stringtranslate.com

Abdicación

Primera abdicación de Napoleón , firmada en el Palacio de Fontainebleau el 4 de abril de 1814

La abdicación es el acto de renunciar formalmente a la autoridad monárquica. Las abdicaciones han desempeñado diversos papeles en los procedimientos de sucesión de las monarquías. Mientras que algunas culturas han visto la abdicación como un abandono extremo del deber, en otras sociedades (como el Japón anterior a la Restauración Meiji ), la abdicación era un evento regular y ayudaba a mantener la estabilidad durante la sucesión política.

Una pintura que muestra una habitación llena de gente en la que un hombre uniformado le entrega un fajo de papeles a otro hombre uniformado mientras en el fondo una mujer llorando está sentada en un sillón sosteniendo a un niño ante el cual una mujer se arrodilla.
Dom Pedro I , fundador y emperador del Imperio del Brasil , entrega su carta de abdicación el 7 de abril de 1831

Históricamente, las abdicaciones se han producido tanto por la fuerza (cuando el gobernante se vio obligado a abdicar bajo pena de muerte u otras consecuencias graves) como de forma voluntaria. Se considera que algunos gobernantes han abdicado en ausencia, dejando vacante el trono físico y, por tanto, su posición de poder, aunque estas sentencias generalmente fueron pronunciadas por sucesores con intereses creados en ver el trono abdicado, y a menudo sin o a pesar de la intervención directa del monarca abdicante.

Recientemente, debido a la naturaleza en gran medida ceremonial del reinado en muchas monarquías constitucionales , muchos monarcas han abdicado debido a la vejez, como los monarcas de Bélgica , Dinamarca , Camboya , los Países Bajos y Japón .

Terminología

Efigie del corazón del rey Juan II Casimiro Vasa en la Abadía de Saint-Germain-des-Prés en París , que muestra la extracción de la corona

La palabra abdicación se deriva del latín abdicatio que significa repudiar o renunciar ( ab , alejarse de, y dicare , proclamar). [1] En su sentido más amplio, la abdicación es el acto de renunciar y renunciar a cualquier cargo formal, pero se aplica especialmente al cargo supremo del estado. En el derecho romano, el término también se aplicaba al desheredar a un miembro de la familia, como desheredar a un hijo. Hoy en día, el término se usa comúnmente solo para los monarcas. Se dice que un funcionario electo o designado renuncia en lugar de abdicar . Una excepción notable es la renuncia voluntaria al cargo de obispo de Roma (y, por lo tanto, soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano ) por parte del papa, llamada renuncia papal o renuncia papal .

Ejemplos históricos

En ciertas culturas, la abdicación de un monarca se consideraba un profundo y chocante abandono de los deberes reales. Por ello, las abdicaciones solían producirse solo en las circunstancias más extremas de agitación política o violencia. En otras culturas, la abdicación era un elemento mucho más rutinario de la sucesión , que a menudo se utilizaba para suavizar el proceso de transición entre monarcas.

Imperio romano

Entre las abdicaciones más notables de la antigüedad están las de Lucio Quincio Cincinato , dictador romano , en 458 y 439 a. C.; Lucio Cornelio Sila , dictador romano, en 79 a. C.; el emperador Diocleciano en 305 d. C.; y el emperador Rómulo Augústulo en 476 d. C.

El papado, los Estados Pontificios y la Ciudad del Vaticano

Debido a la naturaleza compleja del cargo de papa (cabeza de la Iglesia católica romana mundial y soberano de los Estados Pontificios desde 754 hasta 1870 y de la Ciudad del Vaticano desde 1929), una abdicación papal involucra tanto la esfera espiritual como la secular. Técnicamente, el término correcto para un papa reinante que renuncia voluntariamente como obispo de Roma es renuncia o renuncia, tal como se regula en el canon 332 §2 del Código de Derecho Canónico de 1983 .

El debate está abierto sobre algunas renuncias discutidas en la Alta Edad Media: los tres últimos papas en renunciar fueron Celestino V en 1294, Gregorio XII en 1415, para poner fin al Cisma de Occidente , y Benedicto XVI en 2013, a quien sucedió el actual papa, Francisco . La renuncia de Benedicto, que se produjo 598 años después de la última vez que un papa lo hizo, y 719 años después del último que renunció completamente por voluntad propia, fue un evento inaudito durante más de medio milenio, además de ser la primera renuncia papal desde la Reforma y la Contrarreforma , y ​​fue recibida con gran sorpresa en todo el mundo.

Gran Bretaña

Instrumento de abdicación firmado por Eduardo VIII y sus tres hermanos, Alberto , Enrique y Jorge , el 10 de diciembre de 1936

Una de las abdicaciones más conocidas de la historia reciente es la del rey Eduardo VIII del Reino Unido y los Dominios . En 1936, Eduardo abdicó para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson , a pesar de las objeciones de la familia real , el establishment británico, los gobiernos de la Commonwealth y la Iglesia de Inglaterra .

