La erupción del volcán Eyjafjallajökull en Islandia el 20 de marzo de 2010 afectó las actividades económicas, políticas y culturales en Europa y en todo el mundo.
El cierre del espacio aéreo en muchos países provocó una importante interrupción del transporte aéreo, lo que afectó a los viajes de cientos de miles de personas en Europa y otros lugares. Se cancelaron, retrasaron o interrumpieron eventos deportivos, de entretenimiento y de otros tipos cuando las personas o los equipos no pudieron viajar a su destino.
El funeral de Estado del presidente de Polonia, Lech Kaczyński , y su esposa , Maria Kaczyńska, el 18 de abril de 2010 se vio afectado porque algunos líderes nacionales no pudieron asistir, entre ellos Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel y Nicolas Sarkozy .
Los viajes aéreos y el transporte en todo el mundo se cancelaron debido a las restricciones del espacio aéreo y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) estimó que la industria aérea mundial perdería £ 130 millones ($ 200 millones) por día como resultado. [1] La IATA declaró que la pérdida total para la industria aérea fue de alrededor de US $ 1.7 mil millones (£ 1.1 mil millones, € 1.3 mil millones). [2] La Asociación de Operadores de Aeropuertos (AOA) estimó que los aeropuertos perdieron £ 80 millones durante los seis días y medio. [3] Más de 95,000 vuelos habían sido cancelados en toda Europa durante la prohibición de viajes de seis días, [4] con cifras posteriores que sugieren 107,000 vuelos cancelados durante un período de 8 días, lo que representa el 48% del tráfico aéreo total y aproximadamente 10 millones de pasajeros. [5]
Tras la interrupción de los viajes, los ministros de la UE acordaron acelerar la integración de los sistemas nacionales de control del tráfico aéreo en el Cielo Único Europeo y también la creación inmediata de un grupo de coordinación de crisis para gestionar futuras interrupciones del transporte. [6]
Varios sectores que dependen de las importaciones y exportaciones transportadas por avión se vieron gravemente afectados por las interrupciones de los vuelos.
Se vieron afectadas las importaciones de medicamentos y los stocks locales, al encontrarse vencidos. [7]
Los empresarios y funcionarios expresaron su preocupación por las importaciones de alimentos frescos y otros productos esenciales al Reino Unido. [8]
FedEx , DHL Express y otras empresas de logística no podían transportar mercancías por aire. [9] En su lugar, tenían que transportar paquetes a destinos alternativos (como Estambul o Madrid) y luego enviarlos por carretera al destino final. [10] [11]
La empresa de viajes TUI Travel informó de pérdidas de 5 a 6 millones de libras al día durante el cierre del espacio aéreo debido a que los viajeros no pudieron regresar a sus hogares. [12]
El fabricante de automóviles BMW anunció que suspendería la producción en tres de sus plantas en Alemania debido a interrupciones en el suministro de piezas. Mientras los viajeros varados buscaban otros medios de transporte, las compañías de transbordadores y ferrocarriles disfrutaron de una bonanza inesperada, mientras que algunas empresas de alquiler de automóviles, según se informó, estaban aumentando las tarifas. [13]
Sólo en el Reino Unido, trece empresas de viajes quebraron durante el verano de 2010. La perturbación causada por la nube de cenizas fue citada como uno de los factores contribuyentes. [14]
Se informa que Kenia destruyó 400 toneladas de flores que no pudo enviar por avión al Reino Unido los días 19 y 20 de abril de 2010. Como resultado, se estima que su economía sufrió pérdidas de 3,8 millones de dólares cada día de interrupción. [15] Miles de trabajadores agrícolas kenianos fueron despedidos temporalmente , ya que la recolección de flores y verduras se detuvo el 19 de abril debido a la suspensión de vuelos. El Consejo de Flores de Kenia dijo que se destruyeron 3.000 toneladas de flores y la Asociación de Exportadores de Productos Frescos de Kenia calificó la situación de "desastrosa". [16]
La industria de flores y hortalizas de Zambia perdió unos 150.000 dólares (98.000 libras esterlinas) al día. Otras industrias africanas, como las de Uganda , dedicadas a la exportación de pescado y flores, también se vieron afectadas por la falta de transporte aéreo. [17]
El 21 de abril de 2010, Nissan declaró la suspensión de la producción de tres modelos en Japón debido a que se había interrumpido el suministro de piezas. Detuvo la producción de 2.000 vehículos en dos plantas. Honda también anunció una suspensión parcial de la producción. Las fábricas de la provincia china de Guangdong sufrieron retrasos en los envíos aéreos de ropa y joyas. En Corea del Sur, Samsung y LG no pudieron transportar por vía aérea más del 20% de sus exportaciones diarias de productos electrónicos y la Federación de Industrias de Hong Kong afirmó que los hoteles y restaurantes de Hong Kong se enfrentaban a una escasez de productos europeos. [18]
La economía pesquera de Nueva Zelanda se vio beneficiada por las perturbaciones que se produjeron en el transporte aéreo en Europa. Las dificultades para llevar salmón fresco a los mercados internacionales, normalmente abastecidos por Noruega y otros estados del norte de Europa, han aumentado considerablemente los pedidos de salmón neozelandés. De manera similar, los Países Bajos no pueden suministrar orquídeas para el inicio del mercado nupcial de mayo en América del Norte. [ cita requerida ]
