Eduardo " Lalo " Salamanca ( / ˈlɑːl oʊˌsæləˈmɑːŋkə / LAH - loh SAL -ə- MAHNK - ə , español : [ eˈðwaɾðo ˈlalo salaˈmaŋka] ) es un personaje ficticio y uno de los principales antagonistas de la serie de televisión de AMC Better Call Saul , un spin-off de Breaking Bad . Es interpretado por Tony Dalton , y el personaje fue creado por Peter Gould y el guionista Gordon Smith . Lalo se presenta en la cuarta temporada del programa , pero originalmente fue mencionado en el diálogo del episodio de Breaking Bad " Better Call Saul " que presenta a Saul Goodman , aunque Lalo no aparece en la serie.
Lalo es uno de los muchos sobrinos de Héctor Salamanca , un ejecutor del cartel de drogas de Don Eladio Vuente . Después de que Héctor queda paralizado debido a un derrame cerebral, Lalo llega de México para ayudar a dirigir la operación de drogas familiar en Albuquerque; se interesa más en los detalles diarios de la operación que Héctor. Debido a la rivalidad entre Héctor y su enemigo jurado Gus Fring , Lalo se decide a interrumpir tanto el negocio legítimo de Gus como la reputación de este último con el cartel.
Los showrunners le dieron a Dalton la libertad de alejarse de los estereotipos del cartel y de las representaciones de los otros miembros de la familia Salamanca. El cocreador de la serie, Vince Gilligan, se responsabilizó de retrasar la introducción de Lalo, lo que ocurrió porque Gould quería presentar a Lalo ya en la primera temporada . A diferencia de la mayoría de los demás miembros de su familia, Lalo suele ser carismático y alegre; sin embargo, como ellos, también puede ser violento y asesino. La interpretación de Dalton ha sido aclamada por la crítica, y algunos críticos consideran que Lalo es uno de los mejores villanos de la televisión.
En julio de 2018, Tony Dalton se unió a Better Call Saul en el papel de Lalo Salamanca, [2] apareciendo por primera vez en el episodio de la cuarta temporada " Coushatta ". [3] El episodio de la segunda temporada de Breaking Bad " Better Call Saul " menciona a Lalo y también presenta a Saul Goodman —el nombre comercial de Jimmy McGill— y menciona a "Ignacio" ( Nacho Varga ). [4] En una entrevista antes de que se emitiera Better Call Saul , Vince Gilligan dijo que los escritores habían imaginado a Lalo como un personaje principal y, al igual que con Breaking Bad , deben "vigilar de cerca lo que nuestros personajes han hecho en el pasado y hacer un buen uso de ello aquí en el presente y el futuro". [5] Gilligan y Peter Gould , sin embargo, tuvieron dificultades para decidir cómo presentar adecuadamente al personaje, a quien consideraban un hombre del saco en la segunda temporada de Breaking Bad, pero no habían resuelto su personalidad ni sus motivaciones. Gilligan se responsabilizó por retrasar la introducción de Lalo, ya que Gould había querido presentar a Lalo desde la primera temporada . [6] [7] Gould se dio cuenta de que Lalo necesitaba ser diferente de los otros miembros de la familia Salamanca y un complemento igual a Gus Fring . [6] Le dio crédito a las directoras de casting del programa, Sherry Thomas y Sharon Bialy, por seleccionar a Dalton para el papel, y agregó que Dalton tenía "el encanto, la alegría y la amenaza" necesarias para el personaje y "todo el encanto de una estrella de cine de los años 40". [8] Gould dijo que Lalo recibió su nombre en honor al compositor Lalo Schifrin . [9]
.JPG/1280px-'70_Chevrolet_Monte_Carlo_(Auto_classique_St-Constant_'13).JPG)
