stringtranslate.com

Thomas Lodge (Alcalde de Londres)

Sir Thomas Lodge (c. 1509 – 28 de febrero de 1584) fue alcalde de Londres .

Familia

Thomas Lodge era hijo de William Littleton alias Lodge y nació en Cound, Shropshire . [1] Su abuelo paterno fue Sir William Littleton (fallecido el 8 de noviembre de 1507), nombrado caballero después de la Batalla de Stoke , hijo mayor y heredero de Sir Thomas Littleton (fallecido en 1481), juez y autor de Littleton's Tenures . [2] [3] Según Bernard :

Sir William Littleton (1450–1507), hijo mayor del juez, tuvo de su segundo matrimonio un hijo, John, su heredero, y una hija, Anne, la esposa de Thomas Rouse de Ragley en Warwickshire . Ella fue la madre de la abadesa de Ramsey . [4] Sir William también tuvo un hijo natural llamado William Littleton alias Lodge, posteriormente de Cressage [5] en Shropshire . Él [ es decir, Sir William ] fue el primero de la familia que llevó el tritón como apoyo . Selló muchas escrituras con el mismo escudo que el juez, su padre, y deletreó su nombre Littleton. Vivió en gran esplendor en Frankley hasta su muerte el 8 de noviembre de 1508, y fue enterrado en la gran iglesia de la abadía de Hales-Owen . [6]

El hijo legítimo de Sir William Littleton, John Littleton (c.1499 – 17 de mayo de 1532), se casó con Elizabeth Talbot, una de las tres hijas y coherederas de Sir Gilbert Talbot (fallecido el 22 de octubre de 1542) de Grafton con Agnes Paston, [7] con quien tuvo siete hijos y dos hijas, incluido su hijo mayor y heredero, Sir John Littleton . [6]

El hijo ilegítimo de Sir William Littleton, William Littleton alias Lodge, fue el padre de Sir Thomas Lodge. [8] [9]

Carrera temprana y matrimonios

En marzo de 1528, Thomas Lodge fue aprendiz del tendero londinense William Pratt, de All Hallows, Honey Lane , [10] y sirvió durante unos diez años, obteniendo su libertad de la Worshipful Company of Grocers entre 1537 y 1539. [11] Por el segundo matrimonio de su madre Emma (Bodley), William Pratt se convirtió en el hijastro de Sir Christopher Askewe, Draper, Lord Mayor 1533-34, y concejal del barrio de Cheap 1534-39: [12] y en el último año tanto Askewe [13] como Pratt murieron. Pratt, que dejó una viuda, Mawde, y niños pequeños Christopher y Emma, ​​[14] se refiere a Stephen Vaughan como su hermano. [15]

El primer matrimonio de Lodge fue con Mawdleyn, hermana de Stephen Vaughan. Viajaba mucho por motivos comerciales y en febrero de 1545 actuaba en nombre de Vaughan en Inglaterra y en el extranjero en la vigilancia de personas sospechosas y la entrega de cartas secretas al Consejo Privado. [16] Su residencia en Londres estaba entonces en St Michael, Cornhill , que como sacristán alquilaba a la parroquia: cuando Mawdleyn murió en 1548, fue enterrada en esa iglesia. [17] En 1549, Vaughan nombró a su "amigo de confianza" Thomas Lodge uno de los dos supervisores de su testamento. [18]

Pratt [19] y Vaughan simpatizaban con los reformistas, y Lodge estaba con ellos. El reinado de Eduardo VI amplió sus expectativas. Trabajó como alcaide de la Compañía de tenderos en 1548, en el sexto mandato de Sir William Laxton como maestro. Sir William y Lady Laxton fueron especialmente recordados en el testamento de Pratt, una conexión sin duda favorable al progreso de Lodge. Pronto se volvió a casar con Margaret Parker, su antigua sirvienta, [20] y nacieron hijas de ellas en 1549 y 1551 antes de que Margaret también muriera y fuera enterrada en St. Michael's en 1552. [21] Por lo tanto, tras la muerte del rico tendero William Lane en 1552 (cuya primera esposa había sido la hermana de Peter Osborne ), [22] Lodge tomó como tercera esposa a la viuda de Lane, Anne, de soltera Loddington, la hijastra mayor de Laxton, y se convirtió en padrastro de sus dos hijos y dos hijas.

Concejal y Sheriff

Lodge estaba entre los comerciantes aventureros y comerciantes de Staples cooptados como firmantes de las Cartas Patentes para la Limitación de la Corona el 21 de junio de 1553. [23] Tras la proclamación de la Reina María el 19 de julio, estuvo entre los proponentes de John Machell como concejal para el barrio de Vintry , vacante por el traslado de William Hewett a Candlewick el 18 de julio, y Machell prestó juramento el 20 de julio. [24] Tres días después, George Barne nombró a Thomas Offley como sheriff para el año siguiente, y Lodge, que estaba entonces en Flandes y todavía no era concejal, fue elegido por los Comunes el 1 de agosto para servir como sheriff con él. [25] La muerte de Stephen Kirton dio paso a la elección de Lodge como concejal del barrio de Cheap el 23 de agosto, pero no prestó juramento hasta el 24 de octubre, después de la juramentación de los alguaciles en Michaelmas y la coronación de la reina María el 1 de octubre de 1553. [26] Por lo tanto, William Hewett sirvió como alguacil con Offley durante el año 1553-1554.