Ricardo II se vio obligado a abdicar en 1399 después de que su primo paterno, Enrique Bolingbroke, tomara el poder mientras Ricardo estaba en el extranjero.

Durante la Gloriosa Revolución de 1688, Jacobo II y VII huyeron a Francia, arrojaron el Gran Sello del Reino al Támesis, y en el Parlamento se debatió si había renunciado al trono o si había abdicado. Se acordó esta última designación a pesar de la protesta de Jacobo, y en una asamblea plenaria de los Lores y los Comunes se resolvió "que el rey Jacobo II, tras haber intentado subvertir la constitución del reino, rompiendo el contrato original entre el rey y el pueblo, y, por consejo de los jesuitas y otras personas malvadas, habiendo violado las leyes fundamentales y habiéndose retirado de este reino, ha abdicado del gobierno, y que, por tanto, el trono está vacante". El Parlamento escocés pronunció un decreto de renuncia y destitución .

En Escocia , María, reina de Escocia , se vio obligada a abdicar en 1567 en favor de su hijo de un año, Jacobo VI .

En la actualidad, debido a que el título de propiedad de la Corona depende de un estatuto, en particular de la Ley de Establecimiento de 1701 , una abdicación real sólo puede efectuarse mediante una ley del Parlamento ; según los términos del Estatuto de Westminster de 1931 , tal acto debe ser acordado por los parlamentos de todos los signatarios existentes del Estatuto. Para dar efecto legal a la abdicación del rey Eduardo VIII, se aprobó la Ley de Declaración de Abdicación de Su Majestad de 1936 .

Japón

En la historia japonesa , la abdicación se utilizó muy a menudo y, de hecho, ocurrió más a menudo que la muerte en el trono. En aquellos días, la mayor parte de la autoridad ejecutiva residía en manos de los regentes (ver Sesshō y Kampaku ), y la tarea principal del emperador era sacerdotal, con tantos rituales repetitivos que se consideraba que el emperador titular merecía un retiro mimado como un emperador retirado honorable después de un servicio de alrededor de diez años. Se desarrolló una tradición de que un emperador debería acceder al trono relativamente joven. Los deberes de sumo sacerdote se consideraban posibles para un niño que caminaba; y un dinasta que había pasado sus años de niño era considerado adecuado y lo suficientemente mayor; alcanzar la mayoría de edad legal no era un requisito. Por lo tanto, muchos emperadores japoneses accedieron al trono siendo niños, algunos de solo 6 u 8 años. Al parecer, la infancia ayudó al monarca a soportar deberes tediosos y a tolerar la subyugación a los intermediarios del poder político, así como a veces a encubrir a los miembros verdaderamente poderosos de la dinastía imperial. Casi todas las emperatrices japonesas y docenas de emperadores abdicaron y vivieron el resto de sus vidas en un retiro mimado, ejerciendo influencia tras bambalinas, a menudo con más poder del que habían tenido mientras estuvieron en el trono (véase Gobierno enclaustrado ). Varios emperadores abdicaron cuando todavía eran adolescentes. Estas tradiciones se reflejan en el folclore, el teatro, la literatura y otras formas de cultura japonesas, donde el emperador suele ser descrito o representado como un adolescente.

Antes de la Restauración Meiji , Japón tenía once emperatrices reinantes. Más de la mitad de las emperatrices japonesas abdicaban cuando se consideraba que un descendiente varón apto tenía edad suficiente para gobernar. Tampoco existe ninguna disposición sobre abdicación en la Ley de la Casa Imperial , la Constitución Meiji o la actual Constitución de Japón de 1947 .

Después de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial , muchos miembros de la Familia Imperial , como los príncipes Chichibu , Takamatsu y Higashikuni , presionaron al entonces emperador Hirohito para que abdicara para que uno de los príncipes pudiera servir como regente hasta que el príncipe heredero Akihito alcanzara la mayoría de edad. [2] El 27 de febrero de 1946, el hermano menor del emperador, el príncipe Mikasa (Takahito), incluso se puso de pie en el consejo privado e instó indirectamente al emperador a dimitir y aceptar la responsabilidad de la derrota de Japón. El general del ejército estadounidense Douglas MacArthur insistió en que el emperador Hirohito permaneciera en el trono. MacArthur vio al emperador como un símbolo de la continuidad y la cohesión del pueblo japonés.