Varios líderes y políticos mundiales tuvieron que posponer viajes planificados o fueron desviados y retrasados debido al cierre de aeropuertos y del espacio aéreo:
El funeral del presidente de Polonia, Lech Kaczyński , y su esposa, que murieron el 10 de abril de 2010 en un accidente aéreo en Smolensk , Rusia , tuvo lugar el 18 de abril. Debido a las interrupciones en los viajes, varios líderes nacionales cancelaron sus planes de asistir, incluidos Barack Obama , Stephen Harper , Angela Merkel y Nicolas Sarkozy . [26] [27] El asistente presidencial Jacek Sasin dijo inicialmente que un aplazamiento hasta más tarde ese día o incluso el día siguiente era una "alternativa muy seria", [26] pero más tarde se anunció que el funeral se llevaría a cabo según lo planeado. El 17 de abril, delegaciones de India, Japón, Corea del Sur, México, Nueva Zelanda y Pakistán confirmaron que no asistirían. [28] Obama emitió un comunicado el sábado por la tarde diciendo que no podría asistir al funeral debido a las interrupciones del tráfico. En una llamada telefónica al presidente interino Bronisław Komorowski , afirmó : "Michelle y yo seguimos teniendo al pueblo polaco en nuestros pensamientos y oraciones..." [29]
Los planes de viaje de los miembros de las familias reales europeas de países como los Países Bajos, Noruega, Suecia y España fueron cancelados: tenían la intención de viajar a Copenhague para celebrar el 70 cumpleaños de Margarita II de Dinamarca . Las familias reales holandesas , noruegas y suecas cambiaron sus planes de viajar en avión a viajar en coche o en tren. [30] [31]
Los planes de viaje de la familia real británica se vieron interrumpidos, incluida la cancelación de la asistencia del Príncipe de Gales al funeral de estado del presidente y la primera dama polacos, y el plan de la Princesa Real de visitar Halifax, Nueva Escocia , para una celebración de las Fuerzas Canadienses , programada para el 21 de abril. [32]
El Grupo de Apoyo Económico Previsional del Comité de Protección del Medio Ambiente de la Aviación de la OACI pospuso una cumbre prevista en Berna porque los miembros norteamericanos y escandinavos no podrían asistir, lo que provocó un enorme fracaso económico.
La repatriación de cinco soldados de la Bundeswehr alemana que resultaron heridos en combate el 15 de abril de 2010 en Afganistán tuvo que posponerse debido al cierre del espacio aéreo alemán. El avión de evacuación médica que los transportaba desde la base aérea de Termez fue desviado a Estambul , donde serán tratados en espera de nuevos acontecimientos. [33]
El 20 de abril de 2010, se informó de que alrededor de 160 soldados irlandeses, principalmente de Dublín y Dundalk y de la Brigada Oriental, que debían regresar a casa en un avión alquilado desde una misión de mantenimiento de la paz en Kosovo , se habían quedado varados en los Balcanes debido a las interrupciones de los viajes. Permanecieron en el campamento Clarke, en las afueras de Pristina . [34] [35]
La interrupción tuvo efectos en las artes en todo el mundo, y muchos eventos tuvieron que ser cancelados. [36] Además, muchas delegaciones del Festival de la Canción de Eurovisión 2010 se vieron obligadas a viajar a Noruega en barco.
Uno de los primeros incidentes ampliamente reportados fue el problema del actor/comediante John Cleese , quien gastó 30.000 coronas noruegas (aproximadamente £ 3.300) en un viaje en taxi desde Oslo a Bruselas después de que su vuelo desde Noruega fuera cancelado. [36] [37] [38] Había estado apareciendo en Skavlan . [37] El viaje de 1.500 kilómetros duró alrededor de 15 horas, y Cleese pasó por Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania, los Países Bajos y Bélgica durante su viaje. [39]
Robert Downey Jr. , Gwyneth Paltrow , Demi Moore y la banda estadounidense The Drums no pudieron hacer su aparición programada el viernes por la noche con Jonathan Ross el 23 de abril debido a la interrupción del vuelo. [40] El estreno mundial de Iron Man 2 en el Reino Unido en relación con la aparición de Downey Jr. y Paltrow también se trasladó a Los Ángeles desde Londres. [41]
Algunos actos musicales británicos programados para actuar en el Coachella Valley Music and Arts Festival de 2010 en California , incluidos Bad Lieutenant , Gary Numan , Delphic , Frightened Rabbit , Talvin Singh and The Cribs y el grupo estadounidense Hypnotic Brass Ensemble (que estaban de gira por Europa) sufrieron cancelaciones de vuelos, poniendo en peligro sus horarios programados, y todos ellos finalmente cancelaron sus actuaciones. [36] [42] [43] [44] [45]
El Carnegie Hall canceló un concierto de las obras de Louis Andriessen [36] porque el pianista Gerard Bouwhuis estaba varado en Ámsterdam y los Bang on a Can All-Stars no pudieron salir de Frankfurt . [36]
El Concurso Internacional Yehudi Menuhin para Jóvenes Violinistas , celebrado en Oslo , Noruega, también se vio afectado y estaba previsto que comenzara el 16 de abril, pero se pospuso hasta el 18 de abril debido a interrupciones del tráfico.