Lodge se convirtió en Maestro de la Compañía de Comestibles durante su primer mandato en 1554-55. [27]

Lodge se dedicó al comercio exterior en Amberes y fue un emprendedor partidario de planes para abrir nuevos mercados en países lejanos. El 25 de noviembre de 1553 se le pagó a él y a otros comerciantes una suma de 15.426 libras esterlinas, 19 chelines y 1 penique esterlina, a cambio del dinero que ellos habían adelantado a la Reina en Amberes. [28] En 1555 fue uno de los 24 asistentes nombrados del gobernador y los cónsules en la Carta de la Reina María para la Compañía de Comerciantes Aventureros en Nuevas Tierras (Compañía de Moscovia). [29] Recibió el agradecimiento de María en una carta fechada desde Richmond el 9 de agosto de 1558, por su disposición a convertirse en fiador de la redención de Sir Henry Palmer, [30] prisionero en Francia. [31]

Lodge fue el doliente principal, y su cuñado John Machell (marido de Joan, hermana de Anne Lodge) el segundo doliente, en el funeral de William Laxton en agosto de 1556, [32] a fines del verano del albañilería de Machell, y ambos fueron supervisores del testamento de Laxton. [33] Por lo tanto, Lodge y Dame Joan Laxton estuvieron involucradas en la realización de la tumba de Laxton en la violada [34] y desposeída capilla de Keble en St Mary Aldermary , donde ambos fueron enterrados más tarde. [35] Lodge y Dame Joan trabajaron con la Compañía de Grocers para el testamento de Laxton en la fundación de la Escuela Oundle , y Lodge continuó ocupando bajo arrendamiento una casa en Cornhill, Londres, que estaba entre las dotaciones de la escuela, hasta la década de 1570. [36]

La mansión de Soulton Hall , vendida por Lodge a Sir Rowland Hill, editor de la Biblia de Ginebra , una posible inspiración para la ambientación de "Como gustéis" de Shakespeare a través del hijo de Lodge, Thomas. El edificio de la mansión que se muestra es poco después de la propiedad de Lodge

También en 1556 Lodge vendió las mansiones de Hawkstone y Soulton , cerca de Wem , a Sir Rowland Hill y Sir Thomas Leigh . [37] Hay indicios de que la familiaridad de la familia Lodge con la mansión y el arte de gobernar de Sir Rowland Hill, que publicó la Biblia de Ginebra , quedaron inmortalizados en la obra de Shakespeare Como gustéis , inspirada a su vez en el libro Rosalynde del hijo de Lodge, Thomas Lodge . [38]

En 1558, Lodge fue uno de los principales supervisores del testamento de John Machell, [39] una tarea que lo ocupó al menos hasta 1568. [40]

La muerte de María y la ascensión al trono de Isabel dieron paso a la elección de Lodge, junto con Roger Martyn, como sheriff para 1559-60 en la alcaldía de William Hewett . En 1559 encabezó una comisión para inspeccionar la mejora del río Lea para la navegación y el suministro de agua entre Ware y Londres (y fue consultado sobre sus hallazgos siete años después). [41] En el mismo período cumplió su segundo mandato como maestro de la Compañía de Grocers. En 1561 fue gobernador de la Compañía de Moscovia y el 8 de mayo en esa capacidad firmó un "recuerdo" a Anthony Jenkinson por su partida a Rusia y Persia. [42] También comerció con Berbería y el 14 de agosto de 1561 se ofreció, junto con Sir William Chester y Sir William Garrard , a sufragar los gastos de un marinero portugués para un viaje de descubrimiento a esa costa y obsequiarle cien coronas. [43]

Señor alcalde (1562-1563)

Mientras su sirviente John Wanton estaba reuniendo información militar en Dieppe , [44] Lodge asumió el cargo de Lord Mayor de Londres el 29 de octubre de 1562. Henry Machyn describió su toma de posesión. Fue por el río a Westminster, con los concejales y los artesanos en barcazas adornadas con banderines; luego al Palacio Viejo de Westminster , acompañado por tambores, trompetas y armas de fuego, para tomar juramento; luego él y todos los concejales regresaron al Castillo de Baynard . Fue recibido por los solteros en el cementerio de St Paul , luciendo sus capuchas de damasco carmesí, con tambores, flautas y trompetas sonando, con 60 hombres pobres en túnicas azules y gorras rojas, y con dianas, jabalinas, grandes estandartes y cuatro grandes estandartes de armas. Siguió un hermoso desfile con música, después del cual se celebró una gran cena en el Guildhall , con muchos del consejo, los jueces y los nobles y sus esposas. Luego el alcalde y los concejales se dirigieron a la iglesia de San Pablo, con mucha música. [45] Lodge fue nombrado caballero en 1562. [46]