El episodio " Wiedersehen ", que fue escrito por Gennifer Hutchison , desarrolla aún más a Lalo. [11] Hutchison dijo que si bien Lalo es tan "aterrador" como los otros Salamancas, es "un poco más circunspecto sobre las cosas". Dijo que los productores querían que fuera "un poco encantador", en contraste con los otros Salamancas, a quienes sentía que tenían pocas cualidades más allá de la temibilidad. [12] Dalton dijo que el final de la quinta temporada, " Something Unforgivable ", brinda una amplitud que no se vio en episodios anteriores. Lalo aparece por primera vez como una persona carismática que su familia extendida y los líderes del cartel dan la bienvenida, pero muestra un lado cruel y vengativo después de que su familia es atacada. [13] Dalton dijo que esta personalidad en la sexta temporada lo diferencia de la personalidad relajada que muestra en la quinta temporada. [14] [15] Michael Mando , quien interpreta a Nacho, describió a Lalo como "un Salamanca en todos los sentidos, al igual que Tuco y Héctor tenían sus propios sabores para los erráticos Salamancas". [16] Gilligan y Gould le dieron a Dalton la libertad de retratar la personalidad de Lalo como le pareciera conveniente, tal como le habían permitido a Jonathan Banks desarrollar a Mike Ehrmantraut durante Breaking Bad , [17] aunque le dijeron a Dalton que pensara en Lalo como una especie de "Príncipe de los Narcos". [15] Dalton considera que Lalo está en yuxtaposición con Gus debido a la actitud relajada de Lalo y su "lenguaje corporal relajado" que contrasta con Gus, que está constantemente ansioso y tiene un lenguaje corporal más tenso. [15]
Según Dalton, Lalo originalmente no tenía la intención de ser encantador; sintió que la serie necesitaba a alguien "algo sonriente y despreocupado y un poco travieso" como Jimmy, pero "en el papel del malo". [18] Dalton se inspiró en el personaje de Samuel L. Jackson , Jules Winnfield, en Pulp Fiction (1994) para crear "una especie de tipo inteligente, algo aterrador pero algo despreocupado, algo genial". [18] Los personajes negativos interpretados por Jack Nicholson también influyeron en la interpretación de Dalton de Lalo. [15] Dalton buscó distanciarse de su papel en la serie de televisión Sr. Ávila , en la que interpretó a un asesino a sueldo que sentía que tenía "cero personalidad". En cambio, Dalton se inspiró en el personaje de Geoffrey Rush en Elizabeth (1998) que sonríe mientras mata. Dalton suavizó el acento mexicano de Lalo porque creía que el personaje, dada su riqueza, fue educado en una "buena escuela" en los Estados Unidos. [19] Eligió para el personaje un acento que había desarrollado mientras crecía en Laredo, Texas . Dalton le dio a Lalo una personalidad optimista para mostrar la perspectiva normalmente tranquila del personaje sobre la vida y para distanciarlo de las representaciones típicas de los miembros del cartel como serios acerca de su trabajo. [13] Lalo es asesinado por Gus en el episodio de la sexta temporada " Point and Shoot ". Gordon Smith dijo que los escritores consideraron que Mike matara a Lalo, pero esta idea fue descartada para dejar que los "grandes malos" de la serie, Gus y Lalo, se enfrentaran entre sí. [20]
.jpg/1280px-Tony_Dalton_(cropped).jpg)
Eduardo "Lalo" Salamanca es uno de los muchos sobrinos de Héctor Salamanca, un ejecutor del cartel de drogas de Don Eladio Vuente . Después de que Héctor sufre un derrame cerebral que lo deja paralizado e incapaz de hablar, Lalo se muda de México a Albuquerque para ayudar a dirigir la operación de drogas de la familia Salamanca y se interesa más en los detalles del día a día que Héctor. Nacho Varga, el subordinado de Héctor, es secretamente responsable del derrame cerebral de Héctor y actúa como un topo para el rival de Héctor, Gus Fring, por lo que la llegada de Lalo lo deja incómodo. [21] Lalo visita a Héctor en el asilo de ancianos y le da un timbre de llamada de recepción que guardó cuando Héctor mató a un hotelero y quemó el hotel después de que el hotelero le faltó el respeto. Lalo coloca el timbre en la silla de ruedas de Héctor para que Héctor pueda comunicarse haciéndolo sonar con su dedo índice derecho, la única parte del cuerpo que puede mover. Lalo llega a Los Pollos Hermanos y se presenta ante Gus. Lalo le agradece a Gus por brindarle los primeros auxilios a Héctor y pagar por su atención, pero vigila a los subordinados de Gus para conocer sus actividades habituales. [22]
