The Hangover ( en español: ¿Qué pasó ayer?) es una película de comedia estadounidense de 2009 dirigida por Todd Phillips y escrita por Jon Lucas y Scott Moore . Es la primera entrega de la trilogía de The Hangover . La película está protagonizada por Bradley Cooper , Ed Helms , Zach Galifianakis , Heather Graham , Justin Bartha y Jeffrey Tambor . Cuenta la historia de Phil Wenneck (Cooper), Stu Price (Helms), Alan Garner (Galifianakis) y Doug Billings (Bartha), quienes viajan a Las Vegas para una despedida de soltero para celebrar el inminente matrimonio de Doug. Sin embargo, Phil, Stu y Alan se despiertan con Doug desaparecido y sin recuerdos de los eventos de la noche anterior, y deben encontrar a Doug antes de que pueda llevarse a cabo la boda.
Lucas y Moore escribieron el guion después de que el amigo del productor ejecutivo Chris Bender desapareciera y tuviera una gran factura por haber sido enviado a un club de striptease. Después de que Lucas y Moore lo vendieran al estudio por 2 millones de dólares, Phillips y Jeremy Garelick reescribieron el guion para incluir un tigre, así como una subtrama que involucraba a un bebé y una patrulla policial, y también incluía al boxeador Mike Tyson . El rodaje se llevó a cabo en Nevada durante 15 días y, durante el rodaje, los tres actores principales (Cooper, Helms y Galifianakis) entablaron una verdadera amistad.
The Hangover se estrenó el 5 de junio de 2009, [4] y fue un éxito crítico y comercial. La película se convirtió en la décima película más taquillera de 2009 , con una recaudación mundial de más de 467 millones de dólares. La película ganó el Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia , y recibió muchos otros galardones. Se convirtió en la comedia con clasificación R más taquillera de la historia en los Estados Unidos, superando un récord que anteriormente tenía Beverly Hills Cop durante casi 25 años. [5]
La película fue seguida por dos secuelas : ¿Qué pasó ayer? Parte II (2011) y ¿Qué pasó ayer? Parte III (2013). Ambas fueron un éxito comercial, pero ninguna fue bien recibida por la crítica.
Dos días antes de su boda, el soltero Doug Billings viaja a Las Vegas con sus mejores amigos Phil Wenneck, un sarcástico maestro de escuela primaria, Stu Price, un aprensivo dentista, y Alan Garner, su extraño futuro cuñado. Sid, el padre de la prometida de Doug, Tracy, le presta a Doug su Mercedes-Benz W111 antiguo para que conduzca hasta Las Vegas. Reservan una suite en el Caesars Palace y celebran colándose en la azotea del hotel y tomando tragos de Jägermeister .
Al día siguiente, Phil, Stu y Alan se despiertan sin poder recordar la noche anterior. Doug no está por ningún lado, a Stu le falta un diente, la suite está hecha un desastre, hay un tigre de Bengala en el baño y un bebé en el armario. Ven el colchón de Doug empalado en una estatua afuera y cuando piden su Mercedes, el valet les entrega un coche patrulla de la policía de Las Vegas .
Volviendo sobre sus pasos, el trío viaja a un hospital, donde descubren que fueron drogados con Rohypnol , lo que les provocó la pérdida de memoria, y que fueron allí desde una capilla la noche anterior. En la capilla, se enteran de que Stu se casó con una prostituta llamada Jade, a pesar de su relación con su malhumorada novia Melissa. Fuera de la capilla, el trío es atacado por una pandilla de hombres que exigen saber dónde está "él". Desconcertados, huyen y buscan a Jade, quien resulta ser la madre del bebé.
La policía los arresta por haber robado el coche patrulla. Para sacar el Mercedes del depósito y liberarlos, el trío se ofrece voluntario para ser el objetivo de una demostración de pistolas Taser . Mientras conducen el coche, descubren a un chino desnudo llamado Leslie Chow en el maletero, que ataca al trío y huye. Alan confiesa que puso droga en sus bebidas para asegurarse de que pasaran una buena noche, creyendo que la droga era éxtasis .