Empresas mercantiles en Guinea

La carraca Minion (del Anthony Roll )

Durante 1562 Lodge, junto con otros ciudadanos, ejecutó un contrato de fletamento con la reina para dos barcos, el Minion y el Primrose , para «navegar y traficar en los puertos de África y Etiopía». [47] Se ha pensado erróneamente que esto representa la inauguración del infame tráfico de esclavos, tolerado por Isabel. [48] Esa distinción poco envidiable pertenece al mismo año de 1562, a la iniciativa de Sir John Hawkins y a un grupo similar de inversores que proporcionaron dinero para permitir a Hawkins equipar tres barcos para comerciar en la captura de esclavos en Guinea . [49] Richard Hakluyt asoció a Sir Lionel Duckett , Sir Thomas Lodge, Benjamin Gonson (suegro de Hawkins), Sir William Winter y Mr Bromfield, «sus respetables amigos de Londres», con la empresa de financiación. [50]

El primer viaje de Hawkins para el tráfico de esclavos a las Indias Occidentales partió con unos 100 hombres en octubre de 1562 en el Salomon , el Swallow y el Jonas . Tras desembarcar en Tenerife, se dirigieron a Sierra Leona , donde consiguieron un cargamento de 300 africanos, y luego prosiguieron a través del océano hasta La Española y otros puertos, donde su tráfico fue acogido con entusiasmo. Así, Hawkins regresó a Inglaterra "con un éxito próspero y muchas ganancias para él y los aventureros antes mencionados", en septiembre de 1563. [51] El viaje del Minion y el Primrose no se relaciona con esto: el relato de William Rutter muestra que partieron en febrero de 1562 (año civil 1563) y después de una expedición llena de acontecimientos, incluidos violentos altercados con los portugueses, regresaron a Inglaterra en agosto de 1563 con 1578 libras de marfil y 22 cabos de granos (chiles), habiendo perdido 21 hombres. No se hace mención del tráfico de personas. [52] [53]

Asuntos interiores

Lodge rompió con la tradición al ser el primer alcalde que llevaba barba. Aunque esto se consideraba poco atractivo, fue superado por su sucesor, Sir John White, [54] que llevaba una barba larga y suelta.

Durante la alcaldía de Lodge, Londres sufrió un grave brote de peste. [55] Como ilustración de su carácter, John Stow habla de un hombre llamado Skeggs, que había sido proveedor de la reina María, que fue privado de la libertad de la ciudad por alguna falta, pero que, tras una apelación, fue restituido. Durante esta plaga, se apoderó de una serie de capones que se habían destinado a la mesa del alcalde para proporcionárselos a la reina Isabel, pero Lodge le obligó a devolver algunos de ellos. Skeggs se quejó al conde de Arundel , Lord Steward, y a Sir Edward Rogers , interventor de la Casa Real, de que Lodge le había amenazado con encarcelarle por cumplir con sus obligaciones; escribieron escandalosamente a Lodge, prometiéndole castigarle por sus fechorías y enseñarle cuál era su deber. Lodge escribió prudentemente a sus amigos Lord Robert Dudley y William Cecil , Secretario de Estado, negando la verdad de ello, cuestionando qué podría significar tal hostilidad hacia su cargo y su dignidad, y dudando levemente de su propia valía para ocuparlo si su palabra fuera menos valiosa que la de un sirviente rencoroso. [56] [57]

Se dice que Lodge trajo a Inglaterra a los Easternlings de las minas de plata y cobre de Alemania, para reducir y refinar "la diversidad de monedas hasta lograr un estándar perfecto". [58] Lodge le dijo además a Agarde que los hombres que "caían enfermos de muerte con el olor" de las monedas de baja calidad al fundirse, encontraron alivio bebiendo de cráneos humanos, que él consiguió en el Puente de Londres, bajo una orden del consejo. [59]

El mandato de Lodge como alcalde terminó en un escándalo. Sus finanzas se quebraron y se vio obligado a declararse en quiebra. [60] Ya sea durante los últimos meses de su alcaldía, o más probablemente poco después, pasó un tiempo en la prisión de Fleet como deudor, de modo que en diciembre de 1563 sus deudas se estimaban en alrededor de £5000. Se le permitió acercarse a los lores del Consejo en Windsor, quienes hicieron una apelación en su nombre (y en consideración a las circunstancias inusuales) a la Reina. Su Majestad accedió a permitir una suspensión de su crédito y a que los lores le adelantaran dinero en efectivo de £6000 para cubrir su urgente necesidad. [61]