Mientras vigila la granja de pollos de Gus, Lalo observa la actividad relacionada con la fuga de Werner Ziegler . Sigue a Mike Ehrmantraut mientras Mike rastrea a Werner, llevándolo a una tienda Travelwire. Mike adivina que Werner va a un complejo de aguas termales y convence a Gus de que le deje recuperar a Werner en lugar de enviar sicarios. Después de que Mike y Gus se van, Lalo entra e intenta averiguar lo que sabe Mike, pero el empleado, Fred Whalen, se niega a decírselo. Lalo mata a Fred, revisa las imágenes de seguridad que vio Mike y prende fuego a la tienda. Lalo llama a los complejos turísticos hasta que encuentra a Werner; luego se hace pasar por el empleado de Gus y engaña a Werner para que revele detalles sobre la construcción de un laboratorio de metanfetamina debajo de la lavandería industrial de Gus. Mike llega a la ubicación de Werner y finaliza la llamada, pero se da cuenta de que Lalo ahora tiene información sobre la construcción. Mike informa a Gus, quien se da cuenta de que Werner tendrá que ser asesinado para evitar que Lalo aprenda más; Mike acepta la responsabilidad y mata a Werner. [23]
Gus atrae a Lalo a una reunión "pisando" la parte de cocaína del cártel que le corresponde a los Salamanca. Con Juan Bolsa presente, Gus le dice a Lalo que Werner estaba construyendo un enfriador y huyó después de robar cocaína. Afirma que luego intentó cubrir la pérdida reemplazando la cocaína con metanfetamina local de inferior calidad. Debido a que la historia de portada explica los eventos que Lalo conoce, acepta abiertamente la explicación y la disculpa de Gus. Bolsa le dice a Lalo que Gus disfruta de la confianza de Eladio, por lo que Lalo debería considerar el asunto cerrado. Debido a la presencia de Lalo en Albuquerque, Gus deja de trabajar en el laboratorio de metanfetamina. [24] Lalo le dice a Héctor que no cree en la historia de portada de Gus; Héctor confirma que el cártel tolera a Gus solo porque gana bien. [25]
Cuando Krazy-8 es arrestado afuera de una casa de escondite en Salamanca, Nacho se gana la confianza de Lalo trepando por los tejados para colarse y recuperar las drogas antes de que entre la policía. Lalo queda impresionado y le confía su confianza a Nacho. Nacho lleva a Jimmy ante Lalo, quien sabe de Jimmy por Tuco. Lalo le pide a Jimmy que libere a Krazy-8 usándolo para alimentar a la Administración de Control de Drogas (DEA) con información sobre los puntos de venta de Gus . Nacho le informa a Gus, quien acepta la pérdida de efectivo de los puntos de venta para proteger el papel de Nacho como su informante. Jimmy asegura la liberación de Krazy-8 y lo convierte en un informante confidencial del agente de la DEA Hank Schrader . Lalo felicita a Jimmy, pero Nacho le advierte que una vez que comience a trabajar para los traficantes de drogas, no habrá vuelta atrás. [26]
Mientras se hace pasar por un investigador privado para la familia de Fred, Mike convence a un testigo del asesinato de Fred para que proporcione a la policía detalles sobre el coche de Lalo, lo que lleva al arresto de Lalo. [27] En la cárcel bajo un alias, a Lalo inicialmente se le niega la libertad bajo fianza y sospecha de cómo la policía llegó a perseguirlo, y le ordena a Nacho que queme uno de los restaurantes de Gus. Gus se da cuenta de que Lalo seguirá siendo un problema, pero decide que matarlo creará tensión con el cártel, por lo que Gus y Nacho vuelven a proteger el papel de Nacho como informante de Gus quemando el restaurante. Gus luego orquesta la liberación de Lalo haciendo que Mike le proporcione a Jimmy detalles de la investigación de Mike, que Jimmy usa para acusar a la policía de manipulación de testigos. El juez le concede la fianza a Lalo, que se fija en $ 7 millones en efectivo. [28]