Al regresar a su suite, encuentran a Mike Tyson , quien deja inconsciente a Alan y les ordena que devuelvan su tigre a su mansión. Después de que Stu lo droga, lo cargan en el Mercedes y conducen hasta la mansión de Tyson. Sin embargo, el tigre se despierta y los ataca, arañando a Phil en el cuello y dañando el interior del auto. Empujan el auto el resto del camino hasta la mansión y entregan el tigre a Tyson, quien les muestra imágenes de la cámara de seguridad que indican que no perdieron a Doug hasta después de que regresaron al hotel.
Mientras conducen de regreso, su auto es embestido por un Cadillac Escalade negro manejado por Chow y su pandilla de la capilla. Chow los acusa de secuestrarlo y robarle $80,000 en fichas de póquer . Como lo niegan, él les dice que tiene a Doug y amenaza con matarlo si no le devuelven las fichas. Incapaz de encontrar las fichas de Chow, Alan, con la ayuda de Stu y Jade, usa su conocimiento de conteo de cartas para ganar $82,400 jugando al blackjack .
Se encuentran con Chow en el desierto de Mojave para intercambiar las patatas fritas por Doug, pero descubren que el "Doug" en cuestión es en realidad el traficante de drogas que vendió accidentalmente los roofies a Alan. La boda del verdadero Doug está prevista para dentro de cinco horas, por lo que Phil llama a Tracy para decirle que no lo encuentran. Al mismo tiempo, los comentarios del otro Doug de que alguien que toma roofies tiene más probabilidades de acabar en el suelo que en el tejado hacen que Stu se dé cuenta de dónde está Doug.
Regresan al Caesars Palace, donde encuentran a Doug aturdido y con quemaduras de sol en el techo. Lo trasladaron allí en su colchón como una broma, pero se olvidaron cuando se les pasó el efecto de los antidepresivos; Doug arrojó el colchón sobre la estatua en un intento de pedir ayuda. Antes de irse, Stu hace arreglos para encontrarse con Jade para una cita la semana siguiente.
Sin vuelos disponibles, los cuatro regresan a casa en el Mercedes destrozado, donde Doug revela que tiene los 80.000 dólares originales de Chow en el bolsillo. A pesar de su llegada tardía, Doug y Tracy se casan. En la recepción, Stu rompe alegremente con Melissa. Alan encuentra la cámara digital de Stu que contiene fotos del desenfreno de la noche en Las Vegas, y los cuatro acuerdan mirar las fotos antes de borrarlas.
Todd Phillips , el director de la película, aparece como Mr. Creepy, quien aparece brevemente en un ascensor. El skater profesional Mike Vallely interpreta a Neeco, el repartidor de esmoquin de alta velocidad. [8] Las personalidades de Las Vegas Wayne Newton y Carrot Top aparecen como ellos mismos en la presentación de diapositivas de fotos. [9]
"Creo que parte de lo especial de esta película es que nada de la comedia surge de la inteligencia de los personajes, como se ve en muchas comedias o películas, donde los personajes tienen un sentido del humor divertido. Ese no es el caso de esta película. Así que, como actor, puedes interpretar la intensidad, la gravedad y la seriedad del momento y confiar en que las circunstancias sean divertidas. El chiste es la situación en la que te encuentras o la forma en que reaccionas a algo, en lugar de que los personajes simplemente digan algo ingenioso".