Inversiones continuas

En noviembre de 1563, bajo los mismos patrocinadores (entre ellos Lodge), el Merlin y el John Baptist of London partieron con Robert Baker como factor principal, como lo había sido con el Primrose y el Minion . Sus experiencias fueron desafortunadas: después de varios encuentros con los portugueses y los pueblos africanos, Baker y sus compañeros supervivientes fueron capturados y abandonados en tierra, mientras que los dos barcos regresaron por separado a Inglaterra. El propio Baker fue rescatado por un barco francés, que lo devolvió a Francia como prisionero. Dio aviso de su difícil situación enviando un relato versificado del viaje como mensaje, y así fue llevado a casa. [62]

Lodge estuvo de nuevo entre los aventureros que en julio de 1564 promovieron una nueva expedición a Guinea con el Minion , el Merlin y el John Baptist . Esta nave zarpó en octubre de 1564 y coincidió con la salida de Plymouth del segundo viaje de esclavos de Sir John Hawkins en el Jesus of Lübeck , con el Salomon the Tiger y el Swallow . Poco después de partir, se toparon con una tormenta en la que el Merlin se separó de sus compañeros, que por casualidad se encontraron con Hawkins. El Minion fue a buscar al Merlin , que desafortunadamente se hundió por una explosión de pólvora en la sala de artilleros. Hawkins acompañó a las dos embarcaciones restantes a Tenerife y luego se separó de ellas para recoger su carga humana en Cano Verde, Sierra Leona, y de allí a través del océano hasta Burburoata . La expedición a Guinea fracasó en abril de 1565. [63]

Lodge tenía varias inversiones en propiedades y en sus especulaciones comerciales, pero debido a una serie de demandas o impugnaciones de títulos o ganancias, se vio envuelto en frecuentes y costosos litigios y, al estar sobreinvertido, luchó constantemente para encontrar dinero en efectivo y agotó sus activos de capital. En 1567-8 se vio obligado a renunciar a la concejalía, [64] y volvió a estar bajo arresto hasta 1570, cuando se reabrieron varias demandas o causas que habían sido aplazadas por la declaración de quiebra. Sus amigos de la ciudad y las compañías hicieron varios esfuerzos para mejorar su situación, considerándolo un hombre de gran confianza y un comerciante considerable, pero su fortuna decayó.

La dama Joan Laxton sobrevivió hasta 1576, y es posible que haya sido con su ayuda que Sir Thomas Lodge pudo adquirir la mansión de Rolleston, Nottinghamshire , que pasó a manos de los herederos de Lodge. Perteneció a la familia de Nevill de Holt ( Medbourne , Leicestershire) al menos hasta 1570, después de lo cual se vendió a Sir Thomas, [65] y, por lo tanto, no era una herencia de Kirkby por descendencia, como sugirió CJ Sisson . [66]

Muerte y legado

Lodge murió el 28 de febrero de 1584, [67] y fue enterrado cerca de su esposa y sus suegros en la iglesia de St Mary Aldermary . El monumento de piedra a Sir Henry Keble , alcalde en 1510 y tendero, y gran benefactor de la reconstrucción de esa iglesia, fue colocado sobre su cripta por instrucciones testamentarias de su yerno William Blount, cuarto barón Mountjoy , que murió en 1534. Después de saquear la tumba y suprimir la capilla , los beneficios de la dotación de Keble fueron restaurados a la Compañía separados de sus usos religiosos. William Laxton fue enterrado en su cripta en 1556 y Dame Joan Laxton en 1576, con un monumento sobre ellos. Su hija Dame Anne Lodge fue enterrada allí en 1579, y Sir Thomas Lodge junto a ella en 1584, y tenían un pequeño monumento colocado en el suelo junto a la tumba de Laxton, con esta inscripción:

"Aquí yacen enterrados Sir Thomas Lodge, caballero, y su esposa, Dame Anne. Era L. Mayor en el año de nuestro Señor Dios de 1563, cuando Dios visitó esta ciudad con una gran plaga por nuestros pecados. Porque estamos seguros de que nuestro Redentor vive y de que resucitaremos de la tierra en los últimos días, etc., Job 19." [68]

Voluntad de la logia

El testamento de Lodge, fechado el 14 de diciembre de 1583, fue aprobado el 7 de junio de 1585 y administrado por Gamaliel Woodford como albacea. [69] Se describió a sí mismo como de West Ham en Essex (comprado por Lady Laxton a John Quarles, Draper, y por ella legado a Anne y Thomas Lodge en 1579), y dejó £5 a los pobres de allí. Dispuso que se predicara un sermón fúnebre en St Peter's, Cornhill , y que se predicaran otros seis sermones en esa iglesia y en la iglesia de St Mary Aldermary. Los legados principales fueron para sus tres hijos Nicholas, Benedick y Henry, y para la familia de su hija Joan Woodford. No se hace mención de su hijo Thomas, pero deja un legado a su ahijado, Thomas Lodge, el hijo de su hijo William: William mismo es nombrado supervisor pero no ejecutor del testamento.