El 13 de julio de 2016, la emisora ​​nacional NHK informó que el emperador Akihito tenía la intención de abdicar en favor de su hijo mayor, el príncipe heredero Naruhito , dentro de unos años, citando su edad; una abdicación dentro de la Familia Imperial no había ocurrido desde que el emperador Kōkaku abdicó en 1817. Sin embargo, altos funcionarios de la Agencia de la Casa Imperial negaron que hubiera algún plan oficial para que el monarca abdicara. Una posible abdicación por parte del emperador requería una enmienda a la Ley de la Casa Imperial , que en ese momento no tenía disposiciones para tal medida. [3] [4] El 8 de agosto de 2016, el emperador dio un raro discurso televisado, donde enfatizó su avanzada edad y su salud en declive; [5] este discurso fue interpretado como una implicación de su intención de abdicar. [6]

El 19 de mayo de 2017, el gabinete del gobierno japonés emitió el proyecto de ley que permitiría a Akihito abdicar . El 8 de junio de 2017, la Dieta Nacional aprobó un proyecto de ley único que permitía a Akihito abdicar y que el gobierno comenzara a organizar el proceso de entrega del cargo al príncipe heredero Naruhito. [7] El 1 de diciembre de 2017, tras una reunión del Consejo de la Casa Imperial , el primer ministro Shinzo Abe anunció que la abdicación se produciría a finales del 30 de abril de 2019. [ 8] [9] [10]

India

Según fuentes jainistas escritas casi 800 años después de su reinado, Chandragupta , el primer emperador de la dinastía Maurya, abdicó y se convirtió en monje jainista en los últimos años de su vida. [ cita requerida ]

Otros ejemplos en la historia reciente

La reina Cristina de Suecia conmocionó a Europa al abdicar para trasladarse a Roma y servir al Papa .

El caos que supuso la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial obligó al emperador alemán ( Káiser ) Guillermo II a abdicar de su trono como emperador alemán y, en consecuencia, de su trono como rey de Prusia . El Tratado de Versalles supuso la abolición de ambas monarquías, lo que llevó a los demás reyes, duques, príncipes y demás nobles alemanes a abdicar y renunciar a sus títulos reales.

Hussein bin Ali , Sharif de La Meca, abdicó del trono del Reino de Hiyaz en octubre de 1924. [ cita requerida ]

Cuando Alemania invadió Bélgica en 1940, Leopoldo III , en lugar de huir a Londres como sus homólogos holandés y noruego en una situación similar, se rindió a los invasores. Esto lo hizo impopular tanto en su país como en el extranjero y, después de la guerra, en julio de 1951, el gobierno belga ordenó a Leopoldo III que abdicara .

Después de que el 23 de julio de 1952 se iniciaran protestas masivas contra el rey Faruk de Egipto , los militares obligaron a Faruk I a abdicar en favor de su hijo pequeño Fuad II durante la revolución egipcia de 1952. [11] Faruk fue exiliado a Italia . Poco después, el propio Fuad fue depuesto y se declaró una república .

Siglo XXI

En las últimas décadas, los monarcas de los Países Bajos , Bélgica , Luxemburgo , Qatar , Camboya y Bután han abdicado ya sea por edad avanzada o para pasar el trono al heredero prematuro.

En junio de 2014, Juan Carlos I de España abdicó en favor de su hijo, Felipe VI . [12] [13]

El 31 de diciembre de 2023, Margarita II de Dinamarca anunció su abdicación durante su discurso anual de Año Nuevo, programado para el 14 de enero de 2024, el 52.º aniversario de su ascenso al trono danés. Fue la primera monarca danesa en abdicar desde el rey Erik III Lamb en 1146 y la primera monarca escandinava en abdicar desde la reina Ulrica Leonor de Suecia en 1720. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Abdicar". EtymOnline . Etimología, origen y significado.
  2. ^ Bix 2000, págs. 571–573.
  3. ^ "天皇陛下 「生前退位」の意向示される" [Su Majestad el Emperador indica su intención de 'abdicar'] (en japonés). NHK. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  4. ^ "El emperador japonés Akihito 'desea abdicar'". BBC News . 13 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  5. ^ "Mensaje de Su Majestad el Emperador". Agencia de la Casa Imperial. 8 de agosto de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  6. ^ "El emperador japonés Akihito insinúa su deseo de abdicar". BBC News . 8 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Japón aprueba un proyecto de ley histórico para que el emperador Akihito abdique". BBC News . 8 de junio de 2017.
  8. ^ "El emperador japonés Akihito abdicará en abril de 2019". BBC News . 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "El emperador japonés Akihito abdica". BBC News . 30 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  10. ^ Osaki, Tomohiro (1 de diciembre de 2017). «Japón fija la fecha de abdicación del emperador Akihito para el 30 de abril de 2019». The Japan Times . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  11. ^ La larga lucha: Las semillas de la frustración del mundo musulmán, por Amil Khan (2010), pág. 58
  12. ^ "El rey de España abdicará en favor de su hijo, el príncipe Felipe". VOA News. 2 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  13. ^ "El rey de España asiste al último desfile antes de su abdicación". Time . Associated Press. 8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  14. ^ "Rey Federico: decenas de miles de personas acuden a las urnas para la sucesión". BBC News . 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .

Atribución

Enlaces externos