La aparición de la cantante pop Annie Lennox en el episodio especial "Idol Gives Back" de American Idol el 21 de abril se vio afectada. Originalmente, Lennox debía aparecer en el Pasadena Civic Auditorium , cerca de Los Ángeles , para interpretar " Universal Child " como parte de la recaudación de fondos de caridad. Sin embargo, como no podía viajar a Los Ángeles, Lennox grabó la canción en un estudio de televisión en Londres y la cinta se reprodujo en la transmisión en vivo. La orquesta acompañó la canción en vivo como si ella estuviera realmente allí.
La película de comedia francesa de 2013 Eyjafjallajökull es una road movie que comienza cuando una pareja divorciada se ve obligada a conducir a través de Europa debido a la cancelación de su vuelo.
Las interrupciones de los vuelos también provocaron que se pospusieran o cancelaran varios encuentros deportivos, ya que los equipos no podían volar a sus sedes. El Gran Premio de Japón de motociclismo de 2010 , programado para ser la segunda ronda de la temporada de carreras de motociclismo de Gran Premio, se pospuso hasta el 2 de octubre de 2010, ya que la mayoría de los equipos no pudieron viajar al circuito desde sus bases europeas. [46]
Otros eventos que se vieron interrumpidos debido a que los participantes no pudieron asistir incluyen:
Algunos eventos no se vieron interrumpidos, pero los participantes tuvieron que hacer planes de viaje alternativos importantes para cumplir con el compromiso. Los equipos de semifinales de la UEFA Champions League, el FC Barcelona y el Olympique Lyonnais, viajaron en autobús a sus partidos con el Inter de Milán y el Bayern de Múnich respectivamente [46] y en la Europa League, los dos equipos ingleses que viajaron, el Liverpool [55] y el Fulham [46] tuvieron que hacer largos viajes en autobús, tren y Eurostar para llegar a sus respectivos destinos en Madrid y Hamburgo. [56]
La erupción afectó a un vuelo de vuelta al mundo que batió récords y que estaba dirigido por el capitán Riccardo Mortara. Su avión privado debía aterrizar en Keflavik, Islandia, pero, como las pistas estaban cerradas, se vio obligado a abortar en el último minuto, lo que le costó a su histórico vuelo de velocidad entre cuatro y cinco horas. [57] [58] [59]
El volcán liberó aproximadamente 150.000 toneladas de CO2 cada día, o aproximadamente 4,5 millones de toneladas de dióxido de carbono hasta el 19 de abril de 2010. La reducción masiva de los viajes aéreos que se produjo en los cielos europeos causada por la nube de cenizas evitó que entre 1,3 y 2,8 millones de toneladas de dióxido de carbono entraran a la atmósfera hasta el 19 de abril de 2010. [60] [61]
Los residentes del oeste de Londres, en la zona de la ruta de vuelo del aeropuerto de Heathrow, han descrito la paz como una "felicidad". John Stewart , de la Asociación de Heathrow para el Control del Ruido de los Aviones, dijo que habían recibido una gran cantidad de correos electrónicos y llamadas telefónicas y dijo: "El mensaje es que así es como debería ser la vida. La paz y la tranquilidad son absolutamente maravillosas". Christine Shilling, del Grupo de Acción No a la Tercera Pista, que vive en la cercana Harmondsworth , dijo: "He vivido aquí más de 40 años y nunca he conocido tanta paz". [62] Jenny Tonge , presidenta de HACAN Clearskies, par vitalicia y ex diputada liberal demócrata por Richmond Park en Londres, dijo: "¿Nos atrevemos a esperar que finalmente deje descansar la Tercera Pista de Heathrow y concentre las mentes del gobierno en formas de transporte más respetuosas con el medio ambiente y sostenibles?" [63] [64]
https://eurovision.tv/event/oslo-2010
Las interrupciones de vuelos provocadas por la ceniza le cuestan a las aerolíneas 1.700 millones de dólares en WikinoticiasEl caos aéreo en Europa: en profundidad en WikinoticiasEl espacio aéreo europeo cerrado por las cenizas volcánicas en WikinoticiasLas cenizas del volcán de Islandia podrían afectar a los vuelos del Reino Unido en WikinoticiasErupción volcánica comienza en la cima del Eyjafjallajökull, Islandia en WikinoticiasErupción volcánica en Islandia provoca evacuación y desvío de vuelos en Wikinoticias