Las dificultades en torno a su hijo Thomas Lodge, el poeta, se expresan con más detalle en el testamento (probado el 26 de enero de 1579/80 [70] ) de su tercera esposa, Lady Anne Lodge, en cuyo derecho (por legado de su madre) ella y Sir Thomas tenían la mansión de Malmeynes en Barking y Dagenham , Essex. [71] Su testamento, escrito el 15 de septiembre de 1579, en primer lugar ordena a su hijo William, como albacea (que debe firmar una fianza de garantía), transferir estas tierras a Thomas, su segundo hijo, con la aprobación de Sir William Cordell , Master of the Rolls , en espera de su uso por parte de Sir Thomas, su marido, durante su propia vida.

Sin embargo, dos días después de ese sello, ahora afirmando varias veces el asentimiento y el mandato de la mencionada Logia Sir Thomas, por Codicilo este legado es revocado y otorgado en su lugar a William. En su lugar, ella y Sir Thomas 'mindinge yet the advaunce of my second sonne to some convenience part of living', la capilla libre de Nayland con su advowson , la casa de campo capital llamada Bakers en Stoke-by-Nayland , con sus tierras (ambas en Suffolk) y todas sus tierras en 'Great Horsley' (Essex), (gran parte de las cuales también habían heredado a Lady Anne a través de su madre y padrastro Sir William y Lady Laxton), se le debe legar y asegurar al hijo Thomas bajo las mismas condiciones que el legado anterior. Esta disposición, que deja un grado significativo de control durante su vida a Sir Thomas, por lo tanto reemplaza cualquier disposición separada para Thomas dentro del propio testamento de Sir Thomas.

En el momento de la muerte de su padre, Thomas Lodge poseía tales deudas, o había recibido tales anticipos de dinero, que lo obligaron a liberar a su hermano William de todos los reclamos sobre sus legados, aunque en años posteriores presentó una demanda contra William por haber obtenido esta escritura de liberación de él injustamente en el momento de su necesidad. [72]

Matrimonios e hijos

Lodge se casó primero con Mawdleyn, hermana de Stephen Vaughan . [73] Ella murió en 1548 y fue enterrada en St Michael, Cornhill .

La segunda esposa de Lodge fue Margaret Parker de Wrottisley, Staffordshire, con quien tuvo dos hijas:

La segunda esposa de Lodge, Margaret, murió y fue enterrada en abril de 1552 en St Michael, Cornhill.

La tercera esposa de Lodge fue Anne Luddington (1523-1579), hija del tendero londinense Henry Luddington y Joan Kirkeby (fallecida en 1576), hija y heredera de William Kirkeby de Londres. Tras la muerte de Henry Luddington en 1531, su viuda se volvió a casar antes de 1539 con William Laxton ( alcalde de Londres en 1545). Laxton no tuvo descendencia propia y legó su patrimonio a su viuda [77] y, tras su muerte, a su sobrina Joan Wanton, su heredera legítima, y ​​a sus tres hijastros del primer matrimonio de Joan, Nicholas Luddington, Joan (Machell) y Anne (Lodge). [78] [74]

Anne Luddington era la viuda del rico tendero londinense William Lane (fallecido en 1552). Los hijastros de Lodge con Anne fueron:

Thomas y Anne Lodge tuvieron seis hijos y dos hijas: [82] [83]

Dame Anne Lodge, a quien Edward White dedicó en 1579 su Myrror of Modestie, murió en 1579. [89] Un epitafio de Lady Anne Lodge , también publicado por White, se describe en el Stationers' Register como de T. Lodge, pero no se conoce ninguna copia: la atribución a Thomas Lodge se encuentra entre las anotaciones del registro agregadas por el falsificador John Payne Collier , quien comenzó su estudio de ellas en 1847. [90]