Los primos de Lalo, Leonel y Marco, entregan el dinero a Jimmy en un lugar remoto del desierto. En su viaje de regreso, unos pistoleros detienen a Jimmy, le quitan el dinero y se preparan para matarlo. Mike estaba siguiendo a Jimmy en busca de Gus y mata a todos los pistoleros menos a uno. Continúan el viaje de regreso a Albuquerque con el dinero; cuando el auto de Jimmy se estropea, lo empujan a un costado de la carretera, toman el dinero y caminan durante dos días. El segundo día, matan al pistolero restante y luego continúan su viaje a Albuquerque. [29]
Jimmy paga la fianza de Lalo y oculta la participación de Mike al afirmar que estaba solo y caminó después de que su auto se averió. Mike informa a Gus, quien se da cuenta de que Bolsa envió a los pistoleros creyendo que estaba protegiendo el negocio de Gus al mantener a Lalo encarcelado. Lalo se prepara para regresar a México para evitar el juicio, pero sus sospechas lo llevan a buscar el auto de Jimmy. Lalo se enfrenta a Jimmy y Kim Wexler en su apartamento, y revela que lo encontró y que tenía varios agujeros de bala. Kim le dice a Lalo que un transeúnte probablemente disparó al auto de Jimmy por diversión y lo regaña por no confiar en Jimmy. Lalo se va a México con Nacho. [30]
En la casa de Lalo en Chihuahua , amigos y familiares lo saludan a él y a Nacho. Lalo le presenta a Nacho a Eladio, quien bendice el plan de que Nacho supervise el negocio de drogas de Salamanca en ausencia de Lalo. Gus envía asesinos a la casa de Lalo y Nacho recibe una llamada que le indica que deje abierta la puerta trasera de Lalo a las 3 a. m. Lalo está despierto a la hora señalada, por lo que Nacho prende fuego a la cocina para distraerlo y abre la puerta. Nacho huye cuando los asesinos entran y matan a la mayoría de la familia y los guardias de Lalo. Lalo mata a los asesinos y obliga al último que queda con vida a informar su muerte al intermediario que organizó el ataque. Lalo luego se da cuenta de que Nacho ha desaparecido y se aleja enojado de su casa. [31]
Lalo mata a un inquilino que se le parece y deja el cuerpo quemado dentro de su casa, lo que hace que la policía y el cártel asuman que Lalo está muerto. Lalo llama a Héctor para informarle que está vivo y tiene la intención de matar a Gus en venganza por el ataque. Héctor indica que Lalo necesitará pruebas de la traición de Gus que sean lo suficientemente fuertes como para persuadir a Eladio, y Lalo se da cuenta de que la prueba no está en los Estados Unidos, por lo que abandona los planes de volver a colarse en Nuevo México. [32] Después de que Bolsa y Gus visitan a Héctor y le prometen venganza por la supuesta muerte de Lalo, Gus se da cuenta por el comportamiento de Héctor de que Lalo todavía está vivo. [33] Ahora, anticipando un ataque de venganza por parte de Lalo, Gus hace que Mike organice guardias las 24 horas para su casa y sus negocios. [34] Al llegar a Alemania bajo un alias, Lalo se hace amigo de la viuda de Werner , Margarethe , lo que lo lleva a una escultura de lucita que su tripulación le dio a Werner. [35] Utiliza la etiqueta del escultor para localizar a Casper , a quien inhabilita y obliga a revelar detalles del proyecto que Werner estaba supervisando. [36]
Lalo regresa a Albuquerque y vigila la lavandería, con la intención de obtener imágenes de video del laboratorio de metanfetamina para Eladio. Lalo se prepara para llamar a Héctor, pero cuelga después de darse cuenta de que Gus probablemente ha intervenido la línea. Engaña a Gus llamando a Héctor y fingiendo que planea atacar a Gus en su casa. Mike reproduce una grabación de la llamada para Gus, luego desvía a los hombres a la casa de Gus, dejando a otros objetivos potenciales sin vigilancia. Lalo llega al apartamento de Jimmy y Kim, donde Howard Hamlin los confronta sobre su plan de arruinar su reputación. Kim le implora a Howard que se vaya, pero Lalo mata a tiros a Howard. [37]