—Ed Helms [10]
La trama de The Hangover se inspiró en un hecho real que le ocurrió a Tripp Vinson , productor y amigo del productor ejecutivo Chris Bender. Vinson había desaparecido de su propia despedida de soltero en Las Vegas, se había desmayado y se había despertado "en un club de striptease bajo la amenaza de una factura muy, muy elevada que se suponía que debía pagar". [11]
Jon Lucas y Scott Moore vendieron el guion original de The Hangover a Warner Bros. por más de 2 millones de dólares. La historia trataba sobre tres amigos que pierden al novio en su despedida de soltero en Las Vegas y luego deben volver sobre sus pasos para averiguar qué sucedió. [12] Luego fue reescrita por Jeremy Garelick y el director Todd Phillips, quienes agregaron elementos adicionales como Mike Tyson y su tigre, el bebé y el coche de policía. Sin embargo, Lucas y Moore conservaron el crédito de escritura de acuerdo con el Writers Guild of America, el sistema de crédito de escritura de guiones de West . [11]
Ed Helms, Zach Galifianakis y Bradley Cooper eran conocidos casuales antes de que se filmara The Hangover , lo que según Helms ayudó a establecer una relación y química entre sus personajes. Helms agradeció a Phillips por "reunir a tres tipos que son realmente diferentes, pero que realmente aprecian el humor y la sensibilidad del otro". Helms también dijo que el hecho de que la historia de los tres personajes se acercara y creara vínculos forjó la amistad entre los tres actores: "Al pasar 14 horas al día juntos durante tres meses, ves muchas facetas de alguien. Pasamos por momentos difíciles juntos, y esa experiencia compartida realmente nos convirtió en verdaderos amigos". [10]
Lindsay Lohan estaba en conversaciones con Phillips para el papel de Jade en la película, pero finalmente no fue elegida debido a que se la consideró demasiado joven para lo discutido. [13]
Con un presupuesto de 35 millones de dólares, [2] la fotografía principal se llevó a cabo en Nevada durante quince días. [14]
The Hangover se filmó principalmente en locaciones del Caesars Palace, incluida la recepción, el vestíbulo, la suite, la entrada, las piscinas, los pasillos, los ascensores y el techo, pero la suite dañada en la película se construyó en un estudio de sonido . Si bien el hospital, la estación de policía, la casa de Mike Tyson y varias escenas de interiores se filmaron en estudios de sonido en el área de Los Ángeles, otras locaciones de Las Vegas incluyeron los exteriores de Atomic Liquors y el El Cortez Hotel and Casino en Fremont Street. El Bungalows Hostel (entonces conocido como Hostel Cat) presentó una fachada construida por el equipo de producción para que pareciera una capilla de bodas. La casa de Jade fue representada en el Wild Wild West Gambling Hall & Hotel , y Alan es retratado contando cartas mientras juega al blackjack en The Riviera ; ambos edificios han sido demolidos desde entonces. La escena en la que el señor Chow salta del maletero del Mercedes-Benz 220SE y ataca a los protagonistas con una palanca fue filmada en la intersección de East Mandalay Bay Road y Haven Street, que sigue siendo un terreno de tierra adyacente al Strip de Las Vegas.
Como había un piano en la suite real, Phillips le permitió a Helms improvisar una escena con el piano en el estudio de sonido, que se conocería como "la canción de Stu" en la película. Según Helms en una entrevista de 2011 en The Graham Norton Show , tuvo que recibir instrucciones sobre cómo usar un piano para la escena. [15]
Helms dijo que filmar The Hangover fue más exigente físicamente que cualquier otro papel que había hecho, y que perdió ocho libras mientras hacía la película. Dijo que el día más difícil de rodaje fue la escena en la que el Sr. Chow embiste su auto y ataca a los personajes principales, que Helms dijo que requirió muchas tomas y fue muy doloroso, como cuando algunos de los puñetazos y patadas aterrizaron accidentalmente y cuando se lastimó las rodillas y las espinillas mientras lo sacaban por una ventana. [10] El diente faltante no fue creado con prótesis o efectos visuales , sino que ocurre de forma natural: Helms nunca tuvo un incisivo adulto y se puso un implante dental cuando era adolescente, que se lo quitaron para filmar. [16]
