stringtranslate.com

Rochus Misch

Rochus Misch (29 de julio de 1917 - 5 de septiembre de 2013) fue un Oberscharführer (sargento) alemán de la 1.ª División Panzer SS Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH). Resultó gravemente herido durante la campaña de Polonia durante el primer mes de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Después de recuperarse, desde 1940 hasta abril de 1945, sirvió en el Führerbegleitkommando (Comando de Escolta del Führer; FBK) como guardaespaldas , mensajero y operador telefónico del dictador alemán Adolf Hitler .

Los medios de comunicación informaron ampliamente que Misch era el último ocupante sobreviviente del Führerbunker cuando murió en septiembre de 2013.

Vida temprana y educación

Misch nació el 29 de julio de 1917 en Alt-Schalkowitz, cerca de Oppeln (Opole), en la provincia de Silesia (actualmente Stare Siołkowice, Polonia). [4] Su padre, un trabajador de la construcción, murió a causa de las heridas sufridas en la Primera Guerra Mundial . Su madre viuda murió de neumonía cuando él tenía dos años y medio, y creció con sus abuelos. [5] Su hermano mayor, Bruno, murió tras un accidente de natación en 1922. [5]

A pesar de las objeciones del director de la escuela, su abuelo lo sacó de la escuela después de ocho años porque pensaba que Rochus necesitaba aprender un oficio. [6] Después de varios años, Misch se mudó a Hoyerswerda y se convirtió en aprendiz en la firma Schmüller & Model. Allí se formó como pintor. [7] En 1935, después de trabajar como pintor oficial, Misch asistió a la Escuela de Maestros de Bellas Artes de Colonia . Después de seis meses, regresó a Hoyerswerda para continuar su formación. [8] Misch conoció a Gerda, su futura esposa, en julio de 1938. Más tarde se casaron en la víspera de Año Nuevo de 1942. [9] Tuvieron una hija, Brigitta Jacob-Engelken, quien, después del final de la Segunda Guerra Mundial , apoyó las causas judías. [10]

Servicio militar

En 1937, Misch recibió una convocatoria para el servicio militar. En Offenberg, se unió a la SS-Verfügungstruppe (SS-VT), predecesora de las Waffen-SS , en lugar del ejército alemán, ya que la SS-VT no requería tiempo en el Reichsarbeitsdienst (Servicio Nacional de Trabajo). [11] Junto con otras once personas, fue seleccionado para la unidad de guardaespaldas personal de Hitler, la Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH). [12] En agosto de 1939, fue ascendido al rango de SS- Rottenführer . [13]

Segunda Guerra Mundial

Para la invasión de Polonia en septiembre de 1939, su regimiento fue asignado al XIII Cuerpo de Ejército , una parte del 8.º Ejército . [13] Cerca de Varsovia el 24 de septiembre, fue uno de los cuatro hombres seleccionados por su comandante de compañía, entonces SS- Hauptsturmführer Wilhelm Mohnke , para negociar la rendición de las tropas polacas durante la Batalla de Modlin . [14] Fue elegido por su habilidad, aunque muy limitada, para hablar polaco. Después de que las negociaciones fracasaran, los alemanes regresaron a sus líneas. Cuando estaban a unos 80 metros del fuerte, comenzaron los disparos. [15] Varias rondas alcanzaron a Misch, quien cayó y perdió el conocimiento. Algunos soldados alemanes lo llevaron a un puesto de ayuda. Más tarde, fue trasladado a dos hospitales diferentes. [16] A partir de entonces, pasó seis semanas en un hogar de convalecencia. [16] Por sus acciones, Misch fue galardonado con la Cruz de Hierro de Segunda Clase. [16] Como Misch era el último miembro vivo de su familia de Baja Silesia , Mohnke lo recomendó para el SS-Begleitkommando des Führers (Comando de Escolta del Führer; FBK). [17] Este estaba formado por miembros de las SS, incluidos hombres de la LSSAH, que no estaban sirviendo en el frente. [18]

Misch fue transferido a la FBK a principios de mayo de 1940. [19] Como miembro subalterno de la guardia personal de Hitler, Misch viajó con él durante toda la guerra. [4] Cuando no servían como guardaespaldas, Misch y los demás miembros de la unidad servían como operadores telefónicos, mensajeros, ordenanzas, aparcacoches y camareros. [18] [20] Cuando estaban de servicio, los miembros de la FBK eran los únicos hombres armados a los que Hitler permitía estar cerca de él. [21] Nunca tuvieron que entregar su arma y nunca fueron registrados cuando estaban con Hitler. A Misch le causó cierta preocupación que estuvieran armados solo con pistolas Walther PPK 7.65 . [22]