Lalo le da a Jimmy una dirección y una descripción general de Gus, y le dice que vaya allí y dispare a la persona que describió. Jimmy convence a Lalo de que envíe a Kim en su lugar. Después de que Kim se va, Lalo ata a Jimmy y le cuenta sobre el ataque a su complejo. Jimmy niega estar involucrado y culpa a Nacho. Lalo se va a la lavandería después de amenazar con interrogar a Jimmy a su regreso. Kim es detenida en la puerta de Gus y Gus se da cuenta de que enviar a Kim a su casa fue una distracción, por lo que va a la lavandería. Lalo mata a los guardias de Gus y luego obliga a Gus a mostrarle el laboratorio sin terminar mientras lo graba en video. Lalo se prepara para matar a Gus, pero Gus corta la energía de las luces y dispara hacia Lalo con una pistola que había escondido anteriormente en el laboratorio. Cuando enciende las luces, Gus se da cuenta de que ha herido fatalmente a Lalo. Mike entierra a Lalo y Howard debajo del piso del laboratorio, luego les dice a Jimmy y Kim que no volverán a ver a Lalo. [38]
Gus es llamado a la casa de Eladio, donde Bolsa lee la declaración de Héctor afirmando que Lalo sobrevivió al tiroteo en su casa, que Gus envió a los pistoleros y que desde entonces mató a Lalo de verdad. Sin pruebas de la supervivencia inicial de Lalo, Eladio rechaza las acusaciones de Héctor. [39] En 2008, cuando Walter White y Jesse Pinkman secuestran a Saul para obligarlo a representar a Badger , quien ha sido arrestado por vender metanfetamina, un aterrorizado Saul cree que Lalo los envió y dice: "¡No fui yo! ¡Fue Ignacio!". Saul se siente aliviado cuando la confusión de Walter y Jesse confirma que no tienen ninguna conexión con Lalo. [40] Cuando Jesse pregunta quién es Lalo, Saul despide a Jesse sin dar más explicaciones. [41] En 2010, Saul todavía no está del todo convencido de que Lalo murió, llamándolo "aparentemente" muerto durante una llamada telefónica con Kim. Después de que Saul le informa que Mike y Gus también están muertos, Kim confiesa la verdadera naturaleza de la muerte de Howard a los fiscales y a la viuda de Howard, Cheryl . Ella nombra a Lalo como el asesino de Howard en su declaración jurada, pero admite ante Cheryl que, aunque Cheryl tiene motivos para una demanda por homicidio culposo, Kim probablemente no enfrentará un proceso penal ya que la mayoría de los testigos están muertos y la ubicación de los cuerpos de Lalo y Howard sigue siendo desconocida. [42]
El personaje de Lalo Salamanca y la actuación de Tony Dalton han recibido elogios de la crítica; algunos críticos consideraron a Lalo uno de los mejores villanos de la televisión. [43] [44] Al revisar el episodio que presenta a Lalo, Alan Sepinwall de Rolling Stone dijo que Dalton "da una primera impresión sólida en el papel" y que esperaba "algo más que llenar un espacio en blanco que la mayoría de los espectadores habían olvidado hace mucho tiempo que existía". [45] Sepinwall calificó la escena final de " Bad Choice Road ", en la que Lalo se enfrenta a Jimmy y Kim, como una de las mejores de la serie. Elogia las actuaciones de los actores principales, particularmente las de Rhea Seehorn como Kim y Dalton como Lalo. [46] Steve Greene de IndieWire , después de comparar a Lalo con el personaje Anton Chigurh en la película No Country for Old Men , señaló que Lalo tiene "la imprevisibilidad de su impulsivo y petulante [primo] combinada con la falsa genialidad de su rival, el pollo CEO" y elogió la actuación de Dalton, quien dice "hace que esa sonrisa venenosa y afectada funcione, especialmente cuando se combina con el descarado desprecio de Lalo por el daño corporal". [47] Brian Grubb de Uproxx escribió en su reseña del final de la quinta temporada : "Es casi irracional lo bueno que es el personaje de Lalo. Lograr esto después de cinco temporadas de este programa y la ejecución completa de Breaking Bad , simplemente presentarse y presentar a alguien tan encantador, malvado y perfecto, es básicamente presumir". [48]
También es este narco mexicano que nunca has visto antes.