Jeong declaró que su salto sobre el cuello de Cooper desnudo no era parte del guion, sino más bien una improvisación de su parte. Fue agregado con la bendición de Phillips. Jeong también declaró que tuvo que recibir el permiso de su esposa para aparecer desnudo en la película. [17]
Phillips intentó convencer a los actores para que le permitieran usar un Taser real hasta que intervinieron los abogados de Warner Bros. [18]
En cuanto a las tomas explícitas de la presentación final de diapositivas en las que se ve a su personaje recibiendo una felación en un ascensor, Galifianakis confirmó que se utilizó una prótesis para la escena y que él se había sentido más avergonzado que nadie durante la creación de la toma. "Pensarías que yo no sería el que se sentiría avergonzado; estaba extremadamente avergonzado. En realidad ni siquiera quería que apareciera allí. Le ofrecí al asistente de Todd mucho dinero para convencerlo de que la sacara de la película. Lo hice. Pero la sacaron". [19]
Las escenas en las que aparecen animales se filmaron principalmente con animales entrenados. Los entrenadores y el equipo de seguridad se eliminaron digitalmente de la versión final. Se utilizaron algunos animales de utilería, como cuando el tigre estaba escondido debajo de una sábana y era trasladado en un carro de equipaje. Estos esfuerzos recibieron una calificación de "Excelente" por parte de la Asociación Protectora de Animales de Estados Unidos por el seguimiento y el tratamiento de los animales. [20]
La banda sonora de la película fue compuesta por Christophe Beck . La película contó con 20 canciones, compuestas por música de Kanye West , Danzig , The Donnas , Usher , Phil Collins , The Belle Stars , TI , Wolfmother y The Dan Band , quienes tienden a aparecer en las películas de Phillips como la inapropiada y malhablada banda de bodas. La versión de The Dan Band del sencillo de 50 Cent " Candy Shop " apareció en la Parte I. El skater profesional y músico punk Mike Vallely fue invitado con su banda, Revolution Mother, a escribir una canción para la película y también hace un cameo como el repartidor de esmoquin de alta velocidad. [8]
" Right Round " de Flo Rida se reproduce durante los créditos finales. [21] [22] La película utiliza la canción de Kanye West " Can't Tell Me Nothing " para la cual Zach Galifianakis hizo un video musical alternativo . [23]
¿Qué pasó ayer? fue un éxito financiero. Hasta el 17 de diciembre de 2009 [update], había recaudado $467,416,722, de los cuales $277,322,503 fueron en Canadá y Estados Unidos. Fue la décima película más taquillera de 2009 en el mundo , la sexta película más taquillera de 2009 en los Estados Unidos y la comedia con clasificación R más taquillera de la historia en los Estados Unidos, superando un récord previamente en manos de Beverly Hills Cop durante casi 25 años. [3] [24] De todas las películas con clasificación R, es la sexta más taquillera de la historia en los Estados Unidos, detrás de La pasión de Cristo , Deadpool , American Sniper , It y Matrix Reloaded . [25] Sin embargo, ajustado a la inflación, ¿Qué pasó ayer? ganó menos de la mitad del total ganado por Beverly Hills Cop y es superada en recaudación por varias comedias, incluida Porky's . [26] [27]
En su primer día de estreno en los Estados Unidos, la película recaudó $16,734,033 en aproximadamente 4,500 pantallas en 3,269 sitios, y superó a la película de gran presupuesto Land of the Lost -el otro gran estreno del fin de semana- en recaudación de taquilla del primer día. [28] Aunque las proyecciones iniciales del estudio tenían a la película de Disney · Pixar Up manteniendo el puesto número uno por segundo fin de semana consecutivo, las cifras finales revisadas, reforzadas por una presentación sorprendentemente fuerte el domingo, finalmente hicieron que The Hangover terminara primero durante el fin de semana, con $44,979,319 en 3,269 salas, con un promedio de $13,759 por sala, superando por poco a Up por el primer puesto, y más del doble que Land of the Lost , que terminó tercero con $18.8 millones. [29] La película superó a Warner Bros. expectativas—que habían anticipado que terminaría tercero detrás de Up y Land of the Lost —beneficiándose del boca a boca positivo y los elogios de la crítica, y un rumor generalmente negativo para Land of the Lost . [29] [30] Se mantuvo en la posición número uno en su segundo fin de semana, recaudando otros $32,794,387, de 3,355 salas de cine para un promedio de $9,775 por sala, y llevando la cantidad de 10 días a $104,768,489. [ cita requerida ]