El 16 de enero de 1945, tras la derrota de la Wehrmacht en la Batalla de las Ardenas , Misch y el resto del personal de Hitler se trasladaron al Führerbunker y al Vorbunker bajo el jardín de la Cancillería del Reich en Berlín . [23] Su comandante en jefe de la FBK, Franz Schädle , nombró a Misch como operador telefónico del búnker. [24] Misch manejó toda la comunicación directa desde el búnker. No lo abandonó durante un período de tiempo significativo hasta que la guerra terminó en mayo de 1945. El 22 de abril de 1945, Schädle lo llamó por teléfono y le dijo que había un lugar reservado para su esposa y su hija pequeña en uno de los últimos aviones que salían de Berlín. [25] Misch fue relevado temporalmente del servicio y condujo para recoger a su familia para llevarlos al avión. Sin embargo, su esposa se negó a llevarse a su hija y dejarlo a él y a sus padres en Berlín. [26] Al regresar a la Cancillería del Reich, Misch se enteró de que Hitler estaba liberando a la mayoría del personal restante para que abandonara Berlín. [27] En esa fecha, cuando el Ejército Rojo estaba entrando en Berlín, el ministro de propaganda Joseph Goebbels y su esposa Magda trajeron a sus seis hijos pequeños para que se quedaran en el Vorbunker . [28] Joseph Goebbels se mudó a la habitación contigua a la central telefónica de Misch en el nivel inferior del Führerbunker . [29] Los niños Goebbels jugaban en el pasillo alrededor del puesto de Misch. [30]

El 30 de abril, los soviéticos estaban a menos de 500 metros del búnker. [31] Esa tarde, Hitler y Eva Braun se suicidaron menos de 40 horas después de casarse. [32] Misch fue testigo del descubrimiento de los cuerpos de Hitler y Braun. [33] Siguió a Otto Günsche y al ayuda de cámara jefe de Hitler, Heinz Linge, hasta la puerta de la habitación privada de Hitler. [33] Después de que se abrió la puerta, Misch solo echó un rápido "vistazo". Vio a Eva, con las piernas recogidas, a la izquierda de Hitler en el sofá. Tenía los ojos abiertos y estaba muerta. [34] Hitler también estaba muerto. Estaba sentado en el sofá o en el sillón junto a él; su cabeza "había caído ligeramente hacia adelante". [34] Misch comenzó a salir para informar de los hechos a Schädle, luego se detuvo y regresó a la puerta del estudio de Hitler. Misch luego observó que el cadáver de Hitler había sido sacado del interior del estudio y envuelto en una manta. Varios hombres lo recogieron y lo llevaron junto a él. Misch se fue e informó de los hechos a Schädle, quien le ordenó que regresara a su puesto de trabajo. [35] Después de regresar a la central telefónica, Misch recordó más tarde que el Unterscharführer Retzbach proclamó: "¡Así que ahora están quemando al jefe!" [36] Retzbach le preguntó a Misch si iba a subir a ver los acontecimientos, pero Misch se negó a ir. Después, Günsche bajó y le dijo a Misch que los cadáveres de Hitler y Braun habían sido quemados en el jardín de la Cancillería del Reich. [36]

Misch estuvo presente en el complejo del búnker cuando Magda Goebbels envenenó a sus seis hijos y luego se suicidó con su esposo Joseph el 1 de mayo de 1945. [37] Según Misch, este acto de los Goebbels de asesinar a sus hijos fue de lo más inquietante. [38] [39] Años después declaró que ese evento fue la "cosa más terrible" que experimentó en el búnker. [40]

Antes de su suicidio, Joseph Goebbels finalmente liberó a Misch de seguir prestando servicios; era libre de irse. [41] Misch y el mecánico Johannes Hentschel fueron dos de las últimas personas que quedaron en el búnker. Intercambiaron cartas con sus esposas en caso de que algo le sucediera a alguno de ellos. [42] Luego, Misch subió las escaleras a través de los sótanos de la Cancillería del Reich hasta donde Schädle tenía su oficina para informar por última vez. Según Hentschel, en ese momento la herida de metralla en la pierna de Schädle se había vuelto gangrenosa . [43] Misch le dijo a Schädle que Goebbels lo había liberado. Schädle le dijo a Misch qué ruta debería tomar para evitar el cerco soviético del área de Berlín. [44] Después de eso, Schädle se pegó un tiro. [45] Misch huyó del búnker en la madrugada del 2 de mayo, solo horas antes de que el Ejército Rojo lo tomara. [46] Se reunió con otros soldados y viajó hacia el norte a través de los túneles del metro. Poco después, fueron hechos prisioneros por soldados del Ejército Rojo. [47] Misch fue llevado a la prisión de Lubyanka en Moscú , donde fue torturado por oficiales soviéticos de la NKVD en un intento de extraerle información sobre los últimos días de Hitler. [48] El líder soviético Joseph Stalin estaba extremadamente interesado en conocer el destino de Hitler y las teorías sobre su posible escape. Misch pasó ocho años en campos de trabajos forzados soviéticos . [4] [20]