Referencias

  1. ^ C. Welch, 'Lodge, Thomas (d.1584)', Diccionario de biografía nacional (Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900), vol. 34.
  2. ^ Panadero 2004.
  3. ^ Clifford 1817, págs. 144-5.
  4. ^ Phillimore 1888, pág. 113.
  5. ^ Cerca de Much Wenlock ; Sisson 1931, pág. 10.
  6. ^ por Bernard & Birch 1738, pág. 118.
  7. ^ Richardson III 2011, págs. 462–3.
  8. ^ G. Grazebrook y JP Rylands (Eds), La Visitación de Shropshire tomada en el año 1628 , Parte II, Harleian Society Vol. XXIX, (Londres 1889), págs. 284–85 (Internet Archive).
  9. ^ CJ Sisson, 'Thomas Lodge and his Family', en Thomas Lodge and other Elizabethans (Harvard University Press, Cambridge Mass. 1933), págs. 7-9: "Si Sir Thomas era un descendiente de la familia Littleton, seguramente solo pudo haber sido con un tono siniestro ".
  10. ^ Testamento de William Pratt, tendero de Londres (PCC 1539, probado el 12 de junio).
  11. ^ Sisson, 'Thomas Lodge', págs. 10-11, citando Wardens' Accounts, Grocers' Hall, vol. 403, fol. 281 b, y vol. 404, fol. 94 a.
  12. ^ AB Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Henry III to 1912 (Corporación de la Ciudad de Londres, 1913), II, pág. 25 (Internet Archive). Algunas relaciones descritas en este trabajo no son fiables.
  13. ^ Testamento de Sir Christopher Askwe, concejal de Londres (PCC 1539).
  14. ^ Nombrada por su abuela: Testamento de Dame Emma Askewe, viuda de San Juan Evangelista, Londres (PCC 1554).
  15. ^ Testamento de William Pratt, tendero de Londres (PCC 1539, cuadernillo de Dyngeley). No debe confundirse con el testamento del mismo nombre y fecha similar.
  16. ^ J. Gairdner y RH Brodie (eds), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII , Vol XX Part 1: January–July 1545 (HMSO 1905), pág. 107, ítem 250 (Historia británica en línea, consultado el 29 de abril de 2017).
  17. ^ WH General (ed.), The Accounts of the Churchwardens of the Parish of St Michael, Cornhill (Alfred James Waterlow, para la sacristía, Londres [1871]), págs. 61–65 (Internet Archive).
  18. ^ Testamento de Stephen Vaughan (PCC 1549).
  19. ^ El testamento de Pratt utilizó la fórmula protestante "ser salvo por los méritos de su amarga pasión y muerte y por ningún otro medio".
  20. ^ A. McConnell, 'Lodge, Sir Thomas (1509/10–1585), comerciante', Diccionario Oxford de biografía nacional .
  21. ^ Sisson, 'Thomas Lodge', citando 'St Michael Cornhill, registro compuesto: bautismos y matrimonios 1546-1657 y entierros 1546-1653' (Archivos Metropolitanos de Londres, P69/MIC2/A/001/MS04061).
  22. ^ Testamento de William Lane, tendero de Londres (PCC 1552, escrito en agosto, probado en diciembre).
  23. ^ 'Cartas patentes para la limitación de la Corona' de la transcripción de Ralph Starkey en MS Harl. 35, fol. 364: JG Nichols (ed.), The Chronicle of Queen Jane, and of Two Years of Queen Mary , Camden Society Vol. XLVIII (1850), pp. 91–100, en la p. 100 (Google).
  24. ^ AB Beavan, The Aldermen of the City of London Volume 2 (Corporation of the City of London, 1913), Candlewick: págs. 80-87, citando Rep. 13(i) fo. 67 y Letter Book R fo. 262; Vintry: págs. 205-215, Rep. 13(i) fo. 67b. (Historia británica en línea, consultado el 22 de mayo de 2017).
  25. ^ WD Hamilton (ed.), Una crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor, por Charles Wriothesley (3 vols), Vol II, Camden Society New Series XX (1877), págs. 90-93.
  26. ^ Beavan, Aldermen of the City of London II, Cheap: págs. 99-106, citando Rep. 13(i), y siguientes. 74, 88b.
  27. ^ Sisson, 'Thomas Lodge', pág. 14, citando Grocer's Company, Wardens' Accounts, vol. 404, fol. 454 a.
  28. ^ Calendario de documentos de Estado, Serie extranjera 1553-8, pág. 30.
  29. ^ E. Goldsmid (ed.), The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation, recopilado por Richard Hakluyt , Preacher , Vol. III: North-Eastern Europe and Adjacent Countries, Parte II: The Muscovy Company and the North-Eastern Passage (E. y G. Goldsmid, Edimburgo 1886), págs. 101-112, en la pág. 104 (Internet Archive).
  30. ^ RJW Swales, 'Palmer, Sir Henry (entre 1496 y 1559), de Londres y Wingham, Kent', en ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell y Brewer, 1982). Historia del Parlamento en línea.
  31. ^ Calendario de documentos de Estado, serie doméstica 1547–80, pág. 105.
  32. ^ JG Nichols (ed.), El diario de Henry Machyn, ciudadano y comerciante de Londres , Camden Society (Londres 1848), serie original vol. XLII, págs. 111-12 (Internet Archive).