The Hangover fue lanzada en DVD , Blu-ray y UMD el 15 de diciembre de 2009 por Warner Home Video . Hay una versión de cine de un solo disco que presenta opciones de pantalla completa y pantalla ancha (solo DVD), así como una versión de pantalla ancha de dos discos sin clasificación de la película, que también contiene la versión de cine (DVD, Blu-ray y UMD). La versión sin clasificación es aproximadamente siete minutos más larga que la versión de cine. [31] [ verificación fallida ] La versión sin clasificación está en el disco uno y la versión de cine, copia digital y las diferentes características están en el disco dos. [32] The Hangover superó a Inglourious Basterds y G-Force en las ventas de DVD y Blu-ray de la primera semana, así como en alquileres, vendiendo más de 8,6 millones de unidades y convirtiéndola en la comedia más vendida de la historia en DVD y Blu-ray, superando el récord anterior en poder de Mi gran boda griega . [33]
En Rotten Tomatoes , The Hangover tiene un índice de aprobación del 79% basado en 240 reseñas con una calificación promedio de 6.8/10. El consenso crítico del sitio dice: "Con un guión inteligente y una interacción hilarante entre el elenco, The Hangover logra el tono justo de humor picante, y las risas ininterrumpidas eclipsan cualquier defecto". [4] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 73 sobre 100 basada en 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [34] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [35]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio tres estrellas y media de cuatro y elogió la película por su enfoque cómico. [36] AO Scott del New York Times elogió a Cooper, Helms y Galifianakis por sus actuaciones en la película, así como a Todd Phillips por su dirección. Scott luego continuó diciendo que la película es "segura como la leche". [37] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle también elogió la dirección de Phillips. LaSalle también elogió las escenas cómicas de la película y la llamó "la película más divertida hasta ahora este año [2009]". [38] Betsy Sharkey del Los Angeles Times elogió la película por su perversidad. Sharkey también dijo que la película está "llena de momentos tan tiernos como crudos, tan indulgentes como imperdonables". [39] Aunque Joe Leydon de Variety criticó los avances y los anuncios de televisión de la película por su "farsa de fiesta y cerveza", también elogió la película por su inteligencia. [40]
Por el contrario, Richard Corliss de Time dijo que "prácticamente cada broma [en la película] es visible mucho antes de que llegue o se extiende mucho más allá de su fecha de vencimiento" y agregó: "Lo que digan los otros críticos, este es un bromance tan primitivo que es prácticamente Bro-Magnon". [41] En su reseña en The Baltimore Sun , Michael Sragow llamó a la película una "malla repugnante de inteligencia barata y vulgaridad". [42] Joe Neumaier del Daily News le dio a la película dos estrellas y media de cinco y señaló: "Por divertida que sea, nunca se siente real. Eso puede no parecer un gran problema -muchas películas divertidas se rigen por sus propias reglas- excepto que The Hangover sigue duplicando la extravagancia". [43] Los críticos orientados a la familia han arengado a la película, señalando que Galifianakis dijo que trató de prohibir a su propia madre que la viera y que grita a los padres de los niños que le dicen que les gusta la película. [44]
Anton Trees criticó la película por lo que consideró un débil desarrollo de los personajes, especialmente en sus personajes femeninos. [45] Los críticos también se centraron en la misoginia y los estereotipos, [46] [47] en particular la representación del gángster asiático. [41] [48] [49] [50] Ebert, a pesar de sus elogios, afirmó: "No iré tan lejos como para describirlo como un estudio de personajes", y dijo que la película es más que la suma de sus partes, partes que al principio pueden parecer genéricas o cliché, ya que películas similares (como Very Bad Things ) ya han explorado la idea de un fin de semana en Las Vegas que salió mal. [36] La premisa de la película tiene varias similitudes con Dude, Where's My Car? [51] Ambas películas tratan sobre "una pareja de chicos que se despiertan después de una noche de borrachera, sólo para descubrir que les falta algo importante", [52] cuyas aventuras incluyen "un rastro de pistas, un coche desaparecido, encuentros dudosos con strippers y animales salvajes, un roce con la ley y bandas que les persiguen por algo que no saben que tienen". [53]