Vida posterior y muerte

Después de su liberación del cautiverio, Misch regresó a lo que entonces era Berlín Occidental el 31 de diciembre de 1953. [10] [49] En ese momento, la esposa de Misch, Gerda, trabajaba como maestra en Neukölln . [50] Misch luchó durante varios años con qué hacer con su vida después del cautiverio. Le ofrecieron varios trabajos ocasionales, entre otros como portero en un hospital y como conductor. [51] La mayoría de estas ofertas de trabajo fueron a través de sus contactos en tiempos de guerra y requerían mudarse lejos de Berlín, lo que su esposa se negó a hacer. [52] Finalmente obtuvo un préstamo respaldado por ricos filántropos alemanes para comprar una tienda de pintura y decoración de interiores de un jubilado en Berlín. [53] El negocio había sido iniciado por el viejo amigo de Misch, Adolf Kleinholdermann. [54] En 1975, Gerda fue elegida para el parlamento de Berlín Occidental, en el que sirvió durante varios años. Años más tarde, Gerda desarrolló Alzheimer y murió en 1998. [1] Misch continuó administrando su tienda hasta su jubilación en 1985 a la edad de 68 años. [55]

Misch fue leal a Hitler hasta el final de su vida, y en una apología nazi afirmó : "No era un bruto, no era un monstruo, no era un superhombre", "... muy normal, no como lo que está escrito", y "[e]l era un jefe maravilloso". [4] La hija de Misch, Brigitta, se enteró a través de su abuela materna de que Gerda era de ascendencia judía. Sin embargo, Gerda nunca lo mencionó y su padre se negó a reconocerlo. Brigitta se convirtió en arquitecta y ha apoyado causas judías. [10] Ella declaró que estaba decepcionada por la falta de remordimiento de su padre después de la guerra. [10]

Después del estreno en Francia de la película alemana El hundimiento ( Der Untergang ) en 2004, el periodista francés Nicolas Bourcier entrevistó a Misch en varias ocasiones en 2005. La biografía resultante se publicó en francés como J'étais garde du corps d'Hitler 1940-1945 ("Fui el guardaespaldas de Hitler entre 1940 y 1945") en marzo de 2006, ISBN  2253121541. Se publicaron traducciones en Sudamérica , Japón , España , Polonia , Turquía y Alemania en 2006 y 2007. Misch trabajó como consultor del escritor Christopher McQuarrie en la película Valkyrie de 2008 , una representación hollywoodense del complot del 20 de julio . [56]

En una entrevista de 2005, Misch dijo que El hundimiento estaba "americanizado" al comparar lo que sucedió en la película con lo que sucedió en la vida real, afirmando que, aunque retrataba los hechos importantes con precisión, exageraba otros detalles para lograr un efecto dramático, como los personajes de la película gritando y vociferando cuando, según su recuerdo, la mayoría de las personas en el búnker hablaban en voz baja. En la entrevista también expresó cierto escepticismo con respecto al papel de Hitler en las atrocidades nazis. También opinó que los " neonazis " no existían, sino que eran simplemente personas patrióticas, y que Estados Unidos invadió Irak en 2003 para enriquecer a Israel . [57]

Después de escuchar una grabación de 11 minutos de Hitler en una conversación privada con el mariscal de campo finlandés Carl Gustaf Emil Mannerheim , Misch opinó: "Habla con normalidad, pero tengo problemas con el tono; la entonación no es del todo correcta. A veces parece estar bien, pero en otros momentos no. Tengo la sensación de que es alguien imitando a Hitler. Realmente suena como si alguien lo estuviera imitando". [58]

Con la muerte de Bernd von Freytag-Loringhoven el 27 de febrero de 2007, Armin Lehmann el 10 de octubre de 2008 y Siegfried Knappe el 1 de diciembre de 2008, se decía que Misch era el último sobreviviente del Führerbunker . [4] [59] Sus memorias en alemán, Der letzte Zeuge ("El último testigo"), se publicaron en 2008. [60] La edición en inglés se publicó en 2014 con una introducción del historiador Roger Moorhouse . [61] Misch vivía en Berlín en la misma casa a la que se mudó cuando fue liberado por los soviéticos. [4] La casa está en el distrito de Rudow en el sur de Berlín. [49] Misch recibía regularmente visitantes que deseaban hablar con él o entrevistarlo. [20] [62] Misch murió en Berlín el 5 de septiembre de 2013 a los 96 años. [63]