  33. ^ Testamento de Sir William Laxton, concejal de Londres (PCC 1556).
  34. ^ WG Walker, Una historia de las escuelas de Oundle (Grocers' Company, 1956), pág. 50 (pdf pág. 38).
  35. ^ WJ Thoms, Un estudio de Londres escrito en el año 1598, por John Stow (Chatto & Windus, Londres 1876), pág. 95 y n. (Google).
  36. ^ 'El Fiscal General contra The Grocers' Company (1843)', C. Beavan, Informes de casos en la Cancillería, discutidos y determinados en el Tribunal de Rolls durante la época de Lord Langdale, Maestro de los Rolls , VI: 1842, 1843 – 6 y 7 Victoria (William Benning and Co., Londres 1845), págs. 526–536 (Google). Véase también Sisson, Thomas Lodge, págs. 54–58.
  37. ^ Los Archivos Nacionales, descripción de la pieza del Catálogo Discovery 'Oferta y venta (1556)', 215/31 (Archivos de Shropshire).
  38. ^ Austin, Sue (21 de abril de 2023). "Revelado: vínculos entre el salón rural de Shropshire y la coronación del rey". www.shropshirestar.com . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Testamento de John Machell, concejal de St Peter Westcheap, ciudad de Londres (PCC 1558).
  40. ^ Sentencia de John Machell, concejal de Londres (PCC 1568).
  41. ^ D. Fairclough, 'A Tudor Canal Scheme for the River Lea', The London Journal Vol. 5 no. 2 (1978), pp. 218-27, en pp. 220-21, citando City of London Repertories, 14 fol. 365 y 16 fol. 186 b.
  42. ^ 'Indias Orientales: mayo de 1561', en W. Noel Sainsbury (ed.), Calendario de documentos estatales coloniales, Indias Orientales, China y Japón , vol. II: 1513-1616 (Londres 1864), pág. 4 (British History Online).
  43. ^ Citado en el (antiguo) Diccionario de biografía nacional (de donde deriva esta afirmación) como 'cf Machyn, pág. 183': pero ni el número de página ni la fecha corresponden a los acontecimientos descritos.
  44. ^ J. Stevenson (ed.), Calendario de documentos de estado, series extranjeras, del reinado de Isabel, 1562 (Longmans, Green, Reader y Dyer, Londres 1867), pág. 392, núm. 901 (y nota) (Internet Archive).
  45. ^ Diario de Henry Machyn , p. 294 (Archivo de Internet).
  46. ^ WC Metcalfe, Un libro de caballeros Banneret, Caballeros del Baño y Caballeros Bachelor, etc. (Mitchell y Hughes, Londres 1885), pág. 118 (Internet Archive).
  47. ^ Calendario de documentos de Estado, serie doméstica 1547–1580 , pág. 215.
  48. ^ C. Welch, 'Lodge, Thomas (d.1584)', Dictionary of National Biography (Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900), Vol. 34. La redacción de la declaración de Welch está tomada directamente de la Introducción, 'Some account of Thomas Lodge and his writings', en D. Laing (ed.), A Defence of Poetry, Music and Stage-Plays, by Thomas Lodge of Lincoln's Inn (etc.), Shakespeare Society (Londres 1853), pp. xi–xlv, en la p. xiv, nota 2 (Hathi Trust).
  49. ^ J. Grahame, La historia de los Estados Unidos de Norteamérica: desde la plantación de las colonias británicas hasta su asunción de la independencia nacional, 4 vols., 2.ª edición ampliada (Charles C. Little y James Brown, Boston 1845), I, págs. 15-18 (Google).
  50. ^ KR Andrews, Comercio, saqueo y asentamiento: la empresa marítima y la génesis del Imperio británico, 1480-1630 (Cambridge University Press 1984), pág. 116-17 (Google).
  51. ^ 'El primer viaje del venerable y valiente caballero Sir John Hawkins... hecho a las Indias Occidentales en 1562', en E. Goldsmid (Ed.), Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English nation picked up by Richard Hakluyt , Vol. XV: América parte iv; Indias Occidentales; Viajes de circunnavegación (E. & G. Goldsmid, Edimburgo 1890), págs. 123–25 (Archivo de Internet).
  52. ^ E. Goldsmid (Ed.), Principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa recopilados por Richard Hakluyt , vol. XI: África (E. y G. Goldsmid, Edimburgo 1889), págs. 167–70 (Internet Archive).
  53. ^ WR Scott, La constitución y las finanzas de las sociedades anónimas inglesas, escocesas e irlandesas hasta 1720 (Cambridge University Press, 1912), II, págs. 1–9.
  54. ^ AM Mimardière, 'White, Sir John (d. 1573), de Londres y Aldershot, Hants.', en PW Hasler (ed.), La historia del Parlamento: La Cámara de los Comunes 1558-1603 , Historia del Parlamento en línea.
  55. ↑ Stowe's Memoranda, bajo fecha 9 de julio de 1563, en J. Gairdner (Ed.), Three Fifteenth Century Chronicles (Camden Society, 1880), págs. 123-125 (Internet Archive).