Al representar y celebrar a Las Vegas como el "mejor lugar de escapada para hombres", The Hangover tuvo un gran impacto en el Caesars Palace y Las Vegas. [72] Se informó en 2013 que a partir de ese año, los huéspedes seguían citando al personal del Caesars Palace dos líneas de la escena del check-in de la película: "¿Vivió César aquí?" y "¿Sabes si el hotel es apto para buscapersonas?" [72] Como resultado de la película, las máquinas tragamonedas con temática de Hangover se hicieron populares en los casinos de todo el Valle de Las Vegas, la tienda de regalos del Caesars Palace vendió decenas de miles de recuerdos relacionados con Hangover y la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas recibió numerosas consultas de personas interesadas en recrear algunas de las escenas más salvajes de la película, como las que involucran a un tigre. [72]
La sucursal de Las Vegas de Madame Tussauds agregó habitaciones con la temática de Resacón en Las Vegas que recrean la habitación del hotel y la capilla de bodas [73] y un bar de cócteles en la azotea. [74]
En 2018, Hasbro lanzó una versión parodia de su juego de mesa Clue , donde los jugadores tienen que localizar a un amigo desaparecido en algún lugar de la ciudad después de una noche salvaje de juerga. [75]
La fotografía principal de ¿Qué pasó ayer? Parte II comenzó en octubre de 2010, con el regreso de Bradley Cooper , Ed Helms , Justin Bartha y Zach Galifianakis , además de Ken Jeong , quien aparece en un papel mucho más importante. La película se estrenó el 26 de mayo de 2011. [76]
El rodaje de The Hangover Part III comenzó en septiembre de 2012 y se estrenó el 23 de mayo de 2013. [77]
Tyson añadió que la foto "me puso en el buen camino hacia una vida sana".
La otra cosa genial es que la historia de la película trata de tres chicos que poco a poco se van acercando y creando vínculos, y esa narrativa en realidad influyó en nuestra amistad, o al revés. Cuando pasas 14 horas al día juntos durante tres meses, ves muchas facetas de alguien. Pasamos por momentos difíciles juntos, y esa experiencia compartida realmente nos convirtió en verdaderos amigos. Y creo que eso se ve en la pantalla de alguna manera.
Me reuní un poco con Lindsay Lohan [antes de elegir a Heather Graham] y hablamos. Honestamente, sentí que terminó siendo demasiado joven para lo que estábamos hablando. A la gente le encanta atacarla por todo, como: "Ja, no vio lo genial que iba a ser The Hangover. Lo rechazó". No lo rechazó. En realidad, le encantó el guion. Realmente fue una cuestión de edad.
El Sr. Phillips no siempre se sale con la suya. Para una escena en la que un oficial de policía prueba su pistola eléctrica con los chicos, el director quería que sus actores recibieran disparos con una pistola eléctrica. "Él dice: 'Miren estos clips en YouTube'", dijo el Sr. Galifianakis. "'No duele tanto'. Y luego intervinieron los abogados de Warner Brothers, gracias a Dios".
Beverly Hill Cop: ajustado, $614,310,583; sin ajustar, $234,760,478.
Los tráilers y los anuncios de televisión sugieren que se trata simplemente de otra farsa de cerveza y tetas, pero "The Hangover" es sorprendentemente inteligente y, al mismo tiempo, ruidosa y con clasificación R.
The Hangover es como una máquina de comedia infernal. Entrega tu alma a su inmunda red de inteligencia barata y vulgaridad y aúllas como un demonio encantado. Resiste y sientes que todo tu sentido y sensibilidad son aplastados en sus engranajes.
Por divertido que sea, nunca parece real.
Puede que no parezca gran cosa (muchas películas divertidas se rigen por sus propias reglas), excepto que "The Hangover" sigue apostando por lo extravagante.
La película, que presenta a tres hombres que intentan reconstruir una noche de borrachera en Las Vegas, ha sido criticada por muchos por sus connotaciones misóginas.