Libros

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^Ab Misch 2014, pág. 212.
  2. ^ Misch 2014, pág. 123.
  3. ^ Misch 2014, págs. 209, 213.
  4. ^ abcdef Rising, David (6 de septiembre de 2013). «Muere a los 96 años el guardaespaldas de Hitler Rochus Misch». Associated Press . ABC News. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  5. ^Ab Misch 2014, pág. 11.
  6. ^ Misch 2014, pág. 12.
  7. ^ Misch 2014, págs. 11, 12.
  8. ^ Misch 2014, págs. 14, 15.
  9. ^ Chawkins, Steve (6 de septiembre de 2013). «Rochus Misch muere a los 96 años; el guardaespaldas de Hitler no se arrepintió». The Los Angeles Times . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  10. ^ abcd Rosenberg, Steve (4 de septiembre de 2009). «Mi padre era el guardaespaldas de Hitler». BBC. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  11. ^ Misch 2014, pág. 19.
  12. ^ Misch 2014, pág. 20.
  13. ^Ab Misch 2014, pág. 29.
  14. ^ Misch 2014, pág. 30.
  15. ^ Misch 2014, págs. 30, 31.
  16. ^ abc Misch 2014, pág. 31.
  17. ^ Misch 2014, pág. 34.
  18. ^ desde O'Donnell 1978, pág. 101.
  19. ^ Misch 2014, págs. 34, 35.
  20. ^ abc Rosenberg, Steven (3 de septiembre de 2009). "Estuve en el búnker suicida de Hitler". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
  21. ^ Felton 2014, pág. 104.
  22. ^ Misch 2014, págs. 120, 121.
  23. ^ Beevor 2002, pág. 278.
  24. ^ Misch 2014, pág. 134.
  25. ^ Misch 2014, pág. 150.
  26. ^ Misch 2014, págs. 150, 151.
  27. ^ Misch 2014, pág. 151.
  28. ^ Beevor 2002, págs. 255, 256, 278.
  29. ^ Felton 2014, pág. 140.
  30. ^ O'Donnell 1978, pág. 258.
  31. ^ Joachimsthaler 1999, pág. 140.
  32. ^ Joachimsthaler 1999, págs. 128, 153, 160–182.
  33. ^ ab Misch 2014, págs.171, 172.
  34. ^Ab Misch 2014, pág. 172.
  35. ^ Misch 2014, págs. 172, 173.
  36. ^Ab Misch 2014, pág. 173.
  37. ^ Beevor 2002, págs. 380, 381.
  38. ^ Misch 2014, págs. 176, 177.
  39. ^ O'Donnell 1978, págs. 259, 260.
  40. ^ Misch 2014, págs. 177, 178.
  41. ^ O'Donnell 1978, pág. 348.
  42. ^ O'Donnell 1978, pág. 350.
  43. ^ O'Donnell 1978, pág. 341.
  44. ^ Misch 2014, pág. 184.
  45. ^ Felton 2014, pág. 154.
  46. ^ O'Donnell 1978, págs. 16, 350.
  47. ^ Misch 2014, págs. 185–187.
  48. ^ Misch 2014, págs. 190–194.
  49. ^Ab Misch 2014, pág. 206.
  50. ^ Misch 2014, pág. 207.
  51. ^ Misch 2014, págs. 207, 208.
  52. ^ Misch 2014, pág. 208.
  53. ^ Misch 2014, pág. 209.
  54. ^ Misch 2014, págs. 209, 210.
  55. ^ Misch 2014, pág. 213.
  56. ^ Misch 2014, pág. 2.
  57. ^ Hattemer-Higgins, Ida (21 de febrero de 2005). «El guardaespaldas de Hitler». Salon . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "La voz secreta de Hitler". National Geographic . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  59. ^ "Muere el último guardaespaldas de Hitler, Rochus Misch". BBC . 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  60. ^ Misch, Rochus (2008). Der Letzte Zeuge . Múnich: Pendo Verlag GmbH. ISBN 978-3492257350.
  61. ^ Misch 2014, pág. xvii.
  62. ^ Abramowitz, Rachel (27 de diciembre de 2008). «Cruise, Singer y McQuarrie hablan sobre 'Valkyrie'». Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  63. ^ Misch 2014, pág. xiii.
  64. ^ El búnker en IMDb
  65. ^ El vínculo en IMDb
  66. ' ^ El último sueño en IMDb

Bibliografía

Enlaces externos