  56. ^ J. Strype, Encuesta de las ciudades de Londres y Westminster (1720), Libro I, Capítulo 31, página 289: 'Mayores dignos'.
  57. ^ BB Orridge, Algunos relatos de los ciudadanos de Londres y sus gobernantes, de 1060 a 1867 (William Tegg, Londres 1867), págs. 126-131 (Internet Archive).
  58. ^ Arthure Agarde, 'Of Sterling Money' en Thomas Hearne (Ed.), A Collection of Curious Discourses written by Eminent Antiquaries , Vol. II (Nueva edición) (Benjamin White, Londres 1775), No. XLIII, págs. 316-17 (Google).
  59. ^ Calendario de documentos de estado , serie doméstica 1547–1580, pág. 164; Richard Thomson , Crónicas del Puente de Londres (Smith, Elder & Co., Londres 1827), págs. 587–88, citando a Arthur Agarde en la Biblioteca Británica, MS Cotton Faustina E V., artículo 10, folio 52a.
  60. ^ 'Memorandos de Stowe', en J. Gairdner (Ed.), Tres crónicas del siglo XV (Selden Society 1880), pág. 127 (Internet Archive).
  61. ^ Sisson, 'Thomas Lodge', págs. 18-21 (Google).
  62. ^ R. Kerr, Una historia general y colección de viajes y travesías , vol. VII (Blackwood y Ballantyne, Edimburgo 1812), Parte II Libro III, Capítulo VII, Sección X, págs. 299–306 (Internet Archive).
  63. ^ Kerr, Historia general de los viajes, VII, págs. 306-309 (Archivo de Internet). Goldsmid (ed.), Principal Navigations , XI, págs. 170-173 (Archivo de Internet).
  64. ^ City Records, 3 de diciembre de 1566, Rep. 16, fol. 138 b.
  65. ↑ John Throsby (Ed.), Historia de Nottinghamshire de Thoroton: Volumen 3, republicado con grandes añadidos (Nottingham, 1796), págs. 101-104. (British History Online, consultado el 31 de julio de 2016)).
  66. ^ Sisson, 'Thomas Lodge', págs. 58-60, 77, 118 y siguientes.
  67. ^ Sisson 1931, pág. 79.
  68. ^ John Strype, A Survey of the Cities of London and Westminster (1720), III.ii, págs. 18-19. (HRI online/Universidad de Sheffield)
  69. ^ Tribunal de Prerrogativa de Canterbury : Archivos Nacionales (Reino Unido) , PROB 11/68/356. (Brudenell, 29).
  70. ^ Tribunal de Prerrogativa de Canterbury: Archivos Nacionales (Reino Unido), PROB 11/62/25.
  71. ^ Véase D. Lysons, The Environs of London Vol. IV (T. Cadell y W. Davies, Londres 1796), pág. 77 (Internet Archive).
  72. ^ Sisson 1931, págs. 150–5.
  73. ^ Los detalles de este párrafo, que corrigen la entrada del antiguo DNB, se han extraído de CJ Sisson, 'Thomas Lodge and his Family', en Thomas Lodge and other Elizabethans (Harvard University Press, Cambridge Mass., 1933), 1–163, págs. 11–14. Se pueden comparar con los detalles que aparecen en la entrada del nuevo DNB sobre Sir Thomas Lodge.
  74. ^Por Halasz 2004.
  75. ^ N. Bishai, '"At the Signe of the Gunne": Titus Andronicus , the London Book Trade, and the Literature of Crime, 1590–1615', en L. Stanavage y P. Hehmeyer (eds), Titus Out of Joint: Reading the Fragmented "Titus Andronicus" (Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2012), pp. 7–48, en p.11 Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 21 de noviembre de 2013.
  76. ^ G. Grazebrook y JP Rylands (Eds), La Visitación de Shropshire tomada en el año 1628 , Parte II, Harleian Society Vol. XXIX, (Londres 1889), pág. 284.
  77. ↑ Dame Joan Laxton fue enterrada el 15 de agosto de 1576; Sisson 1931, pág. 63.
  78. ^ Tambiénp 2004.
  79. ^ "Descripción del catálogo Testamento de Dame Anne Lodge, esposa".
  80. ^ "Descripción del catálogo Testamento de Sir William Laxton, concejal de Londres".
  81. ^ "Descripción del catálogo Testamento de Dame Joan Laxton, viuda de Saint Mary Aldermary, ciudad de Londres".
  82. ^ Sisson 1931, pág. 60.
  83. ^ Collier 1843, pág. xvi.
  84. ^ Sisson 1931, págs. 60, 63, 72–3.
  85. ^ Sisson 1931, pág. 61.
  86. ^ abc Sisson 1931, págs. 61, 76.
  87. ^ Sisson 1931, págs. 48, 60–3, 73.
  88. ^ Sisson 1931, págs. 61, 63.
  89. ^ Testamento de Dame Anne Lodge, esposa (PCC 1580).
  90. ^ F. Dickey, 'The Old Man at Work: Forgeries in the Stationers' Registers', Shakespeare Quarterly , vol. 11, n.º 1 (invierno de 1960) (Oxford University Press), págs. 39-47, en la pág. 44. La atribución a Lodge es mencionada en 1853 por D. Laing (ed.), A Defence of Poetry, Music and Stage-Plays, por Thomas Lodge de Lincoln's Inn (etc.), Shakespeare Society (Londres, 1853), págs. xi-xlv, en la pág. xvi (Hathi Trust).

Fuentes

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Lodge, Thomas (d.1584)». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Enlaces externos