producción, dirigida y coreografiada por Nathan M. Wright, estuvo protagonizada por Jaime Hadwen (Clio/Kira), Ainsley Melham (Sonny) y Rob Thomas (Danny), con Jayde Westaby, Francine Cain, James Maxfield, Dion Bilios, Kay Hoyos y Catty Hamilton. La dirección musical estuvo a cargo de Andrew Bevis y la producción estuvo a cargo de Matthew Henderson (Matthew Management).
El espectáculo se representó en la American Theatre Company en Chicago , Illinois, durante siete semanas en 2016.
El espectáculo también tuvo una exitosa presentación de 13 semanas en 2017-18 en la Civic Light Opera en Pittsburgh , Pensilvania; se agregaron tres semanas a la presentación original debido a la demanda de venta de entradas. Pittsburgh es la ciudad natal de la estrella de cine Xanadu Gene Kelly , y el musical se realizó en parte como homenaje al ex gran actor de cine y presidente honorario de la junta directiva de la Pittsburgh Civic Light Opera.
Es el año 1980 y el artista de tiza Sonny Malone no está satisfecho con su mural en la acera de las Musas griegas (hijas de Zeus) y decide suicidarse. En el Monte Olimpo, Clio (pronunciado "Kleye-o"), la Musa más joven y vivaz, convence a sus seis hermanas (dos de las cuales son hombres vestidos de mujer) para que viajen a Venice Beach (saliendo del mural de la acera) para inspirar a Sonny ("Estoy viva"). Las reglas de Zeus requieren que las Musas siempre estén disfrazadas de los mortales. Clio tiene la idea de usar patines , calentadores de piernas y lucir un acento australiano, y las otras musas están de acuerdo. Clio cambia su nombre a algo contemporáneo: "Kira". Inspirado rápidamente ("Magia"), Sonny decide que puede combinar todas las artes y "algo atlético" en un entretenimiento espectacular: una discoteca sobre patines.
Dos de las hermanas de Clio, Melpómene (la hermana mayor) y Calíope , están celosas de que Clio (aunque es la menor) sea la líder de las Musas y de que Zeus le haya prometido "Xanadú" a Clio, aunque nadie sabe exactamente qué implica eso ("Mujer malvada"). Así que traman desacreditar a Clio y provocar su destierro engañándola para que rompa una de las reglas de Zeus: una Musa no debe enamorarse de un mortal, por lo que maldecirán a "Kira" y a Sonny para que se enamoren.
Mientras tanto, Sonny encuentra un buen lugar para la discoteca, un teatro abandonado hace tiempo en el distrito Fairfax de Los Ángeles llamado "Xanadu". "Kira" lo inspira a localizar al propietario en la guía telefónica ("De repente"), y organizan una reunión con el magnate inmobiliario Danny Maguire, que solía ser clarinetista de big band antes de comenzar en el negocio inmobiliario.
Sonny visita al duro Danny en su elegante oficina del centro de Los Ángeles e intenta convencerlo de que done el teatro para la discoteca, porque eso acercaría las artes al distrito de Fairfax y aumentaría los valores inmobiliarios. Pero Danny se burla, a pesar de que alguna vez tuvo planes de abrir el teatro él mismo. Cuando Sonny se va, llega "Kira", que le recuerda a Danny un antiguo amor y compañera de baile que se parecía sospechosamente a "Kira", llamada Kitty ("Whenever You're Away from Me"). Kira le dice a Danny que, aunque había dejado que su avaricia le impidiera perseguir su sueño de abrir el teatro hace 35 años, ahora tiene la oportunidad de redimirse abriendo la discoteca con Sonny. Danny encuentra a Sonny y le dice que si puede poner en marcha la discoteca en un día, le dará el 25% de las ganancias de la discoteca ("Dancin'"). Emocionado, Sonny acepta de inmediato.
Sonny encuentra a "Kira" y le cuenta las buenas noticias. Ella no está impresionada con el trato que él ha hecho. Es entonces cuando las hermanas malvadas hacen funcionar su maldición, y el alado Eros , junto con "Mamá Cupido", dispara a "Kira" y Sonny con las flechas del amor ("Magia extraña"). "Kira" pronto se siente abrumada por la culpa por sus sentimientos amorosos y por haber creado su propio arte (un dibujo a mano) junto con Sonny, ambas violaciones de las restricciones de Zeus sobre las Musas.
Con la ayuda de algunas de las musas, "Kira" y Sonny arreglan el viejo teatro ("All Over the World"), y Danny acepta seguir adelante con la inauguración. Clio se da cuenta de que se está enamorando de Sonny y le dice que debe irse ("Don't Walk Away"). Pero las hermanas malvadas no han terminado. Ahora le ofrecen a Danny montones de dinero si derriba el teatro y construye condominios. Danny no puede resistirse y le dice a Sonny que el trato se cancela.
"Kira" regresa para decirle a Sonny que lo ama, pero las hermanas malvadas le dicen que ha roto las reglas de Zeus y que debe decirle la verdad a Sonny. Entonces "Kira" le revela todo a Sonny, incluso que su nombre es Clio, pero él no le cree y se enoja. Sugiere que ella es una chiflada. También duda de que ella realmente lo ame, y ella está enojada y herida ("Fool"). Las hermanas malvadas han triunfado ("The Fall"), y Kira se dirige al Monte Olimpo para recibir su castigo de Zeus ("Suspended in Time").
Mientras tanto, Sonny y Danny hablan sobre "Kira" y, después de verla en el cielo, todo cobra sentido. Danny le dice a Sonny que no deje de lado su musa por orgullo tonto, como lo hizo una vez en la década de 1940. Sonny, al darse cuenta de que realmente ama a "Kira", decide encontrarla, incluso si eso significa escalar el Monte Olimpo.
De vuelta en el monte Olimpo, las esposas de Zeus le piden que tenga piedad de Clío ("¿Nunca has sido apacible?"). Tetis vuelve a contar la historia de Aquiles y su talón vulnerable. Todos los semidioses y semidiosas están tan afligidos. Esto le da a Clío una epifanía: ella también es invulnerable, excepto por sus talones, pero cuando las hermanas malvadas la dispararon con las flechas del amor, llevaba los "poderosos calentadores de piernas", por lo que debe haber sido completamente invulnerable. Esto significa que realmente amaba a Sonny. Kira luego declara su amor por Sonny y se quita los calentadores de piernas ("Soy libre") e intenta volar con Pegaso y Sonny, antes de que Zeus los derribe con cadenas de cobre. Sonny declara descaradamente que incluso lucharía contra Zeus por la mujer que ama. Zeus, impresionado por su coraje, decide perdonar a Clío. Las dos hermanas malvadas están disgustadas, los amantes se reencuentran y Zeus les revela quién es Xanadu: "El amor verdadero y la capacidad de crear y compartir arte". Clio y Sonny regresan a Los Ángeles y a Xanadu ("Xanadu").
† No aparece en la grabación del reparto.
A continuación se muestran los elencos de las principales producciones:
Las críticas de los críticos neoyorquinos en la noche de estreno de Xanadu fueron en su mayoría positivas. El musical rompió el récord de taquilla de Helen Hayes en un día al día siguiente de que se publicaran las críticas. [ 15 ]
Charles Isherwood, en The New York Times , escribió que el espectáculo es "simultáneamente indefendible e irresistible... hay tanta felicidad tonta por disfrutar... hay suficiente talento escénico de primer nivel dando vueltas por Xanadu para impulsar una temporada de musicales completamente nuevos, de la vieja escuela, sin jukebox, si alguien se tomara el tiempo de escribir algunos buenos... la actitud de guiño del espectáculo hacia su propia abyección estética se puede resumir así: si no puedes vencerlos, ponte unos patines y únete a ellos". Aunque Isherwood elogió a la mayoría del elenco, señaló que el musical "tiene algunos puntos muertos en su rápido metraje de 90 minutos... La inspiración del Sr. Beane parece haberle fallado cuando se trataba de crear diversión fresca a partir de la subtrama que involucra flashbacks al romance de Danny en los años 40. El "Xanadu" teatral tampoco puede realmente reunir mucho en términos de extravagancia... La producción es escasa tanto en el frente del casting como del diseño". [16]
La reseña de Hilton Als en The New Yorker calificó a Xanadu como "probablemente lo más divertido que se puede ver en Broadway esta temporada, una de las razones es que todo en ella es decididamente anti-Broadway. En su desenfreno y éxtasis, Xanadu es un alivio bienvenido de las creaciones sintéticas que algunos productores de Broadway han estado vendiendo durante años. Aquí no se pueden contar las bolas de discoteca lo suficientemente rápido, sin mencionar los patines, los labios de color rosa helado y el spandex brillante que el director, Christopher Ashley, te arroja como un flashback de PCP. Xanadu es mucho más sórdido y cursi que el teatro musical convencional, y señala cuán dóciles son la mayoría de los otros musicales". [17]
PS Classics grabó la versión original del musical el 29 de octubre de 2007 y la lanzó a las tiendas el 8 de enero de 2008. [18]
El 10 de mayo de 2008, se publicó en YouTube un vídeo en el que se presentaba a "Cubby Bernstein, directora de campaña de Tony" . El vídeo presenta a los ganadores del premio Tony Duncan Sheik , Julie White , Beth Leavel , John Cullum , Martin Richards y Carole Shelley . "Cubby", que era prepúber, afirma haber estado detrás de 63 victorias en los Tony. [19] Se publicaron vídeos adicionales cada pocos días. En el segundo episodio, los productores de Xanadu le preguntan a Cubby si haría campaña para su programa, pero Cubby se niega, diciendo que es un programa para "los chicos gay". Sin embargo, los productores convencen a Cubby de que vaya a ver el programa, lo que "lo deja boquiabierto". [20] Luego dice que Xanadu puede ganar el Tony, creando el eslogan de la campaña "¡Sí se puede!" .
Los episodios posteriores presentan a más ganadores del premio Tony, incluidos Patti LuPone , Cynthia Nixon , Adriane Lenox , John Lloyd Young y John Gallagher Jr. , y siguen a Cubby mientras muestra al elenco de Xanadu los "pasos de Cubby hacia el Tony". Cubby les hace vender " Cub-Cakes " para beneficiar a la organización benéfica Broadway Cares/Equity Fights AIDS durante el primer aniversario de Xanadu en Broadway, [21] les enseña "el arte de la charla informal" y les ayuda a desarrollar su confianza. El sexto y más popular video es el único en el que Cubby no aparece. Presenta al ganador del Tony Nathan Lane y a la mayoría del elenco masculino de Xanadu .
Los productores de Xanadu nunca reconocieron que Cubby Bernstein fuera un truco publicitario , aunque Douglas Carter Beane declaró el 15 de mayo que creía que este año "[Cubby] va a ir con Xanadu ". [22] Cubby Bernstein fue identificado por Variety como el actor infantil Adam Riegler , quien apareció en la reposición de 2007 de Yo y Alberto y en La familia Addams como Pugsley Addams . [23] El dramaturgo Paul Downs Colaizzo ayudó a crear y también apareció en la serie. Xanadu no ganó ningún premio Tony.